Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

Click here to load reader

download Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

of 47

  • date post

    06-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

  • 8/3/2019 Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

    1/47

    ABORDARE EVOLUTIV A BIBLIOGRAFIEI ROMNETI

    Bibliografia este, n sine, o oper, rezultat alunei viziuni structurale, al unor competene

    de cercetare i a unor virtui profesionale,ntre care se remarc exigena, acribia,perseverena i devotamentul.

    Ion Stoica

    1 Geneza i primele lucrri bibliografice romneti

    Apariia i evoluia bibliografiilor n ara noastr, pn la conceperea propriu-zis

    a unui sistem, reflect contextul istoric i cultural al epocii.

    Cercetrile mai vechi i cele contemporane cu privire la istoria culturii romneti

    relev existena patrimoniului de carte, dobndit i conservat de-a lungul secolelor n

    bibliotecile romneti. Astfel, structura de ansamblu a celor mai vechi i reprezentative

    biblioteci din perioada de nceput a tezaurizrii nelepciunii umane n memoria colectiv

    a acestora este relevat n coleciile crturarilor: Luca Stroici, Petru chiopu, Grigore

    Ureche, Udrite Nsturel, Miron Costin, Constantin Cantacuzino, Dimitrie Cantemir,

    Constantin Brncoveanu, Constantin Mavrocordat, etc.1

    Referindu-se la perioada patriarhal a culturii noastre"2, Nicolae Georgescu -

    Tistu ne introduce n atmosfera "bibliotecii orale sau folclorice ce reprezint prototipul

    de bibliotec strveche, de dinaintea celor cunoscute n jurul mnstirilor."3

    n contextul culturii medievale, ansamblul general al bibliotecilor din rile

    romne este reflectat n imaginea specific a bibliotecilor episcopiilor, mnstirilor i ale

    domnitorilor, care s-au dezvoltat pe lng mnstirile de la Mrgineni, Cozia, Polovraci,

    Hurez4, Bistria, Vcreti, ca i pe lng episcopiile de Arge i Rmnic.

    Din perspectiva definirii conceptuale, bibliografia desemna, la nceput, liste,

    inventare, cataloage sau repertorii de cri, avnd preponderent un caracter de eviden inregistrare a crilor. Aceste structuri sunt convergente cu cele europene: n istoria

    culturii i civilizaiei romneti regsim o evoluie sincron cu cea european, n privina

    1 NICULESCU, Zenovia. Geneza clasificrii de bibliotec. Bucureti: ABBPR, 1996, p. 55 - 56.2 PANAITESCU, P. P.Interpretri romneti. Bucureti: Editura Enciclopedic, 1994, p. 28.3 GEORGESCU - TISTU, N. Cartea i bibliotecile: studii de bibliologie. Bucureti: Editura tiinific, 1972,

    p. 188.4 Cf.: IORGA, N. Vechile biblioteci romneti sau ce se cetia odinioar n rile noastre. n: Floareadarurilor, 1907, nr. l, p. 65.

  • 8/3/2019 Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

    2/47

    genezei bibliografiilor. Astfel, forme incipiente ale bibliografiilor sunt reprezentate prin

    cataloagele de bibliotec, tipografii i librrii.5

    Cataloagele de bibliotec

    Secolul al XVII-lea este reprezentativ pentru apariia cataloagelor ntocmite de

    bibliotecari, oameni de cultur, cunosctori n detaliu ai importanei demersului

    bibliografic ntr-o perioad de indubitabil efervescen cultural.

    Impresionanta colecie particular a lui Constantin Cantacuzino a beneficiat de

    realizarea celui dinti catalog de bibliotec n limba romn, n anul 1667, care nregistra

    crile cumprate de stolnic n Italia, pe vremea cnd se afla la studii la Padova. Ulterior,

    acesta i-a adugat catalogului i un supliment n limba italian: Summario delli miei

    libri.6

    Catalogul Bibliotecii Stolnicului Constantin Cantacuzino7 de la Mrgineni,

    ntocmit de Nicolae de Porta, reflect coleciile de publicaii care au constituit, n

    principal, patrimoniul documentar al domnitorului n perimetrul preocuprilor sale:

    istorie, religie, filozofie, arheologie, politic.

    Catalogul bibliotecii de la Hurez a Iui Constantin Brncoveanu, realizat de I.

    Eliade n lucrareaBiblioteca de la Hurez a lui Constantin Brncoveanu, considerat ca un

    simbol al unei adevrate monarhii culturale8, a fost descoperit de Al. Odobescu i

    cercetat de N. Iorga. Ea avea un catalog redactat de revizorul colar al judeului

    Vlcea, I. Eliade, la data de l mai 1865 i cuprindea 425 volume (manuscrise i

    tiprituri) n limbile greac, latin, italian, arab i georgian. Pentru fiecare lucrare

    se transcrie, n original, numele autorului, titlul complet sau prescurtat, locul de

    imprimare i anul de apariie.9Aceste date deosebit de importante pentru descrierea unei

    lucrri devin concludente pentru o bibliografie specializat.

    Biblioteca Mavrocordailor de la Vcreti a fost reflectat n trei cataloage scrise

    n limba greac, ce reprezint o evident mrturie a construirii unor instrumente deeviden i valorificare a patrimoniului documentar. Acestea sunt10: Catalogul

    crilor la Vcreti"; Catalogul crilor veneratei i domnetii Mnstiri a Prea

    Sfintei Treimi din Vcreti (1723)"i Catalogul tuturor crilor greceti, greco - latine,

    italiene, franceze i altele care sunt spre folosina Iui Constantin M. Mavrocordat, afar

    5 NICULESCU, Zenovia. Bibliografii speciale : curs universitar. Bucureti: ABBPR, 1999, p. 79.6 Cf.: BULU, Gheorghe. Civilizaia bibliotecilor. Bucureti: Editura Enciclopedic,1998, p.154.7 Cf.: NICULESCU, Zenovia. Op. cit., p. 79.8 Vezi: IORGA, N.Istoria romnilor. Vol. 6. Bucureti': [s.n.], 1938, p 398.9 DIMA - DRGAN, C.Exlibris. Bucureti: Litera, 1973, p. 158.10 NICULESCU, Zenovia. Op. cit.,p. 80.

  • 8/3/2019 Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

    3/47

    de cele aflate n marea bibliotec a mritului domnitor (1725)". Bunoar, catalogul -

    bibliografic realizat de bibliotecarul lui Nicolae Mavrocordat, tefan Bergler, la nceputul

    secolului al XVIII-lea, n 1723, nu numai c prezint un numr impresionant de descrieri

    bibliografice ale imprimatelor i manuscriselor greceti din biblioteca de la Vcreti, dar

    cele peste 1400 sunt descrieri ample.11

    Cataloagele Bibliotecii de la Vcreti, organizate n ordinea alfabetic a autorilor,

    pot fi considerate ca forme incipiente de bibliografii generale ale ansamblului

    enciclopedic informaional existent n Biblioteca Mavrocordailor i au rol de nregistrare,

    eviden informare. De altfel, domnitorul i omul de cultur Constantin Mavrocordat a

    fost n mod evident preocupat de domeniul bibliografiei, achiziionnd n mod constant

    unele dintre cele mai renumite cataloage de librrii din strintate, o diversitate de

    bibliografii de specialitate utile documentrii personale ca i o multitudine de cataloage

    de anticariat pentru mbogirea coleciilor sale de bibliotec cu incontestabile valori

    bibliofile. Bibliologul Corneliu Dima - Drgan apreciaz n mod deosebit valenele

    bibliografice ale preocuprilor domnitorului: cultura bibliografic a domnitorului era

    aa de ntins, iar instrumentele sale de lucru aa de diverse i extrem de

    cuprinztoare, nct putea s completeze sau s corecteze, uneori, informaiile din

    clasica oper a lui Boeclerus. Observaiile bibliografice sunt surprinztor de exacte

    i n total concordan cu valoarea real a lucrrilor adnotate.12

    Reinem, pentru sec. al XIX-lea, cataloagele unor biblioteci reprezentative care din

    perspectiva demersului nostru au configuraia unor tipologii bibliografice.

    Astfel, Catalogul Bibliotecii Colegiului Sf. Sava din 1836, atribuit lui Petrache

    Poenaru, realizat cu ocazia inventarierii fondurilor Bibliotecii Mitropoliei din Bucureti,

    configureaz atributele unei bibliografii generale.

    De asemenea, Catalogul Bibliotecii Academiei Mihilene: Catalogue des livres

    de lecture de la bibliothque de l'Acadmie13, realizat n anul 1841 de ctre DimitrieGusti, primul bibliotecar al Academiei Mihilene, prin descrierile complete de lucrri i

    organizarea acestora pe domenii ntrunete atributele unor bibliografii specializate.

    La colegiul Sf. Sava din Bucureti, losif Genilie a redactat i tiprit n 1846-1847

    un amplu catalog al bibliotecii aezmntului, n dou volume, n care lucrrile sunt

    grupate dup criteriul lingvistic14: "Biblioteca latin i italian. Catalog de crile latine

    11 Cf.: BULU, Gheorghe. Op. cit., p. 155.12 DIMA - DRGAN, C.Biblioteci umaniste romneti. Bucureti: Litera, 1974, p. XI.13 Cf.: NICULESCU, Zenovia. Op. cit.,p. 82.14 Ibidem, p. 82.

  • 8/3/2019 Abordare Evolutiva a Bibliografiei Romanesti

    4/47

    i italiene ce se afl n Biblioteca Colegiului Naional (1846)" i "Biblioteca francez,

    romn, elenic greceasc, german, englez, ungaric, slavon, ebraic arabic i

    turceasc. Catalog de crile franceze, romne ... care se afl n Biblioteca Colegiului

    Naional (1847)"; Cel de al doilea catalog furniza informaii mai complete, nregistrnd

    ediia, anul i locul publicrii i chiar tipografia.

    ntr-o succesiune cronologic, pot fi enumerate i Catalogul completrii

    Bibliotecii din Iai, elaborat de B. P. Hasdeu; Catalogul Bibliotecii Astra, redactat de

    Nicolae Toganu n 1895; Catalogul alfabetic de crile aflate n Biblioteca Central,

    ntocmit de Ion C. Grleanu; Catalogue des livres A. O. al lui Alexandru Odobescu;

    Catalogul Bibliotecii Academiei, etc.

    Menionarea i prezentarea ctorva dintre cataloagele de bibliotec din perioada de

    nceput a bibliologiei romneti - perioad de indubitabil efervescen cultural - nsoite

    de unele consideraii susin i argumenteaz ideea c geneza bibliografiei este

    indisolubil legat de primele cataloage de bibliotec, deoarece i acestea reprezint, n

    principal, liste de cri structurate pe diferite criterii cu scopul de a reflecta fondul de

    cri, de a informa, comunica i valorifica propriile colecii de publicaii.15

    Cataloagele de librrii

    n contextul analizei pluralitii reprezentrilor cataloagelor ca forme incipiente de

    bibliografii se situeaz i cataloagele de librrii i de tipografii. Cataloagele de librrii, n

    pofida aspectului i destinaiei comerciale, conin i e