anul XXIV 6/2017...6 ELECTRICIANUL 6/2017 Domeniul de utilizare "zonæinterioaræ" Pentru montajul...

anul XXIV 6/2017

Ediția

a II-a

manualul de INSTALAȚII

Manualul de Instalațiireprezintă ediția a II-a a celei mai ample lucrări tehniceapărute după anul 1990, fiind singura de acest tip îndomeniul instalațiilor pentru construcții.

Pentru comenzi vă rugăm să completați formularul on-line:www.artecno.ro/manual. Livrare imediată din stoc.

Informații suplimentare la tel./fax: 021 642 67 62 e-mail: [email protected] ARTECNO BUCUREȘTI SRL

ENCICLOPEDIA TEHNICĂ DE INSTALAȚII

ELECTRICIANUL 6/2017 3

CUPRINS

30 Tehnologia cu LED: Perspective și problematici

22 Viitorul Sistemelor energetice

23 Activitatea ARTS devine de utilitate publică

32 ABB achiziționează GE Industrial Solutions

33 Eveniment SCHNEIDER ELECTRIC

34 Evenimentul Bosch Sisteme de Securitate

10 Cel mai bun în HVAC este de acum și mai bun

APARATAJ ELECTRIC

8 Reducerea timpilor de instalare și mentenanță prin folosirea soluțiilor modulare deconectare

CABLURI ØI ACCESORII

21 Soluțiile de iluminat inteligent cu LED contribuie la scăderea emisiilor CO2 cu peste 60%

16 Crede și nu cerceta! Cât de dăunător este iluminatul cu LED?

ILUMINAT

6 Jgheaburi OBO în diferite medii de utilizare

SISTEME DE SUST, INERE

ACTUALITATE, INTERVIU

SISTEME DE DISTRIBUT, IE

28 ERIFLEX FLEXIBAR ADVANCEDNoile bare flexibile conductoare izolate de la SIV Electro

35 Nissan și Eaton fac stocarea energiei la domiciliu fiabilă și accesibilă pentru toată lumeacu „xStorage HOME”

24 Managementul iluminatului stradal de la distanță & Platformă IoT pentru SMART CITY

ECHIPAMENTE

4 INTERNATIONAL ELECTRIC & AUTOMATION SHOW 2017

EVENIMENT

36 Verificarea instalațiilor electrice de joasă tensiune

REGLEMENTĂRI

15 Siguranță în zonele cu potențial exploziv

PROTECT, IA LA EXPLOZIE

12 Software pentru industria energetică digitală: COPA-DATA își extinde oferta pentruoperatorii de utilități și electricitate

20 EPLAN Cogineer - Automatizarea simplă a proiectării

27 Tendințe și probleme actuale în iluminat

SOFTWARE

EDITORI:

CROSSPOINT s.r.l.

ARTECNO BUCUREȘTI s.r.l.

021332, BUCUREȘTI, Sector 2Sos. Mihai Bravu, nr. 110,

Bl. D2, sc. B, ap. 64tel/fax: 021 642 67 62

[email protected]

CU COLABORAREA: CNRI

Comitetul Național Român de Iluminat

SIEARSocietatea de Instalații Electrice

și Automatizări din România

REDACTOR TEHNICO-S, TIINT, IFICProf. dr. ing.

NICULAE MIRA

RECENZORI S, TIINT, IFICIProf. dr. ing. ȘERBAN LAZĂR

Dr. ing. MIHAI HUSCHProf. dr. ing. IOAN BORZAProf. dr. ing. JAN IGNAT

Prof. dr. ing. ANTONIU DOMȘAConf. dr. ing. DANIEL POPESCU

Ș. l. drd. ing. SILVIU GHEORGHE

TEHNOREDACTARE COMPUTERIZATĂCRISTINA CHIVĂRAN

GRAFICĂ COMPUTERIZATĂMIHAI CHIVĂRAN

ADMINISTRATOR BAZA DE DATEILEANA MOANȚĂ

DIRECTOR MARKETINGMIHAI MATEESCU

DIRECTOR EDITORIALMIHAI MATEESCU

DIRECTOR GENERAL

DORU PETRESCU

I.S.S.N. 1223 - 7426COPYRIGHT 1996

ARTECNO BUCUREȘTI

c

4 ELECTRICIANUL 6/2017

EVENIMENT

Între 19 și 22 septembrie a avut loc cea de-a XIII-aediție a expoziției tehnice IEAS, la Palatul Parlamentului.Cel mai important eveniment tehnic din România dedicatindustriilor automatizărilor și echipamentelor electrice apropus în 2017 o nouă abordare.

IEAS 2017 a fost și gazda primei ediții a TârguluiNațional de Energie AFEER, desfășurat în sala I.C.Brătianu. Au participat: CEZ, Complexul Energetic Oltenia,Electrica, ENEL, EON, MET și Tinmar.

Expoziția tehnică IEAS 2017 s-a derulat în sălile Unirii,Take Ionescu și I.C. Brătianu și a adus împreună 80 deexpozanți într-un spațiu de peste 3600 de metri pătrați.Ediția din 2017 a IEAS a atras companii din automatizări,echipamente electrice și energie din Polonia, Cehia, Italia,Koreea, China, Olanda și Spania. Printre expozanți s-aunumărat Phoenix Contact, Lapp Kabel, Eaton, SchneiderElectric, Mitsubishi Electric și General Cable.

Vizitatorii au avut acces la cele mai noi informații dinzona roboticii, a tehnologiilor smart și a aplicațiilor digitale,în timp ce companiile au putut accesa oportunități deafaceri cu zona asiatică și China, prin intermediul unor

parteneri instituționali precum Centrul Român al Energiei -CRE. Au fost prezente în cadrul expoziției IEAS 2017 șialte asociații profesionale importante din domeniul ener -giei și al construcțiilor dintre care menționăm AsociațiaFurnizorilor de Energie Electrică din România și FederațiaPatronatelor Societăților din Construcții.

În cadrul evenimentului IEAS au fost prezenți șiparteneri universitari prestigioși, printre care se numărăUniversitatea Tehnică de Construcții București, Univer -sitatea Valahia, Universitatea Babeș-Bolyai și Univer -sitatea Politehnica București. Vizitatorii au putut aflainformații legate de oferta educațională, proiecte euro -pene derulate în sfera inovării tehnice și au vizitat galeriade robotică și aplicații interactive în care au fost expuseproiectele finaliste ale concursului Premiile Studențeștipentru Inovare Tehnică. Competitia a fost lansată deorganizatorul DK Expo din dorința de a sprijini inovarea șicercetarea de excelență în universitățile și centrele decercetare din România.

Partenerii ediției 2017 a IEAS au fost Phoenix Contact,Mitsubishi Electric și Schneider Electric.

INTERNATIONAL ELECTRIC & AUTOMATION SHOW 2017

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


EVENIMENT

Aspecte din Expoziie

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


Domeniul de utilizare "zonæ interioaræ"

Pentru montajul interior, OBO vă oferă sisteme desus ținere a cablurilor cu zincare galvanică sau electrolitică.Acestea se pretează în principal atmosferei uscate dinîncăperi fără influența substanțelor agresive toxice.

Zincare galvanică • Zincare electrolitică în conformitate cu DIN EN 12329 • Grosime strat valoare medie cca2,5 -10µm • Conform directivei RoHS Componente: jgheaburi de cabluri și piese mici pre -

cum șuruburi, șaibe plate și piulițe. Zincare în bandă • Zincare în bandă conform procesului de zincare în

bandă DIN EN 10327 (anterior DIN EN 10147 și DIN EN10142) DIN EN 10327)

• Grosime strat valoare medie cca 20 µm • Locurile de secționare ale tablelor sunt protejate

până la o grosime a materialului de 2,0 mm prin protecțiecatodică împotriva coroziunii.

Componente ca, de exemplu, jgheaburi pentru cabluri,piese de formă și pereți de separație.

Domeniul de utilizare"zonæ exterioaræ"

Pentru instalări în zona exterioară și în spațiile umede,OBO a pregatit variante executate prin zincare prin imer -sie și zincare Double-Dip.

Zincare la cald prin imersie • Zincare la cald conform procedeului de cufundare în

conformitate cu DIN EN ISO 1461 • Grosimea stratului conform DIN EN ISO 1461 cca 40

-60 µm • Locurile de secționare realizate ulterior trebuie zin -

cate pentru protecția împotriva coroziunii. Componente: produse din tablă ca, de exemplu, jghea -

buri de cabluri și componente sudate ca, de exemplu,montanți de suspendare și console.

Zincare Double-Dip • Acoperirea prin imersare la cald cu un strat protector

de zinc-aluminiu conform DIN EN 10346 • Grosime strat valoare medie cca 23 µm • Locurile de secționare ale tablelor sunt protejate

până la o grosime a materialului de 2,0 mm prin protecțiecatodică împotriva coroziunii.

Componente ca de exemplu: capace, pereți deseparație și piese ștanțate.

Jgheaburi OBO în diferite medii de

utilizareMonica Geantă, Obo Bettermann România

În interior sau exterior, în atmosferă agresivă sau în condiții speciale de igienă: OBO oferă varianta optimă de suprafețe șimateriale pentru sistemului dumneavoastră de susținere a cablurilor, în funcție de cerințe. Sistemele de susținere a cablurilor de laOBO sunt confecționate din tablă de oțel de înaltă calitate, respectiv sârmă de oțel și se pot livra în diverse variante de suprafețe.Diferite procedee de îmbunătățire și acoperire asigură o protecție perfectă împotriva coroziunii, adaptată scopului de utilizare. În pluscu OBO, puteți beneficia de sisteme de susținere a cablurilor din oțel inoxidabil și în variante cu strat de acoperire colorat.

SISTEME DE SUST, INERE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


Domeniul de utilizare "Construcii de tuneluri,industria alimentaræ øi chimicæ"

Pentru cerințe speciale privindigiena și calitatea și pentru indicații deaspect deosebite în cazul pozărilorlibere există sisteme OBO din oțelinoxidabil.

V2A oțel inoxidabil• Prescurtare OBO: V2A • Numărul european al materia -

lului: 1.4301 • Denumirea americană a materia -

lului: 304 • Componentele sudate sunt pasi -

vate suplimentar • Componentele nesudate sunt

spă late și degresate.Componente: program de alegere

V2A la capitolul “Sisteme din oțelinoxidabil V2A”.

V4A oțel inoxidabil • Prescurtare OBO: V4A • Numărul european al materia -

lului: 1.4571 • Codul american al materialului: 316 / 316 Ti • Componentele sudate sunt pasivate suplimentar • Componentele nesudate sunt spălate și degresate.

Componente: program de alegere V4A la capitolul”Sisteme din oțel inoxidabil V4A”.

Domenii de utilizare cu indicaii de aspectdeosebite sau solicitæri speciale ale mediuluiînconjurator

Utilizarea sistemului de susținerea cablurilor cu strat colorat de aco -perire este din ce în ce mai cunos -cută. Stratul se aplică din punct deve dere optic sau din motive de pro -tec ție anticorozivă:

Acoperire cu un strat de vopseadin motive de pro tecție împotrivacoroziunii

• Sistem de susținere a cablurilorFT (execuție zincată prin imersie)

• Disponibil în toate culorile RAL• Acoperirea suprafețelor vizibile

și/sau a întregului sistem• În cazul pozării deschise potrivit

pentru schema de culori a con -strucției

• Separarea diferitelor tensiuni/funcții (de exemplu albastru rețea230/400 V, roșu curent de joasă ten -siune precum cabluri de telefon șiPED).

Sistemele acoperite cu un strat de vopsea nu sunt prezentate special în acest catalog. Informații cu privire laacestea găsiți la numărul nostru de telefon 021/4574566.

SISTEME DE SUST,INERE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM

i www.lappkabel.ro

Clien ii no ele. ionalitatea

ambalare

ș

Inova

ilor no âal unei re ii

Cu


Complexitatea tot mai mare a automatizărilor industriale șinecesitatea scăderii timpului alocat punerii în funcțiune a uneilinii tenologice noi, precum și micșorarea timpilor necesarireparațiilor, aduc în prim plan utilizarea conectorilor industrialimodulari. De ce modulari când există posibilitatea utilizăriiconectorilor deja cunoscuți, categorisiți după gama de tensiuneși curent?

Deoarece este mai ușor ca, în aceeași carcasă să se poatăcumula curenții tari și curenții slabi, eventual chiar și comenzilepneumatice.

Detaliem și comentăm direcțiile enumerate mai sus:• Punerea în funcțiune a unei linii tehnologice noi

înseamnă pozarea unui număr foarte mare de cabluri deforță și de comandă, cabluri destinate semnalelor miciprecum și cabluri de date. Cablarea tradițională înseamnăpozarea cablurilor în paturile de cablu și conectarea cape -telor la șirurile de cleme din dulapurile electrice. Acesteoperații sunt consumatoare de timp și de resursă umanăcalificată. Un electrician calificat, capabil să citeascăschemele electrice și să realizeze corect conexiunile, arenevoie de o perioadă de formare relativ mare. Acestelectrician trebuie salarizat corespunzător fiindcă altfel vamigra la altă companie.

• După punerea în funcțiune, electricienii de mente -nanță preiau sarcina menținerii instalațiilor la parametriiproiectați. În zona industrială avariile tehnologice sunt oamenințare permanentă. Deși nu sunt dorite de nimeni șise încearcă în permanență, prin măsuri proactive, elimi -

narea condițiilor favorizante pentru apariția avariilor, reali -tatea arată că acestea nu pot fi complet eliminate. Înaceste condiții, echipele de mentenanță trebuie să aibe ostrategie de intervenție pregătită din timp și resurse mate -riale astfel încât instalațiile să fie repornite, la capacitateamaximă, în cel mai scurt timp.

Recablarea unui tronson de instalație necesită elec tri -cieni bine pregătiți și un efort concertat al întregii echipe.Nu de puține ori, din cauza oboselii acumulate de muncain exces și din cauza stresului, chiar și cei mai competențielectricieni pot face greșeli de conectare a conductorilordin cablurile înlocuite, care în cel mai bun caz lungesctimpul de reparație sau care generează distrugerea unorechipamente.

Vă propunem un alt mod de abordare al problemeiconectării cablurilor, prin folosirea conectorilor industriali.

Acest sistem este preferabil a fi implementat din fazade proiectare, în special atunci când beneficiarul poate să-și conceapă pe termen lung strategia globală în care sățină cont de cheltuielile de mentenanță și de costurilegenerate de potențialele stări de avarie.

Procesul de instalare este mult ușurat și poate fi făcutcu personal cu pregătire redusă. Conectorii pot fi instalațipe cabluri de către o echipă de muncitori specializați.Avantajul major este în partea de mentenanță, deoarececablurile de rezervă gata conectate cu conectori, conformcu cei gata instalați, pot fi pregătite din timp, iar în caz deavarie, înlocuirea cablurilor de pe traseele afectate este

deosebit de facilă și nu necesită per -sonal înalt calificat.

Lapp Group a lansat o gamă nouă deconectori modu lari MH care pot săutilizeze atât inserturile produse de LappGroup cât și inserturi standar dizate exis -tente în piață. Avantajul este evident,deoarece nici un producător de conec -tori industriali nu poate să acopereîntreaga tipologie de inserturi care arputea să fie folo site într-o aplicație prac -tică. Conec torii modulari MH vin să com -pleteze portofoliul de conectori modulariexistenți deja în portofoliul Lapp.

Conectori i modulari au în com -ponență o ramă de montaj cu dimen -siune standardizată în funcție denumărul de locații. Ramele EPIC MH potsă aibe 2 locații (MH6), 3 locații (MH10),

Reducerea timpilor de instalare și

mentenanță prin folosirea soluțiilor modularede conectare

Ing. Dan Ciortea, LAPP KABEL ROMANIA

Conectori modulari MH într-o aplicație în cadrul unei companii din România


E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM

i www.lappkabel.ro

Clien ii no ele. ionalitatea

ambalare

ș

Inova

ilor no âal unei re ii

Cu

4 locații (MH16) sau 6 locații (MH24). Înfuncție de aplicația dorită, în aceste locațiise introduc modulele de inserturi. Ramelesunt realizate din aliaje de zinc turnate subpresiune și conțin 2 contacte de PE carerealizează continui tatea poten țialului deîmpământare la broșarea inserturilor. Piniicorespunzători inser turilor se conecteazăpe conductori prin sertizare. Dimensiuneapinilor poate varia de la diametre de 1,6 la8 mm, în funcție de tipul de insert.

Carcasele disponibile pentru ramelemodulare sunt standardizate și sunt dingamele EPIC H-B 6, H-B 10, H-B 16 sau H-B 24. Versatilitatea extremă a acestorcarcase permite realizarea configurațieioptime cerută de fiecare aplicație în parte.

Pentru ușurarea procesului de men -tenanță, noi, spe cial iști i Lapp KabelRomania, recomandăm standardizareainternă, astfel încât să se utilizeze aceeașitipologie de conectori în cât mai multe aplicații din cadrulunei linii tehnologice. Această stan dar dizare conduceprintre altele și la necesitatea unui stoc minim de cabluripremufate cu conectori.

Pentru orice informații tehnice suplimentare vă rugăm să necontactati fie pe adresa de e-mail [email protected], fie la nr.de telefon 021 310 09 61.

Utilizatorii pot combina într-o singură carcasă toate tipurile de semnale electrice pe care lepot întâlni într-un cablu utilizând diverse inserturi


E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


APARATAJ ELECTRIC

În timp ce populația lumii continuă să crească, sis -temele HVAC optimizate energetic reprezintă cheiapentru asigurarea confortului și a siguranței, fără a creșteconsumul de energie. Chiar și în zonele climatice ex tremeși avanposturile izolate este necesară funcționareaeficientă a sistemelor HVAC. Pentru a vă oferi flexi -bilitatea necesară și un nivel de fiabilitate ce atinge celemai înalte standarde – convertizorul de frecvență VLT®

HVAC Drive a fost dezvoltat pentru a satisface cerințeledumneavoastră – și mai mult.

Este mai eficient…

Noile tehnologii în materie de motoare electrice duc lacreșterea eficienței în funcționare, în special în aplicațiileHVAC. Pentru a obține cea mai bună eficiență a motoa -relor cu magneți permanenți (PM) și cu reluctanță variabilă(SynRM), este necesar un convertizor de frecvență cualgoritmi de control speciali, pentru un control optim șieficient al acestor motoare speciale. Un singur convertizorde frecvență VLT® HVAC Drive nu doar controleazăeficient aceste motoare, dar poate controla multiplemotoare cu magneți permanenți – PM clasă eficientță IE5,conectate în paralel pentru o eficiență și mai ridicată.

Este mai inteligent…

Aplicațiile HVAC se regăsesc pretutindeni, inclusiv înzone izolate sau în locații greu accesibile. Astfel suntnecesare noi perspective pentru a comunica eficient cuaceste convertizoare de frecvență. Componenta WebServer, actualizată și integrată în opțiunea de comunicațieEthernet, și noul LCP Wireless oferă mai multe metodede conectare de la distanță și în siguranță la convertizorulde frecvență VLT® HVAC Drive.

Este mai rezistent…

În ziua de astăzi, aplicațiile HVAC sunt adesea supusevariațiilor de temperatură, activităților seismice, zonelorcu un nivel ridicat al substanțelor poluante și agresive dinatmosferă, rețelelor de alimentare instabile sau unei com -binații a acestor condiții. VLT® HVAC Drive este proiectatsă facă față cu succes acestor provocări.

Cu temperatura de funcționare cuprinsă între -25°C și50°C și disponibilitatea pentru carcase cu grad de pro -tecție până la IP66/UL Tip 4X inclusiv, VLT® HVAC Drivepoate fi instalat aproape oriunde, fără a fi supradimen -sionat sau devaluat. Certificarea seismică, posibilitatea

Cel mai bun în HVAC este de acum și mai bun

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM

APARATAJ ELECTRIC

instalării la altitudini de 2000m/6500ft fără devaloare șiopțiuni pentru protecția componentelor electronice cu unstrat adițional de lac protector pentru medii agresive,clasa 3C3, îmbunătățesc capacitatea convertizorului defrecvență VLT® HVAC Drive de a funcționa eficient șioptim în cele mai solicitante medii.

Este mai robust…

Cum milioane de oameni din întreaga lume se bazeazăpe sistemele HVAC, pentru confort și siguranță, estevitală selecția unui convertizor de frecvență ce poate facefață fluctuațiilor neprevăzute din rețeaua de alimentare,care în mod normal ar întrerupe funcționarea. Pentruperformanțe ridicate, VLT HVAC® Drive dispune de unproces robust pentru controlul supratensiunilor, funcțiilepentru kinetic backup și flying start asigură funcționarearobustă în situațiile critice.

De multe ori convertizoarele de frecvență sunt conec -tate la rețele de alimentare ce sunt departe de a fiperfecte, și o serie de evenimente electrice nedorite potprovoca probleme serioase convertizoarelor de frecvență.Algoritmii de control din VLT® HVAC Drive asigură, însituațiile cu vârfuri sau căderi ale tensiunii, funcționareanormală a convertizorului de frecvență. Ocazional, unconvertizor de frecvență poate fi conectat la o rețea dealimentare ce suferă un scurt-circuit, fapt ce ar puteadistruge unitatea conectată. Pentru asigurarea robusteții

în funcționare VLT® HVAC Drive este proiectat să rezistela un curent de scurt-circuit de 100kA.

Este o investiie micæ cu un beneficiu uriaø…

Noile reglementări în eficiența energetică se concen -trează asupra reducerii consumului de energie și aemisiilor de CO2. Pentru a întruni aceste standarde estenecesară utilizarea unui convertizor de frecvență. Peîntreaga durată de viață a unui convertizor de frecvență,costul energiei este factorul economic dominant, dareconomiile pot fi regăsite în alte costuri asociate.

Selectând VLT® HVAC Drive se alege cel mai mic costde proprietate. Instalarea și punerea în funcțiune necesităcu 20% mai puțin timp și eficiența funcționării este îm bu -nătățită cu 2% față de alte convertizoare comparabile. Și,bazat pe timpul mediu de funcționare, VLT® HVAC Driveva funcționa fără mentenanță până la 15 ani.

Cu un pachet de caracteristici noi ce fac convertizoa -rele de frecvență mai inteligente și mai rezistente pentrua asigura funcționarea robustă în cele mai agresivecondiții, pentru îmbunătățirea eficienței procesului șiaccesibilitate sporită – de ce nu v-ar încânta?!

Vizitați website-ul nostru pentru a afla mai multedespre convertizoarele noastre de frecvență dedicatepentru aplicațiile HVAC.

www.drives.danfoss.ro

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


Software pentru industria energetică digitală:

COPA-DATA își extinde oferta pentruoperatorii de utilități și electricitate

Echipa Kreatron Automation

Privind în urmă, COPA-DATA a fost întotdeauna înstrânsă legătură cu industria energetică. La începutulanilor 1990, companiile furnizoare de energie erau printreprimii utilizatori de software zenon. De atunci, acestsector a fost într-o perioadă de schimbare continuă, cu odezvoltare accelerată în special în ultimii cinci ani.

Digitalizarea avansează, sistemele conectate și echipa -mentele distribuite devin tot mai comune, iar atât furni -zorii cât și clienții lor generează energie pentru rețele dince în ce mai inteligente (smart grids, cum au ajuns să fiecunoscute). În plus, electromobilitatea necesită mai multăenergie la cerere și metode de stocare a energiei (în modideal generată de surse regenerabile precum lumină so -lară, vânt sau hidroelectricitate) pentru consumul ulterior.Aceste aspecte și alte progrese similare generează ocerere pentru noi sisteme și tehnologii care sunt înmăsură să facă față cerințelor în continuă schimbare.

Un singur sistem pentru o multitudine deaplicaii diferite

Cu software-ul zenon, COPA-DATA oferă atât cliențilordin sectorul privat cât și celor din sectorul public careactivează în domeniul energetic și infrastructură, un sis -tem modern care este capabil să sprijine diferite domeniide aplicare. Soluția oferită sprijină automatizarea pentrustații, hidrocentrale și parcuri eoliene. Se pune accentulpe monitorizarea și optimizarea rețelelor electrice, inter -conectarea sistemelor de stocare a energiei și pe con -trolul echipamentelor pentru generarea și distribuția ener -giei regenerabile.

zenon este adesea implementat în automatizareastațiilor. Tehnologiile zenon sunt folosite pentru inter -venție on-site (HMI), la nivelul centrului de control(SCADA) și ca gateway-uri. COPA-DATA dezvoltă, de ase -

zenon Energy Edition GIS Editor and Runtime

Încă din faza de proiect, sistemul de software zenon, dezvoltat de producătorul internațional de automatizări, COPA-DATA, și-afăcut un scop precis din a se conforma standardelor și cerințelor din sectorul energetic. Programul controlează și monitorizeazăechipamentele de distribuție a energiei și generarea de electricitate din surse de energie regenerabile. Prin oferirea unui pachetconsistent de funcții personalizate operatorilor de centrale electrice și rețele, COPA-DATA pune la dispoziție instrumentele necesarepentru a fi la curent cu ultimele cerințe din sectorul energetic.

SOFTWARE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM

menea, pachete de comunicațieproprietar pentru standarde interna țio -nale importante, incluzând IEC 61850(Ediția 2), IEC 61400-25, DNP 3,Modbus Energy și ICCP. Acest aspectfacil itează expansiunea rapidă și omente nanță optimă a driverelor. Abi -litățile de comunicare zenon asigură oconectivitate excelentă în cadrulechipamentelor eterogene și compatibi -litate pentru utilizare în smart grids (re -țele smart). În plus, zenon oferă funcțiimultiple pentru infrastructura orașelortip smart city: monitorizarea și con trolulfacilităților dintr-un tunel, manage -mentul apei pota bi le și reziduale,precum și transportul public și alimen -tarea acestuia.

Cele mai noi îmbunætæiri aleprodusului zenon Energy Edition

Configurare ușoară, testare și executare de secvențede comandă

Command sequencer este un modul nou care a fostintegrat în zenon pentru a facilita configurarea ușoară,testarea și trimiterea de secvențe de comandă. În acest

fel, se crește eficiența operatorilor și, ca rezultat, alimen -tarea este mult mai sigură. Secvențele de comandăpentru automatizarea stațiilor sunt configurate într-uneditor user-friendly. Comenzile individuale dintr-o sec -vență sunt ordonate una după alta. Operatorii pot folosimodulul intuitiv fără a avea nevoie de cunoștințe de pro -gramare. Sistemul poate “să învețe” anumite secvențe

zenon Energy Edition Process Recorder

SOFTWARE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


de comandă. De asemenea, este posibil să se facă testeîntr-un mediu simulat iar schimbările se pot face direct.Programarea PLC nu este necesară. Astfel, acuratețea,eficacitatea și flexibilitatea sunt asigurate.

Procese complet trasabile

Modulul Process Recorder este, de asemenea, nou. Elînregistrează date de proces complete care pot fi ulteriorafi șate în vizualizatorul de procese, la cerere. Procese ante -rioare pot fi derulate și urmărite pas cu pas, sau oprite decâte ori este nevoie. Constatările făcute în relație cu posi -bile cauze de erori pot fi folosite pentru a crește eficacitateași calitatea. Trasabilitatea îmbunătățită a proceselorcomplexe în rețele electrice sau stații ajută operatorii derețea în menținerea fiabilă a infrastructurii critice.

Localizare rapidă a status-urilor și erorilor

zenon oferă o nouă opțiune pentru combinarea datelorde la sisteme GIS (geoinformaționale) cu vizualizareazenon. Cu ajutorul GIS editor și GIS control, utilizatorii potafișa rețele electrice în vizualizarea zenon pe un materialde mapare geografică. Status-uri curente, precum alar -mele, sunt afișate direct pe hartă. Astfel, utilizatorii potlocaliza anumite stări și evenimente cu mai multă precizieși pot gestiona alarmele mai eficient.

O nouă caracteristică zenon este localizarea erorilorprin impedanță. Folosind impedanța măsurată, esteposibil să se localizeze cu mare precizie erorile din rețea.Astfel, angajații din cadrul companiilor furnizoare de ener -gie pot reacționa rapid și precis, reducând semnificativîntreruperile de curent.

Mai multe detalii referitoare la posibilele aplicații zenonîn sectorul energetic sunt valabile pe site-ul COPA-DATA lawww.copadata.com/energy. De asemenea, informații șisuport puteți găsi pe site-ul www.kreatron.ro – unic dis tri -buitor în România pentru software-ul zenon - COPA-DATA.

Oricât de bună ar fi descrierea și oricât dedetaliate imaginile, nimic nu se compară cu o expe -riență directă. Vă invităm la o demonstrație practică,la sediul nostru sau al firmei dumneavoastră, pentrua vă familiariza cu sis temul zenon și pentru a văconvinge singuri dacă acesta este potrivit pentruproiectele dumneavoastră.

Trimiteți-ne un e-mail la adresa [email protected],iar noi vă vom contacta în cel mai scurt timp.

Descoperă și încearcă!

zenon Energy Edition Command Sequencer Single Line Diagram

SOFTWARE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


PROTECT, IA LA EXPLOZIE

Pentru al patrulea an consecutivBARTEC Safety Engineering a prezentatvizitatorilor târgului IEAS 2017 cea maicomplexă gamă de echipamente pentruzone cu risc de ex plo zie, unele dintreacestea oferind posi bilitatea de a fi testate(Bartec POLARIS Panel PC, tableta BartecPixavi Agile X, telefonul Bartec PixaviImpact X Intrinsically Safe Smartphone,BARTEC MC 92 - cel mai robust computermobil din piață) de către toți vizitatoriistandului BARTEC.

Produsele furnizate beneficiază și de ogamă de servicii conexe, precum: auditde conformitate, analiza proceselor, pro -iectare, programare, asistență la montaj,punere în funcțiune și mentenanta, asigu -rate de ingineri experimentați.

Analizoare øi tehnologii demæsurare

Când este necesar transportul și dis -tribuția substanțelor periculoase - precumcombustibili, petrol, gaze liche fiate, alcoolsau chimicale - o calibrare extrem deprecisă și o implementare foarteriguroasă a regulilor de siguranță esteabsolut necesară.

• Analizoare și sisteme de analiză• Măsurarea umiditații din gaze• Măsurarea vibrațiilor• Măsurarea temperaturii, fără contact• Măsurarea și achiziția de date a lichi -

delor periculoase• Măsurarea și achiziția de date pentru

industria de lapte.

Automatizæri, comunicaiimobile øi sisteme de alarmare

Pentru a crește productivitatea și,astfel, eficiența economică într-un moddurabil sunt necesare soluții ino vatoarede automatizare a echipa men telor și ainstalațiilor industriale. BARTEC susțineatingerea rezulta telor optime prin tehno -logia de ultimă gene rație oferită. Unitatilede tip Panel-PC și versiu nile mobile aleseriei POLARIS sunt potrivite perfectpentru controlul sis temelor com plexeprecum liniile de producție din domeniulchimic sau farmaceutic. Informația poatefi transmisă foarte ușor cu ajutorul inter -feței LAN wireless integrată.

Cu seria inovativă POLARIS, con fortulfamiliar utilizării unui PC este acum dispo -nibil și în zonele periculoase.

Tehnologii de încælzire electricæ

BARTEC dezvoltă și produce sistemeinovative de încălzire pentru protecție laîngheț, menținerea temperaturii sau încăl -zirea instalațiilor. Elementul central al sis -temului de încălzire electrică este cablulde încălzire (însoțitorul electric). Căldurafurnizată prin intermediul acestuia țineconductele sau suprafețele la o tempera -tură constantă și parțial compenseazătemperaturile ambientale diferite. Tehno -logia de conectare inovatoare și echipa -men tele de control foarte precise com -pletează gama de produse de încălzire.

Cablurile de încălzire BARTEC suntfolosite la bordul celui mai mare avion depasageri din lume - Airbus 380 - asigurândsiguranța pasagerilor, a echipamentelor șia mediului.

Aparate electrice de conexiuni øimotoare

Procesele complexe în industriachimică, farmaceutică, petrol și gazenecesită din ce în ce mai mult soluțiiautomatizate și sigure pentru alimentare,control și monitorizare. BARTEC este unexpert pentru soluții flexibile și sigure,ușor de întreținut în zone periculoase sausigure. Noua abordare pentru soluții si -gure este cabinetul presurizat Ex p. Co -mu tatoarele și componentele de controlnon-Ex pot fi utilizate în siguranță în mediipericuloase. Comutatoarele și componen -tele de comandă de uz general dar și sis -temele automate și de măsurare pot fifolo site în siguranță și în zone peri cu -loase. Panourile presurizate EEx p devin osoluție convingătoare în privința flexibili -tății și eficienței economice.

Echipamente de comandæøi control

Operatorii de instalații complexe, dar șiintegratorii de sisteme OEM au încredereîn soluțiile pentru medii cu risc de explozieEx, furnizate de BARTEC. Un sistem foartereușit și flexibil este seria de echipamentede control și afișaj - ComEx. Incintele suntconstruite din poliester sau oțel inoxi dabilde cea mai bună calitate, fiind conceputesă reziste cu succes șocu rilor sau vibratiiloragresive. Acestea pot fi echipate cu marevarietate de unități inovatoare de comu -tație, con trol și afișare.

Certificările locale și internaționalepermit numeroase posibilități de apli carela nivel global.

BARTEC Safety Engineering SRL re -pre zintă în România grupul germanBARTEC GmbH.

www.bartec-safety.ro

Siguranță în zonele cupotențial exploziv

Hygrophil® HHumiditymeasurement unit

RED BOXEarthquakeinstrumentation

RedGuard®TemperatureMonitoring System

Analyzer

MODEX PROFIBUScontrol station

Mobile Computer POLARIS Panel PCs Ex d motors Ex p control cabinet Switchgear

Local control station Stainless steeldistribution box

Control and displayunit ComEx

Ex p Local controlstation

Controller Connectionsystems/Heating cables

Heating plate

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


ILUMINAT

PreambulMulțumesc D-lui Ing. Cornel Sfetcu pentru opinia exprimată

în “De ce nu vă mai cred”, care a inspirat de altfel și acest articolintitulat cu sarcasm: „Crede și nu cerceta”. În mod deosebitînsă este de apreciat salutul de “Drum bun către Lumină”adresat Prof. Bianchi care s-a stins ca o lumină și căreia i-adedicat de altfel întreaga carieră. Nu l-am cunoscut îndeaproapedar în memoria acestei personalități a iluminatului se impuneamai mult decât un necrolog în pagina CNRI. Din nefericire însăaceastă țară nu are deprinderea recunoașterii personalităților șinici educația celebrării acestora. Ca mulți alții, deci și pentru ProfBianchi, palmaresul profesional și realizările științifice au rămasașadar simple cuvinte dintr-un necrolog. Odată cu trecerea sa înneființă, se cuvine să recunoaștem cu amărăciune că s-a stins șilicărirea cunoașterii și recunoașterii activității românești diniluminat.

Partea întunecatæ a luminii

Deși paradoxal, există și o parte „întunecată” a luminii.Efectele negative cunoscute ca „efecte biologice aleradiației luminoase” sunt un subiect de contradicție șicontinuă să alimenteze pe bună dreptate scepticismulmultora privind iluminatului de tip SSL. Numai că pre -zentarea surselor de lumină cu LED similar „diezului” dinmuzică, supranumit de altfel și „Dracula in music”, esteadesea arbitrară. Evident însă că atunci când calitatealuminii este „vizibil” îndoielnică se impun restricții chiardacă comercial „se vinde”. Din acest motiv utilizarea unorasemenea echipamente de iluminat, să le numim aici„inadecvate/dăunătoare”, este reglementată prinDirectiva E 2006/25 a Comisiei Europene. Aici suntprecizate cerințe minime de sănătate și siguranță privindriscurile expunerii la Radiațiile Optice Artificiale (AOR -Artificial Optical Radiation). De altfel, la fiecare cinci ani,statele membre, printre care deci și România, sunt obli -gate să prezinte Comisiei un raport privind aplicareadispozițiilor acestei directive, consemnând punctele devedere ale partenerilor sociali. În acest context suntprevăzute chiar și sancțiuni care se aplică în cazulîncălcării legislației naționale, care transpune prezentadirectivă. Nu cred că există această legislație în Româniași care ar trebui să cuprindă și sancțiuni eficiente, propor -ționale și descurajante, așa cum, conform Art.12 dinLegea 163/2015, există obligația „adoptării StandardelorEuropene ca Standarde Române”.

Radiaiile Optice Artificiale

Grupul de risc pentru LED-uri, în funcție de timpul deexpunere maxim admisibil și lungimea de undă, esteprecizat în Standardul European EN 62471 (Tabelul 1) darși în raportul tehnic IEC 62778. Pericolele expunerii la

lumina albastră ca urmare a sensibilității spectrale relativea ochiului uman este reprezentat de funcția B(l). Aceastanu are dimensiuni și exprimă ponderea spectrală care ia înconsiderare raportul dintre lungimea de undă și leziuneaoculară fotochimică (Photic maculopathy: foto maculo -patie) provocată de lumina albastră (Fig.1). Fotomaculopatia apare ca urmare a expunerii la radiațiiluminoase directe și produce o reacție electrochimicăcare conduce la deteriorarea retinei. Au fost raportatecazuri multiple de la diferite surse, inclusiv microscoapede operare, raze laser, sudura cu arc, iluminare. Retino -patia solară are o patogenie similară, cu excepția faptuluică tinde să fie binoculară și se datorează luminii solare.

Efectele Radiaiilor Optice

Radiațiile optice generate de majoritatea surselor delumină sunt incoerente în afară de laser, care emite orice

Crede și nu cerceta! Cât de dăunător este iluminatul cu LED?

Prof. Dr. Eng. S. Matei-Electromagnetica SA

Tabel 1

Limitele emisiei pentru grupurile de risc ale lămpilor CWRisk Action Symbol Emission limits Units

spectrum Exempt Low risk Mod risk

Actinic UV SUV(l) Es 0,001 0,003 0,03 Wm-2

Near UV EUVA 10 33 100 Wm-2

Blue light B(l) LB 100 10000 4000000 Wm-2sr-1

Blue light B(l) EB 1,0* 1,0 400 Wm-2

small source

Retinal thermalR(l) LR 28000/a 28000/a 71000/a Wm-2sr-1

Retinal thermal,R(l) LIR 6000/a 6000/a 6000/a Wm-2sr-1

weak visualstimulus**

IR radiation, EIR 100 570 3200 Wm-2

eye

* Small source defined as one with a ; 0,011 radian. Averaging field of view at 10000 s is 0,1 radian** Involves evaluation of non-GLS source

Fig. 1 Funcția B(l):Ponderare spectrală care ia în considerare raportuldintre lungimea de undă și leziunea oculară fotochimică provocată de

lumina albastră [fără dimensiune].

Leziunea oculară vs pondere spectrală

Lungime undă (nm)

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


ILUMINAT

radiație în intervalul de lungime de undă de la 100 nm la 1mm. Printre sursele de radiații incoerente se află șiechipamentele de proces industrial (de exemplu: sudură,cuptoare de uscare a vopselei, topire a metalelor și asticlei etc.) dar și echipamente medicale (de exemplulămpi pentru fototerapie neonatală, sterilizare, iluminarechirurgicală etc.). Bineînțeles însă că sursele incoerentesunt utilizate în mod frecvent în birouri (de exemplu,lămpi/aparate, echipamente de afișare, copiatoare, LED-uri pentru iluminat și semnalizare etc.) dar și în locuințe.

Sumarul acestor efecte biologice ale radiației lumi -noase este următorul:

- CATARACTA DE INFRARED, cunoscută sub numelede "cataractă de căldură industrială", "cataracta cuptorului"sau "cataracta sticlei".

Organ și zona afectată: Ochi / Lentila cristalină.Interval spectral: 700 nm până la 1400 nm și, eventual,

3000 nm.Acțiunea maximă: Cu frecvență necunoscută; probabil

între 900-1000 nm.

- FOTOCHERATITAOrgan și zona afectată: ochi / cornee.Interval spectral: (180-200) nm la (400-420) nm; în

principal 200-320 nm.Acțiunea maximă: aproximativ 270 nm (Pitts, 1971);

aproximativ 288 nm (Cogan și Kinsey, 1946).

- FOTORETINITA sau "leziuni retiniene cu luminăalbastră"

Organ și zona afectată: ochi / retină.

Interval spectral: 400 nm până la 700 nm (în principal400-500 nm) în ochi phakic (lentila cristalină intactă); 310nm până la 700 nm în ochi aphakic (lentile cristalineîndepărtate) (în principal 310 nm la 500 nm).

Acțiunea maximă: Aproximativ 445 nm (Ham, 1976);aproximativ 310 nm în aphakic (Ham, 1980).

- LEZIUNE TERMICĂ A RETINEIOrgan și zona afectată: ochi / retină și coroidă.Interval spectral: 400 nm până la 1400 nm (în principal

400 nm până la 1100 nm).

- CATARACTA DE ULTRAVIOLETOrgan și zona afectată: Lentilă ochi / cristalină.Domeniul spectral: 290 nm până la 325 nm; posibil

până la 400 nm.Acțiunea maximă: Aproximativ 305 nm (Pitts, 1977)

pentru cataracta acută; fără acțiune spectrul disponibilpentru efect la lungimi de undă > 325 nm (Lerman, 1980,Zigman, 1979).

- ERITEM DE ULTRAVIOLET Organ și zona afectată: Piele.Interval spectral: 180-200 până la 400-420 nm; în

principal 200-320 nm.Acțiunea maximă: Aproximativ 295 nm (Urbach, 1968,

Anders, 1995); aproximativ 254 nm (Hausser, 1928,Coblentz, 1932, Freeman, 1966).

În prezent, cele mai utilizate diode emițătoare de lu minăalbă (WLED) sunt cele cu conversie cu fosfor, rea lizatedintr-un cip InGaN emițător albastru și un fosfor „galben”

Fig 2. Distribuția spectrală pentru diferite tipuri de sursă de lumină

Wavelength (nm) Wavelength (nm) Wavelength (nm)

Wavelength (nm)Wavelength (nm)Wavelength (nm)

Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

Halogen Cool White LED Warm White LED

FluorescentIncandescentDaylight

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:01 PM


ILUMINAT

pe bază de Ce (Ce: YAG) dispersat într-o rășină epo xidicăorganică sau silicon. Prin urmare, componenta spec tralaalbastră în domeniul 450-470nm este dominantă în com -parație cu celelalte surse emițătoare de lumină (Fig. 2).

De remarcat în această figură că între cele două tipuride LED, alb rece și respectiv alb cald există o diferențăvizibilă a ponderii spectrale pentru componenta albastră.Creșterea emisiei în regiunea albastră este rezultatulvalorii ridicate a temperaturii de culoare corelată (CCT) șiare ca efect expunere diferită la lumina albastră. În figura3 este prezentată diferența dintre distribuția spectrală aunei surse cu incandescență față de cea a unui LED cuvaloare ridicată a indicelui de redare a culorii (CRI).

Relația dintre temperatura corelată a culorii (CCT) șipericolul expunerii la lumină albastră, și anume că o sursăcare emite mai multă lumină în regiunea albastră, cu atâtCCT este mai mare, atunci și riscul expunerii la luminăalbastră este mai mare, este menționat în IEC / TR 62778

„Aplicarea IEC/EN 62471 în evaluarea pericolului delumină albastră pentru sursele de lumină și corpurile deiluminat".

În conformitate cu EN 62471, sursele AOR incoerentesunt clasificate în grupuri de risc în funcție de potențialullor de risc fotobiologic (domeniul UV, VIS și IR). Dacă osursă de lumină este alocată unui grup "sigur" (grupa 0)sau unui grup cu risc scăzut (grupa 1), nu este nevoie de oevaluare detaliată a locului de muncă, deoarece nu existăo problemă de siguranță fotobiologică. Este important desubliniat că fiecare grup este definit ca o funcție a timpuluide expunere maxim admisibil. Pentru lumina albastrăaceste valori sunt prezentate în Tabelul 2. Sub aceastăvaloare, o lampă nu prezintă risc fotobiologic pentru acestinterval specific de lungime de undă.

Calculul timpului de expunere maximă admisibil (tmax)se face utilizând ecuația din ultima coloana a tabelului 2(de exemplu, tmax pentru pericolul expunerii la albastrupoate fi calculat cu ecuația: tmax = 106/LB, unde LB esteradiația albastră efectivă). Grupul de risc se determină princompararea tmax rezultat cu valoarea limitei de expunere afiecărui grup de risc (Tabelul 3). Se poate observa căgrupurile de risc sunt corelate cu tmax, care este corelat cuemisia lămpilor (radianța sau iradianța).

În conformitate cu EN 62471 pericolele expunerii (pre -zen tate în tabelul 2) trebuie evaluate la o distanță la careiluminarea este de 500 lx (în cazul lămpilor pentru ilumi -natul general) sau la distanța de 0.20 m în cazul celorlaltelămpi.

Schema principală de concept pentru măsurarearadianței sau iradianței spectrale este specificată în EN62471 (în figura 4 sunt prezentate valorile pentru lumina

Figura 3

Tabelul 2 Timpul maxim de expunere (t

max) la albastru pentru lămpile CW

Pericolul expunerii Măsura (unități) Spectrul sensibilității tmax (sec)

Radiații de lumina albastra a retinei (LB) Radianța W/m2sr B(l) 106/LB

Expunere la lumina albastra a retinei (EB) Iradianța W/m2 B(l) 106/EB

LB radianța efectivă (lumină albastră): radianța calculată și ponderată spectral de funcția B (l), exprimată în wați pe metru pătrat pe

steradian [W/ m2sr]; EB iradianța efectivă (lumină albastră): iradianta calculată și ponderată spectral de funcția B (l), exprimată în wați pe metru pătrat

[W/m2];B(l):ponderare spectrală care ia în considerare raportul dintre lungimea de undă și leziunea oculară fotochimică provocată de luminaalbastră [fără dimensiune].tmax: timpul de expunere maxim [secunde].

Tabelul 3

Limitele timpului de expunere pentru albastru în funcție degrupul de risc

Pericolul expunerii Limita timpului de expunere (sec)

RG0 RG1 RG2

Radiații de luminăalbastră 10 000 100 0.25

Expunere la lumină albastră a retinei 10 000 100 0.25

Wavelength (nm)

Wavelength (nm)

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM

ILUMINAT

albastră). Schema exemplifică prezența diafragmei delimitare a câmpului de vedere, cu jumătate de unghi A,când distanța față de receptor este mare în raport cudiametrul detectorului.

De remarcat că evaluarea surselor de lumină separat(individual) poate conduce la o clasificare diferită (maimare) a grupului de risc decât a produsului final (aparatsau echipament). Această clasificare are loc printr-oanaliză efectuată fie asupra componentelor individuale, fieasupra produselor finale dar și pe baza informațiilorobținute de la producător.

Cât de alb este un LED

Generarea luminii albe prin uti l izarea de fosfor(Ce:YAG) împreună cu un chip LED albastru cu o lungimede undă de vârf cuprinsă între 450 și 470 nanometri estecea mai răspândită tehnologie azi.

Acest mod de abordare, are însă două particularități:prezența distinctă a componentei spectrale albastre șidimensiunea quasi punctiformă a emisiei de lumină.Pentru iluminat însă, în special cel stradal, acest tipprezintă două mari probleme: disconfort ca urmare a cali -tății culorii (prezența componentei albastre) și strălucire caurmare a dimensiunii emisiei de lumină. De obicei su -prafața luminoasă este constituită din mai multe LED-uri(puncte luminoase sau pixeli) cu un conținut ridicat dealbastru și care pot provoca o strălucire puternică, cuefect de constricție pupilară. Pentru circulația rutieră acestlucru poate cauza probleme de circulație în condiții desiguranță atât a conducătorilor auto dar și a pietonilor.

Foarte multe orașe care și-au modernizat recent ilumi -natul stradal au optat pentru LED-uri albe cu CCT cuprinsîntre 4000K și 6500K și deci un nivel ridicat de luminăalbastră. Din nefericire, austeritatea luminii a produs însănemulțumiri, care s-au finalizat chiar prin înlocuirea apa -ratelor de iluminat.

Utilizarea de LED-uri cu CCT sub 3000K nu prezintăînsă certitudinea că lumina albastră este și minimizată.

Utilizând doar această măsură sunt de așteptat diferențedestul de mari între conținutul de lumină albastră pentruaceeași temperatură de culoare. Ca urmare, ar trebui luatăîn considerare și iradianța spectrală reală a LED-urilor,respectiv valorile relative pentru fiecare dintre culorilecomponente.

Concluzie

Aproape niciodată nu există o soluție complet satis -făcătoare pentru o problemă complexă. Cert este însă căavem nevoie să iluminăm nu numai străzile, activitățileindustriale sau comerciale dar și propriile noastre case.Justificarea economiei de energie desconsiderând risculcauzat de o iluminare de proastă calitate trebuie analizatăcu seriozitate. Iluminatul cu LED poate fi ideal atunci cândeste proiectat dar și implementat corespunzător și,evident, doar atunci „crede și nu cerceta”!

Fig.4 Schema de concept pentru măsurarea iradianței conformEN62471

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


Macrourile schematice stau la baza multor funcții im -portante din EPLAN și trebuie luate în considerare ca o al -ter nativă foarte puternică la operațiile de tipul Copy/Paste.Posibilitatea de a salva mai multe tipuri de reprezentare șimai multe variante ale schemelor în același fișier precumși posibilitatea de a adăuga în macrouri tabele cu seturi devalori pentru proprietățile simbolurilor din cadrul sche -melor fac utilizarea macrourilor cea mai simplă metodă destandardizare a schemelor, dar și cea mai rapidă metodăstandard de a crea volume mari de scheme într-un timpscurt.

Funcțiile standard din EPLAN permit doar plasareamacrourilor rând pe rând, prin alegerea manuală a numeluimacrourilor, selectarea tipului de reprezentare și a va -riantei iar la final, alegerea dintr-o listă a setului de valori.Dacă doriți să faceți toți acești pași automat și mult mairapid, soluția este EPLAN Cogineer! Fără a fi nevoie decunoștințe de programare, noul produs EPLAN vă permitesă creați diverse configurații pentru proiectele dumnea -voastră, să faceți liste cu macrourile necesare pentrufiecare configurație, să definiți reguli după care acestemacrouri se plasează (sau nu) în proiecte precum și săpre-selectați seturile de valori ce se vor atribui simbo -lurilor. Sunt posibile chiar și calcule simple aritmetice carepot decide macroul ce va fi plasat în funcție de alegerilecare se fac la construirea proiectului. Configurația finală aproiectului este influențatăși de interacțiunea cuutiliza torul configurațiilorprede finte prin posiblitateade alegere din mai multeopțiuni (de exemplu, tipulde circuite auxi liare pentruiluminat și prize în tablou)sau prin introdu cerea de latastatură de informați irelevante pentru fiecarecircuit (de exemplu,numele consumatoruluipentru mo toare saunumele tabloului în care segăsește un circuit defortă).

EPLAN Cogineer sebazează pe două tipuri deuti l i za tori; mai întâi,ingineri i cu experiență

practică (“Designer”) sunt cei care creează configurațiile:ei sunt cei care cunosc în detaliu macrourile și modul lorde combinare, stabilesc regulile după care acestea trebuieinserate în proiecte și stabilesc informațiile de intrare cevor fi nece sare la crearea propriuzisă a proiectelor.Ulterior, chiar și utilizatorii cu mai puțină experiență înEPLAN sau în practică (“Project builder”) pot folosi acesteconfigurații și, pe baza unor informații de intrare de tipullistelor de consumatori, vor genera schemele fără săfolosească funcțiile tipice de inserare a macrourilor sau asimbolurilor. Atât “desinger-ul” cât și “builder-ul”lucrează într-o inter față grafică integrată în EPLAN darfoarte mult simplificată și folosesc funcții de tipuldrag&drop sau alegere din liste pentru a crea sau utilizaconfigurațiile.

Chiar dacă, la prima vedere, acest nout produs EPLANpare potrivit doar pentru utilizarea în anumite tipuri deproiecte, care pot fi tipizate, mulți utilizatori s-au convinsdeja de utilitatea acestor funcții pentru orice tip de pro -iect. Vă invităm și pe dumneavoastră să ne contactațipentru a discuta în detaliu cum vă poate ajuta EPLANCoginner în cazul dumneavoastra particular!

[email protected]

EPLAN Cogineer - Automatizareasimplă a proiectării

“Viteză mai mare. Automatizare mai mare. Scheme mai multe.” Acesta este sloganul noului produsdezvoltat de EPLAN. Bazat pe macrourile standard folosite de majoritatea utilizatorilor, Cogineer vă oferăfuncții avansate de plasarea rapidă și configurabilă a acestora în proiecte, fără a fi nevoie de cunoștințespeciale!

SOFTWARE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


Phil ips Lighting aduce în prim plan i luminatul stradalinteligent cu LED, soluție care poate contribui la scădereaemisiilor CO2 cu peste 60%.

În cadrul evenimentului “Local 2030: Hub forSustainability Solutions” organizat de către ONU, la NewYork, Philips Lighting a adus în prim plan necesitatea unordate de înaltă calitate pentru a înțelege valoarea siste -melor LED și abordarea acestei nevoi de către PhilipsLighting în parteneriat cu World Council on City Data(WCCD).

Scopul este ca până în anul 2025, iluminatul stradal săfie realizat 100% cu LED-uri, ceea ce ar putea reduce con -sumul global de energie de la 15% la 8%.

”Iluminatul stradal estepretutindeni, conectivitatea nu.Din păcate, nu conștientizămcum putem folosi pu tereainternetului în avantajul nostruși al mediului în care trăim. ÎnRomânia, de exemplu, chiar șiunele dintre loca litățile mici autrecut la LED, însă nu toaterespectă stan dardele decalitate. De folosirea concep -tului Internet of Things nici nupoate fi vorba. Pentru a ținepasul cu revo luția tehnologică șiimpactul pozitiv asupra viețiinoastre de zi cu zi, avem nevoie

să fim educați în această direcție”, spune Bogdan Balaci,Director General Philips Lighting pentru sud-estulEuropei.

Mai mult decât atât, iluminatul corect și de o calitatemai bună ar putea aduce și alte beneficii, cum ar fi per -cepția îmbunătățită a cetățenilor în ceea ce privește sigu -ranța lor sau atractivitatea orașului. Prin aceste efecte

benefice, iluminatul inteligent cu LED va avea o contri -buție majoră la îndeplinirea Obiectivelor de DezvoltareDurabilă ale Națiunilor Unite, un set de obiective con -venite la nivel global pentru a ajunge la un viitor sustenabilpână în 2030.

"Încurajăm toate orașele să folosească în totalitatesisteme de iluminat public cu LED până în 2025. Dintrecele aproximativ 300 de milioane de lumini stradale dinîntreaga lume, doar 1 din 10 reprezintă LED-uri eficientedin punct de vedere energetic, iar doar 2% sunt conec -tate. Combinarea iluminatului eficient din punct de vedereenergetic cu managementul conectat al sistemului poateaduce economii de energie de până la 80%", a subliniatHarry Verhaar, Head of Global Public & GovernmentAffairs, Philips Lighting.

În 2016, Philips Lighting în colaborare cu WorldCouncil on City Data (WCCD) au realizat economii deenergie de 63% prin implementarea unui astfel de sistemîn Los Angeles. Astfel, orașul american a economisitcosturi de 9 milioane dolari și a redus emisiile anuale degaze cu efect de seră asociate cu iluminatul public cu47.000 de tone metrice. Aceasta este echivalentă cuemisiile de gaze cu efect de seră generate de aproximativ10.000 de automobile conduse timp de un an.

Despre Philips Lighting

Philips Lighting (Euronext Amsterdam ticker: LIGHT),lider global în produse de iluminat, sisteme și servicii,este dedicat inovației care aduce valoare de business,asigurând experiențe care ajută la îmbunătățirea stilului deviață. Targetând piața profesională cât și pe cea de con -sum, suntem un lider al industriei prin utilizarea IoT(Internet of Things) în scopul transformării caselor, clă -dirilor și a spațiilor publice. Cu vânzări de peste 7,1miliarde de Euro în 2016, avem o echipă de aproximativ34,000 de angajați în peste 70 de țări.

www.lighting.philips.com www.lighting.philips.ro

Soluțiile de iluminat inteligent cu LED contribuiela scăderea emisiilor CO2 cu peste 60%

ILUMINAT

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


În cadrul unei conferințe organizată în 31 august a.c.de CNR-CME, am asistat la o prezentare a Conf. dr.ing.Mihai Sănduleac de la Fac. De Energetică a Politehniciidin București, care a făcut o trecere în revistă a celor mainoi evoluții din domeniul stocării energiei electrice,folosind baterii cu Li-Ion, soluție ce s-a impus de altfel înultimii ani și la capacități mari de stocare.

Intitulată Noua Revoluție Energetică, prezentarea s-aconcentrat pe avantajele considerabile ale stocării ener -giei electrice în baterii de capacități mari, care oferă posi -bilități ample pentru viitorul energeticii.

Chiar dacă exista în prezent și alte evoluții în produceași stocarea energiei (un bun exemplu îl oferă Toyota Mirai,vehicul electric aflat în oferta comercială a firmei Toyota,bazat pe pilă de combustie ce funcționează cu Hidrogen),stocarea în baterii cu Li-Ion a unor cantități mari de ener -gie electrică, de ordinul sutelor de GWh, se dezvoltă rapidîn diverse zone ale planetei.

Dl dr.ing. Sănduleac a prezentat și sursa acestei evo -luții nebănuite din energetică și anume automobilulelectric (EV), care a stimulat dezvoltarea bateriei electrice,cheia succesului acestui vehicul. Bateriile electrice cucapacități mari s-au dezvoltat rapid și o consecință rapidăa fost trecerea la stocarea energiei produse mai ales încen trale eoliene și fotovoltaice. Impredictibilitatea previ -zionării producerii de energie din surse regenerabile (RES)ridică probleme serioase pentru echilibrarea unui sistemenergetic ce le utilizează.

Iată însă că stocarea unor capacități mari de energieelectrică ajută pe de o parte la utilizarea intensă a cen -tralelor eoliene și fotovoltaice care stochează în bateriienergia iar sistemele energetice își echilibrează funcțio -narea pe vârfurile curbelor de sarcină, prin utilizareabateriilor ca rezervă cu timpi de cuplare extrem de scurți.

Creșterea rapidă a capacității de stocare a energieielectrice la nivel global, cu capacități de ordinul miilor deMW anual, este o tendință evidentă în prezent și dl.Dr.ing.Sănduleac a expus o opinie extrem de șocantă, șianume că viitorul energeticii va fi influențat substanțial depila cu Li-Ion. Cum, în anul 2021, Bloomberg estimează oproducție de baterii cu o capacitate totală anuală de280000 MWh, se pare că această evoluție este în plinavânt!

ACTUALITATE

Viitorul Sistemelor energetice Mihai Mateescu

Sursahttps://cleantechnica.com/2017/05/24/largest-battery-factory-europe-

construction-daimler/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

Baterii Li-Ion instalate în California


Guvernul României a recunoscut Asociația Românăpentru Tehnica de Securitate (ARTS) drept asociație deutilitate publică, hotărârea fiind publicată deja în MonitorulOficial Nr. 721/2017 partea I. ARTS devine astfel unuldintre cei mai credibil parteneri ai organizațiilor publice șiprivate în gestionarea oricăror aspecte legate de securi -tatea privată și a riscurilor aferente. Statutul reflectă atâtactivitatea de 14 ani derulată de ARTS cât și importanțapieței de securitate privată în România, care depășește ovaloare de 1 miliard Euro. ARTS a primit statul de aso -ciație de utilitate publică în urma unei evaluări a activitățiiși a gradului de atingere a obiectivelor. În România, doar140 de organizații au obținut statut de utilitate publică înurma unui proces similar de evaluare.

Înființată în 2003, ARTS a avut un rol esențial în dez -voltarea serviciilor de securitate privată și maturizareapieței de profil. În mod curent, Asociația are peste 140 demembri și se implică în acțiuni de elaborare și promovarea standardelor, impunerea normelor de conduită și bunepractici, organizarea de conferințe și cursuri de perfec -ționare. Printre realizările ARTS se numără și înființareaCentrului de Formare Profesională și a Corpului de ExperțiTehnici.

Conform legislației actuale, prin utilitate publică seînțelege orice activitate care se desfășoară în domenii deinteres public general sau al unor colectivități.

Despre ARTS

A.R.T.S. este o organizație apolitică, non-guver -namentală și non profit care promovează și protejeazăinteresele membrilor săi, asigurând reprezentarea lor înraporturile cu autoritățile publice, cu alte asociații, cudiverse instituții și organisme naționale și internaționale.Fondată în anul 2003, A.R.T.S. are peste 140 de membri,este unul dintre membri fondatori ai Federației Serviciilorde Securitate (FSS), este membră EURALARM din anul2009, deține secretariatul Comitetului Tehnic 27 A.S.R.O.– Sisteme de Alarmă și este organizatorul RomanianSecurity Fair (RSF) – expoziție internațională bienalădedicată sistemelor și serviciilor de securitate. A.R.T.S.este un partener de dialog al autorităților publice,contribuind la creșterea nivelului de securitate în Româniaîn conformitate cu motto-ul asumat la înființare:

Arta de a trăi în siguranță!

Activitatea ARTS devine de utilitate publică

Decizia Guvernului de a recunoaște ARTS drept aso -ciație de utilitate publică arată valoarea socială aserviciilor de securitate și impactul pe care îl areactivitatea noastră asupra cetățenilor. Suntem activi încădin 2003, iar rezul tatele muncii noastre se văd astăzi într-o industrie așe zată, cu meserii recunoscute oficial și unnivel ridicat de calitate a serviciilor. Protocoalele decolaborare cu Poliția Română și Inspectoratul Generalpentru Situații de Urgență, organizarea RomanianSecurity Fair, dar mai ales implicarea noastră înelaborarea și recunoașterea standar delor ocupaționale,ne-au făcut un partener puternic și credibil, reprezentativpentru întreaga societate. Am evoluat mult în acești 14ani, iar obținerea statutului de asociație de utilitatepublică în urma unui proces meticulos de evaluare estemeritul tuturor membrilor, afirmă Liviu Mateescu,Președintele ARTS.

ACTUALITATE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


ILUMINAT

Adaptarea sistemuluiInteliLIGHT® la tehnologiaLoRaWAN™ a fost o provocarepentru imaginația cât și pentru capa -citatea noastră inginerească. Trebuiasă schimbăm tot modelul nostru decontrol stradal pentru a construicontrollerul inteliLIGHT® compatibilcu protocolul LoRaWAN™ și cred căa meritat: din ceea ce știm noi,inteliLIGHT® este acum cel maiaccesibil sistem de management aliluminatului exterior de pe piață șieste scalabil, ușor de integrat înOrașele inteligente și are un procesde instalare incredibil de rapid.

inteliLIGHT® este un sistem fiabil de management aliluminatului stradal de la distanță, care furnizează exactlumina necesară unde și când este nevoie. Prin actua -lizarea infrastructurii iluminatului stradal existent, eco -nomisiți nu numai bani, ci transformați și rețeaua de dis tri -buție existentă într-o infrastructură inteligentă pentruviitor.

LoRa™ este o tehnologie de comunicații de frecvențăradio cu acoperire largă și cu o putere redusă, care aduceIoT cu un pas mai aproape de adoptarea pe scară largă înceea ce privește capacitățile tehnice și costuri. Carac te -risticile sale remarcabile: putere redusă, acoperireextinsă, imunitate ridicată și împrăștiere spectrală, suntdepășite doar de ușurința interoperabilității și de designulatent al caracteristicilor sale de Securitate.

Managementul iluminatului stradal de ladistanță & Platformă IoT pentru SMART CITY

Cunoaștere, Control &Optimizare

Costuri Reduse &Instalare rapidă

Economie de Energie &Sustenabilitate Superioară

Compatibilitate &Interoperabilitate

Lorand Mozes, CEO,Flashnet SRL

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


ILUMINAT

LoRaWAN™ este o rețea de comunicație cu o putereredusă de tip LPWAN(Low Power Wide Area Network).LoRaWAN™ are ca scop atingerea țintelor cheie ale IoT,cum ar fi comunicarea securizată bidirecțională, mobi -litatea și servicii de localizare. Oferă o interoperabilitateperfectă între IoT, fără a fi nevoie de instalații localecomplexe și oferă libertate utilizatorului, dezvoltatorului șicompaniilor în dezvoltarea IoT.

INVESTIII MAI MICI

inteliLIGHT® nu necesită nicio modificare a sistemuluide iluminat stradal actual și nici lucrări de construcțiesuplimnetare. El se adaptează corpurilor de iluminatexistente, oferind control ON / OFF pentru orice lampăstradală sau dispozitiv cu o putere de până la 400W șifuncții de control (dimming) prin interfețe tip 0-10 sauDALI. În plus, inteliLIGHT® este perfect adaptat pentruESCO sau alte soluții inovative de finanțare și începe săfuncționeze corect imediat după ce este instalat primulcontroler.

FLEXIBILITATE SPORITÆ

Soluția inteliLIGHT® compatibilă cu LoRaWAN™ esteconstruită astfel încât să se potrivească nevoilor dvs.specifice. Folosește o gamă de senzori și accesorii pentrua vă satisface cerințele și se va integra perfect în rețeauaexistentă de electricitate. Nu este necesar să îl instalați înîntregul oraș în același timp, nici să aibă o continuitateîntre segmentele de iluminat stradal gestionate.

Controlerele compatibile LoRaWAN™ pot fi instalateefectiv indiferent de conexiunea la sursa de alimentare șinu sunt influențate de terenul dificil. Orașul dvs. este unicși suntem pregătiți să acceptați provocarea dvs.

ORIENTAT SPRE VIITOR

Prin utilizarea LoRaWAN™, inteliLIGHT® permite ointeroperabilitate între diferitele rețele de furnizare aenergiei electrice și diferiți producători de echipamente.Acum este mai ușor ca oricând să se integreze hardwareși software de la diferiți furnizori, folosind diferite echi -pamente și tehnologii de comunicare în același sistem deiluminat stradal CMS (Central Management System). Deasemenea, se creează posibilitatea de a integra senzori șisisteme independente, conducând la un managementcentral unic al utilităților combinate și sinergiilor inteli -gente ale orașelor.

INSTALARE RAPIDÆ

inteliLIGHT® este o soluție fiabilă de tip plug-and-play,ce include 3 etape simple în procesul de implementare.Evaluarea tehnică și de compatibilitate, proiectarea unuisistem pilot dedicat cerințelor și implementarea proiec -tului care, după validarea rezultatului implementării sis -temului, trebuie să permită o extindere ușor de realizat.Sistemul devine funcțional în doar câteva zile de la livrareaechipamentelor și puteți începe imediat să controlațilămpile conectate.

LoRa™ și LoRaWAN™ sunt mărci comerciale înre -gistrate ale Semtech Corporation. inteliLIGHT® este omarcă comercială înregistrată a FLASHNET.

Toate celelalte mărci comerciale și mărci înregistratesunt proprietatea deținătorilor lor.

FLASHNET este un membru al LoRa Alliance™ din2015, implicat active în procesul de standardizare și cer -tificare. Promovăm în mod activ Protocolul LoRaWAN™ca liderul standardelor open pentru realizarea unuistandard global pentru sistemele de comunicație de tipLPWA pentru interconectarea IoT .

ILUMINATUL STRADAL INTELIGENT

În fiecare noapte, iluminatul stradal oferă condiții maibune pentru trafic, un mediu pietonal mai sigur și poateaduce o îmbunătățire importantă a rezultatelor din turismși din comert și o valorificare a arhitecturii orașelor.

inteliLIGHT® este un sistem de management de ladistanță, care permite activarea automată de tip ON / OFFși controlul luminozității pentru fiecare aparat sau dis -pozitiv de iluminat stradal din oraș. Oferă o cunoaștereprofundă și de detaliu a rețelei de iluminat stradal și oferăun feedback în timp real la oricare schimbare apărută înrețea. Prin control (dimare) și programarea inteligentă,sistemul poate reduce costurile de energie cu până la80% (cu lămpi cu LED). Este posibilă monitorizareadefecțiunilor în timp real și optimizarea întreținerii rețeleide iluminat, ceea ce sporește satisfacția clienților ser -viciului de iluminat și poate reduce în continuare costurileoperaționale cu până la 42%.

CUNOAØTEREA REELEI

inteliLIGHT® asigură o cunoaștere a rețelei în pro fun -zime și feedback-ul în timp real cu privire la orice schim -bare care apare în rețea, împreună cu parametrii electricidetaliați: Wh, VARh, V, W, A, VAR, PF și frecvență. Datele

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


ILUMINAT

neprelucrate sunt transformate în informație ușor deprelucrat printr-un sistem de rapoarte avansate șinotificări automate.

PROGRAMUL SMART

Iluminatul stradal funcționează autonom cu ajutorulunor algoritmi inteligenți de programare, bazați fie pecalendarul astronomic, fie pe detectoare fotoelectrice saude mișcare.

În plus, pentru a acoperi evenimentele speciale saucerințele special de iluminare, sistemul permite func -ționarea limitată în timp după programe special și chiarcomenzi în timp real ale operatorului.

PORNIRE / OPRIRE DE LA DISTANȚĂ

Orice fel de lampă stradală sau dispozitiv conectat cuputere de până la 400W poate fi controlat folosindinteliLIGHT®: lămpi cu balasturi electronice sau electro -magnetice, iluminat arhitectural și chiar iluminatul trafi -cului cu restricții de timp.

Software-ul permite un control individual sau grupat,manual sau bazat pe programe inteligente.

CONTROLUL (DIMMAREA) ILUMINATULUISTRADAL

Controlerele inteliLIGHT® compatibile LoRaWAN™permit stingerea oricărui indicator LED folosind o interfațăde control 0-10 sau o Interfață de control DALI. Ori decâte ori traficul pietonal scade, diminuarea luminilor este omodalitate de a reduce consumul de energie și creștereaduratei de viață a lămpii. Se economisesc bani, și sereduce poluarea luminoasă și emisiile de CO2.

PROGRAMAREA ÎNTREȚINERII ȘI RAPOARTELEDE ÎNTREȚINERE

Serverele inteliLIGHT® primesc, prioritizează și com -pilează informații din întreaga rețea de iluminat. Infor -mațiile oferite de software-ul inteliLIGHT® StreetLightControl oferă instrumente analitice avansate, raportare ladefecțiuni, planificare personalizabilă pentru întreținere șiprocurarea pieselor de schimb, toate fiind instrumente demanagement pentru a îmbunătăți timpul de iluminat și acrește satisfacția oferită de iluminatul stradal.

CREAȚI-VĂ PROPRIA INFRASTRUCTURĂ IoT

Puteți utiliza un furnizor de rețea LoRaWAN™ existentcompatibil sau construiți-vă propria infrastructură de RF.Având propriul dvs. Sistem compatibil LoRaWAN™ ,infrastructura permite comunicații dedicate pentru con -trolul stradal și creează, de asemenea, un cadru pentruaplicații suplimentare de tip IoT.

BENEFICIILE CONTROLULUI ILUMINATULUISTRADAL

Controlul iluminatului stradal aduce beneficii semni -ficative oricărui oraș și comunități, de la cunoaștereaaprofundată a rețelei de iluminat până la controlulneegalat, eficiența, durabilitatea și integrarea inteligentă.În plus, inteliLIGHT® este o soluție sigură de protocoldeschis, care adaugă flexibilitate și un nivel superior deinteroperabilitate beneficiilor standard.

INDEPENDENȚA DE FURNIZORII DEECHIPAMENTE

Utilizarea standardului de comunicare deschisăLoRaWAN™ permite o libertate fără precedent în in -tegrare și instalare. Sistemul este compatibil cu orice fur -nizor de rețea LoRaWAN™ sau producător de hardware.

De asemenea, sistemul permite integrarea sinergicăcu alte sisteme urbane prin conectare API atât în sus câtși în jos.

SALVEAZĂ BANI PENTRU COMUNITATEA TA

Soluția compatibilă LoRaWAN™ inteliLIGHT® poateeconomisi bani pentru orașul dvs. Costurile energeticesunt imediat redusă cu până la 80% (cu lămpi LED), princomutarea inteligentă ON / OFF, diminuarea progresivă anivelului luminii la nivelul dorit și gestionarea eficientă aenergiei. Costurile operaționale globale scad cu până la42% prin intervenții de întreținere și prevenire a rețelei pebaza rapoartelor generate de sistem.

CREȘTEREA CALITĂȚII SERVICIULUI DEILUMINAT

Sistemul de iluminare stradă inteliLIGHT® ajută lareducerea la minim a riscului de accidente datoratedefecțiunilor sistemului de iluminat stradal. Majoritateaproblemelor de iluminat sunt detectate și remediateînainte ca cetățenii să aibă șansa să le observe.

MAI MULTE ORAȘE DURABILE ȘI MEDIU CURAT

Prin reducerea consumului de energie și prin urmare acantității de CO2 eliberat, inteliLIGHT® reduce impactulorașului asupra mediului și contribuie, de asemenea, laîndeplinirea normelor de mediu din ce în ce mai solici -tante. În plus, poluarea luminoasă care afectează păsărilemigratoare și fauna sălbatică în general este semnificativscăzută.


Ultimul deceniu a a fost marcat de evoluții importante înindustria iluminatului artificial, cu un impact puternic asuprabeneficiarilor dar și asupra unor industrii și activități adiacente. Îniluminat s-au produs schimbări radicale ale tehnologiei și cu orapiditate maximă, aceste noutăți au pătruns pe piață și auinfluențat substanțial sau au fost influențate de alte industriicum ar fi telecomunicațiile de exemplu. Iluminatul este acumparte integrantă în noile concepte și modele de dezvoltare cumar Smart City, Internet of Things .

LED-ul, un dispozitiv electronic

Tendința cea mai evidentă din iluminatdin ultimii ani este extinderea sistemelorce folosesc ca sursă LED-urile. Eleînlocuiesc rapid lămpile cu incan des -cență și pe cele cu descărcare în gaze.Aceste evoluții au oferit oportunități și

posibilități de dezvoltare pentru firmenoi, care au intuit noile căi de dezvoltarepentru industria iluminatului.

O piață evaluată la peste 35 miliarde dedolari în 2015 (aproximativ 55% din totalulpieței de profil) și la 70 de miliarde de dolaripentru 2020 (aproximativ 65% din total).

Numai lampa cu LED va avea vânzări de circa8,4 miliarde de dolari în 2020.

LED-ul are avantaje considerabile: consum redus deenergie, o durată de viață extinsă la zeci de mii de ore defuncționare, un reglaj rapid și simplu, soliditate și rezis tențăla șocuri mecanice și vibrații etc.

Spectrul luminii produse de LED-uri diferă însă sub stanțialde cel al luminii naturale deci reproducerea luminii naturaleeste dificilă, confortul vizual este afectat de acest aspect iarun sistem cu LED este mai scump pentru că se cumpără și osursă de alimentare. Aceasta deoarece lampa cu LEDfuncționează în c.c. și la tensiuni reduse (unele LED-uri emitlumină și la 1,6 V) .

Necesitatea existenței unei surse de alimentare ce poatefi decuplată și fizic de LED-urile propriu-zise din lampăcreează de altfel și oportunități legate de con strucția unorsurse comune pentru module de iluminat echipate cu maimulte LED-uri sau chiar permit realizarea de stații dealimentare pentru sisteme de iluminat cu LED.

LED-ul necesită însă un control precis al intensitățiicurentului prin joncțiunea semiconductoare și limitareaacestui curent la un prag maxim bine definit. Orice depă șire apragului curentului maxim admis prin LED distruge rapidjoncțiunea semiconductoare care, astfel, nu mai emitelumină. LED-urile necesită deci o sursă de curent constantstabilă.

Cum LED-urile nu au toate aceiași parametri (valoarerezistenței interne, tensiune de deschidere căci nu există 2joncțiuni semiconductoare identice etc.) producătorii oferăLED-uri sortate cu valorile parametrilor similare.

Iată de ce realizarea unor corpuri de iluminat cu LED-uri

prin montaje în scheme de tip serie/paralel este o operațiedeosebit de delicată, care necesită bune cu noștințe deelectronică.

Un aspect mai puțin cunoscut este cel al perturbațiilor pecare le creează sistemele cu LED-uri în instalațiile dealimentare. Cum sursele de alimentare ale LED-urilor au laintrare și condensatoare, intensitatea curenților de ali -mentare la pornirea sistemului de iluminat poate atinge valoriși de 200 de ori mai mare decât curentul nominal. Astfel,este posibil ca protecțiile la scurtcircuit să decu plezeinstalația de alimentare de la rețea în momentul porniriisistemului (sistemelor) de iluminat.

Sursele de alimentare ale LED-urilor introduc în rețeauade alimentare cu energie electrică și nedoritele armonici,care deformează serios forma sinusoidală a tensiunii dealimentare, de unde necesitatea introducerii de filtre pentruarmonicile importante, acolo unde valorile distorsiunilor suntmari.

O altă tendință majoră este extinderea sistemelor decontrol al iluminatului cu LED, atât în cazul iluminatuluistradal cât și în cazul iluminatului interiorului clădirilor. LED-ulare avantajul unui control relativ facil iar tele ges tiuneasistemelor de iluminat (managementul iluminatului sauiluminatul inteligent) au intrat în limbajul comun și toateproiectele de iluminat modern de astăzi includ și un sistemde comandă și control adecvat. Comanda de la distanțăfolosind internetul a devenit o soluție practică, dezvoltată demarii fabricanți de sisteme și implementată în numeroaseproiecte. Iluminatul este inclus în conceptul de Smart City.

În ultimii ani, odată cu apariția conceptului de IoT, a apărutideea utilizării infrastructurii oferite de sistemele de iluminat(stradal, de exemplu) ca infrastructură pentru alte sisteme(sistemul de control al traficului, sistemul de comunicațieGSM sau rețeaua de internet prin WiFi, sisteme demonitorizare a calității mediului, gestiunea unui sistem dealimentare cu energie a autovehiculelor electrice etc.).Sistemele de iluminat stradal de exemplu dispun de stâlpi deiluminat unde există deja alimentare cu energie electrică,ceea ce permite montajul și al imen tarea imediată anumeroase dispozitive pe care le implică Smart City-ulviitorului.

Un număr de mari producători de corpuri de iluminat(printre care și Tridonic) s-au aliat într-o asociație (IoT ReadyAlliance) ce își propune standardizarea corpurilor de iluminatîn scopul montării echipamentelor altor sisteme (senzori,antene WiFi etc.).

Mai mult, cum fluxul luminos al lămpilor de iluminat oferăun excelent mediu pentru transferul informației, este posibilăși utilizarea luminii ca mediu de transport al informațieipentru anumite rețele de comunicație ale viitorului. Se potastfel dezvolta rețele de internet similare celor uzuale acum,folosind radiația luminoasă.

Mihai MATEESCU

ILUMINAT

Tendințe și probleme actuale în iluminat

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


Unice-Sigure-Flexibile

Barele flexibile Eriflex FLEXIBAR ADVANCED sunt rea li -zate prin suprapunerea unor foi laminate din cupru electro -tehnic stanat și izolate, combinând flexibilitatea cu esteti -cul. Sunt posibile o largă varietate de îndoiri și plieri aleacestor bare. Barele conductoare flexibile Eriflex FLEXIBARADVANCED sunt destinate distribuției pentru joasă ten -siune și suportă curenți de la 150 A până la 4800 A.

Conexiunile electrice ale FLEXIBAR ADVANCED se facîn siguranță prin găurirea cu ajutorul unei piese hidraulicea barelor stanate neizolate la capăt, fără alte ele mentespe ciale, eliminând posibilele erori de conectare. Izolațiaeste flexibilă la rândul ei, având o bună rezistență meca -nică și este realizată dintr-un material de tip low smokehalogen-free și flame retardant (cu întârziere la propa -garea flăcării și fără emanații periculoase).

Avantajele ERIFLEX FLEXIBAR ADVANCED Economia de spațiu și greutate • Necesită mai puțin spațiu de instalare decât cablurile;• Reduce lungimea și numărul conductoarelor și astfel

se reduce greutatea; • Izolația permite o proiectare mai compactă decât în

cazul barelor tradiționale.Economia de costuri• Elimină costurile cu instalarea clemelor speciale

(terminalul din cupru stanat); • Reduce costurile de depozitare, având dimensiuni

compacte la curenți foarte mari.Crește fiabilitatea și astfel siguranța• Conexiunile se fac direct la ERIFLEX FLEXIBAR

ADVANCED și astfel se elimină conectarea de cabluri cuterminal – eliminarea unui punct de contact suplimentar;

• Excelentă rezistență la vibrații;• Fără ondulații.

Un aspect estetic atrăgător• Crește flexibilitatea designului și se facilitează ac -

cesul la tabloul electric.Ușurința instalării• Instalarea este facilitată prin ușurința îndoirii și reali -

zării unor forme speciale.

Ce este ERIFLEX FLEXIBAR ADVANCED? ERIFLEX FLEXIBAR ADVANCED este cea mai flexibilă

soluție de bare de distribuție de pe piață și folosește o izo -lație brevetată. Prin procesul de fabricație unic se adaugăcaneluri pe suprafața interioară a manșonului de izolație,pentru a crește alunecarea dintre conductor și izolație,rezultatul însemnând:

• o flexibilitate sporită; • sub 20% din suprafața interioară a izolației este în

contact cu conductorul central;• foile laminate din cupru sunt libere să alunece în

siguranță în timpul montajului față de izolație;• o izolație de calitate ridicată;• posibilitatea de a îndoi, răsuci sau plia bara de cupru

stanat flexibil;• stratul consistent al izolației acoperă întreaga supra -

față a barei.

Ce este efectul de suprafață?Efectul de suprafață este generat de tendința curen -

tului alternativ de a fi mai bine distribuit la suprafața unuielement conductor decât în centrul său. Practic densita -tea de curent scade de la suprafața conductorului sprecentrul conductorului.

Efectul de suprafață este datorat opoziției curențilorturbionari induși de schimbarea câmpului magneticgenerat de curentul alternativ. La frecvența de 60Hz,efectul de suprafață se extinde până la 8,5 mm adâncime(la un conductor cu secțiune circular).

Se obține astfel o mai bună densitate a puterii.

Rezistența izolației la cutareLa îndoirea sau plierea materialelor cu secțiuni mari,

apare fenomenul de cutare a suprafeței. Este esențialăevitarea tensionării materialului. Testele de îmbătrânire latemperatură de peste 105 ˚C a izolației barelor ERIFLEXFLEXIBAR ADVANCED garantează rezistența la cutare.Rezistența izolației și forma patentată asigură o calitatesuperioară și durabilă.

ERIFLEX FLEXIBAR ADVANCED – o soluție premium,unică, sigură și flexibilă – oferită de către SIV Electro!

Echipa SIV Electrowww.sivelectro.ro

SISTEME DE DISTRIBUT, IE

ERIFLEX FLEXIBAR ADVANCEDNoile bare flexibile conductoare izolate de la SIV Electro


ILUMINAT

Tehnologia cu LED: Perspective șiproblematici

Controlul și comanda circuitelor de iluminat cu LED-uriMihaela Guøæ, Schneider Electric România

Tehnologia cu LED, introdusă acum câțiva ani pentruaplicațiile de iluminat, a devenit din ce în ce mai desutilizată, oferind perspective mari de progres, în special înceea ce privește partea de “smart” control.

Comisia Europeană consideră că lămpile cu LED re -prezintă o soluție alternativă sustenabilă în scopul atingeriiobiectivelor de reducere a consumului de energieelectrică în sectorul de iluminat.

Interzicerea utilizării lămpilor cu incandescență astimulat dezvoltarea noilor tehnologii de lămpi eficienteenergetic, precum lămpile fluorescent compacte șilămpile cu LED.

Acesta este un important pas înainte, tehnologia cuLED fiind prima tehnologie de iluminat adecvată tuturordomeniilor de aplicare (clădiri din sectorul rezidențial, ser -vicii, infrastructuri, etc.), ofe -rind o mare eficiență ener -getică și capacitatea de mana -ge ment inteligent.

Statisticile internaționalearătau că în 2014 piața LED-urilor va lora cca 13,6 miliarde$ și se anticipează o valoare de 63,1miliarde $ în 2020, în timp ce, în 2015,50% din corpurile de iluminat de pepiață sunt echipate cu lămpi cu tehnologie LED.

Problematica iluminatului cu LED-uri:

1. Apariția unor curenți specifici de vârf la inițiereaaprin derii, curenți care pot ajunge la pâna la 200 ori cu -rentul nominal pe o durată mai scurtă de 1 ms.

Consecința: apariția unor declanșări nedorite, aleatoriiale întreruptoarelor automate de protecție ale circuitelorde iluminat cu LED-uri, la punerea lor sub tensiune.

Cum se explică fenomenul?Driverele circuitelor de alimentare ale corpurilor de

iluminat cu LED au un important caracter capacitiv, deaceea, la punerea lor sub tensiune apar supracurenți alecăror valori depind de valoarea tensiunii în momentulinițierii aprinderii. Prin urmare, dacă momentul alimentăriicircuitului de iluminat găsește tensiunea la o valoare învecinătatea amplitudinii, supracurenții la aprindere voravea valori foarte mari, prin urmare riscul declanșăriiprotecției este foarte mare; dimpotrivă, dacă momentulalimentării circuitului găsește tensiunea în jurul treceriiprin zero, supracurenții vor avea valori mult mai mici, prin

urmare, întreruptorul de protecție este foarte probabil sănu declanșeze (a se vedea graficul).

Soluția Schneider Electric pentru această problemă oreprezintă aparatajul de control/comandă iCT+si iTL+ cutehnologie 0-crossing încorporată.

Cu ajutorul unui circuit electronic inclus, aparatajuldetectează trecerea prin zero a tensiunii și închidecircuitul în acel moment, indiferent de momentul în cares-a realizat efectiv comanda. Se elimină astfel riscul dedeclanșări intempestive ale întreruptoarelor automate,permițându-se, totodată, încărcarea circuitelor de iluminatpână spre 1kW. Ca o consecință, pentru realizarea unuiacelași nivel de iluminare, datorită consumului redus, seva putea reduce numărul de circuite de iluminat, prinurmare se va putea reduce numărul de întreruptoareautomate de protecție, numărul de contactoare și, în final,dimensiunea tabloului electric.

Soluția este potrivită pentru orice aplicație de iluminatcu LED.

Curenții la inițierea aprinderii LED-urilor

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


ILUMINAT

Oferta Schneider Electric

1. Contactoare iCT+ 2. Teleruptoare iTL+

> A9C15030 > A9C15031 > A9C150321P+N, 20A, 1P+N cu 1P+N, 16A,1NO control manual,

20A, 1NO Caracteristici principaleAnduranța electrică: 5 000 000 cicluri;Sarcina electrică: de la 20W la 3600W; Sarcina electrică: de la 20W la 3600W.Observație importantă: Alimentarea bobinei contact o -

rului se va face de pe circuitul la care este conectatăpartea de forță.

2. Dimmere pentru corpuri de iluminat cu LED

CCTDD20016 CCTDD20017P<= 60W funcții de alarmare incluse

(ex.: reglaj al nivelurilor de iluminare la trezire…)

2. Regim deformant important generat de tehnologiacu LED – sursă importantă de armonici.

Consecința: risc de încălziri la nivelul zonelor decontact datorită funcționării la valori crescute de curent.

Ce este de făcut?

Factorul de distorsiune armonică de curent generat detehnologia cu LED poate ajunge la 70-80%, ceea ce,coroborat cu alte echipamente generatoare de armonici,(variatoare de viteză, de exemplu, care echipează în modconstant clădirile moderne) poate crea importante pro -bleme în instalația electrică, în special, supraîncălziri alecablurilor și conexiunilor și, de asemenea, perturbații înfuncționarea altor echipamente.

Pentru surmontarea acestor impedimente, moni -torizarea cu echipamente specifice de măsură a instalațieielectrice, un interval de timp după punerea în funcțiune,este obligatorie; astfel se vor putea evalua în mod realgradul de poluare cu armonici și factorul de putere,stabilindu-se exact echipa mentul de compensare și/saufiltrul activ necesar a se monta în instalație.

Abordarea în această manieră este singura care poateasigura economii pentru beneficiar, atât în sensul inves -tiției în echipament de compensare și filtrare, cât și,ulterior, privind operarea eficientă a clădirii.

Avem plăcerea să vă informămcă, de acum înainte, toate infor ma -țiile necesare vor fi disponibile și în

limba hindi. Noua versiune a site-ului nostru va permiteunor sute de milioane de oameni să cunoască firma TMEși condițiile de cooperare, precum și să utilizeze motorulde căutare a produselor online în limba proprie.

În plus, punem la dispoziție un reprezentant vorbitorde hindi. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați laadresa de e-mail: [email protected].

Despre firma Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o.

Transfer Multisort Elektronik, creată în 1990, este înprezent unul dintre cei mai mari furnizori europeni decomponente electronice, electrotehnice, echipamente deatelier și automatizări industriale. Firma are aproape 600de angajați în sediul central din Polonia și subsidiarele dindiferite țări. TME oferă aproape 200.000 de componenteelectronice de la producători renumiți la nivel mondial, pecare le distribuie în 133 de țări.

[email protected]

Site-ul TME, în versiune hindi

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


• Achiziția va consolida poziția a 2-a a ABB în domeniulenergeticii mondiale

• Achiziția GE Industrial Solution extinde accesul ABB pepiața din America de Nord prin relații profunde cu clienții cusisteme energetice mari și rețele de distribuție extinse

• A fost agreată utilizarea pe termen lung a mărcii GE • Prețul de achiziție de 2,6 miliarde de dolari• Potențial pentru sinergii anuale de cost de aproximativ 200

de milioane de dolari• ABB și GE stabilesc relații strategice de furnizare pe

termen lung pentru produsele ABB• EPS operațional în creștere în primul an• Încheierea achiziției anticipată în semestrul I 2018

ABB a anunțat achiziția GE Industrial Solutions,business-ul global pentru soluții energetice al GE. GEIndustrial Solutions are relații aprofundate cu clienți dinpeste 100 de țări și o bază instalată, cu rădăcini puterniceîn America de Nord, cea mai mare piață a ABB. GEIndustrial Solutions are sediul în Atlanta, Georgia și areaproximativ 13.500 de angajați în întreaga lume. În 2016,GE Industrial Solutions a înregistrat venituri de aproxi -mativ 2,7 miliarde USD, cu o marjă operațională EBITDAde aproximativ 8 procente și o marjă operațională EBITAde aproximativ 6 procente. ABB va achiziționa GEIndustrial Solutions pentru 2,6 miliarde dolari; tranzacțiava fi în creștere din punct de vedere operațional în primulan. ABB se așteaptă să realizeze sinergii de costuri anualede aproximativ 200 milioane USD în anul cinci de laachiziție, ceea ce va fi esențial pentru recuperarea nive -lului echivalent de productivitate și eficiență în GEIndustrial Solutions. În cadrul tranzacției și pentru valori -ficarea ei, ABB și GE au convenit să stabilească o relațiede aprovizionare strategică pe termen lung pentru produ -sele GE Industrial Solutions și produsele ABB pe care GEle procură astăzi.

"Cu GE Industrial Solutions, ne întărim poziția numărul2 în domeniul energeticii la nivel global și ne extindemaccesul spre piața atrăgătoare din America de Nord", adeclarat CEO al ABB, Ulrich Spiesshofer. "Combinată curelația de furnizor strategic pe termen lung al GE, aceastătranzacție creează o valoare semnificativă pentru acțio -narii noștri". El a adăugat: "Împreună cu echipa GEIndustrial Solutions, vom executa planurile noastre binestabilite, într- mod disciplinat, pentru a aduce aceastăafacere, în cadrul familiei ABB globale, înapoi la perfor -manțele de la egal la egal. Cu acest pas următor de ges -tio nare a porto foliului activ, continuăm să schimbămcentrul de greutate al ABB, în concordanță cu strategianoastră de Nivel Următor, prin consolidarea compe -

titivității, în special pe piața nord-americană și prin redu -cerea riscului."

"Această combinație reunește două afaceri globale cuo gamă largă de active pentru protecție electrică și distri -buție", a declarat John Flannery, CEO al GE. "ABB apre -ciază oamenii noștri, expertiza domeniului și capacitateanoastră de a opera în segmentele unde avem profunzimeși experiență. GE va beneficia de asemenea, printr-orelație strategică extinsă de aprovizionare cu ABB,deoarece cele două companii lucrează împreună."

GE Industrial Solutions va fi integrată în divizia deProduse Electrice și Energetice (EP) a ABB, rezultând unportofoliu global unic și o ofertă foarte cuprinzătoarepentru clienții nord-americani și pentru cei globali. Aceștiavor beneficia de tehnologiile inovatoare ale ABB și deoferta digitală ABB AbilityTM, cuplată cu soluțiile com -plementare și accesul pe piață ale GE Industrial Solutions.Achiziția include și dreptul pe termen lung de a utilizamarca GE. ABB va păstra echipa de management a GEIndustrial Solutions și va construi pe forța de vânzăriexperimentată a acesteia. După încheiere, aceastătranzacție va avea un efect de atenuare inițial asupramarjei operaționale EBITA a divizei Produse Electrice șiEnergetice(EP). ABB se angajează să readucă EP lacoridorul de marje țintă de 15-19 procente pe parcursulaului 2020.

Tarak Mehta, președintele diviziei EP din cadrul ABB, adeclarat: "Această achiziție întărește poziția noastră departener de alegere pentru electrificare la nivel global și înAmerica de Nord. Așteptăm cu nerăbdare să colaborămcu clienții și partenerii de distribuție ai GE IndustrialSolutions și cu cei ai ABB, pentru a crea noi oportunitățipe această piață de bază extrem de atractivă pentru divizianoastră. Avem un plan clar de integrare pentru a realizasinergiile acestei combinații și pentru a readuce afacereanoastră combinată înapoi în coridorul de marjă țintă peparcursul anului 2020."

Divizia EP a ABB livrează peste 1,5 milioane de pro -duse clienților din întreaga lume în fiecare zi printr-o rețeaglobală de parteneri și clienți finali. EP oferă un portofoliucuprinzător de produse și soluții de joasă și medie ten -siune pentru un flux mai inteligent și mai fiabil de energieelectrică de la stația electrică până la priză.

Având în vedere această tranzacție, ABB a decis săpună în așteptare programul de cumpărare a acțiuniloranunțat anterior.

Se așteaptă ca tranzacția să se închidă în semestrul I alanului 2018, sub rezerva autorizațiilor obișnuite de regle -mentare.

achiziționează GE IndustrialSolutions

Liderii globali în energetică

ACTUALITATE

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


EVENIMENT

Tema workshopului a fost Soluțiiinovatoare în distribuția electrică iartemele au fost susținute de dnaMihaela Gușă și dl. Romain Ricardo.

Au fost prezentate noile întrerup -toare de circuit Masterpact MTZ șinoul Compact NSXm.

Masterpact MTZ este oferit în 3variante funcționale (MTZ1 de la 630la 1600 A, MTZ2 de la 800 la 4000 Ași MTZ3 de la 4000 la 6300 A), pentrucurenți de la 630 la 6300 A și oferăcaracteristici de top legate de fia -bilitate, conectivitate.

Funcțiile extinse de care dispune,cum ar fi cea de contorizare a consu -mului de energie (Clasa 1 de pre -cizie), posibil itatea conectării cu

diverse magistrale de comunicațiesau prin tehnologie Wireless, alertelede evenimente în timp real, posibi -litatea integrării în Smart Paneluri, îlfac soluția ideală pentru distribuțiaelectrică în clădiri le inteligente.Masterpact MTZ este un întreruptorinteligent dotat cu numeroase faci -lități pentru mentenanță.

Noul NSXm este un întreruptorautomat compact în carcasă turnată,pentru curenți de la 50 la 160 A șipentru tensiuni de până la 690 de V.Noul NSXm include acum protecțiadiferențială integrată și oferă toatebeneficiile tehnologiei Schneider derupere roto-activă.

www.schneider-electric.ro

Eveniment SCHNEIDER ELECTRIC

Joi, 21 septembrie a.c. Schneider ElectricRomânia a organizat un workshop în salaNicolae Bălcescu din PalatulParlamentului din București în cadrulexpoziției IEAS 2017.

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


Miercuri, 27 septembrie a.c., divizia pentru Sisteme deSecuritate a firmei Bosch a organizat în București oprezentare a soluți i lor și echipamentelor ce suntdisponibile pentru Consultanți, Proiectanți și Integratoride Sisteme.

Evenimentul a oferit informați i exclusive prinintermediul “caruselelor” cu soluții, ce au prezentat celemai noi aplicații ale companiei Bosch și ale partenerilor săitehnologici, cum ar fi soluția pentru protecția spațiuluiprivat și “heat mapping” oferită de Kiwi Security, soluțiade protecție perimetrală prin tehnologia radar Navtech,soluții complete de securitate prin noile centrale anti-efracție seria B&G, aplicații ale camerei termale, Video-Analiza Inteligentă sau integrarea dintre Bosch șiGenetec.

1. Protecia spaiului privat- Heat mapping

Prezentarea soluției:Sistemul de Video Management de la Bosch se alătură

KiwiVision® Activity Visualizer, o soluție puternică pentrua urmări cu ușurință tiparurile clienților cu ajutorul “heatmap-urilor”

3. Genetec VMS øi camerele Bosch

Prezentare soluție: Genetec și Bosch asigură un mediu securizat

End2End, o integrare completă a Portofoliului BoschSisteme de Securitate; Seriile anti-efracție B&G, detecțiavideo a incendiilor AVIOTEC, Panoul anti-incendiu BoschFPA5000, BIS și altele.

Evenimentul Bosch Sisteme de Securitate

2. Protecia perimetrelor prin tehnologiaradar

Prezentarea soluției: Sistemul de Video Management de la Bosch (BVMS)

se alătură Radarului Navtech AdvanceGuard® HighDefinition (HDR). Aceasta este o soluție fiabilă și com -plexă pentru securizarea automată și continuă a peri -metrelor.

4. Aplicaii speciale cu noua cameræ termalæ

Soluții complexe de Securitate cu sistemele anti-efracție Bosch B & G.

Pentru detalii accesați:http://www.boschstevents.com/consultanteventroma

nia/wiki/275061

EVENIMENT

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


ECHIPAMENTE

• Conceput pentru a fi cel mai fiabil și accesibil sistem destocare a energiei de pe piață;

• Ajută consumatorii să evite perioadele cu tarife ridicate laenergie;

• Dezvoltat în colaborare cu Nissan și conceput la NissanDesign Europe;

• Se estimează că vânzările vor depăși 100 000 de unitățixStorage HOME în următorii cinci ani.

Liderul industriei autovehiculelor Nissan și liderul înmanagementul energiei Eaton și-au unit forțele pentru aprezenta o nouă unitate de stocare a energiei destinatăseg mentului rezidențial - concepută pentru a fi cea maifiabilă și mai accesibilă de pe piață. „xStorage HOME”este un sistem de stocare a energiei complet integrat,care le permite consumatorilor să controleze cum și cândfolosesc energia în propriile locuințe.

Conectată la surse regenerabile de energie, cum ar fipanourile solare, sau la sursele de alimentare rezidențiale,unitatea poate economisi banii clienților la facturile pentruutilități, încărcându-se atunci când este disponibilă energiaregenerabilă sau atunci când energia este mai ieftină (deexemplu, în timpul nopții) și eliberând energia stocată înmomentele în care cererea este mare și costurile suntridicate. Dacă o locuință este dotată cu tehnologie solară,

consumatorii își pot alimenta gospodăriile folosindenergie curată stocată în sistemul lor xStorage HOME șipot fi răsplătiți financiar prin evitarea tarifelor ridicate laenergie pe timp de zi.

Sistemul de stocare a energiei la domiciliu oferă și osoluție de rezervă pentru consumatori, asigurându-se călumina nu se întrerupe niciodată - este ideal în momenteleîn care rețelele energetice sunt extrem de solicitate. Înplus, clienții pot beneficia de venituri suplimentarevânzând energia stocată înapoi către rețea, atunci cândcererea și costurile sunt ridicate.

Unitatea xStorage HOME este o unitate integratăcomplet în fabrică, care garantează siguranța șiperformanța stocării și distribuirii energiei ecologice cătreconsumatori. Odată montată de un instalator autorizat,este gata de funcționare, oferind consumatori lorposibilitatea de a se conecta cu ușurință. De asemenea,va dispune de conexiune la smartphone, pentru a lepermite consumatorilor să comute între sursele deenergie doar apăsând o tastă.

Pentru mai multe informații despre xStorage HOME,vizitați www.eaton.com/xstorage.

Nissan și Eaton fac stocarea energiei ladomiciliu fiabilă și accesibilă pentru toată

lumea cu „xStorage HOME”

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


REGLEMENTÆRI

Verificarea unei instalații electrice de joasă tensiuneînseamnă toate măsurile cu ajutorul cărora este demon -strată conformitatea instalației electrice cu prescripțiilecorespunzătoare din standardele SR HD 60364. Verifi -carea cuprinde: inspecția, încercarea și elaborarearaportului de verificare. O instalație electrică de joasătensiune este supusă la verificări inițiale și periodice.Verificarea inițială se realizează după finalizarea con -strucției unei instalații noi sau finalizarea extinderilor saumodificărilor unei instalații existente. Verificările periodiceau drept scop să se determine, atât cât este practicposibil, dacă instalația și tot echipamentul din compo -nența ei sunt în condiții de utilizare corespunzătoare,frecvența acestor verificări fiind stabilită prin reglementărinaționale.

Pentru verificarea unei instalații electrice de joasătensiune, în principal, se respectă reglementările națio -nale în vigoare, de exemplu, Normativul I7-2011 privindproiectarea, execuția și exploatarea instalațiilor electriceaferente clădirilor. În acest normativ prevederile pentruverificare sunt specificate în Capitolul 8, cu titlu derecomandare fiind menționat ca standard de referință SRHD 60364-6. În prezent, sunt în vigoare două ediții aleacestui standard: SR HD 60364-6:2007, care rămâne învigoare până la 01.06.2019, dată la care va fi înlocuit cuSR HD 60364-6:2017, Instalații electrice de joasă ten -siune. Partea 6: Verificare.

SR HD 60364-6:2017 constituie o revizuire tehnică aediției anterioare (SR HD 60364-6:2007) și conțineurmătoarele modificări importante față de aceasta:

• Renumerotarea articolelor și a paragrafelor pentru afi compatibilă cu celelalte părți ale SR HD 60364 (deexemplu, 6.1, 6.2, 6.3 etc.).

• Referințe normative actualizate (adică lista docu -mentelor necesare pentru aplicarea acestui standard afost completată cu publicații noi).

• S-au adăugat trei elemente noi la prescripțiile privindinspecția de la verificarea inițială.

• S-a modificat succesiunea încercărilor pentru verifi -carea inițială.

• Prescripțiile generale pentru raportarea periodicăsunt mult mai detaliate față de ediția anterioară.

• S-a eliminat textul anexelor D (exemplu de diagramădestinată evaluării căderii de tensiune) și E (recomandăripentru echipamentul electric care este reutilizat în insta -lații), s-a introdus o nouă anexă A (valori ale rezistivitățiiconductoarelor de cupru) și s-au renumerotat anexele(având un conținut modificat față de ediția anterioară).

• Cu titlu de noutate: anexele E, F și G prezintă oconcepție nouă a rapoartelor de verificare a instalațiilorelectrice; cu un conținut în totalitate modificat față deediția anterioară, și anume:

– În anexa E sunt prezentate un model de formularpentru raportul de verificare a unei instalații noi saumodificate și un model de formular pentru raportul destare a unei instalații existente. La aceste formulare aufost adăugate note cu indicații pentru persoana care ela -borează raportul și un ghid pentru destinatarii raportului.

– Anexa F conține un model de listă a elementelorsupuse inspecției pentru verificarea inițială și un model delistă a elementelor supuse inspecției pentru o instalațieexistentă.

– Anexa G conține un model de formular cu detalii alecircuitului și rezultatele încercărilor.

Versiune română a standardului SR HD 60364-6:2017va fi aprobată de ASRO la data de 31 octombrie 2017 și vafi disponibilă pentru toți factorii interesați.

Lista standardelor române aprobate de ASRO în lunileiulie-septembrie 2017:

ASRO/CT 9 – Aparataj electric de joasă tensiuneSR EN 60947-2:2007/A2:2013 (versiune română)Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automateSR EN 61439-5:2015 (versiune română)Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 5:

Ansambluri de aparataj pentru rețele de distribuțieSR EN 60947-5-5:2002/A2:2017 (versiune engleză)Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-5: Aparate și elemente

de comutație pentru circuite de comandă. Aparat electric deoprire de urgență cu zăvorâre mecanică

SR EN 62026-2:2013 (versiune română)Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de co mandă-

aparate (CDI). Partea 2: Interfață senzor-element de comandă(AS-i)

ASRO/CT 11 – Aparate electrice miciSR EN 60670-24:2014 (versiune română)Cutii și carcase pentru aparate electrice pentru in stalații

electrice fixe de uz casnic și similar. Partea 24: Prescripții par -ticulare pentru carcase pentru dispozitive de protecție și alteaparataje electrice care au putere disipată în căldură

SR EN 61534-22:2015 (versiune română)Sisteme de trasee conductoare prefabricate. Partea 22:

Prescripții particulare pentru sistemele de trasee conductoaredestinate montării pe podea sau sub podea

SR EN 61995-1:2009/A1:2017 (versiune engleză)Dispozitive de conectare pentru corpuri de iluminat pentru

utilizare casnică și similară. Partea 1: Prescripții generaleSR EN 61995-2:2009/A1:2017 (versiune engleză)Dispozitive de conectare pentru corpuri de iluminat pentru

utilizare casnică și similară Partea 2: File de standard pentru DCLSR EN 62196-2:2012 (versiune română)Fișe, prize, conectoare și prize mobile pentru vehicule.

Încărcare conductivă a vehiculelor electrice. Partea 2: Prescripții

Verificarea instalațiilor electricede joasă tensiune

Eugenia Aghinii, expert standardizare, Departament electric, Direcția Standardizare, ASRO

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


REGLEMENTÆRI

dimensionale de compatibilitate și interschim babilitate pentruaccesorii cu știfturi și teci de contact de curent alternativ

SR EN 62196-2:2017 (versiune engleză)Fișe, prize, conectoare și prize mobile pentru vehicule.

Încărcare conductivă a vehiculelor electrice. Partea 2: Pre scripțiidimensionale de compatibilitate și interschim babilitate pentruaccesorii cu știfturi și teci de contact de curent alternativ

SR EN 62444:2015 (versiune română)Presetupe pentru instalații electrice

ASRO/CT 12 – Siguranțe electriceSR EN 60127-5:2017 (versiune engleză)Siguranțe fuzibile miniatură. Partea 5: Ghid pentru evaluarea

calității elementelor de înlocuire miniaturăSR EN 60127-7:2013 (versiune română)Siguranțe fuzibile miniatură. Partea 7: Elemente de înlocuire

miniatură pentru aplicații specialeSR HD 60269-3:2011/A1:2013 (versiune română)Siguranțe fuzibile de joasă tensiune. Partea 3: Pre scripții

suplimentare pentru siguranțe fuzibile destinate să fie utilizatede către persoane necalificate (siguranțe fuzibile utilizate înspecial pentru aplicații casnice și similare). Exemple de sistemede siguranțe fuzibile standardizate de la A până la F

ASRO/CT 23 – Măsurare, comandă și automatizare înprocesele industrialeSR EN 61511-1:2017 (versiune engleză)Securitate funcțională. Sisteme cu aparatură de secu ritate

pentru sectorul industriei prelucrătoare. Partea 1: Cadru, de -finiții, cerințe pentru sistem, echipamente și software

SR EN 61511-2:2017 (versiune engleză)Securitate funcțională. Sisteme cu aparatură de secu ritate

pentru sectorul industriei prelucrătoare. Partea 2: Ghid pentruaplicarea CEI 61511-1

SR EN 61511-3:2017 (versiune engleză)Securitate funcțională. Sisteme cu aparatură de secu ritate

pentru sectorul industriei prelucrătoare. Partea 3: Ghid pentrudeterminarea nivelurilor de integritate ale securității

SR EN 61987-11:2017 (versiune engleză)Măsurare și comandă în procesele industriale. Struc turi și

elemente de date în cataloagele de echipamente de proces.Partea 11: Liste de proprietăți (LOP) ale echipa mentelor demăsurare pentru schimburile electronice de date. Structurigenerice

SR EN 61987-15:2017 (versiune engleză)Măsurare și comandă în procesele industriale. Structuri și

elemente de date în cataloagele de echipa mente de proces.Partea 15: Liste de proprietăți (LOP) ale echipamentelor demăsurare a nivelului pentru schim burile electronice de date

SR EN 62264-3:2017 (versiune engleză)Integrarea sistemului de conducere a întreprinderii. Partea 3:

Modele de activități pentru managementul operațiilor defabricație

SR EN 62453-1:2017 (versiune engleză)Specificarea interfețelor pentru instrumentele dispo zitivelor

de câmp (FDT). Partea 1: Prezentare generală și recomandăriSR EN 62453-2: 2017 (versiune engleză)Specificarea interfețelor pentru instrumentele dispo zitivelor

de câmp (FDT). Partea 2: Concepte și descriere detaliată

SR EN 62952-1:2017 (versiune engleză)Surse de alimentare pentru un dispozitiv de comuni cație fără

fir. Partea 1: Cerințe generale ale modulelor de alimentareSR EN 62952-2:2017 (versiune engleză)Surse de alimentare pentru un dispozitiv de comuni cație fără

fir. Partea 2: Profil pentru module de alimentare cu bateriiSR EN 61010-2-202:2017 (versiune engleză)Reguli de securitate pentru echipamente electrice de

măsurare, de control și de laborator. Partea 2-202: Cerințeparticulare pentru elemente de acționare cu robinet cu comandăelectrică

ASRO/CT 24 – Echipamente electronice de măsurăSR EN 61010-2-010:2015 (versiune română)Reguli de securitate pentru echipamente electrice de

măsurare, de control și de laborator. Partea 2-010: Cerințeparticulare pentru echipamente de laborator utilizate pentruîncălzirea materialelor

SR EN 61010-2-011:2017 (versiune engleză)Reguli de securitate pentru echipamente electrice de

măsurare, de control și de laborator. Partea 2-011: Cerințeparticulare pentru echipamente frigorifice

SR EN 61010-2-020: 2017 (versiune engleză)Reguli de securitate pentru echipamentul electric de

măsurare, de control și de laborator. Partea 2-020: Cerințeparticulare pentru centrifuge de laborator

SR EN 61010-2-051:2015 (versiune română)Reguli de securitate pentru echipamente electrice de

măsurare, de control și de laborator. Partea 2-051: Cerințeparticulare pentru echipament de laborator utilizat pentruamestecare și agitare


măsurare, de control și de laborator. Partea 2-061: Cerințeparticulare pentru spectrometre atomice de laborator cuvaporizare și ionizare termică


măsurare, de control și de laborator. Partea 2-081: Cerințeparticulare pentru echipament de laborator automat șisemiautomat destinat pentru analiză și alte utilizări

SR EN 61010-2-101:2017 (versiune engleză)Reguli de securitate pentru echipamente electrice de mă surare,

de control și de laborator. Partea 2-101: Cerințe par ticulare pentruaparate medicale de diagnostic în vitro (IVD)

ASRO/CT 27 – Sisteme de alarmăSR EN 50131-5-3:2017 (versiune engleză)Sisteme de alarmă. Sisteme de alarmă la efracție. Ce rințe

pentru echipamentele de interconectare care uti lizează tehnicide radiofrecvență

SR EN 60839-11-31:2017 (versiune engleză)Sisteme de alarmă și de securitate electronică. Partea 11-31:

Sisteme electronice de control al accesului. Pro tocol de bază alinteroperabilității în funcție de serviciile Web

SR EN 60839-11-32:2017 (versiune engleză)Sisteme de alarmă și de securitate electronică. Partea 11-32:

Sisteme electronice de control al accesului. Co mandă de controlal accesului în funcție de serviciile Web

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM


REGLEMENTÆRI

ASRO/CT 30 – Compatibilitate electromagnetică șiperturbații radioelectriceSR EN 55011:2016/A1:2017 (versiune engleză)Echipamente industriale, științifice și medicale. Carac teristici

de perturbații de radiofrecvență. Limite și metode de măsurareSR EN 55014-1:2017 (versiune engleză)Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru apa rate

electrocasnice, unelte electrice și aparate similare. Partea 1:Emisie

SR EN 55016-2-3:2017 (versiune engleză)Specificații referitoare la metode și aparate de măsurat

perturbațiile radio și imunitatea la perturbații. Partea 2-3: Metodede măsurare a perturbațiilor și a imunității. Măsu rările pertur -bațiilor radiate

SR EN 55025:2017 (versiune engleză)Vehicule, bărci și motoare cu ardere internă. Carac teristici

ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurarepentru protecția receptoarelor interioare

SR EN 61000-4-10:2017 (versiune engleză)Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4-10:

Tehnici de încercare și măsurare. Încercare de imunitate la câmpmagnetic oscilant amortizat

SR EN 61000-4-31:2017 (versiune engleză)Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4-31:

Tehnici de încercare și măsurare. Încercare de imunitate laperturbații conduse de bandă largă la porturile de alimentare alerețelei electrice de curent alternativ

ASRO/CT 33 – Încercări privind riscurile la focSR EN 60695-1-10:2017 (versiune engleză)Încercări privind riscurile de foc. Partea 1-10: Ghid pentru

evaluarea riscurilor de foc ale produselor electro tehnice. Ghidgeneral

SR EN 60695-2-10:2013 (versiune română)Încercări privind riscurile de foc. Partea 2-10: Încercări cu fir

incandescent/încălzitor. Aparataj și metodă comună de încercareSR EN 60695-2-11:2014 (versiune română)Încercări privind riscurile de foc. Partea 2-11: Încercări cu fir

incandescent/încălzitor. Metodă de încercare a inflamabilitățiipentru produse finite (GWEPT)

SR EN 60695-8-1:2017 (versiune engleză)Încercări privind riscurile de foc. Partea 8-1: Degajare de

căldură. Ghid generalSR EN 60695-8-2:2017 (versiune engleză)Încercări privind riscurile de foc. Partea 8-2: Degajare de

căldură. Importanța și rezumatul metodelor de încer careSR EN 60695-11-10:2014 (versiune română)Încercări privind riscurile de foc. Partea 11-10: Flăcări de

încercare. Metode de încercare orizontală și verticală la flacărăde 50 W

ASRO/CT 35 - Sisteme de conversie în energie electrică aenergiei solare, a energiei eoliene și a energiei valurilor șimareelorSR EN 61215-2:2017 (versiune engleză)Module fotovoltaice (PV) pentru aplicații terestre. Cali ficarea

concepției și omologare. Partea 2: Proceduri de încercareSR EN 61215-1-2:2017 (versiune engleză)Module fotovoltaice (PV) pentru aplicații terestre. Cali ficare

de proiectare și omologare. Partea 1-2: Cerințe speciale deîncercare a modulelor fotovoltaice (PV) cu telură de cadmiu

SR EN 61400-25-4:2017 (versiune engleză)Turbine eoliene. Partea 25-4: Comunicații pentru supra -

vegherea și comanda centralelor eoliene. Sisteme de profiluri decomunicații

SR EN 61400-25-6:2017 (versiune engleză)Turbine eoliene. Partea 25-6: Comunicații pentru mo -

nitorizarea și comanda centralelor eoliene. Clase de nodurilogice și clase de date pentru monitorizarea de stare

ASRO/CT 131 – Corpuri de iluminatSR EN 60061-1:2002/A49:2013 (versiune română)Socluri pentru lămpi, dulii și calibre pentru controlul

interschimbabilității și securității. Partea 1: Socluri pentru lămpiSR EN 60357:2004 (versiune română)Lămpi cu filament de wolfram cu halogen (nu pentru

vehicule). Prescripții de performanțăSR EN 60598-2-8:2014 (versiune română)Corpuri de iluminat. Partea 2-8: Cerințe particulare. Lămpi de

mânăSR EN 60598-2-11:2014 (versiune română)Corpuri de iluminat. Partea 2-11: Cerințe particulare. Corpuri

de iluminat pentru acvariiSR EN 60598-2-24:2014 (versiune română)Corpuri de iluminat. Partea 2-24: Cerințe particulare. Corpuri

de iluminat cu suprafețe cu temperaturi limitateSR EN 60838-1:2017 (versiune engleză)Dulii diverse pentru lămpi. Partea 1: Reguli generale și

încercări SR EN 60662:2012 (versiune română)Lămpi cu vapori de sodiu la înaltă presiune. Specificații de

performanțăSR EN 61167:2011 (versiune română)Lămpi cu halogenuri metalice. Specificații de perfor manțăSR EN 61347-1:2009/A2:2013 (versiune română)Aparataj pentru lămpi. Partea 1: Prescripții generale și

prescripții de securitateSR EN 62442-1:2012 (versiune română)Performanța energetică a aparatajului de comandă pentru

lămpi. Partea 1: Aparataj de comandă pentru lămpi fluorescente.Metodă de măsurare pentru determinarea puterii totale laintrarea circuitelor de aparataj și randamentul aparatajului decomandă

SR EN 62442-2:2015 (versiune română)Performanța energetică a aparatajului de comandă pentru

lămpi. Partea 2: Aparataj de comandă pentru lămpi cu des -cărcare de înaltă intensitate (cu excepția lămpilor fluorescente).Metodă de măsurare pentru determinarea randamentului apa -ratajului de comandă

SR EN 62612:2014 (versiune română)Lămpi cu LED, autobalastate, pentru iluminat general func -

ționând la tensiuni de alimentare mai mari de 50 V. Cerințe deperformanță

SR EN 62922:2017 (versiune engleză)Panouri cu diode electroluminiscente organice (OLED)

destinate pentru iluminat general - Cerințe de performanță

E6_2017 Q8_E9/2008 10/11/17 3:02 PM

OBO BETTERMANN Romania SRLMăgurele, Strada Atomiștilor nr. 10, IlfovTel. 0214574566 / 0214574586email: [email protected]: www.obo.ro

anul XXIV 6/2017...6 ELECTRICIANUL 6/2017 Domeniul de utilizare "zonæinterioaræ" Pentru montajul...

Documents

Transcript of anul XXIV 6/2017...6 ELECTRICIANUL 6/2017 Domeniul de utilizare "zonæinterioaræ" Pentru montajul...