JK NOWLING\

&g->

MALT'{1\IIritNl rICE7 $'UNDE-LA POTI GASI

ScrnniluLORMNNL

60PERTfl SI ORflTI6fl DT INTTRIOR

DT

MINflLIMfl

TRflDUGtRt Ulti ttt0ttznDT

TflTIRNR DRflGOMIR

afTlluf

6UPRINS

Animale fantastice gi unde le poli glsi:ScJnariul original

1

Mullumiri

285

Glosar de termeni cinematografici

2g

Distribugia gi echipa de produclie

289

Despre autoare

2s1

Despre grafica volumului

293

6:;sz2'oV.6

Q ..s.F8

SCENA 1

EXT. UNDEVA iN EUROPA _ 1926 - NOAPTEA

Dinintuneric se confureazd un castel impresionant, izolat,

ddrdp'inat. Ne indreptdm atenlia asupra unui scaar acoperit cu

piatrd cubicd dinfala clddiriiinudluite tn negurd, misterioasd,

cufundatdin tdcere.

Cinci Aurori stau cu baghetele ridicate. Cu mare precaulie se

apropie incet-incet de castel. Deodatd, o strdfulgerare de lumind

albd, purdii aruncdin udzduh.

Ne intoarcem rapid ;i ueilem trupurile Aurorilor azuLrlite care

tncotro, zdcind pe pdmAnt la intrareaintr-un parc uast. O siluetd

(GRINDEL\7 ALD) intrdin cadru cu spatele Ia aparatul de f ilmat;

f drd sd arunce nici mdcar o priuire spre trupurile Aurorilor, se uitd

lung Ia cerul nopfii. Priuirea noastrd se indreaptd in sus, spre lund.

MONTAJ: uedem diferite titluri din ziarele magice din 1926

de spre atacurile lui GRINDEL\7ALD din intre aga lume.

a " flNtMfltt tflNTflSTt6t

""// sl UNDEttPOT|0flslS27<2.c+

"GRINDELVALD LOVE$TE DIN NOU iN EURO\A", J,IASItNSPORITE DE SECUNTATE LA SCOALA HOG\YIARTS",,,(JNDEESTE GNNDELVALDI' GRINDEL\7ALD, care re prezinhio ameninlare serioasd la adresa comunitdtii urdjitorilor, nu e deg'dsit. Fotograf iiin miscare prezinili detalii ale unor clddiri distruse,incendii, uictime care fipd. Articolele se deruleazd rapid. Vdndtoarea/ui GRINDEL\7ALD continud pe tot gtobul. Ajungem Ia un ultimarticol, ca o fotograf ie inf dfi;dnd Stafiiia Libertdfii.

TRANZITIE CATRE:

\-)-h

SCENA 2

EXT. UNVAPORINTRAND iN NEWYORK -A DOUA ZI DIMINEATA

O zi senirui,iraorihdtn New york. pesodrugii zboard agitali prin udzduh.

Un uapor mare, plin cu pasageri, trece lin pe ldngd StatuiaLibertdlii. Pasagerii se apleacd peste balustraile, priuindentuziasmali cdtre pdmdntul care se apropie.

CAMERA SE APROPIE de silueta unui hirbat care std pe o bancd,cu spatele la noi. EsteNE\fT SCAMANDE& un tip subfirel,cu chipul bdtut de soare ;i ile udnt,imbrdcat cu un palton uechi,albastnt. Al'dturi de el se afld un geamantan mnro din piele,foarteuzat. Deodatd oincuietoare a geemantanului se deschide singurd.

SGEI{flRIUL ORI6INflt

NE\?'T se apleacd repede ;i o inchide Ia loc. I;i pune geamantanulin

poald, se apleacd peste el;i;opte;te.

NE\77Dougal! Astimpiri-te, te rog! Nu mai dureazi mult.

G"i'tia_'h

SCENA 3EXT. NEWYORK _ ZTUA

PERSPECTNAAEUIANA asupra ora;ului New York.

G;{a=nSCENA4EXT. VAPOR/INT. VAMA - PUTIN MAI TARZIU -ZIUA

fn mijloculforfotei mullimii, NE\ZT coboar,i de pe uapor pe

pasarela de debarcare.Noi priuim geamantanul mai de aproape.

VAME$UL(DINOFF)

Urmetorul!

-<s,{1n

fllilMfllt tflNTflSTlGt --\.sruNDr Lr P0Ttcflst \:t:>.€s<)

NE\7T a;teaptdin uamd, care e formatd dintr-un ;ir lwng debirouri aflate tn apropierea danei, unde lucreazd chliua uame;iamericani cu ni;te figurifoarte graue. UN VAME$ studiazd cu

atenfie pagaportul britanicfoarte jerpelit aI lui NE\VT.

VAME$ULBritanic, ai?

NE\77Da.

VAME$ULPrima oarl in New York?

NE\TTDa.

VAME$UL(facand un semn spre

geamantanul lui NE\VT)Ai ceva de mAncare acolo?

NE\TT(ducindu-;i o mdnd

la buzunarul de la piept)

Nu.

VAME$ULVreun animal?

incuietoarea geamantanului lui NE\7T se deschide ilin nou.NE\7T se uitdin jos ;i o tnchide repede la loc.

NE\77Trebuie s-o duc la reparat. Ade... Nu, nu am.

VAME$UL(bdnuitor)

Ia dI si arunc o privire.

NE\7T pune geamantanul pe birouintre ei ;i atinge discret un disc

din alamd, rotindu-l in po zilia,P entru Mage amii".

VAME$UL intoarce geamantanul spre el gi deschideincuietorile.

Cdnd deschid capacul,induntrul geamantanului se vdd pijomale,

diferite hdr,n, un jurnal, un ceas degteptdtor, o lupd ;i unfularinculorile casei HuffIepuff. Satisf dcutin sf 6r;it,YAME$ULinchidegeamantanul.

VAME$ULBine ai venit in New York!

NE'W'T

Mullumesc.

NE\fT i;i ia pa;aportul ;i geamantanul.

VAME$ULUrmltorul!

NE\7T iese din vam,i.

flNIMfltT FffNTflSTI6T

sr uNDr Lr POT| 0flst

SCENA 5Exr. o STRADA iN epRoprEREA srATrEr DEMETRoU DrN FATA pruuAnrnr - cArnn spenA

O straddlung\ audnd pe ambele pdrti case identice din piatrd

cafenie. Printre ele, una din care nu a mai rdmas decil un morman

ile moloz. Prin zond dd tdrcoale un cdrd de reporteri ;ifotografi, cu

speranla uag,i cd se vaintdmpla ceua, dar f drd prea multd tragere de

inimd. Un REPORTER ii ia interuiu unui bdrbat intre doud udrste,

foarte agitat,tn timp ce se plimbd printre ruinele clddirii.

MARTORUL..,9i semina cu o... cu sn uAnt sau

cu o... cu o fantomd... doar ci era

intunecati... gi i-am vizut ochii...

*R, 'fu

xNr or.ftrc

(D ccj,t^t'

n$te ochi albi, care luceau...

REPORTERUL( ine xpre siu, cu carnetelul in mdnd)

...un vint intunecat... cu ochi...

MARTORUL...parci era o masd de materie

intunecati. $i a intrat acolo...

acolo, sub pimdnt...Jur pe ce am

mai sfhnt... a intrat in plmintchiar sub ochii mei.

PNM-PLAN pe PERCIVAL GRAVES, care se apropie de clddirea

distrusd.

GRAVES este imbrdcat elegant gi este foarte chipe;, pe Ia patruzeci

de ani. Purtdrile lui sunt diferite de ale celor din jurul lui: e atent, inalertd ;i dd impresia cd are deplindincreilerein sine.

FOTOGRAFUL( sottevoce)

Hei... Tu ai aflat ceva?

REPORTERUL( sotto-uoce)

Vdnt intunecat,bla, bla, bla.

FOTOGRAFUL

O fi weo aiureali atmosferici.Sau poate electrici.

s,{u

a " flNt[,lfltt rflNTflsTt6t

'!// stuNDEuPoTroflst($@r-.G

GRAVES urcd treptele clddiriiin ruine. Priueste cu atenfie in jur,rurios, precaut.

REPORTERUL

Asculti.... Nu ti-e sete?

FOTOGRAFULNu, nu mai beau. I-am promisMarthei cl mI las.

VAntul incepe sd se tntete ascd ;i se inudrte j e ;te tn j urul clddirii,acompaniat de ni;te scrdsnete ascufite. Numai GRAVES paresingurul interesat de ce se intdmpld.

Brusc, pe stradd se aud cdteua bubuituri. Toatd lumea se intoarce

incercdnil sd-;i dea seama ile unde uin zgomotele. Unul dintre pereficrapd, molozul de pe podeaincepe sd trepiileze, d,upd care bruscpdmdntul se cutremurd si ceua se ndpusteste aford prin perete ;i o

ia lafug,i prin mijlocul strdzii. Mi;ctirile sunt uiolente, precipitate.

Oameni ;i ma;ini zboard cdt colo.

Apoiforla misterioasd se ridicdin udzduh, seinudrte ileasupra

ora;ului, plonjeazd cdnd pe o strdduld, cdnd pe altq dup,i care se

ndpustette cu un zgomot teribilintr-o gurd ile metrou.

PRIM-PLAN pe GRAVES, care eramineazd distrugerile din stradd.

Din mdruntaiele pdmAntului rdsund cevatntre muget $ urlet.

0Rt6tNflt

Grfa--hSCENA 6

EXT. o srnaIA DIN NEwYoRK _ aIUA

Urmdrindu-l pe NE\fT cum umbld pe strdzi, obserudm cd este

complet lini;tit. Figura lui lipsitd de expresie ailuce cu a lui Buster

Keaton. Parcd se ;i mi;cdin alt ritm decdt cei din jurul lui. in mdnd

strdnge o hdrtiugd pe core este scrisd o adresd. Darincd priae;te

acest mediu strdin lui cu anriozitatea unui om de stiintd.

G:Pa=nSCENA 7EXT. O ALTA STRADA TREPTELE CTTDIRIICITY BANK _ ZIUA

Surprins sd audd strigdte, NE\flT se apropie de un miting

organizat de Societatea Filantropicd J'{aul Salem".

MARY LOU BAREB ONE, o femeie frumoasd din Vestul

Mijlociu,tmbrdcatdintr-o rochie puritani d Ia anii'20,

*-s,@n

NNIlllflLT FflNTflSTI6T

$r uNDr Lr POT| 0flst

charismaticd, foarte tnfldcdratd, std tn picioare pe un mic podiuin labaza treptelor clddirii City Bank. in spatele ei, totin picioare, se afl,iun bdrbat care line in mdini un af i; pe care este imprimat simbolulorganizafiei: dou,i mAini care ies din ni;te fldcdri de un galben ;iro;u-aprins, ridicAnd victorioase o baghetd ruptdin doud.

MARY LOU( adre sdndu- se mulfimii adunate)

...acest orag mireg in care, ca nigte

giuvaiere, sclipesc niscocirilemingii omenesti! Cinematografe,

automobile, telegraful, luminielectrice,.. Toate acestea ne iauochii 9i ne wijesc!

NE\ZT incetineste pasul gi o urmdre;fe pe MARy LOIJ ca ;i cdndar aueatnfatd o creaturd dintr-o specie necunoscutd.O priue;te

f drd sd o juilece, din pur interes. Aproape de el se a/ri TINAGOLDSTEIN, cu o pdldrie trasd pe frunte, cu gulerul ridicat.Mdndncd un hotdog. Are o patd de murtar pe buza de sus. Dingre;ealdNEVT o loue;te in timp ce incearcd sd ajungd mai in fayd.

NE\trTO, te rog si mi ierti.

MARY LOUDar acolo unde este lumind, este

9i umbri, prietene! Ceva bAntuieprin oragul nostru; face prlpld pe

unde trece, dupi care dispare fhrlurmd...

+S,,

JACOB KO'S7ALSKI se apropie ile multimea de pe stradd. Este

foarte agitat. Poartd un costum care nu-i uine deloc, iar in mdnd are

un geamantan jerpelit din piele maro.

MARY LOU(DIN OFF)

Trebuie si ripostim! Venili alituride noi, adepgi celui de-al Doilea

Salem. Allturagi-vi luptei noastre!

JACOB i;i croie;te drum prin mijlocul mul;imii,impingdnd-o ;i eI

pe TINA ca sd poatd trece.

JACOBDi-mi voie, pipugico, vreau siintru in banci... Dagi-mi voie... Eu

weau doar...

JACOB seimpiedicd de geamantannl /ui NE\fT ;i cade. NE\77il ajutd sd se ridice din nou.

NE\77imi pare riu... Geamantanul meu...

JACOBNu face nimic...

JACOB i;i croie;te in continuare drum prin mullime si trece ile

MARY LOU, dupd core tncepe sd urce treptele bdncii.

JACOBDali-mi voie, vi rog!

RNIlllflI,T TflNTflSTI6E

$r UNDE tt POT| 0flst

Agitalia din jurul /ui NE\$0rT ii atrage atenlia /ui MARy LOU.

MARY LOU(ferme cdto are, c dtr e NEW T )

Tu, prietene! Ce te-a frcut si vii lamitingul nostru de azi?

Pomeninilu- se deodatd in centrul atentie i,NE\f T he sare.

NE\UTT

O... eu doar... treceam pe aici...

MARY LOUEgti un ciutitor? Un ciutltor al

adevirului?

Moment ile tdcere.

NE\TTAg zice ci. sunt mai degrabd untrigaci, zlu.

UNGHI NOU cu aamenii care intrd ;i ies din bancd.

Un barbatimbrdcat elegant aruncd o monedd de zece cenli spre uncerretor care std pe trepte.

PRIM-PLAN pe monedd, care caile cuincetinitorul.

,rff+o

MARY LOU(DINOFF)

Ascultagi-ml gi bagagi bine de

seami ce vl sPun...

UNGHI NOU cu ni;te ldbu;e care au apdruttn crdpdturaingustti

dintre capacul ;i corpul geamantanului lui NE\7T'

UNGHI NOU cu moneda care se loue;te de trepte, scolAnd un

clinchet muzical

UNGHINOU cu ldbulele care incearcd din rdsputeri s'd deschidd

geamantanul.

MARY LOU

...gi ridegi dacl avegi curajul:

Printre noi trdiesc urdjitoare!

Cei trei copii adoptivi ai lui MARY LOU, doi mari, adul;i,

CREDENCE ;i CHASTITI 9i MODESTI o fetif'd de opt ani,

distribuie ni;te bro;uTi.CREDENCE pare agitat ;i tulburat.

MARY LOU(DIN OFF)

Trebuie si luptim impreunipentru copiii nogtri gi pentru ziua

de miine!( adr e s indu- i-se lui NE\VT)

Tu ce ai de spus despre asta,

prietene?

+s,,{u

flNIMfltE TflNTflSTIGT

tr UNDE rE POT| 0flSt

In timp ce NE\7T t;i ridicd priuirea spre MAF.Y LOIJ , zdre;te cu

coada ochiului un lucru care ii atrage atentia. Pe treptele bdncii st,i

$terpiliciul, un mic animal negru, cubland, ceuaintre o cdrtifd ;i unornitorinc, cu un cioc ca de rafd, ;i tocmaiinhatd pdldria plina de

bani a cersetorului. Pdldria dispare tn spatele unei coloone.

Surprins, NE\7T aruncd o priuiretn jos, spre geamantan.

UNGHI NOU: $terpiliciul se grdbegte sdindese monedele din pdldriacer;etoruluiintr-un marsupiu, apo, ridicdnd priuirea, bagd de

seamd cdNEVT se uiti Ia el. Adundin grabd celelalte monede,

ilupd care,se repede tn bancd.

NE\7T se ndpuste;te ;i eltnduntru.

NE\TTPardon!

UNGHI NOU: MARY LOU e contrariatd constatdnil lipsa de

interes a lui NE\7T pentru cauza ei.

MARY LOU(DTNOFF)

Printre noi triiesc wijitoare!

UNGHI NOU: TIN A inainteazd prin mul;ime, priuindu-lbdnuitoare peNE\(/T.