Album Cluj - 2008

8/3/2019 Album Cluj - 2008

1/136

CLUJ-NAPOCA

8/3/2019 Album Cluj - 2008

2/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

3/136

CLUJ-NAPOCACLAUDIOPOLIS KOLOZSVR KLAUSENBURG

noimedia print

8/3/2019 Album Cluj - 2008

4/136

SCURT ISTORIC

ORAUL MEDIEVAL

Pia]a Unirii 18

StradaMemorandumului 70

BulevardulEroilor 72

Strada21 Decembrie 78

StradaUniversit`]ii 64

Pia]a Muzeului 46

6

16

StradaKog`lniceanu 56

8/3/2019 Album Cluj - 2008

5/136

Strada21 Decembrie 116

PARCURI I GRDINI

DINCOLO DE ZIDURI82

126

Pia]a Avram Iancu 84

Pia]a Mihai Viteazul 100

Strada Horea 106

Dealul Cet`]uia 126

Parcul Central 128

Gr`dina Botanic` 130

Cimitirul Hajongard 132

Calea Mo]ilor 122

Calea M`n`[tur 124

8/3/2019 Album Cluj - 2008

6/136

6 Cluj Napoca

Scurt Istoric

S`p`turile arheologice au dezvelit chiar n

centrul ora[ului urme ale vechiului ora[

roman: edificii publice, construc]ii din piatr`

cu sisteme de nc`lzire, inscrip]ii, un atelier

pentru turnarea fibulelor, tezaure monetare,

ceramic`, arme etc. n mprejurimi au fost

cercetate [i identificate a[ez`ri rurale [i villae

rusticae (ferme agricole) la Dezmir, Apahida,

Flore[ti [i Chinteni.

Dup` abandonarea provinciei Dacia, n timpul

mp`ratului Aurelian (271 p. Chr.), Napoca a

suferit un proces vizibil de ruralizare,persisten]a tradi]iilor romane putnd fi

urm`rit` mai ales n ritul funerar. Vestigiile

popula]iei daco-romane s-au g`sit la

M`n`[tur-Gr`dini [i n localitatea Flore[ti.

Fr`mntata perioad` a migra]iilor (secolele IV-

IX p.Chr.) a l`sat urme constnd n tezaure din

metal pre]ios (la Apahida [i Some[eni, vestigii

ostrogote, iar la Cordo[, gepide). Morminteledin necropola de la Some[eni apar]in unei

popula]ii slave care a convie]uit cu cea

autohton`, daco-roman`. Din perioada final`

a etnogenezei romnilor dateaz` fortifica]iile

de la Cluj-M`n`[tur [i D`bca. Ele sunt

atribuite popula]iei romne[ti organizate n

cnezate [i voievodate, cum a fost [i

voievodatul lui Gelu, despre care se presupune

c` avea n st`pnire [i fortifica]iile men]ionate.

nceputurile Clujului medieval sunt legate de

fortifica]ia de la Cluj-M`n`[tur (Calvaria,

secolul al IX-lea) [i de a[ezarea civil` din

centrul ora[ului, suprapus` par]ial peste

ruinele ora[ului roman.

Primele men]iuni documentare le avemncepnd cu 1173, cnd este atestat Thomas

Se poate spune c` ora[ul de pe Some[ul Mic

atrage printr-un specific aparte, izvort din

amestecul pitoresc de culturi [i confesiuni

sedimentate de secole n aceste locuri. Cum

afirma [i Mircea Zaciu, acest ora[ este o

realitate istoric` format` pe trei trunchiuri

distincte: romnesc, unguresc [i germanic,

ceea ce-i d` individualitatea [i n acela[i timp

reprezint` un fenomen de dou` ori

interesant prin paralelismul valorilor [i prin

interac]iunea lor

Cele mai vechi urme de locuire de pe teritoriulmunicipiului Cluj-Napoca apar]in paleoliticului

mijlociu (12000-3000 a.Chr.) [i se g`sesc la

Calvaria (Cluj-M`n`[tur), T`ietura Turcului [i

n cartierul Cordo[. Descoperirile arheologice

atest` o populare dens` [i o via]` nentrerupt`

ncepnd din neolitic (6 500-

2700 a.Chr.), continund cu epoca bronzului

[i cu prima vrst` a fierului. Bogatele vestigiidescoperite n vatra ora[ului (zona central`,

cartierele Grigorescu [i M`n`[tur), ca [i cele

din mprejurimi (Gura Baciului) se afl` n

patrimoniul Muzeului Na]ional de Istorie a

Transilvaniei din Cluj-Napoca.

n epoca dacic`, pe teritoriul municipiului s-a

dezvoltat o important` a[ezare autohton`, iar

numele dacic al acestei localit`]i, Napoca (sau

Napuca) va fi p`strat [i n timpul st`pnirii romane.

Prima men]ionare a a[ez`rii romane Napoca se

g`se[te pe un milliarium (born` kilometric`

roman` din anii 107-108 a.Chr.). Localitatea va fi

un important centru civil, me[te[ug`resc [i

administrativ primind n 124 p.Chr. titlul de

municipium [i apoi, la sfr[itul secolului al II-leap.Chr., va fi ridicat` la rangul de colonia.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

7/136

7 Scurt istoric

Clujul la 1617

Gravur` de Georg Houfnagel dup`

pictura lui Egidius Van der Rhye.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

8/136

Comes Clusiensis, comite de Cluj, iar n 1213

este men]ionat` documentar [i cetatea Cluj

(castrum Cluj). Numele a[ez`rii deriv` din

latinescul clausa-clusa (loc nchis). Dup`

n`v`lirea t`tarilor n 1241, n aceste locuri

s-au a[ezat oaspe]ii sa[i, primind o serie de

privilegii. Ca r`splat` a credin]ei lor, la 19august 1316, a[ezarea rural` a fost ridicat` la

rangul de ora[, civitas, prin privilegiul acordat

de regele Carol Robert de Anjou.

Popula]ia ora[ului a fost la nceput preponderent

german` [i toate dreg`toriile erau ocupate de

sa[i, pn` la sfr[itul secolului al XV-lea. Al`turi

de ei trìau maghiari [i romni. Dup` m`rturiile

contemporanilor, Clujul a fost considerat un ora[

s`sesc pn` n secolul al XVI-lea. n veacurile

urm`toare, componen]a etnic` a ora[ului se va

schimba, preponderen]i fiind maghiarii.

Localitatea se extinde; noii veni]i, n special

romni [i maghiari, se vor a[eza mai ales n

suburbii. Ora[ul se va dezvolta economic, n

1367 fiind men]ionat` prima breasl`, cea abl`narilor, iar n secolul al XVI-lea num`rul lor

ajunge la peste 30. n a doua jum`tate a

secolului al XVI-lea, Clujul a atins apogeul

dezvolt`rii sale sub toate aspectele, fiind

supranumit ora[ul comoar`.

Schimb`ri importante n via]a ora[ului a adus

[i reforma religioas`. Primele idei

reformatoare ale luteranismului au p`truns ncepnd cu 1530-1540, iar anul 1556 este

considerat anul victoriei luteranismului.

R`spndirea calvinismului [i apoi a

unitarianismului va antrena popula]ia n noi

dispute religioase. Dieta de la Turda accept`

noile religii: luteranismul [i calvinismul n

1563, iar unitarianismul n 1571.

Un alt moment nsemnat din istoria ora[ului

este legat de intrarea domnitorului Mihai

Viteazul n Transilvania. Acesta a manifestat

fa]` de Cluj mult` simpatie, poate [i pentru

faptul c` fiul sù, P`tra[cu, a studiat la

Colegiul Iezuit de aici. A rennoit cteva

privilegii pentru ora[ [i i-a d`ruit cteva sate.

Dup` biruin]a de la Guruslù, Mihai Viteazulva vizita Clujul la 3 august 1601, aducnd un

Clujul n secolul al XVII-lea

Vedere general`

8 Cluj Napoca

8/3/2019 Album Cluj - 2008

9/136

Clujul n secolul al XVII-lea

Dup` o gravur` de

J.Peeters din Anvers

Banca Economul, a fost nfiin]at` n 1886.

n 1868 ncepe construirea c`ilor ferate n

jurul Clujului, iar la 7 septembrie 1870 are loc

inaugurarea g`rii ora[ului, primul tren venind

de la Oradea. Clujul era integrat n sistemul de

po[talion, sta]ia de diligen]e Biasini fiind pe

Calea Turzii, o dat` cu amenajarea drumuluiFeleacului ntre 1823 [i 1827. n toamna

anului 1893 s-a introdus n ora[ un tren care

circula de la gar` pn` la Prim`rie, apoi la

M`n`[tur [i pe Bulevardul 21 Decembrie 1989

pn` la Biserica Sfntul Petru. n 1890 au

ap`rut n Cluj primele biciclete.

Clujul secolului al XIX-lea a fost un remarcant

centru politic [i cultural n care mi[carea

romneasc` a avut un rol deosebit,

manifestndu-se pregnant n epoca liberal`,

instituit` dup` 1860. Momentul culminant l-a

atins n anul 1894 cnd, la 7 mai, n sala

Reduta a avut loc procesul frunta[ilor

memorandi[ti. Dezbaterile procesului, la care

au asistat romni din ntreaga Transilvanie, [i n special pledoariile de nalt` ]inut` [i

pios omagiu fostului s`u c`pitan, Baba Novac.

Dup` transformarea Transilvaniei n provincie

austriac` pe baza diplomei mp`ratului Leopold I

n 1691, Clujului i-a revenit un rol de frunte, aici

func]ionnd guberniul, Tabla Regal` [i

]inndu-se mai multe diete. n 1786 a devenit

centrul districtului ce ngloba patru comitate.Romnii se afirm` mai hot`rt n secolul al

XVIII-lea, n lupta pentru ob]inerea drepturilor

lor legitime. Politica de toleran]` religioas` [i

na]ional` promovat` de mp`ratul Iosif al II-lea

a creat un cadru favorabil pentru comunitatea

romneasc` din Cluj. ntre 1795 [i 1796 s-a

ridicat prima biseric` ortodox`, cea greco-

catolic` fiind construit` ntre anii 1800-1803.

Secolul al XIX-lea a adus schimb`ri profunde

n via]a economic`, socio-politic` [i cultural` a

Clujului. nfiin]area n 1851 a Camerei de

Comer] [i Industrie a dus la stimularea

economiei, astfel nct n anul 1910 Clujul

avea 42 de ntreprinderi, iar crearea unor

institu]ii financiare [i de credit a contribuit ladezvoltarea lor. Prima banc` romneasc`,

9 Scurt istoric

8/3/2019 Album Cluj - 2008

10/136

Intersec]ia dintre str`zile

Regele Ferdinand [i

21 Decembrie, foto 1904.

Biserica Evanghelic`, oper`

a arhitectului Georg Winkler,

a fost construit` n perioada1816-1829.

Strada Regele Ferdinand

la nceput de secol XX.

10 Cluj Napoca

8/3/2019 Album Cluj - 2008

11/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

12/136

12 Cluj Napoca

Pia]a Unirii cu Biserica

Sfntul Mihail

Fotografie realizat` n

perioada interbelic`,

dup` amplasarea statuii

ecvestre a lui Matei

Corvin (n 1902) [i a

monumentului LupaCapitolina (n 1921).

Pia]a Central` a

ora[ului, cu Biserica

Sfntul Mihail.

n prima jum`tate a

secolului al XIX-lea (sus)

[i dup` ad`ugarea, pelatura de nord, a turnului

neogotic, terminat n

1860 (jos).

8/3/2019 Album Cluj - 2008

13/136

13 Scurt istoric

8/3/2019 Album Cluj - 2008

14/136

14 Cluj Napoca

ora[ului. Au fost construite noi cartiere de locuin]e:

M`n`[tur, M`r`[ti, Grigorescu, care practic au

dublat popula]ia ora[ului. n 1974 Clujului i s-aad`ugat numele de Napoca. n decembrie 1989,

ora[ul a avut parte de represiunea manifesta]iilor

anticomuniste. Au fost eroi, au fost jertfe umane.

n prezent Clujul manifest` o mare deschidere

c`tre Europa, c`tre ntreaga lume, ntre]innd

rela]ii cu alte ora[e de pe toate continentele.

Rupt vremelnic din trupul ]`rii prin Dictatul de

la Viena din august 1940, ora[ul va cunoa[te

timp de patru ani ororile ocupa]iei str`ine, ntreaga via]` romneasc` fiind zdruncinat` din

temelii. A fost eliberat la 11 octombrie 1944 de

sub domina]ia horthyst`, iar la 13 martie 1945 a

revenit oficial la patria mam`.

Perioada postbelic` [i noul regim comunist

instaurat [i-au pus amprenta [i asupra dezvolt`rii

Catedrala Ortodox`

Fotografie din perioada interbelic`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

15/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

16/136

16 Cluj Napoca

Originile Clujului medieval trebuie c`utate att n

a[ezarea civil` din centrul actualului ora[

(suprapus` par]ial peste ruinele castrului roman),

ct [i n fortifica]ia de la Cluj-M`n`[tur, care

dateaz` din secolul al IX-lea.Marea invazie mongol` de la 1241-1242 distruge

a[ezarea [i decimeaz` popula]ia. Regii Ungariei

decid repopularea ora[ului cu coloni[ti sa[i, c`rora

li se vor acorda numeroase privilegii. Sub impulsul

acestora ora[ul se dezvolt`, apar primele ziduri

nt`rite cu patru bastioane. Aceste prime fortifica]ii

situate pe malul drept al Some[ului Mic pe locul

unde ast`zi se afl` Pia]a Muzeului, ocupau cca 7

ha. Poarta principal` se afla \n dreptul casei lui

Matei Corvin [i era ap`rat` de 3 turnuri. Pecetea

(stema) ora[ului donat` de regele Ludovic cel Mare

la 1377, care reprezint` o cetate ap`rat` de trei

turnuri reproduce probabil imaginea acestei por]i.

La 19 august 1316, regele Carol Robert de Anjou

ridic` a[ezarea la rangul de ora[ civitas, iar n

anul 1405, n timpul mp`ratului romano-german

Sigismund de Luxemburg, Clujul ob]ine rangul

unui Ora[ Liber Regesc dar [i dreptul de

a-[i cl`di ziduri, bastioane [i turnuri de ap`rare.

ncepe un amplu proces de extindere [i nt`rire a

zidurilor, proces ce va dura pn` la finalul

secolului al XVI-lea d.Ch. Finan]area construc]iilor

se realiza din impozitele datorate de diferitelebresle, dup` cum o dovede[te un act din 1404

prin care impozitul datorat de m`celarii clujeni

este folosit la construc]ia cet`]ii.

Suprafa]a noii cet`]i era de aproximativ 45 ha,

traseul zidurilor fiind de-a lungul Prului

iganilor la vest (actualele str`zi Emil Isac [i

Samuil Micu), la sud n perimetrul dintre

actualele str`zi Potaissa [i Mihail Kog`lniceanu,respectiv Avram Iancu. La est urma linia str`zii

Baba Novac, Cuza Vod`, iar apoi continua pe

partea nordic` tot de-a lungul Canalului Morilor.

Incinta este practic terminat` n preajma jum`t`]ii

veacului al XV-lea, poarta de est fiind ridicat` n

1449. S-au folosit blocuri mari din piatr` pentruridicarea unor ziduri masive cu contrafor]i de

nt`rire, creneluri [i metereze, drum de straj` pe

console de piatr` cu sc`ri de retragere.

O a doua etap` de construc]ie se ntinde ntre anii

1470-1507 cnd se construiesc, ntre altele Poarta

de vest [i Turnul Podului. Ultimele lucr`ri

importante sunt efectuate ntre 1515 [i 1525.

n 1571 un edict al regelui Ludovic al II-lea i

scutea pe clujeni de taxe pentru eforturile lor de

nt`rire a ap`r`rii ora[ului. Cu totul particular

pentru regiune [i perioad` sunt zidurile ridicate

exclusiv din piatr` [i prev`zute cu creneluri.

Fortifica]iile erau impresionante, intra-muros-ul

ocupnd 45 de hectare. Accesul se f`cea prin

barbacane. Existau n total n jur de 20 de turnuri

[i por]i care erau ntre]inute, pe timp de pace [i

ap`rate, pe timp de r`zboi de bresle

me[te[ug`re[ti, al c`ror nume l [i purtau:

Bastionul Croitorilor, ridicat n secolele XVI-XVII [i

care se p`streaz` [i ast`zi, Bastionul T`b`carilor,

bastioanele Zidarilor [i al Curelarilor (d`rmate la

1810 [i respectiv 1817), al Post`varilor [i al

Tmplarilor, al Fierarilor [i al Aurarilor (ambeleridicate n secolul al XV-lea [i d`r mate la 1796 [i

respectiv la 1859). La 1574 este ridicat Turnul

L`c`tu[ilor, zis mai apoi al Pompierilor, care se

p`streaz` par]ial [i n zilele noastre.

Urbea tinde s` se occidentalizeze, str`zile fiind

podite cu sc~nduri [i grinzi din lemn, iar casele se

aliniaz` precum cele din marile burguri vest

europene. Centrul cet`]ii se deplaseaz` \ncet spreactuala Pia]` a Unirii (Pia]a Central`).

Ora[ul medieval

Cluj Napoca

8/3/2019 Album Cluj - 2008

17/136

17 Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

18/136

18 Ora[ul medieval

Pia]a este dominat` de impun`torul edificiu al

catedralei Sfntul Mihail. Pe latura de sud a

acesteia, n mijlocul pie]ei, a fost ridicat` la

nceputul secolului al XX-lea, statuia ecvestr` a

regelui Matei Corvin.Edificiile construite pe laturile pie]ei poart`

amprenta majorit`]ii stilurilor arhitectonice, de la

goticul secolului al XV-lea pn` la stilul eclectic

specific nceputului de secol XX.

Dup` anul 1989, n mijlocul pie]ei, n parcul din fa]a

statuii lui Matei Corvin, cercet`torii Muzeului

Na]ional de Istorie a Transilvaniei au nceput

s`p`turi arheologice pe locul pe care s-ar fi aflat

vechiul for roman, centrul vechii urbe. Arheologii

au g`sit ruinele unor vechi locuin]e romane

dintr-o pia]et` ce apar]inea anticei colonii Napoca.

Pia]a Unirii, cea mai mare [i cea mai frumoas`

pia]` public` a ora[ului, este de secole centrul [i

emblema Clujului. Cl`dirile ce o m`rginesc au fost

martorele evenimentelor ce au influen]at nu

numai istoria urbei, ci [i pe cea a Transilvaniei.Construit` pe locul trgului ce se ntindea de-a

lungul drumului comercial ce trecea prin fa]a

por]ii principale a primei incinte fortificate,

delimitat` fiind de zidurile acesteia [i de pantele

dealului Hajongard, noua pia]` avea suprafa]a

egal` cu cea a vechii cet`]i. n antitez` cu pia]a

mai mic` din incint` (denumit` chiar Pia]a Mic`) a

fost numit` Pia]a Mare. De-a lungul timpului a

purtat diferite denumiri: Pia]a Mare, Pia]a

Principal`, Pia]a Regele Matei (dup` numele

regelui Matei Corvin, n`scut la Cluj), dup` 1918,

Pia]a Unirii, apoi Pia]a Libert`]ii, pentru ca n

prezent s` revin` la numele de Pia]a Unirii.

Pia]a Unirii

Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

19/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

20/136

Biserica Romano-Catolic` Sfntul Mihail

Ora[ul medieval Pia]a Unirii

a rezultat o biseric` de tip hal` cu trei nave boltite,

cu un cor poligonal flancat de dou` altare laterale.

Un rol important n perioada de finalizare a

construc]iei l-a avut Sigismund de Luxemburg,

rege al Ungariei [i Cehiei [i ulterior mp`rat alSfntului Imperiu Roman de Neam Germanic.

Blazonul acestuia n centru vulturul bicefal

al imperiului flancat de stema Ungariei

la dreapta [i a Cehiei n stnga este prezent

deasupra por]ii vestice. Datorit` acestui

blazon este posibil` datarea construc]iei

portalului dup` anul 1419, an n care

Sigismund de Luxemburg devine mp`rat.

Biserica Romano-Catolic` Sfntul Mihail ce

domin` Pia]a Unirii este una dintre cele mai

valoroase monumente de arhitectur` gotic` din

Transilvania, fiind a doua ca m`rime dup`

Biserica Neagr` din Bra[ov.Lucr`rile de construc]ie ale impozantului edificiu

au nceput cel mai probabil imediat dup` ce n

anul 1316 regele Carol Robert de Anjou ridica

Clujul la rang de ora[. Primele au fost \n`l]ate

corul [i cele 2 capele laterale n stil gotic francez.

Ulterior, pe m`sur` ce ora[ul cre[tea, s-au m`rit [i

dimensiunile bisericii astfel nct nava central`

este neobi[nuit de lung` n raport cu corul. n final

Biserica Sfntul Mihail

[i statuia ecvestr` a luiMatei Corvin

Turnul neogotic

8/3/2019 Album Cluj - 2008

21/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

22/136

Sf~ntul Grigore. Detaliu amvon

Sf~ntul Ieronim. Detaliu amvon

Coronamentul amvonului. Detaliu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

23/136

Altarul lateral din partea de nord-est.

Basorelief \n lemn reprezentnd ducerea

crucii, n care figura lui I sus este

nconjurat de cruci, fiecare dintre ele

prezentnd cte un viciu

Altarul celor Trei Magi de la R`s`rit

n perioada zbuciumat` a reformei biserica a

deservit succesiv mai multor comunit`]i

religioase: de la 1545 a fost biseric` protestant`,

ntre 1566 [i 1616 unitarian`, pentru ca dup`

1716 s` revin` comunit`]ii catolice. n aceast`perioad` au fost distruse mare parte din

decora]iunile interioare si exterioare. Piesa ce a

sc`pat furiei reformei a fost u[a sacristiei

realizat` n stil renascentist. Dup` retrocedare,

parohul romano-catolic Bir Jnos ncepe

restaurarea interiorului bisericii n stil baroc.

La ini]iativa sa sculptorii Johann Nachtigall [i

Anton Schuchbauer vin la Cluj unde li se

ncredin]eaz` realizarea amvonului (1740-

1750). Coronamentul (Sfntul Mihail [i ngera[ii)

este opera lui Schuchbauer, iar corpul

amvonului ii revine lui Nachtigall. Pe fundalul

platformei \i este reprezentat` imaginea Bunului

P`stor, iar pe parapet sunt sculpta]i cei patru

evangheli[ti [i cei patru Sfin]i P`rin]i (Grigore,Ieronim, Augustin [i Ambrozie).

Altarul principal a fost realizat n stil neogotic n

anul 1873. Pe altarul lateral din partea de sud

(altarul celor Trei Magi de la R`s`rit) se afl` o

pictur` ce nf`]i[eaz` Adorarea Magilor. A fost

realizat` n stilul barocului trziu de c`tre Franz

Anton Maulbertsch [i adus` din Viena n anul

1748. Pe pere]ii din imediata apropiere a acestuialtar s-au descoperit picturi murale.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

24/136

Altarul neogotic.

A fost executat de me[terul

Back Lajos [i premiat la

Expozi]ia Mondial` din

1873. Central este plasat`

statuia Fecioarei Maria,

nconjurat` de statuileSfin]ilor tefan [i Ladislau.

Nava central`. Vedere spre

org`. Orga bisericii a fost

realizat` de Johannes Hahn,

iar ornamentarea a fost

f`cut` de c`tre Johannes

Nachtigall. n anul 1990 cu

ocazia restaur`rii, orga a fost

completat` cu piese

apar]innd unei orgi creat`

tot de Hahn pentru alt`

biseric`.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

25/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

26/136

26 Ora[ul medieval | Pia]a Unirii

n dreapta intr`rii principale, n capela Schleynig se

p`streaz` n foarte bune condi]ii fresca Golgota

pictat` de Kolozsvri Mikls n sec al XV-lea.

Diferite restaur`ri ale bisericii au scos la iveal`

picturi murale executate n secolele XIV-XV. Peperetele sudic s-a descoperit o fresc` pe care

sunt nf`]i[ate Fecioara Maria cu pruncul Isus,

al`turi de [apte sfin]i printre care Sfnta

Ecaterina (]innd n mn` roata), Sfnta Agneta

(]innd un miel), Sfnta Dorotea (cu coroni]a de

flori pe cap), Sfnta Ursula (]innd n mn` o

s`geat`), Sfnta Varvara (]innd n mn` un

turn), Sfnta Margareta (]innd un dragon).

Fecioara cu Pruncul \ntre sfinte

Pictur` mural` gotic`

Fecioara Maria cu pruncul Isus

Pictur` mural` gotic`. Detaliu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

27/136

Portalul sacristiei. Detaliu din luneta

Foarte valoros este portalul sacristiei, realizat \n

anul 1528 de un me[ter german, la comanda

parohului Johannes Klein. Portalul a fost

sculptat \n piatr` \n stilul Rena[terii italiene. La

bazele tocului u[ii apar dou` sculpturi, \n partea

st~ng` stema Clujului, iar \n partea dreapt`

pelicanul care-[i hr`ne[te puii cu propria carne

(simbolul bisericii universale). Pe luneta

portalului este sculptat un relief ce \nf`]i[eaz`

un chip de b`rbat ce ]ine \n m~n` o panglic` cuinscrip]ia D(ominus) Iohannes Cly(n).

Portalul sacristiei

8/3/2019 Album Cluj - 2008

28/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

29/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

30/136


Latura estic`


luxoase, cu marmur`, stucaturi, oglinzi [i

candelabre. Construit \ntre 1774 [i 1785 dup`

planurile arhitectului Johann Eberhard

Blaumann, la comanda guvernatorului Gyrgy

Bnffy, este considerat` cea mai reprezentativ`cl`dire a barocului din Transilvania. ncep~nd cu

1951, palatul ad`poste[te Muzeul Na]ional de

Art` Cluj-Napoca, unde se pot admira colec]ii

de art` din Transilvania, altarul din Jimbor

(secolul al XVI-lea), opere anonime din secolele

XVIII [i XIX, dar [i lucr`ri ale pictorilor Ioan

Andreescu, Constantin David Rosenthal,

Pe latura estic` a Pie]ei Unirii se afl` Hotelul

Melody, Palatul Bnffy, ansamblul celor dou`

cl`diri-gemene de la care porne[te faimoasa

strad` \n oglind` Iuliu Maniu, casa

Wolphard-Kakas.Hotelul Melody, amplasat pe locul fostului han

medieval Casa Fiscului, a fost construit \n stil

clasicist \n secolul al XIX-lea iar din 1891

func]ioneaz` ca hotel.

Palatul Bnffy este un frumos edificiu \n stil

baroc, av~nd o fa]ad` decorat` cu statui,

pila[tri, corni[e frumos ornamentate, interioare

Palatul Bnffy

8/3/2019 Album Cluj - 2008

31/136

Theodor Aman, Gheorghe Petra[cu, Nicolae

Tonitza, Colec]ia Virgil Cioflec. Istoricul [i criticul

de art` Virgil Cioflec a pus bazele primului

muzeu de art` rom~neasc` modern` la Cluj prin

deschiderea Pinacotecii ce-i poart` numele.Colec]ia donat` \n 1929 reune[te opere ale

arti[tilor consacra]i (Nicolae Grigorescu, tefan

Luchian, Dimitrie Paciurea) cu cele ale unor

talente autentice (Theodor Pallady, Camil

Ressu). Galeria de art` universal` prezint`

picturi din [colile: german`, flamand`, rus`,

maghiar`, italian` etc.

Cele dou` [iruri de cl`diri-gemene, proiectate dec`tre Alpr Ignc au fost construite \n mod

simetric, urmnd stilul arhitectural eclectic. Ele

sunt cunoscute ca edificii ale vechiului Status

Romano-Catolic din Transilvania.

Latura de est a Pie]ei Unirii este m`rginit` de

Casa Wolphard-Kakas, pe locul c`reia se \n`l]a

cea mai frumoas` cas` renascentist` a Clujului.

Din vechea cl`dire s-au p`strat curtea interioar`

[i faimoasa Sal` a Zodiacului pn` la sfr[itul

secolului al XX-lea.

pagina 32 sus

Cl`dirile gemene. Detalii

pagina 32 jos

Cl`dirile gemene, Casa Wolphard-Kakas.

pagina 33Cl`dirile gemene. Detaliu

Palatul Bnffy. Blazonul familiei

Detaliu de pe fa]ad`

Palatul Bnffy

Detaliu de pe fa]ad`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

32/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

33/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

34/136


Latura sudic`


n col]ul sud-vestic se afl` unul din simbolurile

ora[ului, hotelul Continental (fostul hotel New

York), ridicat la 1894 \n stil eclectic, cu

influen]e baroce. Tot ce este legat de via]a

politic`, na]ional`, cultural` [i spiritual` aArdealului din 1894 [i p~n` acum se leag` de

acest hotel (...) Dac` ar putea vorbi aceste

ziduri, ar putea scrie istoria Transilvaniei spune

istoricul Gheorghe Bodea.

Pe latura sudic`, \n Pia]a Unirii nr.1 se afl` cl`direa

fostei prim`rii, construit` \n perioada 1843-1845,

\n stil neorenascentist, dup` proiectul lui Anton

Kagerbauer. Merg~nd spre strada Napoca se mai

pot vedea case de secol XVII [i XVIII, apoi, la nr.7,sediul sucursalei B`ncii Na]ionale, \ntr-o cl`dire

construit` \n stil Art Nouveau, iar la nr.8 Palatul

primei Societ`]i de Asigur`ri, cl`dire realizat` \n

secolul al XIX-lea \n stil eclectic.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

35/136

Prim`ria veche

Edificiu \n stil neorenascentist

35 Latura sudic`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

36/136


8/3/2019 Album Cluj - 2008

37/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

38/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

39/136

Urm`toarea cas` poart` numele ultimului

proprietar [i anume Palatul Wass. Contesa Otilia

Wass s-a implicat puternic \n via]a cultural` a

ora[ului, ea de]innd un salon literar artistic

celebru \n acele vremuri. Ea [i-a l`sat casa printestament Societ`]ii Muzeului Ardelean [i a donat

acesteia colec]ii importante de obiecte de art`.

La numerele 15-16 se g`se[te casa parohiei

romano-catolice, vechi edificiu medieval. n casa

sc`rilor s-a g`sit o inscrip]ie ce indic` anul 1450, an

\n care parohul Gregorovius Schleynig comand`

ridicarea unei laturi a cl`dirii. Ini]ialele parohului SG

pot fi v`zute [i azi pe blazonul ce reprezint` un leu.n anii urm`tori cl`direa sufer` schimb`ri, \n 1477

ad`ugndu-i-se o arip`, iar la sf~r[itul secolului al

XIX-lea se une[te cu cl`direa al`turat`.

Latura vestic` a Pie]ei Unirii \ncepe de la num`rul

9, cu un frumos palat construit \n stil eclectic [i care

poart` numele celui ce l-a cump`rat \n secolul al

XVIII-lea, Rhdey Jnos. Pe frontispiciul cl`dirii se

g`se[te blazonul cu ini]ialele RJ ale proprietarului [isemnul coroanei cu nou` ramuri, ceea ce

semnific` rangul de conte. Sala de bal a Palatului

Rhdey a ad`postit primul teatru din Cluj, \nfiin]at

la 17 noiembrie 1792.

L~ng` Palatul Rhdey se g`se[te Palatul Jsika,

denumit [i Casa cu picioare, datorit` porticului

cu coloane dorice dublate \n pere]i de pila[tri.

Cl`direa este ref`cut` de baronul Jsika Jnos, iarinscrip]ia MDCCCXXVIII de pe atica cl`dirii indic`

anul renov`rii (1828).

Parohia Romano-Catolic` Sfntul Mihail. Detaliu de pe fa]ad`

Palatele Rhdey [i Jsika.

Monumentul Stlpi

mpu[ca]i. Acesta din

urm` a fost realizat n 2003

de sculptorul Liviu Mocan, n

memoria martirilor din

decembrie 1989.

Parohia Romano-Catolic` Sfntul Mihail.

Detaliu portal

Latura vestic`


Blazonul lui Gregorovius Schleynig.

Detaliu de pe fa]ada Parohiei Romano-

Catolice Sfntul Mihail.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

40/136

40 Ora[ul Medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

41/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

42/136

Latura nordic`


numele actual de Casa Hintz. n amenajarea

muzeului s-a p`strat destina]ia ini]ial` a

nc`perilor (laborator, magazie, birou). Camera

n care se vindeau medicamentele este decorat`

cu o pictur` mural` realizat` n 1766 n stil

baroc. Colec]ia cuprinde medicamente utilizate

de farmaci[ti n trecut (praf de mumie, praf din

pietre pre]ioase, asfalt din Siria, pulbere de

corali, ochi de rac etc.), re]ete vechi, sigilii,

diplome, mobilier vechi de farmacie, iar n

dulapuri stil empire sunt expuse vase

farmaceutice produse n secolele XVIII-XIX n

Transilvania, Ungaria, Slovacia. n pivni]` se intr` n atmosfera laboratorului medieval unde sunt

expuse instrumente de laborator, mojare din

bronz, piatr`, font`, balan]e, prese, vase

farmaceutice din lemn, ceramic`, faian]`.

Pe latura de nord a Pie]ei Unirii, lng` cl`direa

Ursus, la \nceputul secolului al XVI-lea se afla un

han de soi. Istoricii clujeni au descoperit acolo o

inscrip]ie n latin` datnd din anul 1571. La

num`rul 23 se g`se[te o frumoas` cl`dire de

sfr[it de secol XIX, realizat` n stil eclectic.

La cteva case dep`rtare, \ntr-un local construit

n secolul al XV-lea, se g`se[te colec]ia de istorie

a farmaciei. Cl`direa este monument istoric. Aici

a fost nfiin]at` n 1573 prima farmacie clujean`

La Sfntul Gheorghe. Din 1752 farmacia a

intrat n posesia farmaci[tilor particulari pn` n

1949 cnd a fost inclus` n cadrul MuzeuluiNa]ional de Istorie a Transilvaniei. Pentru aceast`

perioad` s-a putut reconstitui succesiunea

proprietarilor. Din 1863 [i pn` n 1949 farmacia

apar]ine familiei Hintz, de unde provine [i

Casa Municipal`

de Cultur`

Casa Hintz.

Sediul Muzeului de

istorie a farmaciei

8/3/2019 Album Cluj - 2008

43/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

44/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

45/136

Plac` comemorativ`. Detaliu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

46/136

46 Ora[ul medieval

Ora[ l medie al

8/3/2019 Album Cluj - 2008

47/136

Casa Petrechevich-Horvath ad`poste[te acum

Muzeul Na]ional de Istorie a Transilvaniei. Muzeul

[i-a deschis por]ile publicului \n anul 1937 [i

de]ine expozi]ii permanente (de preistorie, epoc`

dacic`, epoc` roman`, epoc` medieval` [i

modern`, colec]ie egiptean`), lapidar (roman [i

medieval) [i un tezaur ce a fost deschis publicului

\n anul 1999. De asemenea, muzeul g`zduie[te

expozi]ii temporare. Colec]ia de istorie a farmaciei

este g`zduit` de Casa Hintz, aflat` n Pia]a Unirii.

Pia]a Muzeului este cea mai veche pia]` a Clujului,

constituind centrul ora[ului pn` n secolul al

XIV-lea. De-a lungul timpului a avut mai multe

denumiri, printre care Pia]a Mic`, Pia]a Carolina,

Pia]a Dimitrov. Pia]a este m`rginit` de cl`diri

frumoase din secolele XVIII-XIX (Casa Kovary,

Casa Basta, Casa Petrechevich-Horvath), de

Biserica Franciscan , de casa Monet`riei, de terase

pe latura nordic`. n spa]iul central a fost amplasat

Obeliscul Carolina.

Pia]a Muzeului

Ora[ul medieval

Ansamblul Biserica [i M`n`stirea Franciscan`

(actualmente, \n cl`direa m`n`stirii se g`se[te Liceul de Muzic` Sigismund Todu]`)

Casa monet`riei

47 Pia]a Muzeului

8/3/2019 Album Cluj - 2008

48/136

48 Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

49/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

50/136

50 Ora[ul medieval | Pia]a Muzeului

Ora[ul medieval Pia]a Muzeului

8/3/2019 Album Cluj - 2008

51/136

51 Obeliscul Carolina

Obeliscul Carolina


cetate, iar pe latura vestic` vizita mp`r`tesei

Carolina Augusta la spitalul ora[ului. Funda]ia

nfiin]at` cu aceast` ocazie n sprijinul spitalului,

dona]iile regulate ale familiei imperiale ce au

continuat pn` n 1918 au permis dezvoltarea

spitalului, acesta ajungnd la o capacitate de

peste 200 de paturi la sfr[itul secolului al

XIX-lea. Cei patru vulturi [i \ngerul purt~nd

efigiile \ntr-o cunun` de lauri sunt opera

me[terilor locali Anton Csrs [i Nagy Smuel.

Interesant` este [i reprezentarea unei l`mpi de

iluminat stradal cu ulei, de[i acestea au nceput

s` apar` n Cluj abia pe la 1827.

Obeliscul Carolina, situat \n Pia]a Muzeului este cel

mai vechi monument laic din ora[. Obeliscul a fost

ridicat \n anul 1831 \n amintirea vizitei efectuate \n

anul 1817 de cuplul imperial Francisc I [i Carolina

Augusta. Ini]ial, obeliscul a fost amplasat \n Pia]a

Mare (actuala Pia]a Unirii), iar n anul 1898 a fost

mutat pe locul actual.

Basoreliefurile monumentului, \n stil

biedermayer, sunt opera sculptorului vienez

Joseph Klieber [i reprezint` stema ora[ului,

titlurile mp`ratului Francisc I, precum [i

momente ale vizitei imperiale: pe latura estic`

este reprezentat` intrarea cuplului imperial n


8/3/2019 Album Cluj - 2008

52/136


Ansamblul format din M`n`stirea [i Biserica

Franciscan` se num`r` printre cele mai vechi

construc]ii din Cluj [i a fost ridicat pe locul unei

vechi biserici construite n stil romanic de tip

cistercian datnd din 1272.

L`ca[ul de cult este dat n folosin]a ordinului

benedictin, care, cu sprijinul lui Iancu de

Hunedoara n 1442 l l`rge[te n stil gotic [i tot

atunci i alipe[te cl`dirile m`n`stirii. Din 1556,

cnd au fost alungate ordinele religioase

catolice, cl`direa m`n`stirii nu a mai fost

folosit` n scop religios pn` n 1609 cnd a

revenit cultului reformat-calvin. n 1693biserica [i m`n`stirea revin Bisericii romano-

catolice, ele fiind folosite de c`lug`rii

dominicani, iar din 1725 de c`tre franciscani.

M`n`stirea dispune de un patrimoniu care

cuprinde importante obiecte de cult, icoane, o

serie de manuscrise cu o vechime foarte mare

[i o bibliotec` vestit` a franciscanilor.

Din 1728 c`lug`rii franciscani schimb`aspectul gotic al fa]adei de vest [i interiorul

bisericii n stil baroc.

n urma desfiin]`rii ordinelor religioase n anul

1949, cl`direa m`n`stirii ad`poste[te coala de

Muzic`, devenit` ulterior Liceul de Muzic`

Sigismund Todu]`.

Deasupra portalului se afl` statuia Fecioarei

Maria, protectoare a bisericii. Pe frontispiciu

sunt amplasate dou` statui (ale Sfntului Anton

[i Sfntului Francisc) opere ale sculptorului

Johann Nachtigall.

Turnul baroc

Biserica Franciscan`


Statuia Sf~ntului Francisc

8/3/2019 Album Cluj - 2008

53/136

53 Biserica Franciscan`

Statuia Fecioarei Maria

Statuia Sf~ntului Anton

n interior se poate admira amvonul, o alt`

lucrare a lui Johann Nachtigall Amvonul a fost

8/3/2019 Album Cluj - 2008

54/136


Amvonul baroc

lucrare a lui Johann Nachtigall. Amvonul a fost

decorat cu o reprezentare a lui Isus nconjurat

de cei patru evangheli[ti. Pe coroana amvonului

este nf`]i[at` urcarea la cer a lui Isus. Pe altarul

principal este o reproducere f`cut` n 1730

dup` un tablou din biserica Santa Maria

Maggiore din Roma, care o reprezint` pe

Sfnta Maria.

Statuile Sfin]ilor tefan [i Laslo

8/3/2019 Album Cluj - 2008

55/136

Colegiul Academic

Cl`direa a fost

8/3/2019 Album Cluj - 2008

56/136

56 Ora[ul medieval

construit` ntre

1935-1937, pe baza

planurilor arhitectului

George Cristinel.

Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

57/136

Statului, Palatul Teleki n care se afl` Biblioteca

Jude]ean`, Colegiul Academic, cl`direa Liceului

teoretic Bthory Istvn [i a Liceului Teologic

Romano-Catolic construit din pietrele aba]iei

benedictine Cluj-M`n`[tur, iar n cap`tul str`zii,

la nr.1, Universitatea clujean` Babe[-Bolyai.

Actuala strad` Kog`lniceanu era numit` n evul

mediu strada Lupului, denumire ce apare prima

dat` n anul 1453 n limba latin`, ca Platea

Luporum. Pe aceast` strad`, mergnd de la est la

vest admir`m Biserica Reformat`, Statuia

Sfntului Gheorghe, Biblioteca Academiei,

Colegiul Na]ional Emil Racovi]`, Arhivele

Cl`direa Bibliotecii Academiei Romne

Strada Kog`lniceanu

57 Strada Kog`lniceanu

Ora[ul medieval Strada Kog`lniceanu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

58/136

Biserica Reformat` Calvin`, cunoscut` [i sub

numele de Biserica Reformat` de pe Uli]a

Lupilor sau Biserica Reformat` Central`, este

un valoros edificiu gotic construit n perioada

1486-1516 pentru ordinul c`lug`rilor

franciscani minori]i, din dorin]a [i cu sprijinul

regelui Matei Corvin.

Data la care este desemnat terenul pentru

ridicarea bisericii [i a m`n`stirii este

9 septembrie 1486 [i apare pe primul

document referitor la construc]ie.

Biserica purtnd hramul Sfintei Maria devine

cel mai mare [i frumos edificiu de cultconstruit de franciscani n aceast` zon`.

Biserica a fost cl`dit` dintr-o singur` nav`,

compus` din cinci travee dreptunghiulare, iar

sanctuarul din trei travee. Cele patru perechi

de pila[tri din interiorul navei conduc direct la

bolta ogival` aflat` la o n`l]ime de 19 m.

Ca urmare a reformei religioase, n 1556

c`lug`rii franciscani sunt alunga]i iar bisericar`mne pustie pn` n 1579, cnd principele

tefan Bthory o ncredin]eaz` c`lug`rilor

iezui]i. Ace[tia din urm`, n 1581, cu sprijinul

principelui ntemeiaz` un colegiu iezuit. n

1603, sub influen]a unitarienilor, locuitorii au

alungat membrii ordinului iezuit din ora[ [i au

atacat biserica, distrugnd mare parte din ea.

Biserica Reformat`

Statuia Sfntului Gheorghe

Amplasat` n fa]a Bisericii Reformate, este copia statuii

executate la Praga n 1373 de me[terii Martin [i Gheorghe din

Cluj, la comanda mp`ratului Carol al IV-lea de Luxemburg.

Statuia ecvestr`, executat` din bronz, l reprezint` pe Sfntul

Gheorghe, mbr`cat n zale, ucignd balaurul.

58 Ora[ul medieval | Strada Kog`lniceanu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

59/136

59 Biserica Reformat`

n 1622 principele Gabriel Bethlen a donat

biserica n ruine comunit`]ii reformate.

l 1638 i i l Gh h Rk i

8/3/2019 Album Cluj - 2008

60/136

n anul 1638 principele Gheorghe Rkczi

ncepe reconstruc]ia bisericii. Pentru a o aduceaproape de forma sa ini]ial`, principele alege

me[teri tocmai de la Marea Baltic`, deoarece

ace[tia nc` mai cuno[teau tehnica zidirii

bol]ilor ogivale. Refacerea [i renovarea ei se

termin` n 1646. Tot atunci sunt d`rmate

turnul clopotni]` [i cl`direa m`n`stirii. n

aceast` perioad` este construit [i amvonul, n

stilul rena[terii nflorate. Motivul de baz` al

acestui stil o constituie frunza de acant, care

cu timpul a fost nlocuit` cu diverse alte

frunze, flori, vi]` de vie. Amvonul cioplit n

piatr` este crea]ia a doi me[teri, unul maghiar,

Benedikt Mueck (chenarul corpului [i

postamentul) [i altul sas, Elian Nicolai

(lespezile verticale sculptate n alabastru [i celedou` table, ncrustate cu caractere ebraice, ce

con]in textele celor zece porunci). Pictura

amvonului i apar]ine lui Regni Asztalos

Jnos. Pe coronamentul sculptat n lemn de

cipru pictat [i aurit, se g`se[te simbolul

bisericii latine, sculptura pelicanului ce-[i

hr`ne[te puii cu propria carne.

Pe pere]ii bisericii se g`se[te o bogat` colec]ie

de blazoane mortuare [i tip`rituri vechi. n

partea de est se g`se[te monumentul funerar

dedicat familiei Apafy, realizat n anul 1942.

Orga n stil rococo realizat` de firma Angster

n 1913 se afl` n balconul neogotic din partea

vestic`. Partea superioar` a orgii, prima org`,

a fost realizat` n anul 1766. Din anul 1960,biserica g`zduie[te concerte de org`.


Nava central`. Vedere spre org`

Amvonul bisericii

Este realizat n stilul rena[terii

nflorate, avnd forma unui potir.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

61/136

Ora[ul medieval Strada Kog`lniceanu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

62/136


Superioare, iar cursurile sunt inaugurate de

Vasile Prvan la data de 3 noiembrie 1919.

Primul rector al universit`]ii romne[ti a fost

Sextil Pu[cariu. n 1940 universitatea

romneasc` este mutat` la Sibiu [i Timi[oara, iar

din 1945 revine n Cluj sub numele deUniversitatea Babe[. n acela[i an autorit`]ile

romne[ti nfiin]eaz` Universitatea Bolyai cu

predare n limba maghiar`. Cele dou`

universit`]i se unesc n anul 1959 sub numele

de Universitatea Babe[-Bolyai cu

nv`]`mntul n limbile romn` [i maghiar`.

Cl`direa Universit`]ii Babe[-Bolyai a fost

ridicat` n stil eclectic, ntre anii 1893-1903.

Istoria Universit`]ii clujene ncepe n anul 1581

cnd, din ini]iativa principelui Transilvaniei, se

ntemeiaz` un colegiu iezuit. n 1688 se

nfiin]eaz` o academie, tot sub tutela iezui]ilor,iar n 1776 se deschide o universitate n limba

german`, nlocuit` ulterior cu un liceu piarist cu

predare n limba latin`. n urma revolu]iei din

1848 romnii din Ardeal au cerut o universitate

cu predare n limba romn`. La 12 mai 1919 se

nfiin]eaz` la Cluj Universitatea Daciei

Universitatea Babe[-Bolyai

8/3/2019 Album Cluj - 2008

63/136

Ora[ul medieval Strada Universit`]ii

8/3/2019 Album Cluj - 2008

64/136

64 Ora[ul medieval | Strada Universit`]ii

Biserica Romano-Catolic` a Piari[tilor (cunoscut`

[i sub numele de Biserica Iezui]ilor sau a

Universit`]ii) a fost construit` n stil baroc, cu

ajutorul dona]iilor publice, n perioada 1718-

1724 de c`tre c`lug`rii iezui]i. Dup` desfiin]area

temporar` a ordinului iezuit, n 1776 bisericaintr` n proprietatea piari[tilor. Biserica are dou`

turle cu ceas iar deasupra portalului un

basorelief ce reprezint` Sfnta Treime. Statuile

prezente pe fa]ad` sunt opere ale sculptorului

bavarez Johannes Knig. Simplitatea exterioar`

a bisericii contrasteaz` cu interiorul bogat

ornamentat. Altarul con]ine o reprezentare a

Sfintei Treimi, ncadrat` de statuile celor doi

sfin]i iezui]i Igna]iu de Loyola [i Francisc Xaveriu.

Tot aici se afl` o icoan` de lemn a Fecioarei

Maria despre care legenda spune c` ar fi plns.

Amvonul este opera lui Anton Schuchbauer. Pe

coroana amvonului este reprezentat Sfntul

Mihail, iar pe fundalul platformei se afl` un

basorelief cu cei mai importan]i sfin]i iezui]i.Parapetul este mpodobit cu statuile celor patru

evangheli[ti. Cele dou` tablouri repezentnd pe

Sf. Ioan din Nepomuk [i pe Sf. Iosif din Kalazanc

dateaz` din perioada iezui]ilor.

n cripta bisericii se g`sesc peste 140 de

morminte ale unor personalit`]i ale ora[ului.

Biserica Piari[tilor

8/3/2019 Album Cluj - 2008

65/136

65 Biserica Piari[tilor

8/3/2019 Album Cluj - 2008

66/136

66 Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

67/136

Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

68/136

68 Ora[ul medieval

bal nalt` de dou` etaje, dotat` cu balcon, ce

putea primi peste 1.000 de oameni. Marea sal`

devine centrul vie]ii culturale a ora[ului: n

1819 ia fiin]` aici conservatorul de muzic`, tot

aici concerteaz` n 1846 [i 1879 Franz Liszt, n

1879 Johannes Brahms, iar apoi Bartok Bella [iGeorge Enescu.

n aceea[i sal` se ntrune[te ntre 1841 [i 1843

Dieta Transilvaniei iar n mai 1894 aici ncepe

procesul memorandi[tilor, moment culminant al

mi[c`rii de emancipare a romnilor transilv`neni.

"n noiembrie 1859 are loc [edin]a de

constituire a Asocia]iei Muzeelor din

Transilvania, dup` ce, la mijlocul anilor 1840 n

aceast` sal` autorit`]ile transilv`nene

hot`rser` s` sprijine dezvoltarea teatrului

na]ional [i a muzeelor."

n perioada interbelic` aici a func]ionat clubul

ofi]erilor.

Dup` restaurarea din 1959 palatul g`zduie[te

Muzeul de etnografie al Transilvaniei, nfiin]atnc` din 1922 sub conducerea lui Romulus Vuia.

Cl`dire monumental` construit` n stil baroc

trziu, Palatul Reduta a ad`postit nc` din

secolul al XVIII-lea sala de bal a ora[ului. De

altfel, numele provine din francezul redounte

ce semnific` sal` de bal sau loc de petrecere.

La presiunile \mp`ratului Iosif al II-lea sfatulor`[enesc a cedat cl`direa noii [coli militare

nfiin]ate de acesta n Cluj.

n 1794 cl direa revine n administra]ia ora[ului.

ntre timp ns Clujul devine capitala (Gubernium)

Transilvaniei [i sfatul or`[enesc decide c vechiul

edificiu nu se mai ridic la nivelul cerut de noul statut

al urbei. Cl direa este n ntregime reconstruit n stil

neoclasic, corpul principal - dinspre strad - fiind

finalizat pn la 1798, n timp ce lucr`rile la corpurile

ce nchid actuala curte se continu pn dup`

anul 1810.

Edificiul revine la func]iunile ini]iale, cele de

han [i sal` de bal, aici func]ionnd la nceputul

secolului al XIX-lea celebrul local Calul B`lan.

Piesa de rezisten]` a cl`dirii, aflat` n corpuldinspre strad` al palatului, este imensa sal` de

Palatul Reduta

8/3/2019 Album Cluj - 2008

69/136

69 Palatul Reduta

8/3/2019 Album Cluj - 2008

70/136

70 Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

71/136

71 Strada Memorandumului

B l d l E il

Ora[ul medieval Lupa Capitolina

8/3/2019 Album Cluj - 2008

72/136

nchinat memorandi[tilor, lucrare realizat` de

sculptorul Eugen Paul. Tot pe Bulevardul Eroilor

putem vedea statuia lupoaicei (Lupa

Capitolina), primit` n anul 1920 de la statul

italian. Monumentul este o copie a lupoaicei de

pe Capitoliu, la care s-a ad`ugat un basorelief almp`ratului Traian realizat de Ettore Ferrari [i o

inscrip]ie cu textul Alla citta di Cluj, Roma

Madre, MCMXXI.

Bulevardul Eroilor, strad` ce leag` Pia]a Unirii de

Pia]a Avram Iancu, a purtat de-a lungul timpului

nume ca Dek Ferenc, Regina Maria, Dr. Petru

Groza. Pe laturile bulevardului se ntind cl`diri

impresionante n stil gotic, baroc [i renascentist.

Strada a devenit una din principalele arterecomerciale ale ora[ului [i un spa]iu pietonal

generos, cu zone de relaxare la umbra copacilor,

cu fntni [i terase. Intrarea bulevardului n

Pia]a Unirii este dominat` de monumentul

72 Ora[ul medieval

Bulevardul Eroilor

Monumentul memorandi[tilor

8/3/2019 Album Cluj - 2008

73/136

73 Bulevardul Eroilor

8/3/2019 Album Cluj - 2008

74/136

74 Ora[ul medieval

8/3/2019 Album Cluj - 2008

75/136

Catedrala Greco-Catolic`

Ora[ul medieval Bulevardul Eroilor

8/3/2019 Album Cluj - 2008

76/136

n 1924 a fost donat`, de c`tre Sfntul Scaun,

Bisericii Romne Unite cu Roma spre a sluji

drept catedral` Episcopiei Greco-Catolice de

Cluj-Gherla. Prin grija episcopului Iuliu Hossu

s-a f`cut adaptarea mobilierului conform

ritului bizantin, in interiorul bisericii fiind adusun iconostas.

n subteranele catedralei s-au descoperit

numeroase cavouri-fagure datate din perioada

1782-1920.

Cunoscut` [i ca Biserica Minori]ilor, Catedrala

Greco-Catolic` Schimbarea la fa]` a fost

ridicat` ntre 1775-1779, n stil baroc de

ordinul fra]ilor minori conventuali, cea mai

veche ramur` a franciscanilor. Arhitect

proiectant a fost Kitner Francisc, subven]ialucr`rilor provenind dintr-o dona]ie a

mp`r`tesei Maria Tereza.

Cupola a fost pictat` de Lohr Francisc n 1908 [i

restaurat` n 1968 de Coriolan Munteanu.

Vitraliile pun n valoare att stema minori]ilor,

ct [i pe cea a protectorului acestora, nobilul

transilvan Ioan Haller.

Catedrala Greco-Catolic`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

77/136

77 Catedrala Greco-Catolic`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

78/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

79/136

Palatul Prefecturii

Ora[ul medieval Strada 21 Decembrie

8/3/2019 Album Cluj - 2008

80/136

80 Ora[ul medieval | Strada 21 Decembrie

Palatul Camerei de Comer] [i Industrie actualul

Palat al Prefecturii a fost ridicat n 1910 dup`

planurile arhitectului Iosif (Jozsef) Huber n stil

seccession. mbinarea armonioas` a elementelor

de sorginte gotic`, renascentist` [i maur` cu stilul

secession [i motivele florale confer` palatului unfarmec aparte, o plasticitate deosebit`.

Frontonul principal este decorat cu turnuri [i

turnule]e. Ancadramentele geamurilor [i u[ilor

sunt de asemenea bogat decorate. Intrarea

principal` sculptat` din marmur` ro[ie a fost

realizat` mai trziu, n 1986.

Camera de Comer] [i Industrie a fost nfiin]at` n

ianuarie 1851, cu scopul de a nlocui sistemul

breslelor, organism mo[tenit din perioada

medieval`. Desfiin]area breslelor a permis

dezvoltarea industrial`, modern` a Clujului astfel

nct, n anii premerg`tori Primului R`zboi

Mondial, ora[ul num`r` peste 700 de

ntreprinderi comerciale, 20 de b`nci [inumeroase case de comer].

Aici a func]ionat, ncepnd cu 1926, ziarul

romnesc Societatea de Mine.

n perioada comunist` cl`direa Camerei de

Comert [i Industrie a fost sediul Prim`riei iar apoi

al Comitetului Jude]ean de Partid pentru ca, dup`

1989, s` devin` sediul Prefecturii.

Palatul Prefecturii

8/3/2019 Album Cluj - 2008

81/136

81 Palatul Prefecturii

Dincolo de ziduri

Cluj Napoca

8/3/2019 Album Cluj - 2008

82/136

82 Cluj Napoca

Dincolo de ziduriPalatul Direc]iei Finan]elor [i Palatul de Justi]ie,

Teatrul Na]ional), str`zii Horea (Palatele Szky,

Elian, Babos [i Berde, Urania, Camera de Comer]

[i Industrie, Sinagoga), str`zii 21 Decembrie

(Palatul Prefecturii, Biserica Reformat` cu dou`

turle), Cìi Mo]ilor (Palatul Prim`riei, BisericaReformat` cu coco[) sunt definitorii pentru

aceast` nou` epoc`, ele contrastnd armonios cu

cl`dirile la fel de impresionante din epoci

anterioare. Faptul c`, ncepnd cu anul 1893, un

tren local f`cea leg`tura ntre Gar` Prim`rie

M`n`[tur Bulevardul 21 Decembrie 1989

Biserica Sfntul Petru probeaz` grìtor

importan]a acestor noi perimetre [i artereedilitare pentru clujeni. i chiar dac`, de multe

decenii, calea ferat` a fost desfiin]at`, suntem

siguri c` acest traseu r`mne printre cele mai

str`b`tute de vizitatorii dornici s` cunoasc` la pas

comorile ora[ului-comoar` [i s` fac` o c`l`torie

de neuitat n sufletul de azi, de ieri [i

dintotdeauna al mereu tn`rului Cluj-Napoca.

Cu ncepere din secolul al XIX-lea, lupta clujenilor

cu timpul se nte]e[te, fiind demolate [i

ndep`rtate tot mai multe vestigii feudale

devenite anacronice. Doar unele zone din

imediata apropiere a casei Matei Corvin, a

Bisericii Franciscanilor, de pe strada Potaissa,Bastionul Croitorilor [i cel al Pompierilor (fost al

S`punarilor) mai amintesc de gloria str`vechii

cet`]i medievale. Odat` nl`turate unele

elemente arhitectonice feudale, devenite inutile

strategic, edilii trec la degajarea [i sistematizarea

principalelor pie]e [i a celor mai importante artere

de circula]ie. C`tre sfr[itul veacului [i n primii

ani ai secolului al XX-lea alte cl`diri, din afaraCet`]ii, dispar sau se modernizeaz`, [i schimb`

nf`]i[area, n vecin`tatea lor ap`rnd alte edificii

noi, cu evidente influen]e arhitectonice vieneze

contemporane (stilul Secession [i eclectismul

decorurilor, printre altele). Palatele somptuoase

ridicate acum n perimetrele Pie]ei Avram Iancu

(Palatul Cìlor Ferate, Arhiepiscopia Ortodox`,

8/3/2019 Album Cluj - 2008

83/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

84/136

84 Dincolo de ziduri

Pia]a Avram Iancu

Dincolo de ziduri

8/3/2019 Album Cluj - 2008

85/136

85 Pia]a Avram Iancu

primele cl`diri lipite de, sau chiar integrate n

zidurile ora[ului, pe actuala latur` de vest a pie]ei.

La cump`na dintre secolele al XIX-lea [i al XX-lea,

n plin` febr` a construc]iilor, era firesc ca [i

Pia]a Avram Iancu s` fie sistematizat` [i

modernizat`, n pas cu timpul. n aceast` lupt`contra cronometru asist`m la un interesant

amalgam stilistic arhitectonic, f`r` ca al`turarea

intercalat` de baroc trziu, rena[tere maur`,

gotic [i neogotic, eclectic sau secession s`

distoneze strident. Multe din edificiile de

referin]` ale Clujului prind contur chiar n ace[ti

ani tumultuo[i, cl`dirile de pe latura de est a

Pie]ei, cu prec`dere, fiind pe ct de pitore[ti, peatt de reprezentative: Palatul Regionalei C`ilor

Ferate (1892), Palatul Arhiepiscopiei Ortodoxe a

Vadului, Feleacului [i Clujului (1887), Palatul de

Finan]e (1880), Palatul de Justi]ie (1902). Nici

construc]iile de pe celelalte laturi ale pie]ei,

ridicate n aceea[i perioad` Teatrul Na]ional [i

Opera Romn`, Prefectura, Cercul militar nu

sunt mai prejos, ora[ul nscriindu-se temeinic n

constela]ia metropolelor de nivel european.

Pia]a Avram Iancu, una dintre cele mai mari [i

mai frumoase pie]e ale Clujului, poart` acest

nume din decembrie 1993, cnd a fost dezvelit`

statuia revolu]ionarului de la 1848, opera

controversat` a sculptorului Ilie Berindei.

De-a lungul istoriei a fost numit` Pia]a Bocskai(la nceputul anilor 1900), Pia]a Cuza Vod` (n

perioada interbelic`), Pia]a Adolf Hitler (n

timpul celui de-al Doilea R`zboi Mondial), Pia]a

mare[al Malinovski (n primii ani de comunism)

[i, ncepnd cu 1964, Pia]a Victoriei.

Dezvoltarea pie]ei este strns legat` de cea a

zidurilor estice ale ora[ului, ziduri ce delimiteaz`

latura vestic` a pie]ei. nainte de secolul al XVIII-lea,cnd pericolul invaziilor era nc` prezent,

autorit`]ile au interzis construc]ia imobilelor n

imediata vecin`tate a zidurilor pentru a nu se

ngr`di vizibilitatea n caz de asediu. Primele

cl`diri ale pie]ei au fost construite pe locul

actualelor palate ale Regionalei C`ilor Ferate [i

Finan]elor. Ulterior, dup` integrarea Transilvaniei

n Imperiul Habsburgic, importan]a zidurilor

medievale a sc`zut, odat` cu aceasta ap`rnd

]

Catedrala Ortodox`

Dincolo de ziduri Pia]a Avram Iancu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

86/136

86 Dincolo de ziduri | Pia]a Avram Iancu

Importante manuscrise [i vechi tip`rituri, c`r]i [i

documente de valoare privind istoria

bisericeasc` ori trecutul neamului romnesc

mplinesc tezaurele nepre]uite ale catedralei.

n iulie 1921, imediat dup` Marea Unire, se

nfiin]eaz` Arhiepiscopia Ortodox` a Vadului,

Feleacului [i Clujului. n martie 1923 aceasta cere

autorit`]ilor locale un spa]iu pentru amplasarea

unei catedrale. Se decide astfel ridicarea bisericii

n Pia]a din fa]a Teatrului Na]ional. Concursul deproiecte este c[tigat de arhitec]ii bucure[teni

Constantin Pomponiu [i George Cristinel,

constructor fiind inginerul Tiberiu Eremia.

Construc]ia catedralei a durat 10 ani (1923-

1933), rezultnd un edificiu de 64 de metri

n`l]ime, din care 40 de metri sunt numai cupola,

diametrul acesteia din urm` fiind de 12 m.

Frescele poart` semn`turile lui AnastasieDemian [i Bogdan Catul. La 5 noiembrie 1933,

la sfin]irea bisericii au fost prezen]i patriarhul

Miron Cristea, regele Carol al II-lea, marele

voievod Mihai, primul ministru Alexandru Vaida-

Voievod, numeroase personalit`]i ale vie]ii

politice [i culturale.

Tronconcul maiestuos se ridic` pe un soclu

nalt, delimitat de dou` turnuri pe m`sur` la

fa]ada principal`. Catedrala eparhial` este

mpodobit` cu bogate reliefuri cioplite n

piatr`, cu sugestive motive geometrice [i

florale, iar cupola este modelat` dup` cea a

Catedralei Sfnta Sofia. Pronaosul este

acoperit cu o calot`, un tambur nalt, cu o

ampl` cupol` ridicndu-se deasupra naosului.Att naosul, ct [i pronaosul se echilibreaz`

prin fire[ti balcoane laterale.

Iconostasul, mbr`cat n foi]` de argint a fost

decorat de sculptorul Moise chiopu, dup`

proiectul pictorului George Russu, care a

realizat [i cele patru icoane din primul registru

al iconostasului.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

87/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

88/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

89/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

90/136


8/3/2019 Album Cluj - 2008

91/136

de reputa]ie european`, Dimitrie PopoviciPe locul fostei Pie]e de lemne a ora[ului s-a

Opera [i Teatrul Na]ional


8/3/2019 Album Cluj - 2008

92/136

Bayreuth, fiind cea mai veche institu]ie lirico-

dramatic` din Romnia. Spectacolul inaugural

a avut loc la 25 mai 1920, cu opera Aida, de

Verdi, n regia artistic` a lui Constantin Pavel,

primul interpret al lui Radames.Cl`direa, ce face parte din patrimoniul

cultural-na]ional, este monument istoric [i de

art` aflat n aten]ia UNESCO [i unul din cele

mai reprezentative pentru stilul Secession,

fapt probat pe deplin, printre altele, [i de

fa]ada principal`, flancat` de dou` turnuri

ncununate de cte o cvadrig` tras` de lei [i

purtnd personaje simbolice.

construit ntre 1904-1906, Teatrul Na]ional.

Planurile construc]iei au fost ntocmite de renumita

firm` vienez` Fellner [i Helmer, care n 50 de ani a

ridicat 48 din cele mai nsemnate teatre din

Europa, inclusiv cel de la Timi[oara. Inaugurarea aavut loc la 8 septembrie 1906. Dup` Primul R`zboi

Mondial devine sediul Teatrului romnesc. La un

an de la Marea Unire, Teatrul \[i redeschide por]ile

sub conducerea poetului [i actorului Zaharia

Brsan, acesta fiind, de altfel, [i autorul pieselor

Se face ziu` [i Poemul Unirii, prezentate, n

premier`, cu acel prilej.

Opera Romn` a luat fiin]` la 19 septembrie1919, sub conducerea baritonului wagnerian,

8/3/2019 Album Cluj - 2008

93/136

Prima cl`dire construit` pe latura estic` a Pie]eiLatura estic`


ntinse, Palatul de Finan]e. Arhitect a fost

8/3/2019 Album Cluj - 2008

94/136


Avram Iancu a avut la baz` planurile inginerului

militar Ludovic Goro [i a fost ridicat` de Winkler

Gheorghe [i Kagelbauer Anton, g`zduind

cazarma Sf. Gheorghe (1834-1836). Cl`direa,

ridicat` n stil clasicist, putea g`zdui aproximativ

100 de solda]i. Imediat lng` cazarma Sfntul

Gheorghe se afl` Palatul de Justi]ie, a c`rui

construc]ie a nceput la sf`r[itul secolului al XIX-

lea [i se va termina n anul 1902. Planurile cl`dirii

au fost realizate de arhitectul I. Wagner iar

constructor a fost Sebastian David. Bogatul decor

eclectic al fa]adei de nord, ntrupeaz` patru

coloane dorice reunite ntr-un portal ce sus]inebalconul de la primul etaj. Realizat din teracot`,

decorul este nc`rcat cu figuri alegorice, n ronde-

bosse, console, ghirlande, volute [i frize cu motive

vegetale. n fronton se eviden]iaz` statuia Justi]iei.

Arcele [i corni[ele con]in figuri antropomorfe, iar

ancadramentele [i solbancurile prezint` elemente

sculptate n piatr`. Decora]iunile [i suprafe]ele

pictate ale tavanelor boltite sunt recent restaurate.

n perioada comunist` aici [i-au desf`[urat

activitatea Casa de cultur` [i Biblioteca Jude]ean`,

dar [i Facultatea de tiin]e Economice. Ulterior,

ntre 1970-1992, Editura Kriterion va func]iona [i

ea n impozanta cl`dire, nainte ca edificiul s`

devin` sediul Judec`toriei/ Tribunalului.

n anii 80 ai secolului al XIX-lea, se construie[tepe locul unde s-au aflat cteva case cu gr`dini

Friedrich Maetz, foarte apreciat n epoc`. n cei

aproape 130 de ani de existen]`, cl`direa [i-a

p`strat destina]ia ini]ial`.

n anul 1887 firmele Oriold [i Endstrasser

construiesc Palatul Administra]iei Domeniilor

Forestiere, o cl`dire care se remarc` n special prin

]iglele sm`l]uite de culoare galben`. La mai pu]in

de o jum`tate de secol, imediat dup` sfin]irea

Catedralei Mitropolitane Adormirea Maicii

Domnului, Guvernul a donat cl`direa Bisericii

Ortodoxe Romne. n prezent somptuosul

edificiu, g`zduie[te att Arhiepiscopia Ortodox` a

Vadului, Feleacului [i Clujului, ct [i SeminarulTeologic Ortodox a c`rui capel` este pictat` de

Petru Botezatu.

La sf`r[itul anilor 1860 se desf`[oar` ample lucr`ri

de construc]ie a cìlor ferate n zona Clujului. Pe

col]ul dinspre actuala strad` 21 Decembrie a Pie]ei

Avram Iancu, pe un teren viran ce apar]inea

grofului Bnffy, a fost construit ntre anii 1890-

1891, dup` planurile lui Endstrasser, n stil

eclectic, actualul Palat al Regionalei de Cì Ferate.

Cl`direa, avnd dou` etaje [i o suprafa]` de

1285 m2, a avut la baz` specifica]iile tehnice

cerute de Cìle Ferate maghiare care doreau

s`-[i stabileasc` aici sediul sucursalei

transilvane. Anul 1891 este trecut pe fa]ada

cl`dirii dinspre str. 21 Decembrie, pentru aaminti finalizarea lucr`rilor la edificiu.

Palatul de Justi]ie

8/3/2019 Album Cluj - 2008

95/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

96/136


Monumentul Glorie osta[ului romn.n fundal Palatul

Regionalei C`ilor Ferate.

Monumentul este realizat n 1996 de c`tre sculptorul Radu

Aftene. Pe un soclu de piatr` se nal]` un arc de triumf suplu,

nconjurat de siluetele de bronz ale unor osta[i din epoci diferite.

Pe laturile scurte sunt prezentate n pandant dou` figuri: una

reprezint` un osta[ c`zut la datorie, iar cealalt` o victorie.

Palatul Regionalei C`ilor Ferate

Detalii de pe fa]ad`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

97/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

98/136


Palatul de Finan]e

Palatul Administra]iei Domeniilor Forestiere

n prezent Arhiepiscopia Ortodox` Romn`

a Vadului, Feleacului [i Clujului

8/3/2019 Album Cluj - 2008

99/136

99 Latura estic`

8/3/2019 Album Cluj - 2008

100/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

101/136

101 Pia]a Mihai Viteazul

8/3/2019 Album Cluj - 2008

102/136

102 Dincolo de Ziduri

8/3/2019 Album Cluj - 2008

103/136

Palatul BabosPalatele Szky [i Babos

Dincolo de ziduri Pia]a Mihai Viteazul

bogat` ornamenta]ie, palatul a ad`postit la

parter o renumit` farmacie care a rezistat peste

ani n luneta por]ii este men]ionat anul cnd a

Din Pia]a Mihai Viteazul, se intr` pe eleganta

strad` Horea traversnd podul de fier construit

peste rul Some[ul Mic Podul este str`juit nspre

8/3/2019 Album Cluj - 2008

104/136

104 Dincolo de ziduri | Pia]a Mihai Viteazul

Palatul Szky

ani. n luneta por]ii este men]ionat anul cnd a

fost inaugurat` cl`direa: 1893.

Vis-a-vis de palatul Szky \n partea dreapt` a

podului se afl` Palatul Babos, cl`dire ridicat`

n stil eclectic la sfr[itul secolului al XIX-lea.

peste rul Some[ul Mic. Podul este str`juit nspre

Pia]a Mihai Viteazul de dou` palate. n stnga,

Palatul Szky, construit n stil neogotic, dup`

planurile arhitectului Pecz Samu, de c`tre

farmacistul [i profesorul universitar Szky. Cu o

8/3/2019 Album Cluj - 2008

105/136

Strada Horea

Dincolo de ziduri

Dincolo de podul de fier de peste Some[ul Mic

se deschide strada Horea. Numit` ini]ial Franz

Iosif, apoi dup` Primul R`zboi Mondial, Regele

8/3/2019 Album Cluj - 2008

106/136


, p p , g

Ferdinand, strada a fost amenajat` la sfr[itul

secolului al XIX-lea pentru a face leg`tura ntre

centrul Clujului [i gar`. Apropierea de calea

ferat` a determinat nflorirea zonei, aici

construindu-se la cump`na dintre secolele

al XIX-lea [i al XX-lea o serie de edificii

impozante.

La cap`tul dinspre Pia]a Mihai Viteazul al str`zii

Horea, dou` cl`diri impozante Palatele Elian [i

Berde construite n stil eclectic la sfr[itul

secolului al XIX-lea m`rginesc podul de fier depeste Some[ul Mic.

Imediat dup` Palatul Berde, la num`rul 4, se afl`

Palatul Urania ridicat n anul 1910, n stil secession

[i decorat cu numeroase basoreliefuri.

Vis-a-vis de Palatul Urania, n prima decad` a

secolului al XX-lea, a fost construit n stil secession

Hotelul Astoria. n zilele noastre el g`zduie[te

Camera de Comer] [i Industrie.

Palatul Elian

8/3/2019 Album Cluj - 2008

107/136

Palatul Urania

8/3/2019 Album Cluj - 2008

108/136


Camera de Comer] [i Industrie

8/3/2019 Album Cluj - 2008

109/136

naintnd pe strada Horea spre gar`, la num`rul

53 se n`l]` o frumoas` biseric` reformat`,

cunoscut` [i sub numele de Biserica Reformat`

d t A ` A f t t it` t ii 1897

Biserica Reformat`

Dincolo de ziduri Strada Horea

8/3/2019 Album Cluj - 2008

110/136

de peste Ap`. A fost construit` ntre anii 1897-

1898 de c`tre Czak Ludovic, dup` planurile lui

Szalai Francisc.

n spatele bisericii, n anul 1899, s-a construit, n

stil eclectic, un c`min ce oferea ad`post copiilor

pastorilor [i nv`]`torilor reforma]i, afla]i la

studii \n Cluj. Ast`zi n aceast` cl`dire

func]ioneaz` tot o institu]ie [colar`.

110 Dincolo de ziduri | Strada Horea

8/3/2019 Album Cluj - 2008

111/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

112/136

112 Dincolo de ziduri | Strada Horea

Sinagoga neolog`Dincolo de ziduri Strada Horea

n 1884 un grup de evrei intelectuali condu[i

de c`tre Farkashzi Fischer Wilmos au organizat

la Cluj prima adunare de rit neolog.

Sinagoga din strada Horea a fost construit` n stil

inaugurat pe 4 septembrie 1887 n prezen]a

rabinului [ef Alexandru Rosenberg.

n timpul celui de-al Doilea R`zboi Mondial a

fost avariat de bombardamente.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

113/136

113 Sinagoga neolog`

Sinagoga din strada Horea a fost construit` n stil

maur ntre 1886 [i 1887 de c`tre fra]ii Horvth [i

Krol Remnyik, dup` planurile inginerului de c`i

ferate Hegner Izidor. Edificiul, cunoscut [i caTemplul Memorial al Deporta]ilor, a fost

fost avariat de bombardamente.

Cu ocazia ultimei restaur`ri, sinagoga a fost

dedicat` evreilor deporta]i din Transilvania n anul

1944. n interior pl`ci comemorative men]ioneaz`numele celor ce au pierit n Holocaust.

Una dintre emblematicele construc]ii n stil clasicist

ale Clujului, este Biserica Reformat` Calvin` cu

dou` turle", cunoscut` [i sub denumirea de

Biserica Reformat` din Ora[ul de Jos.

Biserica Reformat` cu dou` turleDincolo de ziduri | Strada 21 Decembrie

8/3/2019 Album Cluj - 2008

114/136

114 Dincolo de ziduri | Strada 21 Decembrie

[

A fost construit` de-a lungul unui semicentenar

tumultuos, ntre 1829-1879, nlocuind mai

vechea biseric` din lemn (datat` 1705) de pemalul Canalului Morii. Arhitectul Winkler

Gyrgy a conceput planurile l`ca[ului

inspirndu-se dup` cele ale Bisericii Mari din

Debre]in. n 1839, la pu]in timp dup` moartea

lui Winkler Gyrgy, Kagerbauer Antal continu`

lucrarea, modificnd consistent fa]ada flancat`

de cele dou` turnuri nalte de 40 m, care dau o

anume specificitate bisericii. Nici dimensiunile

impresionante nu-i las` indiferen]i pe vizitatori,

suprafa]a total` a cl`dirii atingnd 1700 m2,

lungimea celor dou` nave apropiindu-se de

50 m, n timp ce diametrul cupolei centrale

dep`[e[te 12 m.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

115/136

Biserica Romano-Catolic` Sfntul Petru a fost

construit` la mijlocul secolului al XIX-lea, n stil

neogotic, pe funda]ia unei vechi biserici datat`

din secolul al XV-lea. Interioarele au fost pictate

d ` d l l bi i ii d a di

statuar este format din [apte statui, Sfntul Mihail

fiind \ncadrat de sfin]ii Ioan Botez`torul,

Sebastian, Francisc de Assisi la stnga [i sfin]ii Ioan

Evanghelistul, Rochus [i Ioan Nepomuk la dreapta.

at` iat a tal l i t tat ia i

Biserica Sfntul PetruDincolo de ziduri Strada 21 Decembrie

Statuia Fecioarei

Maria Protectoarea

(Statuia Ciumei)

8/3/2019 Album Cluj - 2008

116/136


dup` modelul bisericii de ncoronare din

Budapesta. Construc]ia a fost realizat` dup`

planurile marelui arhitect autohton alneogoticului, Kagerbauer Antal.

n fa]a bisericii se g`se[te portalul baroc al

Sfntului Arhanghel Mihail, realizat n perioada

1743-1747 de Johann Konig [i amplasat pn` n

1899 n fa]a Bisericii Sfntul Mihail. Figura

Arhanghelului a avut mult de suferit cu trecerea

anilor, r`mnnd doar cu aripile intacte. Grupul

ngropat` n piatra portalului este statuia unei

femei ce sprijin` un craniu.

n spatele bisericii a fost amplasat` statuia baroc`a Fecioarei Maria Protectoarea (Statuia Ciumei).

Oper` a sculptorului Anton Schuchbauer a fost

realizat` n anul 1744, n semn de recuno[tin]`

pentru ocrotirea adus` ora[ului de c`tre Sf. Maria

n perioada epidemiei de cium`. Monumentul a

fost amplasat ini]ial n fa]a Bisericii Piari[tilor,

formnd un ansamblu baroc.

Portalul baroc al Sfntului Arhanghel Mihail. Detalii

8/3/2019 Album Cluj - 2008

117/136

117 Biserica Sfntul Petru

8/3/2019 Album Cluj - 2008

118/136


8/3/2019 Album Cluj - 2008

119/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

120/136

120 Dincolo de ziduri | Pia]a Lucian Blaga

Cl`direa care ad`poste[te actualmente

Biblioteca Central` Universitar` Lucian Blaga

din Cluj a fost ridicat` n stil secession vienez

dup` planul arhitec]ilor Giergl Klmn [i Korb

Flris Nndor n perioada 1906-1908. Decorul

ridicarea actualei cl`diri care trecea n acea

perioad`, drept cea mai modern` bibliotec` din

]ar`. Biblioteca a ap`rut n urma unific`rii a

dou` biblioteci, prin nglobarea colec]iei

Bibliotecii Societatea Muzeului Ardelean,

Biblioteca Universitar`Dincolo de ziduri Pia]a Lucian Blaga

8/3/2019 Album Cluj - 2008

121/136

121 Biblioteca Universitar`

fa]adei n c`r`mid` aparent` prezint` motive

populare geometrice.Istoria bibliotecii universitare este strns legat`

de istoria Universit`]ii Franz Josef, ambele

fiind nfiin]ate n 1872. Ini]ial biblioteca a

func]ionat n cl`direa universit`]ii din Cluj, dar

spa]iul dovedindu-se nenc`p`tor a determinat

nfiin]at` n 1859 [i a Bibliotecii Universitare

nfiin]at` n 1872.Biblioteca ad`poste[te o colec]ie valoroas` de

incunabule medievale [i alte edi]ii bibliofile.

Con]ine peste 55 de s`li de lectur` [i 2000 de

locuri pentru cititori. La mijlocul anului 2000

biblioteca con]inea peste 3 600 000 de volume.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

122/136

8/3/2019 Album Cluj - 2008

123/136

Istoria Bisericii Romano-Catolice Calvaria din

cartierul M`n`[tur este una milenar`. Construit` la

nceputul secolului al XI-lea ca aba]ie benedictin` [i

avnd ini]ial [i un solid zid de ap`rare, biserica a

fost martora unor evenimente istorice care au

Biserica CalvariaDincolo de ziduri Calea M`n`[tur

8/3/2019 Album Cluj - 2008

124/136

124 Dincolo de ziduri | Calea M`n`[tur

marcat mai mult sau mai pu]in istoria Transilvaniei:

cele dou` invazii ale t`tarilor, care aveau s`-ipricinuiasc` serioase pagube (1241 [i 1658-1661),

conventul dintre nobilimea ardelean` [i ]`ranii

r`scula]i de la Boblna (1437), dar [i uciderea

c`peteniei acestora din urm` Anton cel Mare din

Buda, secularizarea averilor m`n`stire[ti (n 1556),

iar mai trziu, la mijlocul secolului al XX-lea,

instaurarea comunismului [i metamorfozarea sa

ntr-un l`ca[ de cult ortodox.

Biserica actual` este doar o parte modest` a vechii

aba]ii benedictine. De[i trecerea timpului dar [i alte

evenimente negative au marcat l`ca[ul de cult,

acesta a supravie]uit, ocrotit parc` de statuia

Fecioarei Maria cu Pruncul Isus \n bra]e, aflat` pe

fa]ada vestic` (deasupra u[ii de la intrare, pe un

soclu sub un baldachin gotic). ncepnd chiar din1263 (din timpul regelui Bla al IV-lea) [i mai apoi

n 1598, 1896, locuitorii Clujului au sim]it nevoia de

a reface acest l`ca[ binecuvntat de Dumnezeu.

Ultima restaurare, din anul 1997, se va dovedi una

de succes, biserica ob]innd premiul Europa Nostra.

Acum este adus` din Daia s`seasc` [i orga

construit` la 1792 de Samuel Maetz din Biertan.

Biserica, care poart` hramul Sfnta Maria, estecompus` dintr-o nav` rectangular` [i o sacristie

p`trat` alipit` corului rectangular [i [i-a p`strat

identitatea chiar dac` n jurul ei s-au ridicat mai

multe blocuri, care asemenea altor fapte [i

ntmpl`ri au ncercat s` o sufoce [i s` o

distrug` spiritual.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

125/136

Dealul Cet`]uiaParcuri [i Gr`dini

La numai c]iva ani dup` ce Transilvania devine

parte a monarhiei austriace, n 1715-1716, pe

malul stng al Some[ului, pe Platoul cu vii, numit

de atunci Dealul Cet`]uia, ncepe \n`l]area unei

puternice fort`re]e menite s` ad`posteasc`

garnizoana habsburgic` de aici Cet`]uia

8/3/2019 Album Cluj - 2008

126/136

126 Parcuri [i Gr`dini

garnizoana habsburgic` de aici. Cet`]uia

(fort`rea]` de tip Vauban) se num`r`, al`turi decet`]ile de la Alba Iulia [i Oradea, printre primele

construc]ii militare transilvane de acest tip,

arhitect fiind italianul Giovanni Visconti.

Construc]ia a durat dou` decenii, pn` n

1735, la final rezultnd un inexpugnabil

edificiu n form` de stea, protejat de ziduri

seme]e, bastioane [i de o redut`

impresionant`, dar [i de un val exterior de

p`mnt menit s` ngreuneze atacurile

eventualilor asediatori. Din vechea fort`rea]`,

folosit` [i ca nchisoare, au supravie]uit numai

patru cl`diri [i o parte din ziduri, reduta fiind

transformat` n Turnul Para[uti[tilor.

De aici, de la altitudinea de 405 m a acestui deal

ce domin` Clujul, se vede aproape ntreg ora[ul.La rndu-i, colina Cet`]uiei este dominat` de

hotelul Belvedere (Transilvania), n`l]at n anii 70

ai secolului trecut. n imediata apropiere se afl`

Monumentul eroilor neamului (Crucea de pe

Cet`]uie, nalt` de 23 m), amplasat n acest parc

dup` proiectul arhitectului Virgil Salvanu, n anul

1995, n locul crucii ini]iale, ridicate n memoria

celor nchi[i aici [i demolat` de autorit`]ilecomuniste n anii 1950.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

127/136

127 Dealul Cet`]uia

Arhitectul Henrik Zimmermann \ntocme[te

planurile dup` care se va ridica Teatrul de Var`

(inaugurat la 14 iunie 1874), cl`dire care ulterior

va g`zdui Teatrul Maghiar de Stat.

ntre 1896-1897 se construie[te un chio[c [i un

pavilion de patinaj dup` planurile arhitectului

Pe malul Some[ului Mic, Asocia]ia de Binefacere

a Femeilor (Jltev Asszonyi Egyeslet), reu[e[te

\n anul 1827 s` ob]in` un teren, unde, \n 1830

se deschide un parc. Ini]ial acesta a purtat

numele de Nepkert (Parcul Poporului) iar

actualmente se nume[te Parcul Mare sau Parcul

Parcul CentralParcuri [i gr`dini

8/3/2019 Album Cluj - 2008

128/136

pavilion de patinaj dup` planurile arhitectului

Lajos Pakey. n parc se afl` sculptate busturile unor

personalit`]i, printre care Sigismund Todu]`,

Octavian Goga, ale lui George Co[buc [i Liviu

Rebreanu, ridicate la sfr[itul anilor 1960.

actualmente se nume[te Parcul Mare sau Parcul

Central Simion Barnutiu. n 1865 a luat fiin]` Asocia]ia Parcului (Statr-

Egylet) care a preluat ngrijirea spa]iului, a

organizat aleile, a s`pat lacul [i a construit

pavilionul de muzic`.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

129/136

129 Parcul Central

8/3/2019 Album Cluj - 2008

130/136

Gr`dina Botanic`Parcuri [i gr`dini

ntins` pe o suprafa]` de aproape 14 hectare, n

sudul Clujului, Gr`dina Botanic` Alexandru

Borza a Universit`]ii Babe[-Bolyai, creat` n anul

1920 de profesorul Alexandru Borza, ad`poste[te

numeroase specii de plante din toate col]urile

lumii, fiind structurat` pe mai multe sectoare:

plante aduse din Banat, Moldova, Oltenia, dunele

maritime ale M`rii Negre, Cmpia [i Podi[ul

Transilvan, dar [i din Mun]ii Carpa]i. Relieful variat

a permis aducerea de plante din Caucaz, Balcani,

Himalaya [i din zona M`rii Mediterane. Complexul

de sere existent este format din dou` grupe cu un

8/3/2019 Album Cluj - 2008

131/136

ornamental, fitogeografic, sistematic, economic [imedicinal. Printre atrac]iile gr`dinii se afl` gr`dina

japonez` (cu un pru [i o c`su]` tipic`), gr`dina

roman`, cu vestigii arheologice din vechea colonie

roman` Napoca, printre care [i o statuie a zei]ei

Ceres. Gr`dina mediteranean` [i Rosariumul sunt

alte puncte de interes pentru tot mai numero[ii

vizitatori. n prezent, gr`dina de]ine peste 10.000

de specii de plante, num`r foarte mare pentru ogr`din` botanica, fapt care a dus la consacrarea sa

printre cele mai prestigioase din lume. Flora [i

vegeta]ia din ]ara noastr` sunt reprezentate prin

total de [ase sere n care sunt cultivate planteecuatoriale [i tropicale: sera cu plante acvatice

aici se poate admira lotusul amazonian, cu frunze

de peste 1,5 m diametru, sera cu palmieri peste

80 de specii de palmieri decorativi sau industriali

(cocotierul, palmierul de ulei) din Australia, Asia [i

Insulele Canare, sera cu vegeta]ie mediteranean`

[i din Australia diverse specii de ficus, ferigi, sera

cu bromeliacee, sera cu orhidee [i ferigi, sera cuplante suculente. De-a lungul timpului, gr`dina a

reu[it s` dezvolte rela]ii de colaborare cu peste

450 de institu]ii similare din peste 80 de ]`ri.

8/3/2019 Album Cluj - 2008

132/136

Cimitirul HajongardParcuri [i gr`dini

Cu cele 14 hectare ale sale, Hajongard este nu

doar unul din cele mai ntinse cimitire europene, ci

[i cel mai vechi astfel de a[ez`mnt clujean.

Etimologia sa deriv` din mai vechea denumire

s`seasc` a zonei unde avea s` fie amplasat

cimitirul, renumita Hassengarten, respectiv

Kovry, Emil Racovi]`, Iuliu Ha]ieganu), cimitirul

fiind un obiectiv vizitat de numero[i turi[ti.

Autorit`]ile locale de la sfr[itul secolului al XVI-lea

au purces la ntemeierea cimitirului ca urmare a

num`rului mare de victime ale terifiantei ciume din

1585, mai apoi cimitirul ntinzndu-se pe suprafe]e

8/3/2019 Album Cluj - 2008

133/136

133 Cimitirul Hajongard

Gr`dina cu iepuri. Aici odihnesc n eternitatepersonalit`]i clujene de toate etniile (Ion

Agrbiceanu, Apczai Csere Jnos, Smuel Brassai,

Constantin Daicoviciu, Gheorghe Dima, Lszl

tot mai mari. n secolul al XVII-lea, de pild`, s-antemeiat cimitirul luteran... De altfel, cel mai vechi

monument funerar, datat 1599 este amplasat

chiar n aripa luteran` a cimitirului Hajongard.

Mormintele savantului

Emil Racovi]`

[i al scriitorului

Ion Agrbiceanu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

134/136

Bustul de pe monumentul funerar

al lui Smuel Brassai

8/3/2019 Album Cluj - 2008

135/136

135 Cimitirul Hajongard

Cavoul familiei Bnffy

FotografiiOvidiu Morar

NOI Media Print

Scurt istoricdr. Eugenia Glodariu

Redactare [i legendeDana Voiculescu

Emil Stanciu

8/3/2019 Album Cluj - 2008

136/136

Documentare [i corectur`Dana Voiculescu

Adrian Manafu

Copert` [i layoutAdrian Sorin Georgescu

DTPGabriel Nicula

Coordonator proiectArpad Harangozo

NOI Media PrintStr. Petru Maior, Nr 9

Sector 1, Bucure[tiTel.: 021 222 07 43Fax: 021 222 07 86

e-mail: [email protected]

Tip`rit la Alfldi Printing House Hungary

Album Cluj - 2008

Documents

Transcript of Album Cluj - 2008