Anthony De Mello - Constienta - Capcanele si Sansele Realitatii

download Anthony De Mello - Constienta - Capcanele si Sansele Realitatii

of 91

  • date post

    12-Apr-2017
  • Category

    Spiritual

  • view

    91
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Anthony De Mello - Constienta - Capcanele si Sansele Realitatii

  • ANTHONY DE MELLO

    CONTIEN A

    Capcanele i ansele realitii

    Traducere Monica VianEDITURA FOR YOU

  • Copyright 1990 by The Center for Spiritual Exchange Awareness, The Perils and Opportunities of RealityAceast ediie a fost publicat prin nelegere cu Rev. J. Francis Stroud, S.J. Fordham Universiiy Faber Hali Bronx NYCopyright 02003, Editura For YouCoperta: MONICA VIAN Tehnoredactare: MONICA VIANToate drepturile asupra versiunii n limba romn aparin Editurii For You. Reproducerea integral sau parial, sub orice forma, a textului din aceast carte este posibila numai cu acordul prealabil al Editurii For You.Tel./fax. 021/6656223; 0744352963; e-mfiil monica.visan@fx.ro http://www.edi tura-foryou.roPrinted in RomaniaISBN 973-7978-10-2

    ACEAST CARTE REPREZINT O CULEGERE DE CONFERINE DE SPIRITUALITATE, PE CARE ANTHONY DE MELLO LE-A INUT PE PARCURSUL ANILOR.

    2

    mailto:monica.visan@fx.rohttp://foryou.ro/http://www.edi/

  • CUPRINSCuvnt nainte................................................................ 7Despre trezire................................................................. 9V voi fi de folos la acest seminar?................................. 10Despre egoismul corect i chiar indicat.................................... 12Despre dorina de fericire................................................ 13Vorbim oare despre psihologie, n acest curs de spiritualitate?................................. 14Nici renunarea nu este o soluie..................................... 16Ascult i dezva-te......................................................... 17Mascarada caritii............................................................ 19Ce se petrece n mintea ta?............................................... 24Bun, ru, sau norocos........................................................28Iluzia noastr despre ceilali............................................. 28Observarea de sine............................................................ 30Contient, fr evaluarea a tot ce exist....................... 32Iluzia recompenselor.........................................................36Descoperirea de sine......................................................... 37Dezvluirea eu-lui........................................................... 39Sentimente negative fa de alii...................................... 42Despre dependen............................................................ 44Cum apare fericirea......................................................... 46Frica - sursa violenei....................................................... 51Contienta i contactul cu realitatea.................................51Religia adevrat - contrariul incontienei..................... 52Etichete.............................................................................. 59Piedici n calea fericirii.....................................................60Patru trepte ctre nelepciune......................................... 62Totul e n perfect regul cu lumea..................................67Somnambulismul.............................................................69Schimbarea ca lcomie.....................................................71O persoan schimbat.......................................................75Atingerea strii de linite..................................................78Pierderea competiiei........................................................ 82Valoarea permanent........................................................ 84Dorin, nu preferin........................................................ 85Cramponarea de iluzii........................................................87Amintiri pe care le preuim...............................................90S trecem la lucruri concrete.............................................94Cnd nu-i mai gseti cuvintele.......................................99Condiionarea cultural.....................................................101Realitatea trecut prin filtru.............................................. 104Detaarea........................................................................... 107Iubire ptima.................................................................. 110Mai multe cuvinte............................................................. 111Intenii ascunse..................................................................112Capitularea.........................................................................114Capcane de tot felul...........................................................115

    3

  • Moartea lui ,mine'.............................................................117Intuiie i nelegere...........................................................118Fr s forezi lucrurile.....................................................121S devenim realiti............................................................122Imagini variate...................................................................123Nimic despre iubire...........................................................125Pierderea controlului.........................................................126Ascultnd viaa.................................................................. 127Sfritul analizei................................................................129Moartea anticipat.............................................................131Trmul iubirii................................................................... 133

    4

  • CUVNT NAINTE

    Cu ocazia unei adunri ntre prieteni, lui Tony de Mello i s-a cerut s spun cteva cuvinte despre natura muncii sale. El s-a ridicat i a spus o poveste pe care a repetat-o mai trziu n conferine i pe care o vei recunoate n cartea sa Cntecul psrii".

    Spre uimirea mea, el mi-a spus c aceast poveste este valabil i pentru mine.Un om a gsit un ou de vultur i l-a pus n cuibarul unei gini de curte. Puiul

    de vultur a ieit din ou o data cu puii de gina i a crescut mpreun cu ei.Toat viaa lui, vulturul a fcut ceea ce au fcut i puii de curte, creznd c

    este pui de curte. A scurmat pmntul dup viermi i insecte. A cloncnit i a cotcodcit. Ddea din aripi i zbura un pic n aer.

    Anii au trecut i vulturul a mbtrnit foarte tare. ntr-o zi el a vzut o pasre splendid deasupra lui, pe cerul fr nori. Aceasta plana ntr-o graioas mreie printre curenii puternici, abia btnd din aripile sale viguroase, aurii.

    Btrnul vultur privi n sus cu veneraie. Cine e acesta?", a ntrebateiAcesta este vulturul, regele psrilor ", i-a spus vecinul su. El aparine

    Cerului. Noi aparinem Pmntului - noi suntem gini". i astfel vulturul a trit i a murit ca o gin, pentru c asta a crezut c este.

    Uimit? La nceput m-am simit pur i simplu jignit! Oare m asemuia el, n public, cu un pui de gin? Intr-un fel - i da i nu. Insult? n nici un caz! Acesta nu era felul lui Tony. Dar ne spunea mie i celorlali oameni c, n ochii lui, eu eram un vultur auriu", incontient de nlimile la care m puteam avnta. Aceast poveste m-a fcut s neleg valoarea omului, adevrata sa iubire i respectul fa de oameni - i s spun mereu adevrul. n aceasta consta munca sa - n trezirea oamenilor la realitatea mreiei lor. Acesta era Tony de Mello, n forma lui cea mai bun, proclamnd mesajul trezirii", vznd lumina care suntem pentru noi i pentru ceilali, recunoscnd c suntem mai buni dect o tiam.

    S pstrez viu spiritul cuvintelor sale i s susin spontaneitatea sa n faa unui public receptiv, folosindu-m de cuvntul scris - aceasta a fost sarcina mea, dup moartea lui. Mulumit minunatului sprijin de care m-am bucurat din partea lui George McCauley, S.I, Joan Brady, John Culkin i a altora, mult prea numeroi pentru a-i numi, am surprins n mod minunat, n paginile care urmeaz, orele emoionante, distractive i provocatoare pe care Tony le-a petrecut comunicnd cu oameni adevrai.

    Bucurai-v de carte. Lsai cuvintele s vi se strecoare n suflet i ascultai - dup cum v-ar sugera i Tony cu inima. Ascultai-i povetile i vi le vei auzi pe ale voastre.

    V las acum cu Tony - un ghid spiritual un prieten pe care l vei avea pe via.

    J. Francis Stroud, S. J. Centrul de Spiritualitate De Mello Universitatea Fordham Bronx, New York

    5

  • DESPRE TREZIRE

    Spiritualitate nseamn trezire. Majoritatea oamenilor, chiar dac nu o tiu, sunt adormii. Ei s-au nscut adormii, triesc adormii, se cstoresc n somn, nasc copii n somn, mor n somn fr s se trezeasc vreodat. Nu neleg niciodat farmecul i frumuseea acestui lucru pe care noi l numim existen uman. tii c toi misticii - catolici, cretini, necretini, indiferent de credin, indiferent de religie - sunt unanimi ntr-un singur lucru: c totul e bine, totul e bine. Chiar dac totul e o harababur, totul este bine.

    Ciudat paradox, desigur. Dar, n mod tragic, majoritatea oamenilor nu ajung s vad c totul este bine, pentru c sunt adormii. Au doar un comar.

    Anul trecut, la televiziunea spaniol am auzit o poveste despre un brbat care bate la ua fiului su. Jamie" spune el, trezete-te!" Jamie rspunde: Nu vreau s m scol, tat," Tatl strig, Scoal-te, trebuie s mergi la coal." Jamie spune: Nu vreau s merg la coal." De ce nu?", ntreab tatl. Din trei motive", spune Jamie. Primul, pentru c e att de plictisitor; al doilea, copiii m tachineaz; i al treilea, pentru c ursc coala". i tatl i spune: Ei bine, eu i voi da trei motive pentru care trebuie s mergi la coal. Primul, pentru c este responsabilitatea ta; al doilea, pentru ca ai patruzeci i cinci de ani i al treilea, pentru c eti directorul colii" Trezete-te , trezete-te! Ai crescut. Eti prea mare s fii adormit. Trezete-te! nceteaz s te mai joci cu jucriile.

    Cei mai muli oameni i spun c vor s treac de grdini - dar s nu-i crezi. Nu-i crede! Tot ce vor de la tine este s le repari jucriile stricate. D-mi napoi soia. D-mi napoi slujba. D-mi napoi banii. D-