Accesorios Int.pdf

Chevy AM2004 Página 1 16/03/2007

Accesorios Interiores

Especificaciones

Especificaciones de Apriete de Sujetadores

Aplicación

EspecificaciónSistemaMétrico

SistemaInglés

Perno de Anclaje del Cinturón de Seguridad Inferior 35 N•m 26 lb piePerno de Cinturón de Seguridad Trasero 35 N•m 26 lb piePerno de Anclaje del Cinturón de Seguridad Superior 35 N•m 26 lb pie


Procedimientos de Reparación

Secado de la Alfombra del PisoSi la alfombra, acolchado o aislador están mojados, utilice el siguiente criterio para secar o reemplazarlos componentes.

• Para un montaje de alfombra de 1 pieza unido a un acolchado de fibra o algodón,reemplace el montaje entero.

• Para un montaje de alfombra de 2 piezas con un acolchado de fibra o algodón, reemplacesólo el acolchado. Mientras la alfombra se encuentra fuera del vehículo, séquelautilizando el método descrito abajo.

• Para un montaje de alfombra de 1 pieza unido a un acolchado de caucho esponjoso osintético, seque la alfombra utilizando el método descrito abajo.

• Para un montaje de alfombra de 2 piezas con un acolchado sintético, seque el montajePara un montaje utilizando el método descrito abajo.

Método de Secado1. Si ve pozas de agua en la superficie de la alfombra, utilice una aspiradora de líquidos para

sacar el exceso de humedad.

2. Cubra la superficie de la alfombra con una toalla para absorber la mayor cantidad delíquido posible.

3. Dirija un ventilador hacia el área afectada y seque la alfombra con el aire.

Reemplazo de la Alfombra

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale el asiento trasero. Ver Reemplazo del Asiento - Trasero - Una Pieza en

Asientos.

2. Desinstale los asientos delanteros. Ver Reemplazo del Asiento - Delantero en Asientos.

3. Desinstale el panel inferior de A. Ver Reemplazo del Panel del Pilar A - Inferior.

4. Desinstale el panel de solera. Ver Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (3Puertas) o Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (4 y 5 Puertas).

5. Desconecte el sujetador de la banda de seguridad inferior.

6. Desinstale la consola central. Ver Reemplazo de la Consola Central en Panel deInstrumentos, Indicadores y Consola.


7. Desinstale el botón a presión (1) en el hueco de los pies del lado del pasajero.

6545

8. Jale la alfombra hacia afuera sobre la palanca del freno de estacionamiento.

9. Desinstale la alfombra a través de la abertura de la compuerta trasera.

14884

Procedimiento de Instalación1. Instale la alfombra a través de la abertura de la compuerta trasera, alinee.

2. Instale de vuelta la alfombra por sobre la palanca del freno de estacionamiento.


3. Instale el botón a presión (1) en el hueco de los pies en el lado del pasajero.

4. Instale la consola central. Ver Reemplazo de la Consola Central en Panel deInstrumentos, Indicadores y Consola.

6545

Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.

5. Instale el sujetador del cinturón de seguridad inferior.AprieteApriete el sujetador del cinturón de seguridad a 35 N•m (26 lb pie).

6. Instale el panel de solera. Ver Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (3 Puertas)o Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (4 y 5 Puertas).

7. Instale el panel inferior de A. Ver Reemplazo del Panel del Pilar A - Inferior.

8. Instale los asientos delanteros. Ver Reemplazo del Asiento - Delantero en Asientos.

9. Instale el asiento trasero. Ver Reemplazo del Asiento - Trasero - Una Pieza en Asientos.


14884

Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (3 Puertas)

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la cubierta (1) del panel del riel de guía del asiento delantero.

2. Desinstale el panel (2) del riel de guía del asiento delantero.

6533

3. Saque la cubierta delantera y saque el tornillo del panel de la placa de solera.


6534

4. Saque la cubiera trasera y saque el tornillo del panel de la placa de solera.

6535

5. Saque la placa de solera.

Procedimiento de Instalación1. Instale el panel de la solera de la puerta y apriete los tornillos.

2. Instale las cubiertas de los tornillos del panel de la placa de solera.


3. Instale panel (2). Presione en su sitio la cubierta (1) del panel.

6533

Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (4 y 5 Puertas)

Procedimiento de Desinstalación1. Saque la cubierta (1) del panel del riel de guía.

2. Desinstale el panel (2) del riel de guía del asiento delantero. Pliegue el asiento traserohacia adelante.

3. Doble el asiento trasero hacia adelante.

4. Saque el tapón de la cubierta para la parte trasera de la placa de solera.

5. Saque el tornillo de retención para la placa de solera (delantero y trasero).

6. Saque la placa de solera.


6563

Procedimiento de Instalación1. Instale la placa de solera con los tornillos.

2. Instale el tapón de la cubierta.

3. Instale el panel de la cubierta (1) y (2) para el asiento delantero.

6563

4. Coloque el asiento del asiento trasero en su lugar.


Reemplazo del Panel del Pilar A - SuperiorHerramientas Requeridas

KM-475-A Desinstalador de Molduras

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la tapa de la cubierta del panel del Pilar A. Saque el perno.

2. Desinstale la tira impermeabilizadora de la puerta en el Pilar A, de la nervadura de lacarrocería.

3. Tire hacia afuera la grapa retenedora del panel con el KM-475-A.

4. Desinstale el panel.

6553

Procedimiento de Instalación1. Instale el panel del Pilar A con clip retenedor.

2. Sujete el perno. Instale la tapa de la cubierta.

3. Inserte la tira impermeabilizadora de la puerta en el Pilar A en la nervadura de lacarrocería.

Chevy AM2004 Página 10 16/03/2007

6553

Reemplazo del Panel del Pilar A - Inferior

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la tira impermeabilizadora de hule de la puerta, de la nervadura de la

carrocería en el área de la parte inferior del Pilar A.

2. Saque los tornillos (1, 2) del panel del Pilar A.

3. Desinstale el panel A (3).

Chevy AM2004 Página 11 16/03/2007

14885

Procedimiento de Instalación1. Instale el panel (3).

2. Aperne el panel. Instale los pernos (1, 2).

14885

3. Presione la tira impermeabilizadora de hule de la puerta en la nervadura de la carroceríaen el área del Pilar A.

Chevy AM2004 Página 12 16/03/2007

Reemplazo del Panel del Pilar B (3 Puertas)

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale el sujetador de la banda, tapa de la polea guía.

2. Desinstale la guía del cinturón superior quitando el perno del anclaje (1).

6557

3. Tire hacia afuera la tira impermeabilizadora de la puerta en el Pilar Central, de lanervadura de la carrocería.

4. Suelte el panel del costado trasero en el Pilar Central.

5. Tire hacia arriba el panel de la percha en el Pilar Central.

6. Desinstale los pernos de sujeción.

7. Desinstale la grapa para la guía del cinturón (1) en el panel del Pilar Central.

8. Desinstale el panel superior del cinturón de seguridad.

9. Desinstale el panel inferior.

Chevy AM2004 Página 13 16/03/2007

6556

Procedimiento de Instalación1. Enrosque el cinturón de seguridad en el clip del panel.

2. Presione la grapa en su lugar.

3. Instale el panel superior e inferior del Pilar B.

4. Ajuste el panel del costado trasero en el Pilar B.

5. Inserte la tira impermeabilizadora de la puerta en la nervadura de la carrocería.


6. Instale el anclaje superior (1) del cinturón de seguridad. Apriete Apriete el anclaje del cinturón de seguridad a 35 N•m (26 lb pie).

Nota: asegúrese de la correcta instalación del espaciador (3) y de la golilla deresorte (2).

7. Instale la percha.

Chevy AM2004 Página 14 16/03/2007

6557

Reemplazo del Panel del Pilar B (4 y 5 Puertas)

Procedimiento de Desinstalación1. Saque la tapa de la guía del cinturón, desatornille el perno (1).

6557

2. Tire hacia afuera la tira impermeabilizadora en el Pilar B, de la nervadura de la carrocería.

Chevy AM2004 Página 15 16/03/2007

3. Saque la tapa de la cubierta del panel del Pilar B. Saque los tornillos.

4. Quite el tornillo (1) de la parte de abajo del panel superior del Pilar B.

6556

5. Desinstale el panel (1) del Pilar B.

6558

Procedimiento de Instalación

Chevy AM2004 Página 16 16/03/2007

1. Instale el panel en el Pilar B. Instale la tapa de la cubierta.

2. Inserte la tira impermeabilizadora de la puerta en la nervadura de la carrocería.


3. Instale la guía superior del cinturón.Apriete Apriete el anclaje del cinturón a 35 N•m (26 lb pie).

Nota: asegúrese de que el espaciador (3) y la golilla de resorte (2) estén instaladoscorrectamente.

4. Instale el perno (1) de anclaje del cinturón de seguridad

5. Instale la tapa guía del perno del cinturón de seguridad.

6557

Reemplazo del Panel del Pilar C (3 Puertas)Herramientas Requeridas


Procedimiento de Desinstalación1. Desconecte la tapa del sujetador de la guía del cinturón de seguridad del asiento trasero.

2. Desinstale perno de sujeción (1).

Chevy AM2004 Página 17 16/03/2007

6557

3. Desinstale la sección trasera del panel del Costado Trasero. Ver Reemplazo del Panel deCuarto Trasero - Lado Derecho (3 Puertas).

4. Desinstale el panel del Pilar Central. Ver Reemplazo del Panel del Pilar B (3 Puertas).

5. Desinstale la tapa de la cubierta del panel del Pilar C.

6. Desinstale los pernos. Saque las grapas de retención (1) con el KM-475-A.

7. Desinstale el Panel del Pilar C.

Chevy AM2004 Página 18 16/03/2007

6561

Procedimiento de Instalación1. Inserte el panel del Pilar C con las grapas de retención (1) e instale los pernos.

6561

2. Instale la sección trasera del panel del Costado Trasero. Ver Reemplazo del Panel deCuarto Trasero - Lado Derecho (3 Puertas).

3. Instale el panel del Pilar Central. Ver Reemplazo del Panel del Pilar B (3 Puertas).

Chevy AM2004 Página 19 16/03/2007


4. Instale el sujetador del cinturón de seguridad trasero.AprieteApriete el sujetador del cinturón de seguridad trasero a 35 N•m (26 lb pie).

Nota: asegure la posición del espaciador (3) y de la golilla de resorte (2).

5. Instale la tapa de la polea de guía.

6557

Reemplazo del Panel del Pilar C/D (4 y 5 Puertas)

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la sección trasera del panel del costado trasero. Ver Reemplazo del Panel de

Cuarto Trasero - Lado Derecho (4 y 5 Puertas).

2. Jale la tira impermeabilizadora de la puerta del Pilar C/D para sacarlo de la nervadura dela carrocería.

3. Desconecte la tapa de la polea de guía del cinturón de seguridad trasero y saque el perno(1).

Chevy AM2004 Página 20 16/03/2007

6557

4. Desinstale las tapas de la cubierta del panel de los Pilares C/D. Desinstale los tornillos(1).

5. Desinstale el panel del Pilar C/D.

6562

Procedimiento de Instalación1. Aperne el panel del Pilar C/D. Presione en su sitio las tapas de la cubierta.

Chevy AM2004 Página 21 16/03/2007

2. Instale la sección trasera del panel del costado trasero. Ver Reemplazo del Panel deCuarto Trasero - Lado Derecho (4 y 5 Puertas).

3. Presione en su sitio la tira impermeabilizadora de la puerta en el Pilar C/D, a la nervadurade la carrocería.


4. Instale el sujetador (1) del cinturón de seguridad trasero.AprieteApriete los sujetadores de los cinturones de seguridad traseros a 35 N•m (26 lb pie).

Nota: asegure la posición del espaciador (3) y de la golilla de resorte (2).

5. Instale la tapa de la polea de guía.

6557

Reemplazo del Panel de Cuarto Trasero - Lado Derecho (3 Puertas)Herramientas Requeridas

KM-569-A Levantador de Tapones

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la cubierta de la carga.

2. Pliegue el respaldo del asiento trasero hacia adelante.

3. Desinstale los burletes (2) de la puerta en la sección trasera del costado trasero, de la

Chevy AM2004 Página 22 16/03/2007

nervadura de la carrocería.

4. Desinstale el tope de parada (1) de la clavija en el respaldo del asiento trasero, (si elvehículo está equipado con este elemento).

5. Desinstale la aleta de servicio del panel.

6536

6. Desconecte la moldura (1) de guía del cinturón (en caso de que el vehículo esté equopadocon esta) ubicada en el panel del costado trasero.

7. Desconecte la tapa de la sujeción de la polea de guía del cinturón superior.

8. Desinstale el cinturón de seguridad en el área del asiento.

9. Desinstale los retenedores del panel del costado trasero usando el KM-569-A.

10. Desinstale los pernos de sujeción (2) para el panel del costado trasero.

11. Desinstale la bocina trasera, (si el vehículo está equipado con este elemento).

Chevy AM2004 Página 23 16/03/2007

6537

Procedimiento de Instalación1. Instale la bocina trasera, (si el vehículo está equipado con este elemento).

2. Instale los pernos de sujeción (2) para el panel del costado trasero.

3. Instale el retenedor del panel del costado trasero usando el KM-569-A.

4. Instale el cinturón de seguridad inferior en el área del asiento.


AprieteApriete el sujetador del cinturón de seguridad del asiento trasero a 35 N•m (26 lb pie).

5. Instale la tapa del sujetador de la polea de guía del cinturón de seguridad superior.

6. Instale la moldura (1) de guía del cinturón (en caso de que el vehículo esté equopado conesta) ubicada en el panel del costado trasero.

7. Instale la aleta de servicio del panel.

Chevy AM2004 Página 24 16/03/2007

6537

8. Instale el tope de parada (1) de la espiga en el respaldo del asiento trasero, (si el vehículoestá equipado con este elemento).

9. Instale los burletes de la puerta (2) en la sección trasera del panel del costado trasero, dela nervadura de la carrocería.

10. Pliegue el respaldo del asiento trasero hacia atrás.

11. Instale la cubierta de la carga.

6536

Chevy AM2004 Página 25 16/03/2007

Reemplazo del Panel de Cuarto Trasero - Lado Derecho (4 y 5Puertas)Herramientas Requeridas

KM-569-A Levantador de Tapones

Procedimiento de DesinstalaciónNota: lado izquierdo es similar.

1. Desinstale la cubierta de la carga.

2. Pliegue el respaldo del asiento trasero hacia adelante.

3. Desinstale los burletes (1) de la puerta en la sección trasera del costado trasero, de lanervadura de la carrocería.

4. Saque la cubierta de acceso y los pernos (2) y saque los ajustadores.

5. Desinstale los retenedores del panel del costado trasero usando el KM-569-A.

6. Desinstale los pernos de sujeción para el panel del costado trasero.

7. Desconecte el conector de cables de la bocina alta.

8. Deslice el cinturón de seguridad y sáquelo del panel de cuarto.

14049

9. Desinstale la bocina trasera, (si el vehículo está equipado con este elemento).

Chevy AM2004 Página 26 16/03/2007

Procedimiento de Instalación1. Instale la bocina trasera, (si el vehículo está equipado con este elemento).

2. Deslice el cinturón de seguridad en la ranura e instale el panel de cuarto.

3. Instale los pernos de sujeción para el panel del costado trasero.

4. Instale el retenedor del panel del costado trasero usando el KM-569-A.


5. Instale el ajustador y los pernos (2)AprieteApriete los pernos a 35 N•m (26 lb pie).

6. Instale la aleta de servicio del panel.

7. Instale los burletes de la puerta (2) en la sección trasera del panel del costado trasero, dela nervadura de la carrocería.

8. Pliegue el respaldo del asiento trasero hacia atrás.

9. Instale la cubierta de la carga.

14049

Reemplazo del Panel de Cuarto Trasero - Sección DelanteraHerramientas Requeridas


Chevy AM2004 Página 27 16/03/2007

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la tira impermeabilizadora de la puerta en la sección frontal del panel del

costado trasero, de la nervadura de la carrocería.

2. Desinstale el asiento trasero. Ver Reemplazo del Asiento - Trasero - Una Pieza enAsientos.

3. Desinstale el respaldo del asiento trasero. Ver Reemplazo del Respaldo del Asiento -Trasero - Dividido o Reemplazo del Respaldo del Asiento - Trasero - Una Pieza enAsientos.

4. Desinstale la sección trasera del panel del costado trasero. Ver Reemplazo del Panel deCuarto Trasero - Lado Derecho (3 Puertas).

5. Desinstale el panel de solera. Ver Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (3Puertas) o Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (4 y 5 Puertas).

6574

6. Desinstale el perno en el área del asiento trasero.

7. Saque el panel del costado trasero de las grapas de retención con el KM-475-A.

8. Desinstale la sección frontal del panel.

Chevy AM2004 Página 28 16/03/2007

6575

Procedimiento de Instalación1. Presione en su sitio en la parte frontal el panel del costado trasero. Instale tornillos.

2. Instale el panel de solera. Ver Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (3 Puertas)o Reemplazo de la Placa de Solera de la Puerta (4 y 5 Puertas).

3. Presione en su sitio la tira impermeabilizadora de la puerta en el panel del costadotrasero, en la nervadura de la carrocería.

4. Instale la sección trasera del panel del costado trasero. Ver Reemplazo del Panel deCuarto Trasero - Lado Derecho (3 Puertas).

5. Instale el asiento trasero. Ver Reemplazo del Asiento - Trasero - Una Pieza en Asientos.

6. Instale el respaldo del asiento trasero. Ver Reemplazo del Respaldo del Asiento - Trasero- Dividido o Reemplazo del Respaldo de Asiento - Trasero - Una Pieza en Asientos.

Chevy AM2004 Página 29 16/03/2007

6574

Reemplazo del Panel de Cubierta Superior del Portón Trasero

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale los pernos de sujeción.

2. Desinstale la cubierta superior del portón trasero.

6564

Chevy AM2004 Página 30 16/03/2007

Procedimiento de Instalación1. Instale los tornillos para la cubierta superior del portón trasero.

6564

Reemplazo de la Cubierta del Área de Carga

Procedimiento de Desinstalación1. Desconecte de los retenedores en el portón trasero, los cables elevadores en ambos

lados.

2. Jale la cubierta de la carga con los apoyos de resorte para retirarla.

Chevy AM2004 Página 31 16/03/2007

6548

Procedimiento de Instalación1. Jale la cubierta de la carga hacia adelante hasta el tope en los apoyos de resorte.

2. Fije los cables elevadores a los retenedores en el portón trasero.

6547

Reemplazo de los Cables Elevadores de la Cubierta de la Carga

Chevy AM2004 Página 32 16/03/2007

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale la cubierta de la carga.

2. Libere la lengüeta de la guía de la cubierta de carga con un destornillador (1).

6549

3. Desinstale la guía de la cubierta de carga.

6550

Chevy AM2004 Página 33 16/03/2007

4. Libere la lengüeta del cable elevador con un destornillador (1).

6551

5. Desinstale el cable elevador de la guía.

Procedimiento de Instalación1. Instale los cables elevadores nuevos en la guía.

2. Presione la guía (1) hacia la cubierta de la carga hasta que enganche.

3. Fije la cubierta de la carga.

Chevy AM2004 Página 34 16/03/2007

6549

Reemplazo de la Manija Auxiliar

Procedimiento de Desinstalación1. Jale la manija auxiliar hacia abajo.

2. Retire los tornillos sujetadores (1).

3. Retire la manija auxiliar.

Chevy AM2004 Página 35 16/03/2007

14960

Procedimiento de Instalación1. Instale la manija auxiliar.

2. Instale los tornillos sujetadores (1).

14960

Reemplazo de la Visera

Procedimiento de Desinstalación

Chevy AM2004 Página 36 16/03/2007

1. Saque el perno de soporte del centro (1) desde el soporte (2).

14886

2. Saque el perno exterior (1) y saque la visera (2).

14887

Procedimiento de Instalación1. Instale la visera (2) e instale el perno (1)

Chevy AM2004 Página 37 16/03/2007

14887

2. Instale el soporte del centro (2) e instale el perno (1).

14886

Reemplazo del Forro del Techo

Procedimiento de Desinstalación1. Desinstale las viseras (6).

2. Desinstale los soportes de las viseras.

Chevy AM2004 Página 38 16/03/2007

3. Desconecte las luces interiores (4) y los arneses. Ponga a un lado.

4. Desinstale la manija (3) de asidero en el lado del pasajero, (si el vehículo está equipadocon este elemento).

5. Desinstale el panel superior del Pilar A en ambos lados. Ver Reemplazo del Panel delPilar A - Superior.

6. Desinstale el panel superior del Pilar Central. Ver Reemplazo del Panel del Pilar B (3Puertas) o Reemplazo del Panel del Pilar B (4 y 5 Puertas).

7. Desinstale las manijas de asidero (2, 5) del asiento trasero, (si el vehículo está equipadocon este elemento).

8. Desinstale el panel superior del Pilar C, sólo 3 puertas. Ver Reemplazo del Panel del PilarC (3 Puertas).

9. Desinstale el panel superior del Pilar C/D, sólo 4 y 5 puertas. Ver Reemplazo del Paneldel Pilar C/D (4 y 5 Puertas).

10. Desconecte la luz interior trasera (1), (si el vehículo está equipado con este elemento).

11. Suelte el forro del techo en la parte trasera.

12. Suelte el sello de hule para las puertas delanteras, puerta trasera y portón trasero en elárea del forro del techo.

Nota: solicite a otro técnico que le ayude en la desinstalación del forro del techo.

13. Desinstale el forro del techo moldeado por la parte trasera del vehículo.

6518

Procedimiento de InstalaciónNota: solicite a otro técnico que le ayude en la desinstalación del forro del techo.

1. Instale el forro del techo moldeado por la parte trasera del vehículo..

2. Instale el sello de hule para las puertas delanteras, puerta trasera y portón trasero en elárea del forro del techo.

Chevy AM2004 Página 39 16/03/2007

3. Instale la luz interior trasera (1), (si el vehículo está equipado con este elemento).

4. Instale el panel superior del Pilar C/D, sólo 4 y 5 puertas. Ver Reemplazo del Panel delPilar C/D (4 y 5 Puertas).

5. Instale el panel superior del Pilar C, sólo 3 puertas. Ver Reemplazo del Panel del Pilar C(3 Puertas).

6. Instale la manija de asidero en el asiento trasero (2, 5), (si el vehículo está equipado coneste elemento).

7. Instale el panel superior del Pilar B. Ver Reemplazo del Panel del Pilar B (3 Puertas) oReemplazo del Panel del Pilar B (4 y 5 Puertas).

8. Instale el panel superior del Pilar-A en ambos lados. Ver Reemplazo del Panel del Pilar A- Superior.

9. Instale la manija de asidero (3) del lado del pasajero, (si el vehículo está equipado coneste elemento).

10. Instale la luz interior (4) y el arnés.

11. Instale las viseras contra el sol y los soportes (6).

6518

Chevy AM2004 Página 40 16/03/2007

Equipo y Herramientas Especiales Ilustración Número/Descripción de

Herramientas

5507

KM-475-A

Desinstalador de Molduras

5508

KM-569-A

Levantador de Tapones

Accesorios Int.pdf

Documents

Transcript of Accesorios Int.pdf