ASPIRE 1000 SET-TOP BOX

ASPIRE 1000

SET-TOP BOX

Manualul utilizatorului

© 2012 IndieonTechnologies Pvt. Ltd. All Rights Reserved.

Informare:

Bine ati venit la AKTA!

“Multumim ca ati ales sa fiti clientul nostru. Ati facut o alegere excelenta. Receptorul digital AKTA ofera sunet de inalta fidelitate (Hi-Fi) si calitate a imaginii tip DVD combinata cu un set complet de functionalitati la un pret agreabil. Receptorul este foarte usor de folosit si necesita un minim efort in utilizare. Va asiguram ca receptorul este avansat tehnologic, fiabil si va veti puta

baza pe buna lui functionare pentru multi ani de acum incolo. Speram ca va veti bucura de serviciile noastre!

AKTA a intreprins eforturi rezonabile pentru a se asigura ca prezentul document contine informatii complete si precise. Cu toate acestea AKTA nu isi

asuma responsabilitatea pentru erori cauzate de neatentie. AKTA are o politica de dezvoltare continua si isi rezerva dreptul de a face

modificari produsului descris in acest document fara o notificare in prealabil. AKTA nu este responsabila pentru daune directe sau indirecte cauzate de conectarea receptorului la sursa de curent. Operarea receptorului altfel decat este descrisa in acest document poate cauza defectarea acestuia si acest lucru este imputabil clientului, iar AKTA nu poate fi facuta responsabila in acest caz.

Ce veti gasi in cutie?

Telecomanda (RCU) 2 baterii tip (AAA/UM4/R03)

Cablu audio/video Manualul utilizatorului

1000BOX

iTV -TOP

AV SET

VO L+ ASPIRE

VO L- 3DEF

2ABC

1. , - 6M NO

5JKL 9WXYZ

4G HI

8TUV -/--

7PQ RS #aA1

0

+

*

OK

+

+ -

- G UI DE

i

STO RE

Guide

I NFO

M O DE F1

Ins ta l la tion M UTE

G AM ES V

FA B

M SG Y Us er

G

R

Telecomanda Baterii Manualul Utilizatorului

Marca inregistrata: Toate brandurile si denumirile de produse sunt marci inregistrate ale companiilor

sau organizatilor respective. Drepturi de autor: Toate drepturile sunt protejate.Nicio parte din acest document nu poate fi

copiata, reprodusa sau tradusa in alta limba fara acordul AKTA explicit. Important:

Acest manual furnizeaza informatii complete pentru instalarea si folosirea

receptorului digital. Va rugam cititi acest manual inainte de folosirea receptorului. Daca aveti intrebari sau probleme ce nu le puteti rezolva va rugam sa ne contactati. Toate functionalitatile receptorului se pot folosi prin intermediul tastelor telecomenzii. Doar anumite functii pot fi apelate prin intermediul butoanelor

aflate pe receptor Este recomandat sa desfaceti continutul pachetului in prezenta unui

reprezentant AKTA pentru a va asigura impreuna de existenta tuturor

accesoriilor. Va rugam pastrati ambalajul receptorului digital pana la expirarea garantiei.

Cablu Audio/Video

01 02

Cuprins

1. Pentru siguranta dvs ...................................................... 04

2. Informatii generale

2.1 Panou frontal ....................................................... 05

2.2 Spatele receptorului ............................................... 05

2.3 Conectarea cablurilor ............................................. 06

1. For Your Safety

3. 3.1 Telecomanda ........................................ 07

3.2 Functii telecomanda ......................................... 08

3.3 Operare televizor ................................................... 09

4. Prima instalare .................................................... 10

5. PIN control-parental ...................................................... 10

6. Low Remote Battery ...................................................... 10

7. Despre produs

7.1 Informatii receptor ................................................. 11

7.1 Informatii sistem codare ........................................... 11

8. Informatii aditionale

8.1 Intrebari frecvente ................................................. 12

8.2 Depanare .................................................... 12

Acronime

STB Receptor digital

Pentru evitarea electrocutarii nu

desfaceti receptorul; adresati-va

personalului calificat Nu expuneti receptorul la soare sau la

alte surse de caldura. Daca se intampla sa apara

fenomene anormale cu receptorul deconectati-l imediat de la sursa de

curent.

Pastrati receptorul departe de posibile surse de apa pentru a nu

defecta receptorul Nu blocati gurile de ventilatie ale

receptorului. Nu atingeti receptorul in timpul furtunilor deoarece riscati

electrocutarea.

Instructiuni legate de simbolul 'WEEE'

Va rugam nu aruncati receptorul la gunoi. Aveti obligatia de a

aduce acest produs in locurile speciale de colectare a produselor

electronice pentru reciclare. Modul de colectare metodic asigurat de centrele de reciclare a produselor

electronice ajuta la conservarea resurselor naturale si protectia mediului inconjurator. Pentru informatii aditionale despre locurile de colectare va

rugam contactati autoritatile locale sau comerciantul acestui produs.

Opriti receptorul complet pentru perioada Asigurati-va ca receptorul este oprit si . mai mare cand nu il folositi. deconectat de la sursa de curent inainte de a il curata. Daca suprafata acestuia este murdara stergeti

receptorul cu o carpa putin umeda si apoi stergeti cu o carpa uscata.

03 04

2. Informatii receptor

2.1. Panou frontal

1

ASPIRE 1000

VOL VOL CH CH

STANDBY SIGNAL ALERT

2 3 4 5

Sr. No. TASTE INDICATIE / FUNCTIE

1 Verde - Pornit / Rosu - Standby

2 LED Verde Semnal activ

3 LED Portocaliu Mesaj de alerta & activitate IR telecomanda

4 VOL / VOL Reduce / Mareste nivelul de volum audio

5 CH / CH Precedentul / Urmatorul canal

2.2. Spatele receptorului

3R 3L 4

Designed & Engineered by

In d ie o n Te ch n o lo g ie s Pvt. L td . CAUTION !

www.in d ie o n t e c h . co m

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

TUNER DO NOT EXPOSE TO RAIN OR M OISTURE

AUD-R AUD-L

LOOP OUT CABLE IN

CVBS RS - 232 DC 9V/1A

1 2 5 6

Sr. No. CONECTORI FUNCTIE

1 LOOP OUT Pentru conectarea unui STB suplimentar

2 CABLE IN Pentru conectarea cablului coaxial AKTA

3R AUDIO Pentru conectarea Audio L/R ale receptorului

3L catre AUDIO L/R alte televizorului

4 CVBS (VIDEO) Pentru conectarea Video a receptorului catre

Video a televizorului

5 RS - 232 Rezervat pentru furnizor

6 DC 9V/1A Intrare sursa curent alimentator 9V

2. Informatii recpetor

2.3. Conectarea cablurilor

Conectati televizorul dvs. la receptor conform schemei de mai jos folosind cablul RCA inclus

in pachet.

R W Y

Audio/Video Cable RIGHT LEFT CVBS

(Red) (White) (Yellow)

Designed & Engineered by

In d ie o n Te ch n o lo g ie s Pvt. L td . CAUTION !

www.in d ie o n t e c h . co m

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

TUNER DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

AUD-R AUD-L

LOOP OUT CABLE IN

CVBS RS - 232 DC 9V/1A

05 06

3. Telecomanda (RCU)

3.1. Prezentare telecomanda

3. Telecomanda (RCU)

3.2. Butoane telecomanda

Butoane TV Pornit/Oprit TV Schimbare sursa

TV/AV

Volum +/-

Selectare TV/Radio

Intoarcere (canal precedent)

Iesire/Intoarcere Nivel (Aplicatii / Text)

Butoane navigare

Select OK/ Channel List

Volume Up/Dn

Ghid TV

STB silentios

Mesaje

Canale favorite

Butoane programabile

VOL - VOL+

AV iTV

1.,-

2ABC 3DEF

5JKL

4GHI 6MNO

7PQRS

8TUV

9WXYZ

TV /RA DIO

-/--

*+

0

#aA1

EXIT/LAST HOME/MENU

OK

+

+

-

- P

GUIDE

i

MUTE MOD E INFO STOR E

FAV GAMES F1

MSG

R

G

Y B

Pornit/Oprit STB

Tasta interactivitate

Butoane numere si litere

Schimbare Numere/Litere

Meniu STB

Program +/- Pagina Sus/Jos

Mod - Limba vorbita - Format imagine - Timer

Lista canale salvate Apasare scurta - Schimbare Apasare lunga - Adaugare

Future Use

Informatii suplimentare Video / Canale

Jocuri

BUTOANE FUNCTIE

POWER Porneste/Opreste STB

TV Learning Keys Permite telecomenzii sa controleze televizorul

Direct Keys

TV/RADIO Selecteaza functionare intre radio si TV

MODE Activeaza meniu setari rapide STB

FAV Activeaza lista de canale favorite

MSG Apeleaza lista de mesaje

GAMES Jocuri

Number & Alphabet Keys

0 - 9 Introducerea numarului canalului TV dorit

# Aa1 Schimba modul de lucru al butoanelor intre numere si litere

Basic Functional Keys

INFO Afiseaza informatii suplimentare despre canal

MENU Meniu principal STB

EXIT/LAST Iesire din interfata/Revenire la canal precedent

iTV Activeaza lista serviciilor interactive

GUIDE Activeaza ghid TV (EPG)

MUTE Pornire/oprire sunet

OK Activeaza lista programelor TV

VOL +/ VOL - Volum sunet

P +/- & PAGE Schimbare canale / Schimbare pagina meniuri

Navigation Keys Butoane navigatie meniuri

RED / GREEN / Taste programabile in functie de context

YELLOW / BLUE

STORE Salvare si schimbare canale

07 08

3. Telecomanda (RCU) 3.3. Operare televizor

Functia de operare televizor va ajuta sa controlati televizorul dvs. pentru 4 functii: pornire/volum sunet si schimbare sursa: Power, Volume+/- and AV

mode.

R MS

G M

UTE

EX

IT/L

AS

T * TV

/RA

DIO

7P

QR

S 4G

HI

1 VOL

-

,.

+ + - -

G F MO

DE

VOL

A

Learn Keys

V

GU

IDE O

K

0

8TU

V 5JKL

2A

BC +

Y GA

M

ES

INFO i A

HO

ME

/M

EN

U

V

STO

RE

9W

XY

Z 6M

NO

3D

EF

- + #aA

1 -

F1

/

iTV

B

--

P

Configurare Urmatoare secventa descrisa explica cum se porneste configurarea:

1. Puneti telecomanda televizorului in fata telecomenzii STB la o distanta intre 3 si 6

cm. Tineti apasat butonul “OK” si butonul “0” de pe telecomanda STB Remote

pentru 3 secunde. LED-ul “TV” al telecomenzii STB va clip si ramane portocaliu. TV Remote STB Remote

iT

V

3D

EF

6M

NO

9W

XY

Z

#aA

1

HO

ME

/ME

NU P

STO

RE

MENU

PO

WER

/--

+ -

F 1

B

DISP /- 7 4 1

-

--

GA

ME

S

CO

MP

INF

O

.P

IR A V

i

Y

P

2 A B C

5JK

L

8T

UV

O K GU

IDE

A

NY

OK

0 8 5 2

+

0

MO

DE

NA

ME

ZOOM

FA

V

VO

L

EX

IT/L

AS

T

G

SLEEP

EXIT

A 9 6 3

7P

QR

S

TV

/RA

DIO

V

- - 4G

H

I +

+

-

MU

TE

MS

G

. ,

3cm to 6cm VO

L 1

*

R

2. In maximum 10 secunde de la primul pas (1), apasati butonul “Power” key (Learning Key)

al telecomenzii STB. Acum apasati butonul “Power” al telecomenzii televizorului pana

cand LED-ul “TV” de pe telecomanda STB va clipi de 2 ori, indicand succesul operatiunii

de invatare. Inainte de a controla televizorul cu aceasta telcomanda asteptati stingerea

ledului "TV"..

Nota: LED-ul "TV" va clipi lung daca procesul de invatare a esuat.

TV Remote STB Remote

iTV

3D

EF

# a A 1

P

-

--

+

/

7 4 1

- /

--

MENU

POWER

6 M N O

9 W X Y Z

H O M E / M E N U

.P

IR AV

P

2A

BC

5J

KL

8T

UV

O K

0

8 5 2

+

0

ZOO

M

VO

L

A

9 6 3

-

+

+

V

- . ,

EXIT

3cm to 6cm VO

L 1 4 G H

I 7

PQ

RS

TV/RAD

IO

* E X I T / L A S T

3. Pentru a configura si restul de functii (Volume +/- and AV mode ) se repeta pasii 1) si 2)

(Ex: la pasul 2, in loc de butonul “Power” se apasa “Volume +” pentru functionaliatea

Volume +). Pentru a iesi din secventa de invatare, apasati butonul “EXIST/LAST” de pe

telecomanda STB-ului. LED-ul “TV” al telecomenzii STB va clipi de doua ori si se va

stinge, indicand faptul ca telecomanda STB-ului se poate folosi normal.

4. Pentru a sterge cele 4 functii invatate tineti apasate in acelasi timp butoanele “OK” si

“2” pe telecomanda STB-ului timp de 3 secunde. LED-ul “TV” al telecomenzii STB va

clipi de doua ori si se va stinge, indicand faptul ca toate functiile invatate au fost sterse.

Nota: In timpul procesului de Invatare/Stergere, daca se apasa orice alt buton in afara

de “TV Power”, “VOL+/-” sau “AV” procesul esueaza. In acest caz LED-ul “TV” al

telecomenzii va clipi o data si se va stinge. Telecomanda STB-ului va avea valorile

implicite pentru aceste butoane.

9

4. Prima instalare

Introduceti bateriile in telecomanda

Conectati STB conform recomandarilor.

Porniti mai intai televizorul,schimbati

sursa acestuia pe AV si apoi porniti STB

Logo-ul AKTA va fi afisat pe televizor Receptorul va porni cautarea automata

a programelor.

5. PIN control parental PIN implicit pentru Control Parental este “0000”

10

7. Despre STB

7.1 Informatii STB Va rugam accesati urmatoarea

succesiune de menu-uri folosind telecomanda STB-ului:

Menu - Despre - Informatii STB

Acest ecran va ofera toate informatiile

tehnice relevante Apasati “EXIT” pentru a iesi.

Apasati “P + / -” pentru a schimba sub-

menu-ul.

7.2 CAS Information

Va rugam accesati urmatoarea

succesiune de men-uri folosind

telecomanda STB-ului. Menu - Despre - Informatii CAS

Acest ecran va ofera informatii despre sistemul de accesThis

Apasati “EXIT” pentru a iesi.

Apasati “P+/-“ pentru a schimba

sub-menu-ul

11

8. Informatii aditionale

8.1 Intrebari frecvente Pentru a accesa sectiunea “Intrebari

Frecvente” va rog accesati urmatoarea

succesiune de menu-uri folosind telecomanda STB-ului: Menu - Despre -

- Ajutor – Intrebari frecvente.

8.2 Depanare

Problema Cauza probabila Ce puteti face

Nu este aprins vreun STB nu este conectat Verificati cablul si

adaptorul daca este

LED pe panoul frontal. la priza.

introdus in priza si butonul este in pozitia ON.

Nu afiseaza imagine si STB este in mod

nu exista sunet insa Apasati butonul "standby".

"standby"

apare LED-ul rosu

Legatura dintre STB si

televizor nu este in regula.

Verificati cablurile si mufele

between the STB and

No afiseaza imagine si nici sunet

Calitate proasta a

imaginii/blocarea imaginii

Probleme semnal.

Contactati AKTA

Conectati cablul RCA

Sunetul se aude, dar Cablul nu este conform diagramei

nu apare imaginea

conectat cum ar trebui

Cablul nu este conectat

cum ar trebui. Conectati cablul RCA

conform diagramei

Setarile de iesire audio

nu sunt corecte.

Fara sunet

Apasati butonul "MUTE" sau

STB este in modul MUTE

sau volumul este la minim.

mariti volumul de sunet.

Telecomanda STB nu Baterii epuizate. Schimbati bateriile.

Telecomanda nu este Indreptati telecomanda STB

mai functioneaza.

12

indreptata catre STB in directia potrivita.