Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

download Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

of 231

Transcript of Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    1/231

    1

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    2/231

    A. y KOHTPAPAYHABAHE

    MEHA K

    C O 1950

    2

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    3/231

    ANDREI GULEAKI

    CONTRAINFORMAII

    n romnete de C. VELICHI

    E D I T U R A T I N E R E T U L U I

    3

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    4/231

    Coperta de IONESCU DUMITRU

    4

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    5/231

    PARTEA I

    1

    Dac suii culmea pleuv a muntelui Karabair,acoperit de tufe de mure i ferig i privii spre

    miazzi, o s vedei cteva lanuri de culmiabrupte i mpdurite, urmate de altele, din cen ce mai mrunte, care pn la urm se pierd cutotul n deprtare, lsndu-se n cmpia nesfritce lucete scldat n soare. Iar dac v uitai mai

    bine, o s observai neaprat printre brazi o tie-

    tur care ncinge de la apus spre rsrit spinareacelei mai nalte culmi din faa voastr. Acolo estegrania: locurile de dincolo de tietur aparinaltui stat, cu toate c muntele e unul i acelai,c deasupra cerul e la fel de senin, iar cmpiacare se ntinde aa de ademenitor e att deaproape doar ct ai arunca cu piatra.

    Deasupra se vd vulturi care se rotesc domoln albastrul nalt al cerului. Pe sub crengile nne-grite ale pinilor, prin umbra rar a brazilor imolizilor se strecoar tiptil cprioare podoabe

    ale pdurii; pind sperioase de parc-ar purtapantofiori de catifea n piciorue, lunec ne-auzite ncnttoarele veverie. Tot prin acestelocuri rtcesc cu spaima n ochi cerbi loptari,iar uneori, foarte rar, apare i cte un urs cafeniu,

    buimac, grbit i mai totdeauna puin speriat i

    trist. n aceast mprie a linitii verzi, cei mai

    5

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    6/231

    numeroi snt lupii cenuii care umbl rzleiori cte doi n lunile de var, sau n haite n-

    tregi atunci cnd pe culmi se vd cciulilealbe i dantelele primei zpezi adevrate, cu carencepe iarna.

    Iar spre miaznoapte se nal pduri negre debrad ce acoper frunile domoale ale culmilormai apropiate sau mai deprtate; n zare lucesc

    n soare cmpii netede sau mici depresiuni nfundul vlurit, nfloritoare i mici ct un lat depalm.

    Sate nu se vd nicieri doar Momcilovo s-angrmdit aici, la poalele Karabairului, uitat

    parc de toi i ascuns n singurtatea slbatic

    a munilor ce l nconjoar.Momcilovo Ramadan bei pe vremea turci-

    lor are vreo trei sute de case, risipite n celetrei mahalale ce nconjoar ca o potcoav poa-lele Karabairului, care le privete ncruntat. Celemai multe case snt de lemn, cu dou caturi, cu

    acoperiuri de olane i privesc spre uli prinferestrele lor nguste i zbrelite. Ferestrele cedau spre curi i spre grdini snt mai largi dectcele de la strad i pe pervazurile lor se vdflori pestrie de clunai i caprifoliu sau roiide mucat, sdite n ghivece de pmnt. Snt icteva case de crmid n mahalaua lui Marko,iar casa rposatului Ali Iliazov, n care i aresediul acum staia geologic, e fcut din piatralb i are forma ptrat ca un turn de cetate. nzilele nsorite, acoperiul ei de olane se vede toc-

    mai de pe culmea gola a Karabairului. Cldireacea nou a colii, fcut din beton i sticl, acooperativei de prelucrare a laptelui cu faada eide ciment stropit, saivanele i grajdurile mari canite cazrmi din curtea gospodriei colective,toateacesteconstruciivorbescdetimpurilede

    6

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    7/231

    astzi, deosebindu-se cu totul de peisajul nvechiti nnegrit de ani ai satului Momcilovo, pe care

    ar vrea parc s-l nclzeasc cu lumina lor.Privit de departe i de aici de sus, Momcilovoseamn cu un cuib ascuns n verdele pdurii.Pretutindeni muni i dealuri, vi i coline, pres-rate ici i colo cu puni i rpe golae. Panglicaalb a oselii, care duce la Smolean, pare o spi-

    ral de argint rtcit ntmpltor prin acestelocuri slbatice.Cele trei mahalale snt desprite una de alta

    prin locuri golae, ca nite spinri, tiate deviitura apelor i acoperite de tufri i mrcini.Aici este adpostul favorit al vulpilor care a-

    teapt ntunericul nopii ca sa se strecoare princurile apropiate, ngrdite cu uluci joase de chir-

    pici sau cu un bru subire de crci i spini.n noaptea asta, pe una din potecile ntorto-

    cheate care erpuiesc printre mrcini, merge unom nalt i usciv. Cunoate bine locurile, de-

    oarece nu ovie atunci cnd taie toate ocoliurilepe care le face poteca i o ine tot spre miazzi,mergnd prin ntuneric cu pas sigur i hotrt.

    Deasupra Karabairului s-au strns iruri de norinegri, vntul bate i fulgere galbene spinteccerul. Un vuiet surd rsun n deprtare.

    Omul care merge pe potec nu se grbete. Seoprete chiar i i aprinde o igar, adpostindflacra chibritului n palma fcut cu. Cndtrage din igar, lumina ei plpie roie n ntu-nericul din jur. Numai localnicii tiu c atunci

    cnd vntul adun nori pe fruntea Karabairuluinu va ploua.Aici, aproape de gardurile curilor, poteca se

    desparte n dou. Cea din dreapta duce la drumulmare, care trece prin mijlocul mahalalei luiMarko. Cea din stnga erpuiete printre dou

    rnduri de csue tcute i se termin tocmai sub

    7

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    8/231

    dealul lng care se ridic casa cea mare depiatr alb a lui Iliazov.

    Omul se oprete acolo unde malul de subpicioarele sale e mai scund, se apleac uor isare. Pe urm trece pe lng ua de stejar ncuiata casei celei albe, se oprete un moment sub fe-restrele ei, aprate de zbrele groase de fier,trage de cteva ori din igar i arunc chitocul

    jos. l strivete cu piciorul i se ndreapt cupai mari spre poarta deschis a curii. ntrepoart i casa de piatr se vede un ulm uria,cu o coroan stufoas ce seamn cu o mic p-dure aerian.Nici n-a ajuns bine la ulm cnd din umbra lui

    nete, de parc ar fi ieit din pmnt, un ommic de statur, purtnd uniforma militar. Estesergentul Stoian, care face de santinel n noap-tea asta la staiunea geologic.

    Sergentul duce la umr carabina i cu o vocegutural i sever ordon sacadat:

    Stai!Crcile ulmului fonesc i scrie scond sute

    de sunete ascuite sau molcome. Mica pdure dedeasupra freamt. Dar peste Karabair sclipeteiari un fulger i frunziul ce tremur pare deaur n lumina lui galben.

    Omul n uniform las carabina la picior i ddin cap, mustrtor. Cellalt surde i i netezetecu mna prul rvit. Serviciu uor, bre Stoiane! spune el adre-

    sndu-se sergentului.

    i cu acelai mers, linitit i sigur, dispare nnoapte.Sergentul Stoian i apleac trist capul, i r-

    sucete mustaa, i trece carabina pe umr icautapoinbuzunarultuniciipachetuldeigri.

    8

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    9/231

    Crcile ulmului freamt i scrie. Cerul e aco-perit de nori, ntunericul e prea des ca s poat

    vedea figura omului care se ridic repede nspatele su i se apleac spre el. Stoian i scoatepachetul de igri i cu acelai surs trist cauts dea de una mai moale. Dar cel din spatele luilovete i omului n uniform i se pare deodatc fulgerul de foc a spintecat cerul chiar n faa

    ochilor lui: se clatin i cade ca un copac tiat.

    2

    n zori furtuna se potolete. Vntul gonetenorii spre rsrit i deasupra Karabairului cerul elimpede i senin.

    Cu toate c s-a blcit destul la cimeaua cuap rece, sergentul Gheorghi abia i trte

    picioarele urcnd somnoros pe drumul ce ducela casa lui Iliazov. Ast-noapte s-a trezit de zgo-motul tunetelor i n-a mai putut s adoarm pen-tru c l-au luat gndurile i i s-a speriat somnul.De cnd l-au trimis aici, mpreun cu consteanulsu Stoian, ca s pzeasc amndoi locul staiuniigeologice militare, n-a mai fost n concediu. Deaceea, n timpul din urm, cnd se trezea noaptea,se nvrtea n patul de lemn i atepta zorile cuochii pironii n tavan. Ba i se prea c vede po-rumbul din Valea Marinei, care-i crescuse pn

    la umr, ba i se prea c st n tinda casei lor,iar n curtea vecin, peste gard, o aude fugind cupicioarele goale prin praf pe fata vecinilor.

    Prietenul su Stoian a trecut de mult de patru-zeci de ani, e vduv i are un biat care nva lacoalatehnic,iareln-amplinitnicitreizecii

    9

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    10/231

    cnd i aduce aminte de porumbul copt ce seleagn n soare i de picioarele acelea goale

    care lipie repede pe pmnt, i se pare c gulerultunicii militare l strnge ca un cerc de fier iinima i se zbate n piept ca o pasre pe careai prins-o n pumn.

    Adormit i morocnos, Gheorghi urc la deali, cnd ajunge sus, i las ca de obicei capela

    pe ceaf i privete n jurul su. Albastrul n-tunecat al nopii s-a risipit se crap de ziu.Din curile vecine se aud rae mcind i cocoicntnd.

    O ia la dreapta spre casa cea alb a staiuniigeologice, intr pe poarta deschis i ncepe s

    fluiere, aa cum face n fiecare diminea. Ser-gentul Stoian o s-l aud i o s-i ias nainte

    puin obosit de straja de ast-noapte, dar tot-deauna zmbind cu buntate i rbdare. O sfumeze cte o igar, o s stea puin fr sscoat vreo vorb i bai Stoian o s plece la

    culcare, iar pentru dnsul va ncepe iari o zide serviciu, la fel ca celelalte i n care nu sentmpl nimic.

    Fluier din nou i, pentru c nimeni nu-i rs-punde, ncepe s priveasc n jurul su. Acum,n zori, dup furtuna de ast-noapte, totul pareadormit i oarecum ciudat de linitit. Chiar frun-zele ulmului uria nu mai freamt, de parc ar ficzut ntr-un somn greu.

    Primul lucru pe care l-a observat a fost ca-pela aruncat n iarb, cu fundul n sus. C

    se rostogolise i sta acum cu fundul n sus nuera de mirare, dar cine tie de ce, uitndu-se laea, sergentul simi c i se moaie picioarele, de

    parc ar fi urcat nu colina pe care se gsea sta-iunea geologic, ci coasta abrupt de pe Kara-

    bair.Seopri,basegndichiardacn-arfibine

    10

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    11/231

    s se ntoarc spre rsrit, ca s vad dac maie mult pn ce iese soarele, dar nu-i lu ochii

    de la capel, i o porni din nou nainte, mergndaa, oarecum n sil. La doi pai de el, lungit niarb ca un cioban, sta culcat i Stoian. Aaobinuia el s doarm ntins fr grij, cufaa spre cer i cu braele desfcute n lturi.

    S-l gseasc dormind n post asta prea

    foarte curios. Mai fcu un pas spre dnsul i abiaatunci simi c-l trage ceva napoi. Rmasepironit locului i broboane de sudoare rece i seivir pe frunte.

    Capul prietenului su era nfurat ntr-un pro-sop glbui. Nu se mai vedea nimic, nici prul i

    nici urechile. Totul era nfurat n tergar. i npoziia n care zcea, cu carabina la umr, eraceva neobinuit i care nu prevestea nimic bun.Umrul su stng acoperise eava, iar patul armeista paralel cu cotul su, dar peste el. Vzndu-laa eapn, nimeni n-ar fi crezut, la prima privire,

    c n trupul acestuia mai era via.Cu inima btnd puternic i abia inndu-i res-

    piraia, Gheorghi se aplec spre dnsul i ncepus-i desfoare repede prosopul din jurul capului.n timp ce desfcea nodul slab de pe frunte, de-getele i se mnjir de snge lipicios, cald nc.

    Prosopul rspndea un miros greu i care-itia respiraia. l zvrli departe, privi cu ochinspimntai pielea nroit a obrazului, pleoa-

    pele lsate i vinete i tresri avea n facapul unui mort ce prea att de greu, de parc

    ar fi fost umplut cu plumb.i descheie tunica, i lipi urechea de plasa debumbac i ascult. Inima btea slab, abia seauzea, dar btea. n vinele rnitului viaa mai

    plpia nc.

    11

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    12/231

    3

    i n dimineaa asta cocoul nostru cel cu gtulgol ncepu s cnte de-i sprgea urechile, punndcapt unui vis minunat i foarte interesant din

    punct de vedere tiinific. Se fcea c eram parcn prunul gazdei mele, n prunul lui bai Spiridon,

    i ntindeam mna ca s apuc o prun zemoas icoapt, cnd, deodat, observai n faa mea ocapr. O cpri alb, frumoas, de ras elve-ian. Apucase o mldi verde i ddea din capoarecum batjocoritor, uitndu-se la mine fr s-i

    pese de nimic. Chiar dac n-a fi fost medic ve-

    terinar, tot m-a fi suprat vznd privirea astabatjocoritoare i ncrezut. E plcut oare s vezipe cineva cum i rde n nas? M-am supratfoarte. M-am ndreptat hotrt spre ea, destul denfuriat. Dar tocmai acum s-a ntmplat ceva cutotul neobinuit. n faa mea nu se mai afla nici

    un fel de capr, ci sta o fat pe care o cunoteami fa de care, cu ani n urm, manifestasem unoarecare interes. Purta o rochie alb i avea unnsuc puin crn. Ce mai rdea cnd i vorbeam,de pild, de mecanica cereasc sau de atracia di-feritelor corpuri cereti, cu toate c n treaba astanu era nimic de rs! Avea un obicei ru sin un fir de iarb n colul gurii i s dea mereudin cap, aa cum fac uneori caprele.

    Cine tie ce discuie s-ar fi ncins ntre noi nclipa aceea desigur foarte aprins, deoarece

    eram furios dac nu m-ar fi deteptat cocoulcel cu gtul gol al muii Spiridonia cu cnteculsu strident. Blestematul acesta de detepttor se

    jurase parc s m trezeasc din visuri n modulcel mai neruinat. Se urca pe gardul de sub fe-reastra odii mele, btea furios din aripi, i n-

    tindea gtul rou i zgrcit i scotea un urlet sl-

    12

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    13/231

    batic. Nu semna a cucurigu, ci prea un vulcancare erupe, nu era salutul liric adresat zorilor, ci

    provocarea turbat la duelul mortal ce urma sse desfoare cu toi ceilali cocoi din Momci-lovo, vestii i ei prin glasurile lor.

    i astfel, n timp ce m chinuiam s adorm dinnou ca s vd ce se mai ntmpl cu cpria injuram n gnd cu cele mai murdare cuvinte pe

    vampirul cel cu gtul gol al mtuii Spiridonia,cineva btu puternic n cerceveaua ferestrei i unglas de leu strpunse linitea dimineii. Doctore, nu auzi?Srii din pat ameit, dnd din mini speriat.

    Scoal! rcni din nou poruncitor cel cu

    vocea de leu.

    4

    Pentru prima dat n practica mea de doi anide medic veterinar trebuia s scap de la moartenuunanimal,ciunexemplaruman.Binecprin-tre lucrurile mele, ntre un volum de poezii dePukin (n limba rus) i plasa de prins fluturi, seafla, pentru orice eventualitate, i o sering obi-nuit cu cteva fiole de oleu camforat.

    n mai puin de cinci minute ddurm fuga lasergentul rnit. Culoarea pmntie a pleoapelorlui m sperie aa de mult, nct era ct pe-aci s

    scap seringa din mn. I-am fcut o injecie frs-i cercetez pulsul. Dup aceea l-am rugat peGheorghi s-l ia n crc.

    Am pornit-o spre cas.Eu duceam carabina, capela i prosopul plin de

    snge, care mirosea puternic a cloroform.

    13

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    14/231

    L-am aezat n patul meu i sergentul Gheorghia ieit n goan.

    Mi-am splat minile cu spirt i am examinatrana. Osul nu prea s fie spart. Sngele vrsatprovenea, dup ct se vedea, din cele cteva zg-rieturi prelungi, care duceau de la frunte spregt. Era clar c pielea din jurul nasului i guriiavea culoarea crmizie din cauza cloroformului

    inspirat.I-am luat pulsul, care devenea din ce n ce maiferm. i culoarea vnt a pleoapelor ncepea sdispar, iar deasupra buzei de sus au aprut bro-

    boane de transpiraie.Am aprins maina de spirt i am pus ibricul

    s-i fac o cafea. n timp ce apa fierbea, n odaieintrar o mulime de cunoscui preedintelegospodriei, maiorul cartograf, care era eful sta-iunii, i cel de-al doilea geolog. SergentulGheorghi, care se mai linitise, rmsese de pazafar.

    Cunoscuii mei ddur buzna n camer gfindsperiai, de parc i-ar fi gonit lupii. Deoarece imai departe, n povestirea noastr, o s fie vorbadespre dnii, trebuie s spun cteva cuvintedesprefiecaredintreei,aacassetieidupcum spun ai notri s se aib n vedere.

    Bai Grozdan, preedintele gospodriei, era unom bondoc, rubicond, cu o frunte care lucea caarama ciocnit, cu o fa crnoas, cu ochii ro-tunzi i blnzi i cu nite urechi clpuge dincauza cciulii de oaie pe care nu i-o scotea

    aproape niciodat. Avea o pasiune rsadulde tutun, o slbiciune de a mpca oameniicare se certau i se urau, i o plcere, la ceiaizeci de ani ai si s bea rachiu de anason

    pe inima goal. Deoarece participarea lui baiGrozdanlaaceastncurcatistorieestefoarte

    14

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    15/231

    restrns, cred c aceste cteva cuvinte snt supra-suficiente pentru a reda esenialul i anume c

    era un om de inim i un tip simpatic.Acum ase luni sosise la Momcilovo un grupmic de militari geologi. Probabil c aveau mi-siuni secrete aici, n apropierea frontierei asta-i treaba lor, nu m-a interesat niciodat ches-tiunea asta, care nu m pasioneaz nici acum.

    Dar, desigur, misiunea lor era de mare rspun-dere, deoarece mpreun cu specialitii veniseri cei doi sergeni Stoian i Gheorghi ca s

    pzeasc casa lui Iliazov, unde se stabilise co-mandamentul grupului.

    Comandamentul se compunea din trei per-

    soane: eful maiorul cartograf tefan Ingiov,un flcu tomnatic i chel, n vrst de vreo cinci-zeci de ani, slab, adus de spate, cu un nas coroiatca de vultur i cu buze subiri, vinete, pe careabia le vedeai. Totdeauna ngrijit, bine ras, cucizmele bine lustruite, sever i parc totdeauna

    nemulumit de ceva, omul acesta impunea multcelordinMomcilovo,care-lrespectau.Decteorivorbea cu cineva, dac acesta i fcuse armata,ndat lua poziie de drepi, de parc s-ar fi gsitn faa comandantului su de companie.

    Rdea rar, iar cnd zmbea, nu tiu de ce, darfigura lui lua o nfiare chinuit, de parc ar fifost bolnav sau foarte obosit. Nu bea, dar fumamult i dac nu mergea treaba cele dou scru-miere de sticl de pe biroul su se umpleau foarterepede scrumul igrilor cdea peste hrtiile

    cu schie, iar aerul din camer, cu toat fereastradeschis, era albstrui din cauza fumului gros.Era politicos i rece, de o amabilitate reinut,

    sarcastic atunci cnd se supra i foarte singu-ratic. Nu-l vedeai stnd la taifas cu prieteni inici societatea lui nu prea s fie cutat de

    cineva.

    15

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    16/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    17/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    18/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    19/231

    toat lumea, pentru c fusese trezit din somnullui dulce.

    Maiorul se uit la ceas. Era aproape cinci. Peste un sfert de or doctoria Naceva o sfie aici zise el. Pn la Lkite nu snt dectdoisprezece kilometri. Doisprezece kilometri, asta nseamn dou

    ore de drum! observ imparial Kuzman i n-

    cepu s cate. Am spus cincisprezece minute se n-crunt maiorul. Dup aceea se aplec peste fe-reastra deschis i l ntreb pe miliian: Ai pus

    posturi de paz n jurul staiei? i primind unrspuns afirmativ, privi piezi spre cel de-al doi-

    lea geolog i zise: Am dat dispoziii ca doctoriaNaceva s vin cu camionul gospodriei i deaceea va fi aici n cincisprezece minute. Acum elimpede?

    Kuzman ridic din umeri, csc nc o dat inu rspunse.

    Cafeaua ncepu s fiarb i s dea n foc i deaceea o luai de pe main. Dumneavoastr, tovare maior, ai contro-

    lat dac nu s-a furat ceva dinuntru? Asta este treaba miliiei rspunse nervos

    maiorul. N-am constatat altceva dect ceea ce sepoate'vedea de la prima privire. i ncepu snumere pe degete: Fereastr spart, dulap forat,dou mii de leva lips. Ls mna jos, tcu icomplet apoi printre dini: i o schi carto-grafic. Un plan.

    Ei vezi, asta-i foarte grav! oft preedin-tele, frecndu-i fruntea cu palma. O schi, zici,nu?

    Maiorul tcea.Am controlat iari pulsul rnitului i am clti-

    nat mulumit din cap se vedea ct de colo c

    pulsul era mai tare i mai repede.

    19

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    20/231

    Dar unde-i geologul-ef? ntreb deodatmaiorul. Unde este Boian Icerenski?

    Kuzman tresri i pe buzele lui subiri fluturun moment un zmbet ironic.Maiorul ls capul n jos. Desigur, i era ruine

    de ntrebarea pe care o pusese, deoarece tiaprea bine unde se afla ajutorul su. Bine c n-antrebat de cpitan la rndul meu a fi zmbit

    i eu ca i Kuzman, numai c, desigur, nu cu ace-lai zmbet.Am turnat cafeaua ntr-o ceac, m-am aezat

    lng rnit i i-am pus mna pe frunte. Pleoapelelui au clipit o dat, de dou ori i privirea luitulbure abia se putu strecura printre gene. L-am

    strigat pe nume i l-am micat uor de umr. Aoftat adnc. M auzi? l-am ntrebat.Buzele lui s-au micat.

    Totul e n ordine am spus eu rznd, ui-tndu-m la cei din jur cu o privire triumftoare.

    Am auzit cum sergentul Gheorghi smrcia il-am vzut ascunzndu-i faa ruinat. Maioruloft reinut, scormoni prin buzunarele tunicii iscoase o caramel. n timpul din urm se chinuiagrozav ncercnd s fumeze mai puin i de aceearonia mereu bomboane. Desfcu caramela, o

    bg n gur, netezi hrtia ntre palme i ncepus fac din ea un cornet.

    Preedintele i terse sudoarea de pe frunte ioft din fundul rrunchilor. Faa lui Kuzman

    Naumov rmase tot att de rece i ntunecat

    numai n ochii lui se vedeau lucind scntei.Am pus nc o pern sub capul rnitului, i-amdus ceaca de cafea la gur i l-am ndemnat s

    bea. La nceput parc nici n-ar fi simit ce voiamde la dnsul continua s zac cu faa ne-micat i cu ochii nchii, de parc nu m-ar fi

    auzit vorbindu-i.

    20

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    21/231

    Tocmai n clipa aceea cocoul cel cu gtul golal mtuii Spiridonia btu din aripi i i nl

    spre ceruri glasul su de bariton. Acest cucurigu,ct i sunetele ce urmar dup el au fost att denspimnttoare i de insuportabile, nct rni-tul i veni dintr-o dat n fire i privirea i selimpezi cu o iueal fulgertoare. Ne privi untimp i nedumerirea lui se transform n mirare,

    care la rndul ei se termin printr-o ncruntarea sprncemelor lui rocate i printr-un geamtadinc i chinuitor.

    Pe urm sorbi cteva nghiituri die cafea, iterse uor buzele cu mna ce-i tremura nc,oft iari i rmase cu ochii pironii la preedin-

    tele gospodriei. l privea oarecum insistent itcea.

    Sub aceast privire fix preedintele se mic,ncepu s-i frece degetele n palm i vinelegtului su scurt se umflar. Cum a fost treaba asta, mi Stoiane? l n-

    treb el, ncerend s dea glasului su moale unton i mai blnd. Cum de te-a aranjat aa?

    Stam cu toii cu ochii pironii pe chipul rnitu-lui inndu-ne rsuflarea.

    Stoian ddu din cap i i strnse iari sprn-cenele: Asta, bai Grozdane, s-a ntmplat aa, din-

    tr-o dat! rspunse el umezindu-i bazele vinetei respirnd adnc. Mi-a spus noapte bun i a

    plecat, eu mi-am cutat igrile n buzunar, iar els-a ntors napoi fr s-l simt... Pe furtuna

    aceea, cum s-l aud!i aa, ntrerupndu-se ca s mai soarb cte o

    nghiitur de cafea, ntrebat cnd de preedinte,cnd de maior, Stoian ne povesti o istorie, ncare principalul i unicul personaj nu era altul

    dect nvtorul Metodi Parakevov faimosul

    21

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    22/231

    dascl din Momcilovo, omul pe care toi l cre-deam cinstit i curat ca o pictur de rou.

    Metodi Parakevov mergea deseori la vn-toare pe la rsrit de Zmeia i la ntoarcereacas trecea totdeauna prin curtea staiunii.Aa-i venea mai bine pentru c prin curte eradrumul cel mai scurt pn la familia Balabanov,la care sttea n gazd de o bucat de vreme. n-

    vtorul Metodi, dup cum o tiu cu toii ceidin Momcilovo, este un vntor cu ochi buni icu foarte mare noroc. Nu ntmpltor are Balaba-nia un conto din piei de iepure i altul cu gulerde blan de vulpe. Aa c rareori se ntmpla cas treac prin curtea staiunii cu minile goale.

    Era foarte greu s smulgi de la dnsul un gro,ca s fac cinste cu un pahar de vin, dar vnatul

    pe care-l aducea l ddea cu drag inim; n varaasta cei doi sergeni s-au nfruptat de cteva oricu iahnie de iepure. Cnd venea de la deal i tre-cea prin curte, se oprea pe la postul de paz ca

    s mai stea de vorb. Cu toate c era om nvat,nu umbla cu nasul pe sus i gsea despre ce svorbeasc. i plcea foarte mult s povesteascdespre slbtciunile pdurii: de vicleniile vulpiisau de nravul lupului. Nici Stoian nu-i rmneadator, povestindu-i despre obiceiurile ranilordin prile de nord-vest ale rii: ce cntece secnt la nunt sau la botez, cum coc nevestele

    plcinta sub est, ct de dulce e rachiul galbende pere i ct de bun este vinul din struguriiaceia crora le zice Othello.

    n seara aceea nvtorul Metodi trecuse princurte fr puca lui de vntoare cu dou evi.Era trziu. Carul mare o i pornise spre Dunre,iar dinspre Jarabai tuna i fulgera de parc sedrmau munii. Dasclul n ciuda obiceiuluisu se grbea n seara asta, de parc l-ar fi

    ateptat acas nevasta i copiii. Prea tcut, dus

    22

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    23/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    24/231

    ct am bgat mna n buzunar... Nici n-am apucatmcar s scot o igar.

    Tcu, iar capul lui se ls moale ntr-o parte.Kuzman Kristaforov, cel de-al doilea geolog,ridic din umeri i zise: E clar ca lumina zilei! Ce e clar, mi? se repezi preedintele f-

    cnd un pas nainte. Brbua lui rotund tremura

    de emoie. Cum o s fie clar? i el tcu o clip.tii tu cine este dasclul Metodi Parakevov! Eu nu tiu nimic rspunse Kuzman fr

    s ridice ochii din podea o s ne spunmilitia!

    Maiorul se ridic, i netezi cu mna pulpanele

    tunicii i ntoarse capul spre sergentul Gheorghi,care sttea ca o stan de piatr lng fereastr. Aresteaz-l pe nvtorul Metodi Parake-

    vov zise maiorul, cutind s evite privireapreedintelui sigileaz-i camera cu cear ro-ie i spune gazdelor lui c i vom trage la rs-

    pundere dac las pe cineva s intre nuntru,nainte de a veni din ora persoana care trebuies fac ancheta. Ai neles? Am neles, tovare maior zise Gheor-

    ghi cu mna la chipiu, dup care o lu la fugprin curte.

    Cocoul mtuii Spiridonia cri suprat nurma lui.

    Luai din nou mna rnitului ca s controlezstarea pulsului, dar n acelai timp, dinspre uli,se auzi duduitul unei maini. Venea camionul

    de la Lkite.Doctoria Naceva, cu faa rumenit de vntuldimineii, mai frumoas dect oricnd, nici nu in-tr bine n camer i strmbnd din nas, m privisuprat. Cloroform!... Te pomeneti c ai fcut vreo

    operaie, colega?

    24

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    25/231

    n glasul ei dulce era i uimire, i fric, i ooarecare ameninare abia ascuns.

    La aceast ntrebare eram gata s rspundfoarte suprat, dar vzui peste umrul ei figurafrumoas a cpitanului, puin adormit i puinvinovat i furia mea se mai potoli. Ba m n-tristai chiar... c bietul cpitan nu-i fcuse som-nul. Aa c ridicai din umeri, zmbii indulgent

    i artai prosopul cel galben. Mirosul vine de acolo am zis eu.

    6

    Cpitanul Avakum Zahov (acesta era numelesu conspirativ) din serviciul de contrainforma-ii, reui s adoarm abia n zori. i somnul luinu era somn adevrat, ci un fel de aipire uoar,

    ceva ntre vis i via, cnd realitatea i iluziase mpletesc una cu alta ca n cutia unui calei-doscop.

    Pe masa lui de noapte mai ardea nc lampai lumina ei palid se topea repede, disprnd,deoarece prin fereastra larg deschis nvlea di-mineaa unei zile senine de var.

    Era o camer de burlac, care nu se deosebeaprin nimic de cele mai multe camere de acelaifel din lume. Se afla n ea o etajer nalt cucri, dar nici ele nu reprezentau ceva aparte,

    deoarece n cele mai multe camere de burlacise gsesc cri, ba chiar n numr i mai mare.C majoritatea crilor erau lucrri tiinifice cutematic istoric nici asta nu era ceva neobi-nuit, deoarece n lume exist desigur muli bur-laci istorici prin profesie sau preocupri, sau

    mcar amatori de lecturi istorice.

    25

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    26/231

    Bineneles, n ceea ce privete camera, aceste

    cri nu aveau nici o importan. Dar n viaalui Avakum ele jucau un rol de seam, primaspecialitate a lui era arheologia. De aceea i cr-ile, aezate cu grij pe rafturile etajerei nalte,erau n cea mai mare parte a lor lucrri pe temearheologice i istorice.

    Poate cuiva o s-i par curioas sau inventataceast prim specialitate a lui Avakum ar-heologia.N-aredectssemire!Nicimienumi-avenit s cred la nceput, prndu-mi ceva nsco-cit nadins o nscocire original de altfel,creat de nchipuirea cuiva, ca s mascheze ade-

    vrata sa profesie i s-o apere de ochi i urechicurioase.

    Aici ns nu era vorba de nici un fel de in-venie. Avakum absolvise cu succes Facultateade istorie, fusese un an de zile asistent la uni-versitate, iar dup aceea trecuse la Institutul de

    arheologie, n calitate de cercettor. Pe vremeaaceea, o mprejurare neprevzut l fcuse co-laborator voluntar al Securitii. Din acel mo-ment n viaa lui s-a petrecut o schimbare ne-ateptat: arheologia a trecut pe planul al doi-lea. Detectivul voluntar intrase pe statul desalarii al Securitii, iar arheologul de pnatunci ajunse doar cercettor onorific al Insti-tutului de arheologie.

    Dar dac n camera de burlac a lui Avakum

    nu era nimic care s-i atrag atenia, el nsuiavea un semn pe care din fericire nu fiecare omputea s-l aib. Avakum era un brbat drgu,chiar frumos, cu o figur smead, alungit, cuochii verzi ca marea i cu un pr negru ca decrbune. Ceea ce era neobinuit la el era sprn-

    ceana dreapt. n timp ce sprinceana stng era

    26

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    27/231

    neagr cum e catranul, cea dreapt cine tiedin ce capriciu al naturii era roie, lucind ca

    arama ncins. n serviciul su, cnd necesitateao cerea, Avakum i fcea neagr i sprnceanadreapt i asta cu deosebit talent, deoarece eraun grimeur ncercat. n aceast privin, n artade a-i schimba unele trsturi ale feei, dar naa fel nct schimbrile s nu se poat observa

    chiar de aproape, Avakum nu avea rival n totserviciul operativ. Altfel n viaa sa obinuitel aprea aa cum era n realitate cu o sprn-cean roie.

    i aa, Avakum Zahov tocmai se lsase furatde somnul uor de diminea, cnd telefonul de

    pe noptier sun strident i prelung. Noaptea, bachiar i n primele ceasuri ale dimineii, telefoa-nele sun totdeauna alarmant i l sperie pe om,chiar dac are un somn uor. Dar Avakum nutresri de loc, nu scutur capul, nici nu se ridicncoate,nicinuclipimcar,cintinsecalmmna,

    sufl ca de obicei n receptor i ntreb cu unglas limpede i egal, fr s deschid ochii: Cine-i?Primi comunicarea c n zece minute va sosi

    o main de la serviciu, deoarece era chemat decolonelul Vanov, eful direciei.

    n noaptea aceea, cpitanul de contrainforma-ii nu-i pierduse somnul din cauza serviciului.Motivul insomniei sale era n afara obligaiilor

    profesionale. De fapt nu se ntmplase nimic ex-cepional.

    Pe nserat chemase la telefon pe laboranta Jei-nova, care lucra la Institutul de chimie al uneimari ntreprinderi de parfumuri. Sia Jeinova, cutoi cei douzeci i doi de ani ai ei i cu toate cera pasionat de baschet, ncepuse s mani-feste un deosebit interes pentru arheologie i

    poate de aceea Avakum o suna la telefon de trei

    27

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    28/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    29/231

    restaurantul din cartier ca s cineze. Nu preaavea poft de mncare, dar reui s mnnce des-

    tul, ba bu chiar i o bere. Pe urm se ntoarsedirect acas, deoarece i se pru c pe cer s-auadunat nori i c din clip n clip s-ar putea

    porni o ploaie.i mbrc haina sa de fiecare zi, scoase din

    raftul cu cri volumul al treilea din Istoria im-

    periului roman, aprinse o igar i se cufund nlectur.Pe la orele zece seara, cineva btu la ua lui.

    Era inginerul de la uzina electric de nalt ten-siune. Frumos, cu prul ondulat, cu buze arcuitei crnoase, cu ochi migdalai i veseli, elegant

    n costumul su bej, de var, subire i sprintenca o fat, aducea mai bine cu un instrumentistdintr-o orchestr de jaz dect cu un inginer inc un inginer frunta de la o mare uzin. Ava-kum, n tain i fr rutate, invidia acest tipde brbai, care ntmpinau orice lucru cu un

    surs vesel, tocmai pentru c nu semna cu ei. Am fost n vizit la nite cunoscui ex-

    plic inginerul i am trecut i pe la tine, v-znd lumin la fereastr. Ce citeti?

    Inginerul vorbea, ntreba, rdea, plimbndu-iprivirea prin toat camera i cu toate c ochiilui erau att de siguri de sine i c strluceau demulumire, evita s-i ndrepte spre ochii prie-tenului su. Ai petrecut bine? ntreb Avakum i ad-

    ug mai ncet: Ari foarte fericit!

    Oh! exclam inginerul i se ntoarse n-tr-o parte. Dar de unde ai pata asta de ciocolat pe

    genunchi? art Avakum.Inginerul tresri, se uit la pat i dintr-o dat

    se tulbur, scoase repede batista i ncepu s

    frece pata cu insisten.

    29

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    30/231

    E de ngheat bolborosi el. N-are sens s-o tergi ddu Avakum

    din cap.Tcur un timp, dup care Avakum spuse: N-ai fost cavaler. De ce n-ai condus-o pe

    Sia pn acas?Inginerul l privi i rmase cu gura cscat.Avakum i aprinse o igar i, stnd la fereastra

    deschis, se uit la cer. N-o s plou zise el. Vntul a risipitnorii. Uite, se vd i stele!

    Se ntoarse, se aez comod n fotoliul de lngmas, surse i cu un repro uor zise: De ce ai lsat-o pe Sia s plece singur?

    i-am spus doar c am fost n vizit la nitecunoscui ncerc s se justifice inginerul. Num-am ntlnit cu nici un fel de Sie. n seara asta m mini a doua oar rse

    reinut Avakum. Iar dup ce i scutur scrumuligrii, continu: i de fapt, ce rost are s m

    mini? Oare te mpiedic eu cu ceva? De ce tetemi? Dac fata te place, s fie ntr-un ceas bun!n asta nu-i nimic ru. Ru e doar c ncerci so faci pe mecherul, dragul meu, i c nu te pri-cepi. N-ai destule posibiliti pentru treaba asta.Uite, de la ora cinci dup-mas ai fost mpreuncu Sia i abia acum o jumtate de or i-ai spusnoapte bun. Iar mie mi ndrugi c ai fostundeva n vizit! Se poate?

    Inginerul l asculta tcut, cu capul aplecat icu ochii triti.

    Cum ai petrecut aceste cinci ore mpreuncu Sia, asta n general se poate spune conti-nu Avakum. Le pot reconstitui din minte. As-cult! La ora cinci fr ceva ai ieit de acas,te-ai oprit la staia din apropierea casei voastrei ai ateptat tramvaiul nr. 6. Ai cerut taxatoru-

    lui un bilet de coresponden. La piaa Vzraj-

    30

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    31/231

    dane ai luat tramvaiul nr. 4 i ai cobort la pen-ultima staie din faa grdiniei cu fntna arte-

    zian. Ceasul e cinci i zece. i rmn nc dou-zeci de minute pn la ora ntlnirii. Pentru cn-ai ce s faci, ncepi s te uii ncoace i ncoloi observi c n faa ta se afl o lustragerie.Deasupra intrrii este o firm verde, pe care scriecu rou: Salon de lustragerie. n acest salon,

    lung de cinci pai i lat de trei, lucreaz doi i-gnui, Ahmed i Sali. Sali este fratele mai mical lui Ahmed. Tu te aezi la scaunul lui, adic nfaa locului unde lucreaz Sali. i aa, cnd seface ora cinci i douzeci de minute, te afli dinnou n staie, de data asta cu pantofii lustruii,

    i atepi cu rbdare pe admirabila noastr prie-ten comun. Ca totdeauna, i de data asta eantrzie vreo douzeci de minute. Ca s nu sc-

    pai jurnalul de la cinematograf, n-avei timp smai ateptai al doilea sau al treilea tramvai, civ nghesuii n primul i aici se ntmpl regre-

    tabilul accident cu nasturele de jos de la sa-coul tu.

    La aceast parte a monologului lui Avakum,inginerul de la uzina de nalt tensiune i pipiinstinctiv haina i tresri puin speriat uitndu-sen jurul su: ntr-adevr, i lipsea un nasture. Mi s-a ntmplat i mie ridic din umeri

    Avakum, ceva mai posomort. Tcu puin i reluapoi firul povestirii sale: V ducei la ci-nematograful Balkan, unde ruleaz, mi se pare,un film italian. Pe urm o conduci pe Sia pn la

    staia de tramvai de lng cldirea sindicatelor.Aici se afl o cofetrie i tu, galant, i inviiprietena nuntru ca s luai o ngheat. Dartoate cele cinci mese ale cofetriei snt ocupatei de aceea sntei nevoii s v mncai nghe-ata stnd n picioare. Aa s-a ntmplat cea de-a

    doua nefericire din ast-sear, pata de ngheat

    31

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    32/231

    de ciocolat de pe pantalonii ti. Cnd ieii afar,amndoi, fr s vrei, v ridicai ochii i privii

    la etajul al treilea al celei de-a treia cldiri dindreapta, aci e fereastra mea, i vedei c e lu-min. Aa... Pe urm buna i minunata noastr

    prieten pleac, spunnd dintr-o dat c a apu-cat-o durerea de cap. Iar tu, vechiul i credin-ciosul meu prieten, mpins de cine tie ce senti-

    mente i scrupule, mi faci o vizit ca s m n-credinezi c i-ai petrecut seara nu ntr-altparte, ci la nite cunoscui de-ai ti.

    Avakum i aprinse a doua igar i zmbi totatt de reinut. Poate c vrei s stabileti un alibi sui ge-

    neris pentru Sia? Dar la ce bun toat ostenealaasta, dragul meu? Cine are nevoie de un astfelde alibi?

    Faa inginerului deveni roie, pe urm galben,ca i coperta nvechit a istoriei imperiului ro-man care sttea lng dnsul pe mas.

    Aa ngim el i tui nfundat. Va szic... Ne-ai urmrit! Ne-ai spionat! Frumos! Deasta am simit eu tot timpul ceva neplcut n spa-tele meu. Ai simit ceva neplcut, zici? l privi Ava-

    kum batjocoritor. E posibil, n cazul cnd con-tiina ta se gsete undeva, ntre umeri!

    Cpitanul i stinse igara, trecu la fereastri, dup ce sttu puin, se ntoarse i veni n faaoglinzii mari, care era pus pe perete lng eta-

    jera cu cri.

    tii doar c asemenea cavaleri ca minepierd deseori partida n turniruri de dragoste!surse el. De ce trebuie neaprat s simi cevan spate? Insuccesele mele snt ceva predesti-nat. N-ai nici o vin! Femeilor de felul Siei nuleplacfigurileuscive,aacumesteamea.Nu

    32

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    33/231

    le plac nici frunile ncreite i, dup cum vezi,a mea e plin de cute. Nu le plac nici oamenii

    cruni, iar tmplele mele, dup cum spun poeii,au destule fire de argint. E adevrat c am i euun semn foarte atrgtor, sprnceana mea cearoie, dar asta, fr ndoial, e prea puin pentruo dragoste puternic... i pe urm, nu m priceps rd aa, cu gura pn la urechi, bagajul meu

    de bancuri e srac, iar cnd e cazul s cnt, celcare m ascult e cuprins ndat de cele mai ne-gre gnduri, aa nct ori ucide pe cineva, ori n-cepe s se gndeasc la sfritul lumii.

    Se ls comod n fotoliu, se aez mai bine ii ntinse picioarele sale lungi.

    Iar n ceea ce privete acuzaia c v-a fispionat, pentru asta ar trebui s-i rup urechileaa cum i le-am tras, dac i aminteti, de multeori cnd am fost copii. Dar mi eti oaspete i,slav domnului, legile ospitalitii m oblig sfiu atent i politicos.

    Dac nu ne-ai urmrit, atunci de unde tiitoate aceste amnunte? ntreb inginerul, forn-du-se s nu dea tonului su o nuan de ru-tate.

    Avakum tcu, trimise cteva rotocoale de fumalbastru spre tavan, i ridic apoi din umeri: i-am spus doar c nu te pricepi s duci

    pe altul. Iar omul care nu posed la perfecieaceast art i prinde n curs ambele picioare,ca de pild coofana, care are o prere exageratde bun despre ea, iar n realitate e o pasre

    destul de proast. M ntrebi de unde tiu am-nuntele romantice despre care i-am vorbtt. Bine!Dup cum ai remarcat i tu singur, snt foarte

    bine dispus i de aceea snt gata s-i rspundla toate ntrebrile... Afl deci c n dup-masaastanicinuv-amvzutinicinuamavutinten-

    33

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    34/231

    ia, fereasc Dumnezeu, s v urmresc! Uite,gazdele mele snt alturi i nu dorm nc, pentru

    c joac domino; ntreab-le i tu cnd, pe lace or am ieit. O s-i spun c am ieit ntreorele apte i opt. Acesta este i adevrul. itrebuie s-i crezi, pentru c snt nite oamenifoarte buni i nite btrni de treab, care pen-tru nimic n lume nu i-ar osndi sufletele la chi-

    nuri venice ca s te mint. i totui, de undeposedinformaiinlegturcumasavoastramo-roas? Informaiile mi le-ai dat chiar tu, dragulmeu, iar eu am tras doar concluziile. S ncepemde la pat, de la pata aceea cafenie de pe genun-chiul tu. Ai recunoscut singur c este de nghe-

    at i n plus te-ai tulburat destul cnd ai ob-servat-o. S ne oprim un minut la acest caz. n

    primul rnd, pata era nc ud, i asta nsemnac hgheata a fost consumat cel mult cu cinci-sprezece minute nainte. Deci, la zece i un sfert,ndat dup terminarea spectacolului de la ci-

    nematograf, i asta undeva n apropiere, ntr-ocofetrie pe undeva pe-aici. n al doilea rnd, enatural s se nasc o ntrebare: n ce mpreju-rri un brbat ca tine, cruia i place o uiculii o gustare, se va hotr totui s ia o ngheat,i asta seara trziu? Se poate da un singur rs-

    puns inteligent: cnd acest brbat se afl n to-vria unei femei. n al treilea rnd, cum s-amncat aceast ngheat? i aici exist o singurexplicaie raional: tu i-ai mncat ngheata n

    picioare, innd ca de obicei genunchiul stng n-

    doit. Dac adaugi c vorbeai cu fata i te uitain ochii ei, atunci e natural ca micul accident sse fi produs fr s bagi de seam! Dar de ceai mncat ngheata stnd n picioare? Foartesimplu: pentru c n cofetria cea mic toate me-sele erau ocupate. Unde se afl n apropiere o

    astfel de cofetrie? Vizavi, dincolo de linia de

    34

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    35/231

    tramvai, lng col. Adic tocmai n faa staieide tramvai. S comparm acum ora consumrii

    ngheatei cu poziia cofetriei. Aceast cofet-rie se umple de consumatori pe la zece i unsfert, cnd se termin ultima reprezentaie desear de la cinematograful apropiat. E logic dars se presupun c n-ai intrat ntmpltor naceast cofetrie i, de asemenea, n-ai intrat n-

    tmpltor tocmai la aceast or. Ce concluzie sepoate trage din toate aceste fapte? Una singur:c ai fost cu o fat la cinematograf, i acest ci-nematograf a fost neaprat cinematograful Bal-kan. Toate aceste lucruri le-am aflat de laaceast mic pat cafenie de pe genunchiul

    stng... Am greit undeva?Inginerul l privea cu gura cscat i fr s

    clipeasc. i cine e fata? surse uor Avakum. Orice

    tnr poate s mearg la cinema cu o fat oare-care i pe urm s-o trateze cu o ngheat. Nu-

    mai c eu am precizat imediat, am spus de la n-ceput c fata este Sia i nu am greit. i asta nudin cauza unor presimiri i ndoieli subiective,ci pentru faptul c tu nsui mi-ai spus i adresai persoana... Aa c, s ncepem iari de laaceast nefericit pat. Cnd i-am artat-o, te-aitulburat i ai scos repede batista ncepnd s-otergi. Erai ntr-adevr tulburat, dragul meu, iarcnd omul e tulburat, nu mai este n stare svad i s-i ndrepte atenia spre lucrurile m-runte i obinuite. Aa, de pild, tu n-ai obser-

    vat c mpreun cu batista i-a czut din buzu-nar i un bilet de tramvai. Am reuit s iau acestbilet fr s m observi i s-l examinez pe furila fereastr. Ce mi-a artat biletul? Mi-a pre-cizat ora la care ai plecat de acas i direciadrumuluitu.Oracinci,lanceputtramvaiul

    35

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    36/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    37/231

    tea interioar a fost total neglijat. Acest con-trast izbitor este posibil numai la Sali, care n

    aceast privin este incorigibil... Toate acestelucruri le cunosc, drag prietene, din proprie ex-perien. Fata care locuiete n faa grdinii cufntn artezian, cunotina noastr comun,

    blonda cea drgu cu guri capricioas i ochiveseli, are prostul obicei de a ntrzia la ntlniri,

    fapt de care, dup cum bnuiesc, ai avut destuleocazii s te convingi. i ce poi s faci atuncicnd fata ntrzie? Oamenii practici, aa cum sn-tem noi doi, recurg n aceste momente la buneleservicii ale lui Sali...

    Avakum mai ridic o dat din umeri, i privi

    prietenul care amuise i zise rznd: Adineauri m-ai nvinuit de spionaj, creznd

    c te-a fi urmrit. Prostii, dragul meu! N-amavut astzi cu voi, cum zice o vorb, nici n clinnici n mnec. Mica pat de pe genunchiul tustng, biletul de tramvai i aa cu care e cusut

    rama pantofilor ti, toate aceste lucruri mruntemi-au povestit singure romantica poveste a aces-tei dup-amieze de dragoste.

    n camera lui Avakum, ntre pat i etajer, seafla o lad grea de stejar, ferecat cu vechi barede fier. Pe partea de deasupra a capacului e n-crustat n sidef un soare mare, ale crui raze, totde sidef, se ndreapt n toate prile. Din aceastlad Avakum scoase o sticl de vin i dou cnide faian, strvechi, fcute probabil pe vremealui Homer.

    Asta este o amintire de la taic-meu ex-plic Avakum i umplu cnile cu vin. Ciocnir iel ur prietenului su succes n dragoste, bu c-teva nghiituri i dup ce sttu puin pe gnduri,spuse privind distrat la uvia de fum a igriisale: n aceste antice recipiente noi turnm vin

    37

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    38/231

    fcut n zilele noastre, vezi? Ce-ti aminteteasta?

    Inginerul ridic din umeri. Se pare c exist o lege nescris, potrivitcreia femeile frumoase se amorezeaz de br-

    bai proti i Avakum rse vesel. Pentru primaoar n seara asta rdea i el din toat inima.

    Dup aceea i lu cana, o goli dintr-o nghi-

    itur i art cu degetul desenul de pe parteaproeminent a ei, care reprezenta o cprioar,cutnd adpost i spre care se ndrepta o sgeatcu multe aripioare. Dar aceasta, mcar, tii ce simbolizeaz?

    ntreb Avakum. Nu tii, nu-i aa? Atunci o s-i

    spun eu, cu toate c acest lucru n-are importanprea mare pentru largile tale preocupri tiini-fice. n dou cuvinte: fericirea, care fuge nain-tea omului, i spiritul omenesc, care alearg tot-deauna dup ea. Uneori o ajunge, alteori oscap, dar aceasta n-are importan. Ea e femeie

    i se ntmpl deseori s-l nele pe acela carealearg dup ea. Ce e important aici? Ca sgeata s ajung cprioara! rspunse

    repede inginerul. Sgeata zburtoare! surse linitit Avakum.

    n sfrit, dup ce inginerul plec, Avakum seplimb mult vreme, msurnd camera n lungi lat. De mai multe ori ncerc s se concen-treze n lectura celui de-al treilea volum al Isto-riei imperiului roman, schimb igara cu luleaua,

    reveni iari la igri, dar n zadar. n noapteaasta lectura nu mergea.ntr-un timp, scoase din sertarul mesei un mic

    album,seuitlailustraiiifotografii,darseparec i aceasta l plictisi, deoarece ncepu din nous msoare locul de la fereastr pn la u i

    napoi.

    38

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    39/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    40/231

    nat de trei ori radiograme cifrate n regiuneacare se ntinde pe o raz de douzeci de kilo-

    metri nord i sud de masivul muntos Karabair.Prima emisie pe care staiile noastre goniome-trice au interceptat-o a avut loc n noaptea dezece spre unsprezece august. Coordonatele punc-tului de intersecie indic un loc la sud-sud-estde Karabair, o regiune singuratic, foarte greu

    accesibil, mai ales noaptea. Postul i-a nceputemisia la orele zece seara precis. Radiograma ci-frat este scurt, dar emisiunea a continuat timpde cincisprezece minute, deoarece att postul deemisie ct i cel de recepie i-au schimbat dedou ori lungimea de und. Bineneles c s-au

    luat msuri imediat pentru blocarea tuturor ci-lor de acces spre Karabair i pentru cercetarearegiunii, dar pn acum nu s-a obinut nici unrezultat, ct de ct pozitiv.

    La nousprezece august acelai post de radioa emis iari, la orele zece seara. Oamenii notri

    pzeau n muni, iar postul a emis de undeva, dinspatele lor, de la circa doi kilometri est de satulMomcilovo. Este acolo o regiune numitZmeia, unde nici talpa iadului nu te poate gsidacvreis-teascunzi.Goniometritiinotrispunc aceast emisie a fost cu totul deosebit. Aconstat din dou-trei fraze cifrate, dup care aurmat un fel de sunete i zgomote misterioasecare veneau parc de undeva, de sub pmnt. Dinnefericire, radiogramele acestor emisiuni secretenu snt nc descifrate. Din cauza schimbrii lun-

    gimii de und, oamenii notri au scpat ctevacuvinte,ceeacecomplicdescifrarea.Cas-idaiseama ct e de dificil treaba asta, trebuie s-ispun c fiecare radiogram are cte dou chei ieste compus dintr-o limb strin. Pe de alt

    parte, n acelai raion, n satul Momcilovo, s-au

    petrecut ast-noapte urmtoarele: s-a spart o

    40

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    41/231

    fereastra la staiunea geologic militar, s-a fu-rat o schi secret i dou mii de leva. Sergen-

    tul de miliie care era de paz a fost lovit n cappe la spate i cloroformizat. A fost arestat nv-torul din comun.

    Colonelul i scutur iari acel fir de praf in-vizibil de pe reverul hainei sale i se uit ntre-

    btor la cpitan.

    Semnale misterioase care vin de sub pmnt,o schi furat, cloroform... Avakum nu reuis-i rein sursul. Iertai-m, dar asta aduce a roman poli-

    ist!Colonelul se posomor:

    Cpitane, nu te-am trezit din somn ca s tentreb dac asta seamn a roman sau a altceva.De altfel, nu vd nimic romantic n treaba asta. Atept ordinele dumneavoastr, tovare

    colonel zise rece Avakum. Degeaba te formalizezi surse blnd co-

    lonelul. Nu am vrut s te supr.i dup ce tcu puin, ntreb:

    Eti n concediu, nu-i aa? Cu aprobarea dumneavoastr, tovare co-

    lonel. Da. Eh, dac-i aa, odihnete-te... Pleac la

    mare, f plaj! Neaprat, tovare colonel.n sinea lui, Avakum rdea, dar figura lui ps-

    tra aceeai expresie sever i ermetic. Neaprat o s fac plaj repet el.

    Iar semnalele misterioase, schia furata, clo-roformul? zise colonelul, n ochii cruia, n loculfulgerelor, luceau acum sclipiri irete. Se aplecspre Avakum: Asta nu te pasioneaz? De pilddumanul care ntinde mna de peste grani?

    i ca s pun capt tonului intim, se grbi s

    completeze rece:

    41

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    42/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    43/231

    Acum, n ochii si galbeni, obosii de nesomn,nu mai luceau nici fulgere, nici sclipiri irete, ci

    doar o bucurie curat i cald ca dimineaa n-sorit.

    8

    Acum o lun Avakum croise alte planuri, cutotul contrarii celor pe care le fcea n clipa defat. Hotrse s plece cu Sia ntr-o excursie decteva zile pe cursul rului Ropotamo. Crinii nu-l

    interesau prea mult, dar perspectivele ce i sedeschideau de a prinde pete pe care s-l pr-

    jeasc apoi, de a petrece seara n faa unui focalimentat din plin cu lemnele adunate n cursulzilei, s recunoasc psrile de noapte dup stri-gtele lor i s-i fumeze luleaua n faa cortului

    unde va dormi Sia toate acestea i erau peplacul inimii... Iar cnd se va plictisi de toateastea, va merge cu Sia la Madara, s vad iea Clreul de la Madara1 acest curios mo-nument al vechiului stat bulgar i al gloriei str-vechi. i va arta i vechiul amfiteatru natural

    cu iedera i cu muchiul rocat pe trepteleenorme de piatr, cu stnca cea gigantic ce seridic spre cer. Aici, din cauza stncilor mari inetede, prvlite una peste alta, ochiul cade vic-tim unor iluzii stranii: dac el, de pild, se

    ndeprteaz la o distan de abia douzeci depasi de Sia, ea l va vedea micorat i redus la

    1Unul din monumentele cele mai importante ale vechii

    arte bulgare. Reprezint pe hanul bulgar Krum (803814)sculptat n peretele abrupt al unei stnci nalte de 120 m.Basorelieful se afl la o nlime de 25 m i l prezint pe

    han clare, strpungnd cu sulia un leu. (n.t.)

    43

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    44/231

    proporiile unui popic, asta este o iluzie pe careel i-ar fi explicat-o cu drag inim... Dup aceea

    vor pleca la Preslav1

    , vor vizita ruinele de laAboba i Pliska2 pe acolo pe unde a rscoliti el pmntul cu trncopul i lopata. i dacvor mai merge puin, vor ajunge la Trnovo cas se scalde mcar o dat la Iantra, ca pe vre-mea cnd era copil, i s fumeze o lulea, cu

    pieptul i picioarele goale, sub vechea bolt devi a casei printeti.Astea erau planurile lui de acum o lun. Pe

    urm ns a aprut veselul inginer de la uzinaelectric i toate, proiectele de excursii s-au dusdracului de parc ar fi fost spulberate de cine

    tie ce vnt blestemat. Nu tia nici el ce trebuias regrete mai mult fata pe care o pierduse,

    pescuitul pe malurile rului Ropotamo, focul desear sau luleaua de tutun pe care ar fi fumat-on faa micului su cort.

    n zori, nainte de a aipi, i furise n gnd

    un alt plan: se va ruga s fie ncadrat n expe-diia pe care secia de arheologie a Academieiinteniona, s o organizeze foarte curnd. Treisptmni de cercetri printre spturi i pietrereprezentau o vntoare de antichiti care arfi recompensat intr-o msur oarecare luleaua

    pe care n-o mai putea fuma.Dar i acest proiect se dusese pe grl i

    asta nu din cauza unor motive sentimentale, cipentrucfrontul panicfculocdintr-odat

    1Ora situat n estul Bulgariei, pe rul Kamcia. Lng el se

    afl ruinele vechii capitale bulgare, cu acelai nume, i carea atins culmea nfloririi ei n timpul arului Simeon (893 927) (n.t.)2 Prima capital a statului bulgar (secolul al IX-lea).

    Ruinele ei se vd lng satul bulgar de astzi Aboba. (n.t.)

    44

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    45/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    46/231

    ducea mai departe sunetele stridente ale clacso-nului, dar toate acestea rsunau amestecat i

    neclar, deoarece ntre puncte i linii interveneaduduitul motorului. De altfel i vntul aspru demunte uiera printre vi ca un avion.

    Pe suprafaa albastr i lucie a lacului de acu-mulare se vedea o barc a crei pnz, ca o aripndreptat spre cer, scnteia orbitor n lumina

    soarelui i aprea apoi ntunecat, atunci cndcotea, dei de departe prea c st pe loc.Cu toate c era concentrat n urmrirea lui

    Kovacev, Avakum ntoarse capul, privi o clip,azurul apei care lucea n stnga drumului i,cine tie de ce, oft reinut. Poate pentru faptul

    c n aceast parte a muntelui aerul era umedi rspndea puternic mirosul mbttor al pduriide brad. n loc de Nisipurile de aur1 a fi putut

    petrece aici cu Sia o sptmn minunat i zise el, dar ndat se posomor i cu un gestnestpnit, ce nu se potrivea cu firea sa calm,

    rsuci maneta de gaze: motocicleta urca un deali, pierznd din ineria ei, gfia uor. Doi-treikilometri nainte de bifurcarea drumului spreMomcilovo, cpitanul Kovacev auzi duduitulmotocicletei lui Avakum. ncerc s ia distan,dar nu reui: Avakum trecu vijelios i cu zgomot

    pe lng el, l depi cu o sut de pai, dup careaps frna; roile scrir i motocicleta se opri.

    Cellalt fcu la fel opri motorul la douzecide pai n urma lui Avakum, sri din a, vr mnan buzunarul din dreapta al hainei i rmase

    pironit locului.n acest timp Avakum i aprinse igara, indrept umerii i privi n jurul su. Chiar n faalui se ridica o culme nalt un zid verde de

    1Nisipurile de aur regiune pitoreasc de lng Varna.

    (n.t.)

    46

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    47/231

    pini i brazi seculari amestecai cu tufiuri iferigi. Jos, la picioarele sale, se cscau vi adnci

    i n fundul lor, cu toate c ziua era nsorit, sevedea o umbr deas de un verde ntunecat. njur era linite, pustiu, aa cum este totdeauna nlocurile retrase dintre munii acoperii cu pduri

    btrne de brazi.Abia acum, cnd simi singurtatea i natura

    slbatic din jurul su, Avakum nelese de cecpitanul Kovacev mai inea nc mna n bu-zunarul hainei. Are degetul pe trgaci gndiel rznd. Alo, colega strig el o s capei reu-

    matism de la fierul acela pe care ii mna. Nu

    e recomandabil!i cu pai rari i calmi se ndrept spre el.Cpitanul Kovacev l atept fr s se clin-

    teasc din locul su. Era de aceeai vrst cuAvakum, dar prea mai tnr i mai robust. Aveao figur deschis i energic, ochii si de un

    albastru-cenuiu priveau hotrt, puin brutal o privire drz i semea, cu aerul omului cruianu-i place s fie contrazis. Va s zic, tot nu m poi recunoate? l

    ntreb Avakum, nefcnd nici un efort ca s-iascund accentele de mulumire i ironie dintonul su. Ce fel de detectiv eti?

    Slavi Kovacev scoase mna din buzunar i ri-dic tcut din umeri. Se ndrept spre motocicletasa, apuc ghidonul i nclec. Totdeauna ai fost un maniac al travestiu-

    lui i al grimei actoriceti oft el. Numai c idetectivii n travesti s-au nvechit ca i vechileromane poliiste n fascicole. Aps picioruldrept pe pedal. Nu mai impresioneaz dect

    pe copiii din coala elementar!

    47

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    48/231

    ntr-adevr surse Avakum am vzutasta cnd veneam ncoace i m uitam la mna ta

    dreapt. Nu i-a amorit arttorul?Luaser parte mpreun la cteva aciuni icunotina lor, nchegat n eforturile i riscu-rile profesiunii lor comune, se transformase demult ntr-o adevrat prietenie. Dar totdeauna,cnd ntmplarea i aducea unul n faa celuilalt,

    se tachinau fr rutate, prietenia lor prefcn-du-se pentru moment ntr-un fel de duel nver-unat, cu spade care nu rnesc. Uite ordinul zise Avakum i i art

    hrtia. Vrei s examinezi tampila mai deaproape?

    Nu-i nevoie ddu din cap Slavi Kova-cev. i adug apoi, rznd vesel: Crezi tu cun om trimis n misiune i pe care altul l go-nete din urm ca s-l ajung, pentru a duce lacapt o aciune comun, n-a fost ntiinat latimp?

    Aha! Avakum i ciocni de cteva ori frun-tea cu degetul. Pentru c ai fost ntiinat latimp, pentru aia n-ai putut observa numrul mo-tocicletei mele, nu-i aa?

    Slavi Kovacev i mut piciorul pe cealaltpedal a motocicletei i se posomor.

    Ai fost vreodat la Momcilovo? strig elca s poat fi auzit din cauza duduitului moto-rului. N-ai fost? Atunci mn n urma mea ideschide bine ochii, cci drumul de aici ncolo e

    prost al dracului!

    i fr a se mai uita la prietenul su, o porninainte.Dup vreo cinci minute, ajunser la rspntie.

    oseaua cea alb pe care urcaser pn aici co-bora acum o pant accentuat i se desfuraprintre nlimi, ca o fie de pnz ntins la

    soare, pierzndu-se n deprtare spre sud-est,

    48

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    49/231

    dup un deal. De aici, de sus, o pornea directspre sud un drum de crue, desfundat i care

    era strjuit de ambele pri de tufe dese. Maincolo erpuia printre poieni goale, npdite derugi slbatici, de mure i de ferigi dese, sau co-tea pe dup plcuri de pdure, n care, printre

    brazi, se vedeau pini btrni ca nite uriai, ce-intinseser umerii lor negri ca s sprijine cerul.

    Alteori drumul se strecura printre stnci abrupte,acoperite cu muchi i cu lichenii roii i cenuiii atunci semna cu un adevrat tunel, deoarecedeasupra lor ramurile copacilor se uneau i alc-tuiau o adevrat bolt.

    Se vedea c prin aceste locuri nu plouase de

    curnd, dar prile umbroase ale drumului erauumede i n ele se observau urme de potcoavei roi. Avakum, care nu depea viteza de trei-zeci de kilometri pe or, observ urmele i dacla nceput nu le ddu prea mare atenie, cndajunse la o cotitur frn brusc i sri din a.

    ngenunche la pmnt, scoase o foaie de hrtiedin carnetul su, o aez pe rn, apsnd-ouor cu palmele. Preciz apoi cu creionul urmalsat, se arunc din nou n a i ncerc s-iajung prietenul care era cu mult naintea sa.

    Dup zece minute, drumul i scoase la o poiannalt. Sub ei, adpostit ntr-o cldare vlurit,se vedeau ngrmdite casele din Momcilovo.Dincolo de sat se ridica spinarea mpdurit aKarabairului.

    Fr s coboare de pe motociclet, cpitanul

    Kovacev art cu mna: Ia uit-te la stnga, nu-i face nici o im-presie acest peisaj?

    La vreo doi kilometri spre rsrit de sat, Ava-kum vzu un ir de nlimi unele mai scunde,altele mai nalte, toate cafenii, golae i cu stnci

    ascuite pe culmi. Era un munte mic, haotic,

    49

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    50/231

    tiat de zeci de vi abrupte n fundul crora fier-beau neguri alburii.

    Avakum privi ntr-acolo i cu toat aria simiun fior rece prin spate. Locul sta se cheam Zmeia zise Slavi

    Kovacev. N-am trecut pe-aici, dar am auzit po-vestindu-se cele mai neplcute lucruri desprelocurile astea. Kilometri ntregi n lung i n lat

    numai stnci goale i desiuri de neptruns. Ori-ct ai merge, strbai numai tufiuri, care-i ajungpn la genunchi sau pn la umeri, presratecu stnci, unele sparte n buci, altele ascuite,i mergi aa ncoace i ncolo numai prin locuride astea pustii, fr s le dai de capt. Nu g-

    seti nici un drum, nici o potec. Vara se trscpe stncile astea tot felul de jignii, guteri, erpii poate de aici i vine i numele de Zmeia1.Iar dac mergi prin fundul vilor astea i pri-veti n sus, i se pare c ai czut chiar n fun-dul iadului. Se zice c acolo e totdeauna umed

    i aa i trebuie s fie, pentru c n zilele foarteclduroase se ridic de aici aburi ca nite ne-guri, ca o cea. Vezi? Parc ies valuri de fum.Iar cnd n zilele de ari se strnete cte ofurtun, cele mai multe trsnete cad tot n locu-rile astea. Ce le-o fi atrgnd aici, dracu tie...Iarna, n schimb, e i mai nfiortor! Aici, laZmeia s-a ntmplat acum doi ani o mare ne-norocire: au sfiat lupii un pdurar, aa amauzit vorbindu-se. Snt foarte muli lupi pe aici,umbl n haite de-a lungul drumului care duce

    de la Lkite la Momcilovo. Drumul sta coteteca un semicerc pe lng Zmeia... Anul trecutprin luna octombrie, tot prin pustietile astea,a fost nconjurat de grnicerii notri diversio-nistul Kademov. Ai aflat de cazul lui, nu? Ka-

    1

    n limba bulgar zmiia nseamn arpe. (n.t.)

    50

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    51/231

    demov era din satul Lkite. Pe vremea aceea in-teniona s treac spre sud. Acum duhul lui rt-

    cete prin locurile astea vrjite Slavi Kova-cev surse cnd sub forma unui lup singuratic,cnd ca un arpe... n general, din toate locurileastea slbatice din jurul nostru Zmeia este celmai grozav. Dar eu, dac m ntrebi, a fi gatas-o strbat i noaptea, chiar dac e att de fio-

    roas; e de ajuns s am n mn un felinar pu-ternic i bine aprat de vnt. Dar tu? Ai porninoaptea prin locurile astea? Numai cu dou felinare zmbi sarcastic

    Avakum.

    9

    Trecuser trei zile de la aceste ntmplri i ndimineaa celei de-a patra colonelul Vanov n-cepu s citeasc rapoartele scrise ale celor doiofieri de contrainformaii. El rmase mirat deconcluziile contradictorii i de caracterizrile cese bteau cap n cap n privina lui Metodi Pa-rakevov, nvtorul care fusese arestat.

    Slavi Kovacev scria:Omul acesta are patruzeci i cinci de ani, nu

    este cstorit, se cunoate dup fa c e un dru-

    me ncercat i i place s umble vara i iarnaprin muni. Oamenii din Momcilovo spun c estei un mare vntor.

    E originar din oraul Preslav. Prinii lui aufost oameni avui: au avut o vie mare. Tatl amurit n anul 1945, iar mama, un an mai trziu.

    Nu are frai sau surori. A fost nvtor (nainte

    51

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    52/231

    de 9 septembrie)1 la Kolarovgrad2 i Provadia3

    Dup 9 septembrie a locuit la Sofia, pn la finele

    anului 1946, fr s fi fost angajat undeva. Peurm, la nceputul anului 1947, a cerut singur sfie numit nvtor ntr-unui din satele din muniiRodopi.

    Cei din Momcilovo au o prere bun despre el,dar eu cred c n realitate avem de-a face cu un

    duman viclean i foarte primejdios. Dup ct separe, pe timpul ct a stat la Sofia a intrat n leg-tur cu o agentur duman de spionaj din alecrei dispoziii s-a stabilit ca nvtor n Rodopi,n apropiere de grani. Pentru a-i putea acoperilegtura cu respectivele elemente i cu oamenii

    care trec ilegal frontiera, ncearc s se arate unvntor i un alpinist pasionat. n acest fel a avuttotdeauna posibiliti nelimitate s umble peoriunde, adic s se ntlneasc n locuri ascunsecu diveri trdtori, spioni, diversioniti etc.

    Dovezile c ntr-adevr el este acela care a

    furat schia de la staiunea geologic militar sntindiscutabile. Sergentul de miliie a fost lovit ncap cu patul unui pistol, doar la treizeci de secun-de dup ce sttuse de vorb cu dnsul. Prosopulmbibat cu cloroform este al lui, aa dup cum auconfirmat-o martorii: gazda lui i vecinii. nsertarul de la masa lui am gsit i cloroformul, oampul mare, prevzut cu un pulverizator. Subfereastra spart am gsit un rest de igar dinacelai fel cu cele pe care le fumeaz el, adicBuzlugea, calitatea a treia. Iar n buzunarul

    hainei lui am gsit i pachetul de Buzlugea,19 Septembrie 1944 este data eliberrii Bulgariei de sub

    jugul fascist. (n.t.)2Ora important n nord-estul Bulgariei. nainte se numea

    Sumen sau Sumea. n timpul stapnirii otomane a fost ocetate puternic ntrit. (n.t.)3

    Ora n apropiere de Kolavograd. (n.t.)

    52

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    53/231

    care mai avea n el apte igri. Arestarea lui s-aprodus n momentul n care-i pregtea rania de

    drum. Se pare c a fost surprins i de aceea n-amai avut posibilitatea s ascund cloroformul nalt parte.

    Martorii afirm c n ultima vreme venea ade-seori acas spre miezul nopii.

    La interogatoriu prea foarte sigur de sine, ba

    luase chiar un aer de om jignit. Aceasta este ati-tudinea pe care o au de obicei dumanii, nainteca faptele i dovezile cercetrii s-i sileasc srecunoasc adevrul.

    La ntrebarea mea: Unde ai fost pn la mie-zul nopii, nainte de a v ntlni cu sergentul de

    miliie? a rspuns: M-am plimbat prin mpreju-rimile satului. L-am ntrebat: Pe unde? Mi-arspuns: Spre apus. Iar martorul Marko Kru-mov, care locuiete n partea de rsrit a satului,afirm c l-ar fi vzut la ora zece seara pe drumulcare trece pe lng Zmeia i duce spre satul

    Lkite. Or, acest loc cade nu spre apus, ci sprersrit de sat. Aci, la Zmeia, a fost ncercuit ilichidat anul trecut diversionistul Kademov dinsatul Lkite.

    La ntrebarea mea: Cum se face c tocmaiprosopul dumneavoastr s-a gsit nfurat pefaa sergentului Stoian? a rspuns: Pi ce,

    parc numai un prosop de sta este n Bulgaria?L-am ntrebat: i unde v inei prosopul? Arspuns: n cuierul din antreu. Am cercetat cumare atenie i n antreu, i n camera lui, dar

    n-am gsit nici un prosop de acest fel.La ntrebarea mea: i cum explicai prezenacloroformului n camera dumneavoastr? arspuns; M ocup cu cercetri de zoologie i-mitrebuie pentru unele experiene cu insecte ianimale. Iar specialitatea lui Metodi Paraske-

    53

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    54/231

    vov este chimia, pe care a absolvit-o la Univer-sitatea din Sofia.

    Avnd n vedere toate aceste date, mpreju-rrile n care a fost atacat i rnit sergentul demiliie, ct i rspunsurile sale nesincere la primacercetare, snt adnc convins c el este autorulfaptelor i c n cazul de fa avem de-a facecu un spionaj contient i organizat. Dac are

    sau nu complici, i cine snt ei, aceasta rmnede cercetat i de stabilit.Anexez: un prosop, un muc de igar Buzlu-

    gea, un pachet de igri Buzlugea cu apteigri, o fiol cu cloroform i cinci buci dingeamul care a fost spart la staiunea geologic

    militar.Colonelul Vanov deschise un dosar i citi pen-

    tru a doua oar urmtoarele:Pe dou din bucile de geam pe care ni le-au

    dat la cercetare am constatat amprente absolutidentice, cu acelea ale degetelor lui Metodi Pa-

    rakevov. Nu ncape nici o ndoial c numitulMetodi Parakevov a atins cu degetul aceste bu-ci de geam.

    Urmele de pe mucul igrii care de asemeneane-a fost prezentat pentru cercetare snt neclare,dar pe ct le-am putut compara cu amprentelearttorului drept al lui Metodi Parakevov,avem temeiul s presupunem o oarecare iden-titate. Exist probabilitatea i aproximaia de60% c igara a fost fumat i apoi aruncat denumitul Metodi Parakevov.

    Pe cel de-al doilea document, din acelai dosar,colonelul Vanov citi tot pentru a doua oar:Mucul de igar Buzlugea prezentat pentru

    cercetare e uor strivit n captul su de sus deun obiect de fier cu dou muchii. Sepoate

    pre-

    54

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    55/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    56/231

    fcea fr pic de rutate i pentru faptul cAvakum avea prilejul s lucreze direct n

    munca operativ, ct i pentru c vedea la dn-sul un spirit de observaie mai ascuit dect alsu dar ceresc, cum se exprim de obiceicolonelul.

    Iar acum acelai Avakum prezentase un ra-port mai mult dect naiv.

    Trebuie s recunosc nc de la bun nceput citea colonelul poate pentru a zecea oar, n-cruntndu-i sprncenele c n ceea ce pri-vete pe acuzatul Metodi Parakevov, eu am se-rioase rezerve. Nu-l scot cu totul din cauz, nu-idau certificat de bun purtare, dar ceva mi

    spune c nu este un om ru, c un om ca dnsulnu poate fi un criminal. E adevrat c dovezilede care dispunem pn acum snt toate n defa-voarea lui. Dac se judec dup aceste dovezi:declaraiile sergentului de miliie, prosopul, clo-roformul, mucul de igar care pare a fi al lui,

    Metodi Parakevov este n cel mai bun caz unom care trebuie cercetat. Dar n felul n carea fost svrit agresiunea i mai ales n parteaa doua i cea esenial a ei adic spargereai jefuirea staiunii geologice este ceva cu-rios, ceva foarte greu de explicat i care ntr-oanumit msur slbete pn la un punct ideeac Metodi Parakevov este adevratul criminal.Sper ca n scurt timp s am prilejul de a v ex-

    plica verbal ce neleg eu prin cuvintele curiosi greu de explicat.

    n scurtul timp de care dispun, am reuit sadun cteva mici informaii despre acest om.Ele nu snt de loc n defavoarea nvtorului.Este fiul unor oameni nu prea nstrii i careau murit mai demult. Nu exist nici un fel demanifestri din care s se trag concluzia c

    nainte sau dup 9 septembrie ar fi avut sau are

    56

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    57/231

    cumva concepii reacionare. n anii n care n-apredat n nvmnt, a studiat mineralogia i

    i-a completat cunotinele de chimie. I-a nv-at pe cei din Moncilovo s fac grdinrie is se ocupe de albine. Duce o via foarte mo-dest, de burlac. Posed o colecie destul de

    bogat de materiale din domeniul tiinelor na-turii. Este un alpinist pasionat, ador natura i

    este un mare vntor.Colonelul oft. Portretul acesta e fcut deAvakum arheologul, i nu de cpitanul Avakumdin serviciul de contrainformaii dup careaps pe soneria de la biroul su i ddu ordinlocotenentului de serviciu s cheme la dnsul

    pe cei doi cpitani.

    10

    Pn la ntlnirea cu colonelul mai erau ncdou ceasuri. Avakum se opri naintea vitrineicu fotografii de la Teatrul Tineretului, privi cuun surs sceptic machiajul artitilor i ridic in-dulgent din umeri. Pe urm ajunse la staia detramvai i abia atunci observ n mod cu totulntmpltor c pantofii si i-au pierdut lustruli au un aspect destul de urt. Trebuie neaprats trec pe la Sali gndi el.

    Cnd l vzu c intr n prvlie, Sali rse cu

    gura pn la urechi. Ziua de astzi ncepe cuun baci gras gndi biatul i lovi att detare cele dou perii una de alta, nct fratelesu Ahmed, care edea cu spatele la u, sride pe scunaul su de parc l-ar fi mpus ci-neva cu un ac.

    57

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    58/231

    Sali zise Avakum vreau s-mi facipantofii, dar i pe partea interioar, ai auzit?

    Altfel nu-i dau nici un ban mai mult!Sali rse cu toi dinii si albi i ar fi vrut sfac o glum, s spun ceva vesel, dar cndvzu faa ntunecat i obosit a clientului su,ls ochii n jos i ncepu s perie cu multgrij manetele prfuite ale pantalonilor.

    Avakum sttea abtut pe scaunul cel nalt i,ca s nu se plictiseasc, se uita la faada cearoz a casei de vizavi, privind la ferestrele eicu perdele ncreite de tul i la balcoanele cu

    balustrade din bare de fier frumos mpletite ivopsite n galben.

    Sali ntreb deodat Avakum tova-rul la care are o cravat albastr cu floriargintii a mai venit zilele astea pe aici? A venit ddu din cap Sali. A venit luni

    dup-amiaz. i uguie buzele sale roii i cr-noase i zise, dnd din cap: Zgrcit om!

    Un om ru zise surznd Avakum.La unul din balcoanele de vizavi apru n spa-

    tele balustradei de fier figura zmbitoare a uneitinere femei. Era mbrcat ntr-o rochie de cu-loare deschis, fr mneci, i cum stteaaa n lumina soarelui de diminea, prul ei

    prea de aur.Parc e o floare de nalb gndi Avakum

    i zmbi.Tnra femeie sttu ctva timp lng balus-

    trada de fier, de parc s-ar fi gndit la ceva,

    apoi se ntoarse i dispru repede prin ua des-chis. Dar lui Avakum i se prea c la balconmai sttea nc nalba i, deoarece i plceamult aceast floare, continu s priveasc nacelai loc, fr s clipeasc din ochi. Saliziseelmicnddinumerinu

    58

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    59/231

    trebuie s lustruieti atta pantofii pe partea lordinuntru. i aa tot nu se vede!

    Dar nici n-am nceput! rnji Sali. Nu-i nimic fcu Avakum un gest cumna. O s continui data viitoare.

    Se ridic de pe scaun, bg n mna lui Salio bancnot de cinci leva i iei repede afardin prvlie.

    Biatul privi n urma lui cu gura cscat,foarte mirat.Nu tiu cum, dar se ntlnir tocmai lng

    grdinia cu fntna artezian. Bineneles, n-tlnirea asta era cu totul ntmpltoare. Sia d-dea ocol bazinului venind dinspre apus, pe cnd

    Avakum venea dinspre partea de rsrit. Dacnu ar fi mers n felul acesta, cu siguran cnu s-ar fi ntlnit. n plus, se pare c nici unuldintre ei nu bnuia prezena celuilalt. Se uitaula fntna artezian, deoarece apa nea deacolo ntr-un fel foarte interesant. Zvcnea n

    sus, n nenumrate uvie, dup care cdeaiari n bazin.

    Cnd l vzu naintea sa, Sia rmase foartesurprins. Faa ei se roi att de tare, nct luiAvakum i fcu acum impresia c nu mai se-mna cu o floare de nalb, ci cu un mac n-florit. Ah zise ea ce vnt te aduce pe-aici?Avakum, care se pricepea s dea ntotdeauna

    rspunsuri inteligente i frumoase, de data astatcu.

    Pe urm i amintir c n-au dat mna i deaceea se grbir s-i strng minile clduros.Sia era nc tulburat de aceast ntlnire i ils mna mai mult vreme ntr-a lui i tocmain acest moment Avakum izbuti s-i priveasccu atenie chipul. Ochii ei preau c rd, dar

    n acest rs nu era nimic vesel. O und de tris-

    59

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    60/231

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    61/231

    i mie mi plac faadele astea! Sia rostiaceste cuvinte punnd n ele o anumit gingie.

    Dup care ntreb ca i altdat: Vrei s neplimbm puin prin parc? De ce nu! se bucur Avakum.i ca i altdat o lu de bra i aplecn-

    du-se spre dnsa i spuse la ureche: Peste cincisprezece minute am o edin la

    Institutul de arheologie. Hai s animm plimba-rea noastr pe mine, se poate?Sia ridic din umeri.

    Se poate zise ea surznd.

    11

    i aa relu convorbirea colonelul Va-

    nov eu am citit cele dou rapoarte ale voas-tre i mi-am fcut o idee despre punctele dum-neavoastr de vedere n aceast ncurcat istorie.Privi spre Avakum, tcu un timp, dup carecontinu: ntre timp am primit i cteva infor-maii bune, care confirm i ntresc teza cpi-tanului Slavi Kovacev. i anume c n noapteade 22 spre 23 august, dasclul Metodi Parake-vov a svrit o agresiune mpotriva sergentuluide miliie Stoian Markov Stoimenov i c ace-lai Metodi Parakevov a spart fereastra de la

    staia militar geologic, furnd o schi strate-gic i dou mii de leva... Tovarul AvakumZahov, care se ndoiete nc de vinovia luiMetodi Parakevov, trebuie s afle acum c ser-viciile noastre tehnice au gsit urme indiscuta-

    bile ale amprentelor lui pe cteva buci din

    geamul spart; c mucul provine de la igara

    61

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    62/231

    lui i poart urmele degetelor sale; i c ace-lai muc a fost strivit de bocancul pe care-l

    poart. Aceste descoperiri, de care nimeni nuse poate ndoi, completate de celelalte dovezi declaraia sergentului de miliie, prosopul icloroformul pot s ne conving n mod clari categoric c toate concluziile la care, repet,a ajuns cpitanul Slavi Kovacev snt juste. Ne-

    sinceritatea constatat n primele declaraii alelui Metodi Parakevov, adic ncercarea lui dea nela pe anchetatori n ceea ce privete direc-ia plimbrii sale, arat prima intenie a crimi-nalului de a se sustrage de sub greutatea acu-zaiei. Un singur lucru m mir, i-mi permit

    s-l spun, i anume c un om cu atta expe-rien ca tovarul Avakum Zahov nu s-a pututorienta la timp ntr-o problem relativ simpl! Se ntmpl cteodat i chestii de-astea!

    rse vesel Slavi Kovacev. Aici nu-i nimic de rs se ncrunt colo-

    nelul. i ntorcndu-i privirea spre AvakumZahov, l ntreb oarecum ngrijorat: Ce s-antmplat de n-ai putut s vezi adevruri attde izbitoare?

    Avakum ceru permisiunea s aprind o i-gar, trase cteva fumuri, tcu un timp, apoispuse: Povestea asta e mult mai ncurcat i mult

    mai complicat dect o vede colegul Slavi Ko-vacev. Nu e greu ca pe baza ctorva dovezidoar s acuzi un om de fapte att de grave.

    Greutatea const n faptul de a putea gsi ade-vrul, atunci cnd dovezile indiscutabile n-dreapt cercetarea pe o urm greit. Dnsul numete aceste dovezi indiscutabile

    drept urme false gesticul cu ambele miniSlavi Kovacev.

    62

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    63/231

    Nu-l ntrerupe! se posomor colonelulpentru a doua oar.

    Vanov evita tutunul deoarece nu sttea binecu tensiunea. Acum ns cut prin sertar, des-coperi printre hrtii o igar i o aprinse cu

    plcere la chibritul pe care i-l oferi Avakum. Ar fi bine ca stimatul meu coleg Slavi

    Kovacev s ncerce a reconstitui aceast afa-

    cere aa cum i nchipuie el c s-au petrecutlucrurile insist Avakum. i atunci eu voincerca s art punctele n care greelile salesnt cu totul evidente. n acest fel vei vedeac adevrul nu-i att de simplu, dup ct parela prima vedere.

    Colonelul se aez mai bine n fotoliul sui cu o plcere vizibil trase din igara pe careo aprinsese. Dar pentru tovarul Zahov ntmplarea

    nu este clar, i-o voi prezenta aa cum a fostn realitate! ncepu, pe un ton destul de pre-

    zumios, Slavi Kovacev. i lsnd puin ochii njos, ncepu: Ceasul arat ntre unu i doudup miezul nopii. Metodi Parakevov se n-toarce dinspre Zmeia. Zmeia este un locslbatic pe care oamenii fr experien s-arhotr foarte greu s-l viziteze noaptea. El trece

    prin curtea staiunii geologice, spune ctevacuvinte sergentului de miliie i se preface ceste foarte grbit. Dar abia face civa pai nntuneric, se ntoarce deodat napoi i cu unobiect de fier lovete pe sergent pe la spate.

    Nefericitul om i pierde cunotina i cade lapmnt. Atunci Metodi Parakevov scoate dinbuzunar fiola i prosopul, pulverizeaz cloro-form pe prosop i leag zdravn capul victimeisale. n acest fel i asigur cteva ore de linitei libertate de aciune.

    63

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    64/231

    Aceasta este prima parte a dramei. Al doileaact ncepe astfel: Metodi Parakevov se apro-

    pie de fereastra staiunii. Este un om nalt ipentru dnsul e uor s ajung la fereastr. Lo-vete prima dat n geam, o lovitur slab pen-tru a nu face zgomot i pe care o d cu acelaiobiect de fier. A fcut o sprtur de ajuns delarg ca s poat bga mna i s apuce mne-

    rul de fier. Dup aceasta, i sprijin piciorulde perete i ncepe s scoat atent geamul dincercevea. Cnd termin i aceast treab, seaaz jos pe pmnt i, ca s se odihneasc is capete noi puteri, aprinde o igar. Firete,ascunde igara aprins n mna sa. Dar vremea

    trece. Calc repede igara pe care n-a terminats-o fumeze, se ridic din nou i, rezemat de pe-rete, ncepe s pileasc cu o pil de oel unadin zbrelele de fier. Este subire, fcut din fiermoale i ca s-o pileasc n-are nevoie dect dezece minute. Acum ndoaie zbreaua pilit i

    astfel i face loc suficient ca s ptrund ncamer. Toate acestea dureaz 1520 de mi-nute. Ajuns aci, deschide cu un peraclu du-lapul n care se afl documentele i banii. Iaschia de care are nevoie i, ca s ascundmobilul crimei, adic spionajul, ia i cele doumii de leva care se gsesc pe raftul cel mai desus al dulapului... Dup aceea eroul nostru seduce acas, de parc nici usturoi n-a mncat inici gura nu-i miroase. Se culc, aa nclatcum e, i adoarme. n zori ncepe s-i fac

    rania ca i cum s-ar pregti s mearg nexcursie sau la vntoare. n realitate ns, cas ascund narcoticul i ca s lipseasc n pri-mele ore dup descoperirea crimei.

    Slavi Kovacev i terse cu mna sudoarea depefrunteiaruncoprivireindulgentluiAva-

    64

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    65/231

    kum: Ziceai c vrei s gseti anumite puncteslabe n poziiile mele! Hai, fir-ar s fie! Hai,

    d-i drumul, ce mai stai?i cei trei tcur ctva vreme. Pot s fac cteva observaii? ntreb Ava-

    kum.Colonelul nclin capul n semn de aprobare.Avakum se ridic din fotoliul n care sta i

    ncepu s msoare cu pai mruni i linitiispaiul dintre u i fereastr. Distana de la pmnt i pn la marginea

    de jos a ferestrei msoar tocmai doi metri icincisprezece centimetri. De la o asemeneanlime geamul ferestrei nu poate fi spart dect

    cu ajutorul unui baston, al unei prjini sau alunui alt obiect asemntor. Poate fi spart i cuo piatr, cu condiia ca agresorul s nu se teamc ar face zgomot prea mare. S presupunem crufctorul a spart geamul ntr-unul din acestefeluri i c mergem mai departe. Se tie c rama

    ferestrei este n exterior, adic cerceveaua ncare este prins geamul se afl la un deget nafara zidului. ncercai s spargei un astfel degeam! Ce se va ntmpla? n toate cazurileunul i acelai lucru: buci de sticl mai micisau mai mari vor cdea neaprat pe pmnt.

    Neaprat vor cdea pe pmnt i achii de sticl,chiar dac snt att de mici nct nu se potobserva la prima privire. Dar de obicei, n ase-menea cazuri, cad i buci mai mari. V rogs reinei cu atenie un fapt: pe pmnt, chiar

    sub geamul spart, nu s-au descoperit nici bucide sticl, nici achii, nici fire orict de mici, banici mcar praf de sticl. Am cercetat pmntulcu lupa i n-am constatat nici un fel de urmde sticl spart. S mergem mai departe. Cole-gul Slavi Kovacev afirm c rufctorul i-a

    bgat mna prin sprtura geamului fcut la

    65

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    66/231

    nceput, s-a sprijinit de zid i a nceput s scoatbucile de geam din cercevea i s le arunce

    pe podea. Dup mine, aceast afirmaie nu poatesta n picioare i iat de ce: cnd omul se spri-jin de un perete, oricum ar fi acesta, atuncineaprat i n toate cazurile va lsa pe supra-faa acestui perete oarecare urme. Chiar daci-ar scoate nclmintea, i tot va lsa anumite

    urme. Descul sau n ciorapi, piciorul las ne-aprat semne sau urme. Iar pe perete, chiar subfereastra spart i de o parte i de alta a ei,nu s-au descoperit nici un fel de urme. Am cer-cetat tencuiala cu lupa i n-am constatat nimiccare s-mi arate urme de nclminte, urme de

    picior descul sau n ciorap. V rog!Avakum scoase din portofelul su o serie de

    fotografii i le aez pe birou n fata colone-lului. Acestea snt sectoarele peretelui pe care

    le-am fotografiat cu un filtru special, aa ca s

    apar i porii tencuielii. Sectoarele snt nume-rotate i dac le aezai dup numere, o savei n faa dumneavoastr ntreaga suprafaa acelei pri din tencuial care se ridic pnla un metru, msurat de la pmnt. Avakumsurse: Nu se vd nici un fel de urme de inteturistice, nu-i aa?

    i aprinse nc o igar i continu iari sse plimbe prin camer ncoace i ncolo. Colegul meu Slavi Kovacev afirm c ru-

    fctorul a apucat una din zbrelele de fier i,

    sprijinindu-se cu piciorul de perete, a nceputs scoat cu cealalt mn bucile de geam dincercevea i s le arunce pe podea. Eu l-a n-treba: de ce neaprat pe podea i nu pe p-mnt? I-ar fi fost mult mai comod ca s arunceaceste buci afar, pe pmnt, dect nuntru,

    n camer. Dar oricum ar fi, s trecem peste

    66

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    67/231

    aceste amnunte. Sufletul omenesc nu se aflsub un glob de sticl, aa ca s-i poi citi toate

    inteniile. Nu-i aa? Mai bine s ne ntoarcemla bucile de geam, e mai simplu. i astfel, ru-fctorul scoate buci de sticl, mai mici saumai mari i le arunc pe podea. Noi am desco-

    perit i am trimis la analiz dou buci lungide o palm i jumtate i zece mai mici, cam

    ct o palm de brbat. Acum v rog s avei nvedere dou lucruri. nti, c podeaua casei luiIliazov este acoperit cu plci de piatr. Al doi-lea, c distana de la aceste plci de piatr i

    pn la pervazul ferestrei este de un metru icincisprezece centimetri. Dac azvrlii de la

    aceast nlime o bucat de geam pe piatr,bineneles c se va sparge n bucele foartemici. Fiecare dintre ele va fi cu mult mai micdect o palm. Or, noi am gsit dou buci maride trei palme. Nu m pricep prea mult la duri-tatea sticlei, dar presupun c ferestrele casei

    lui Iliazov nu au fost fcute din sticl de Jena.Mai departe. Colegul meu Slavi Kovacev afirmc rufctorul a pilit cu o pil de oel zbreauade fier care se afl la mijlocul ferestrei i c

    pe urm a ndoit-o i i-a fcut loc ca s intre.Este adevrat c la fereastra, staiei geologicese vede zbreaua pilit i ndoit. Dar eu vreaus v atrag atenia asupra urmtorului lucru:

    prile pilite ale zbrelei snt mai largi nsprepartea lor interioar, adic nspre partea din-spre camer. Dac dumneavoastr stai atrnat

    de fereastr i avei pila ntr-o mn, o s v fiede o mie de ori mai comod s pilii zbreauacare v mpiedic pe partea dinspre dumnea-voastr i nu pe cea advers. Al doilea: cndvrei s v introducei undeva i o bar de fierv mpiedic i cnd aceasta este pilit pe jum-

    tate, este firesc s-o ndoii. Dar cum facei acest

    67

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    68/231

    lucru? Neaprat o vei ndoi mpingnd i nutrgnd-o spre dumneavoastr. Din cele spuse de

    colegul meu reiese c rufctorul a procedat ncel de-al doilea mod, adic a ndoit zbreauatrgnd-o spre sine. Nu vei gsi nicieri pe lumeun individ att de prost i de nendemnatic.Dar s presupunem c omul nostru este cu totulnendemnatic i prost i de aceea a ndoit bara

    de fier trgnd-o spre sine. n acest caz se punentrebarea: cum a reuit n aceast situaie sse strecoare n camer? Direcia micrii pecare o va face pentru a se strecura nuntru idirecia zbrelei de fier scoas n afar snt con-trarii una alteia.

    Avakum scoase din portofelul su o fotogra-fie i o puse pe mas. Judecai i dumneavoastr zise el

    dac poate s se strecoare un om prin spaiulcare se vede aici, fr s lase pe aceste vrfuri

    pilite urme de haine sau rozturi din pielea sa.

    n orice caz, eu am examinat cu lupa acestepri ale barei de fier i n-am constatat nici unfel de urme de snge sau de stof. Mai am osingur observaie i voi termina. Colegul meuSlavi Kovacev afirm c houl a apucat bara defier cu mna sa. Aceasta este adevrat, dar nu-mai pe jumtate. Am cercetat cu lupa zbreauade fier i n-am putut gsi pe ea urme care sarate c a fost n contact cu degetele sau cu

    palma omului. Am observat ns altceva: ru-gina de pe bar este puin cam tears la mij-

    locul acesteia, de parc ar fi fost n contact cuun obiect de ln. Am descoperit pe pervaz, cuajutorul lupei, cteva fire albastre n pilitura defier. Nu mai poate fi nici o ndoial, individula lucrat cu mnui. Aa nct, dup cum vedei,omul nostru nu e nici prost i nici nendemna-

    68

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    69/231

    tic! Mnuile pe care le purta au fost fcutedintr-o ln de culoare albastr.

    Avakum se aez in fotoliul su i tcu. Tceaucu toii. Apoi Avakum zise: Din toate aceste observaii mrunte, care

    provin totui din dovezi indiscutabile, se poatetrage o concluzie bine ntemeiat. Aceast con-cluzie trebuie s ne dea i cheia cercetrii: fe-

    reastra staiunii geologice nu a fost spart dinafar.

    Slavi Kovacev i ridic privirea. Bine zise el accept aceast mic co-

    rectare. Metodi Parakevov a intrat n staiuneageologic nu pe fereastr, ci pe u. Mare lucru!

    A avut omul un peraclu i a intrat! Aa? rse Avakum. Atunci ce l-a determi-

    nat pe Metodi Parakevov s sparg geamul pedinuntru, s scoat atent bucile de sticl dincercevea, s lase pe ele amprentele degetelorsale i s le aeze atent pe podea? Ce l-a de-

    terminat ca dup aceea s-i pun mnuile nmn, s pileasc bara de fier i s-o ndoaie nafar? Dac avea o cheie sau un peraclu cucare putea deschide ua din afar i care s-iasigure intrarea i ieirea fr zgomot din sta-iunea geologic, de ce a mai fcut toate celede mai sus?

    Obrajii lui Slavi Kovacev roir i el i lsochii n jos. Prerea mea n cazul de fat este urmtoa-

    rea. Avakum se ridic din fotoliu i ncepu din

    nou s se plimbe. Persoana X, care deocamdatnu ne este cunoscut, a primit misiunea de asustrage din staiunea geologic un anumit do-cument de importan strategic. Aceasta este ovariant. Mai exist i alt variant posibil:

    persoana X nu a primit nici un fel de misiune,

    ci pur i simplu a vrut s arunce o bnuial

    69

  • 7/22/2019 Andrei Guleaski - Contrainformatii(v1.0)

    70/231

    grav asupra unui om care-l stingherea sau careera foarte periculos pentru dnsul. Exist i a

    treia variant: o combinaie a primelor douvariante.ntr-un mod pe care nu-l cunoatem, acest in-

    divid X a reuit s obin buci de geam, carepoart pe ele amprentele degetelor lui MetodiPar