Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de...

16
1XPăUXO 605 21.02.2019 6Ă37Ă0Æ1$/8/ 520Æ1,/25 ',1 63$1,$ Distribución gratuita www.noiinspania.com (/ 6(0$1$/ '( /26 580$126 (1 (63$f$ (/ 6(0$1$/ '( /26 580$126 (1 (63$f$ *5$78,7 Pag. 11 Încă 3 secţiuni din Autostrada Transilvania intră în linie dreaptă Sánchez vrea să recupereze subsidiul pentru persoanele peste 52 de ani și cotizarea celor care îngrijesc persoane dependente înainte de alegeri Pag. 6 Condiţii de ieșire din România pentru cetăţenii români minori Pag. 5 Traducción jurada, pe înţelesul tuturor Pag. 4 Românii care muncesc în străinătate ar putea fi protejaţi de o nouă instituţie europeană Pag. 3 Å6ĉ PXQFHʖWL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA 5(/$ğ,, /$ 7(/()21 642 729 552 0$, 08/7( ,1)250$ğ,, 3( 6,7( ZZZDQWHQHGLJLWYPDGULGHV Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, ŽƌŝĐĞ ŵŽĚĞů ůĂ ϭϬ Φ ďƵĐĂƚĉ ZĞƉĂƌĉŵ Ɣŝ ŠŶůŽĐƵŝŵ ƌĞĐĞƉƚŽĂƌĞ defecte cu altele noi HD ĚĉƵŐĉŵ ƌĞĐĞƉƚŽĂƌĞ la contracte existente &ĂĐĞŵ Ɖůĉԑŝ Ɣŝ ƌĞĐŽŶĞĐƚĉƌŝ la DIGI - DOLCE - FOCUS dƌŝŵŝƚĞŵ Ɣŝ ŵŽŶƚĉŵ ƌĞĐĞƉƚŽĂƌĞ ŠŶ dKd ^WE/ * WĞŶƚƌƵ ŽĨĞƌƚĂ ƐĉƉƚĉŵąŶŝŝ ĐŽŶƐƵůƚĂԕŝͲŶĞ ƚĞůĞĨŽŶŝĐ Pag. 7 Pag. 10 Inspecţia Muncii a detectat într-un singur an aproape 19.000 de falși autónomos Pag. 8 România: Numărul locurilor de muncă vacante a crescut cu 7,6% în 2018 911 289 773 643 333 777 $YGD &RQVWLWXFLyQ &RVODGD 0DGULG VHUYLFHJVPDQJHO#JPDLOFRP HPRGGLJL#JPDLOFRP ELECTRONICA 02'(51ą 5(*/ą0 ANTENE SATELIT 5VSKVEQI VSQ¬RIƅXM ¹RGIT¬RH GY ǘ )MKM )SPGI +SGYW EX .RWXEPÏQ MRXIVRIX )MKM ǻFVÏ ǘ Ƴ 2F &GXYEPM^EVI LÏVƇM GEQMSR ƅM XYVMWQ 7ITEVEƇMM IPIGXVSRMGI XIPIJSERI 5(YVM XIPIZM^SEVI

Transcript of Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de...

Page 1: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

60521.02.2019

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

Pag. 11

Încă 3

secţiuni

din

Autostrada

Transilvania

intră în

linie

dreaptă

Sánchez vrea să recupereze

subsidiul pentru persoanele peste

52 de ani și cotizarea celor care

îngrijesc persoane dependente

înainte de alegeri Pag. 6

Condiţii de

ieșire din

România

pentru cetăţenii

români minori

Pag. 5

Traducción jurada, pe înţelesul tuturor Pag. 4

Românii care muncesc în străinătate

ar putea fi protejaţi de o nouă

instituţie europeană

Pag. 3

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

642 729 552

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale,

defecte cu altele noi HD

la contracte existente

la DIGI - DOLCE - FOCUS

*

Pag. 7

Pag. 10

Inspecţia Muncii a detectat

într-un singur an

aproape 19.000 de falși

autónomos Pag. 8

România: Numărul locurilor de muncă vacante a crescut cu 7,6% în 2018

911 289 773 643 333 777

ELECTRONICA

ANTENE SATELIT

Page 2: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

132 7 ZILE 21.02.2019

Muzică, poezie, mărţișoare, la evenimentul Iubiri de primăvară

Duminică, 24 februarie, între orele 16.00-20.00, Ambasada României în Regatul Spaniei va găzdui la sediul său (Avda. Alfonso XIII 157, Madrid; stația de metrou Pío XII) evenimen-tul Iubiri de primăvară, organizat de Asociația de Femei Rază de Soare.

Evenimentul va consta dintr-o ex-poziţie de mărţișoare și de cadouri pentru Ziua Internaţională a Femeii, realizate de membrele asociaţiei, și dintr-un program de spectacole pen-tru toate vârstele.

Solistul Macedon Botârlă, grupul de copii coordonat de Elena Ninerică îi vor delecta pe cei prezenți cu mu-zica lor.

Invitată de onoare este poeta An-tonela Stoica, care va prezenta două volume de poezii:

Punte spre Andromeda și Spirit sa-cru.

Toţi cei care vor trece pragul Am-basadei la acest eveniment vor putea participa la o tombolă cu produse oferite de expozanţi.

De asemenea, vizitatorii vor primi din partea Ambasadei cărţi în limba română și vor putea viziona expoziţia de pictură Din dragoste de oameni și artă, de Florian Ștefan, artist selecţi-onat în 2018 pentru Premiul „Reina Sofi a” pentru Artă Plastică.

Intrarea este liberă. „Vă invităm să ne cunoașteți minu-

nile realizate cu multă dragoste și pe noi, femeile din spatele produselor!”, ne-a transmis președinta asociației Rază de Soare, Daniela-Ramona Ene.

Concert de vioară şi pian pentru

marcarea Preşedinţiei României la

Consiliul UE şi sărbătorirea mărţişorului

Sâmbătă, 28 februarie, la ora 19.00, Ambasada României în Regatul Spanieiorganizează, în colaborare cu Institutul Francez din Madrid și Institutul Cultu-ral Român de la Madrid, concertul de pian și vioară Sosirea primăverii, pentru marcarea Președinţiei României la Consiliul Uniunii Europene și sărbătorirea mărţișorului (înscris, din 2017, în Patrimoniul Cultural Imaterial al Umanităţii UNESCO). Concertul este susţinut de Clara Cernat (vioară), Thierry Huillet (pian) și KatiaNemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.Evenimentul va avea loc în Teatrul Institutului Francez din Madrid (Calle Marqués de la Ensenada, 10, 28004 Madrid), cu începere de la ora 19.00. Intrarea este liberă, pe bază de rezervare prealabilă prin e-mail la adresa [email protected], în limita locurilor disponibile.

Un Shakespeare pentru secolul XXI

În cadrul unei noi „Seri acasă la Ambasadă”, scriito-rul, traducătorul și jurnalis-tul Horia Gârbea a susţinut, pe 15 februarie, la sediul Ambasadei o conferinţă despre ce presupune tra-ducerea operei complete a unui titan al dramaturgiei mondiale precum Shakes-peare, pentru a aduce versi-

unea în limba română în secolul XXI. Publicul a avut ocazia de a înţelege cum traducerea anterioară (de la începutul anilor ´80) a fost marcată de cenzura regimului comunist, cum evoluţia limbii române de-a lungul unei generaţii poate îndepărta publicul de astăzi de citirea sau punerea în scenă a acestei opere universale și cum traducerea unei singure expresii poate necesita cer-cetări istorice, culturale și lingvistice aprofundate.

Evenimentul a fost organizat de ASARS / Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España, în colaborare cu Asociacion Cultural Diverbium, și a fost moderată de Gelu Vlașin.

Page 3: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

321.02.2019

Condiţii de ieșire din România pentru cetăţenii români minoriMinorii cetățeni români pot călători

în străinătate numai însoțiți, cu acordul părinților ori al reprezentanților legali, în baza articolului 2 alin. 2 din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străină-tate. Prin reprezentant legal se înțelege persoana desemnată, potrivit legii, să exercite drepturile și să îndeplinească obligațiile părintești față de minor, infor-mează Poliția de Frontieră Română.

Poliţiștii de frontieră permit ieșirea din ţară a unui cetăţean român minor – numai dacă este însoţit de o persoană fi zică majoră – în următoarele cazuri:

A. Este titular al unui document de că-lătorie individual (pașaport sau carte de identitate/carte de identitate electroni-că) și călătorește însoţit de ambii părinţi;

B. Este titular al unui document de că-lătorie individual (pașaport sau carte de identitate/carte de identitate electroni-că) și călătorește împreună cu unul din-tre părinţi, numai dacă părintele însoţitor prezintă o declaraţie a celuilalt părinte, din care rezultă acordul acestuia cu privi-re la efectuarea de călătorii în străinătate, pentru o perioadă care să nu depășească 3 ani de la data întocmirii acesteia, sau, după caz, face dovada decesului celuilalt părinte;

Documente doveditoare ale decesului sunt: certifi cat de deces valabil și cu pu-tere doveditoare pe teritoriul României, în condiţiile legii; hotărâre judecătoreas-că de declarare a morţii, rămasă defi -nitivă, dacă nu a existat timpul necesar pentru eliberarea certifi catului de deces; comunicare ofi cială primită prin interme-diul misiunilor diplomatice sau al ofi cii-lor consulare ale României în străinătate, dacă nu a existat timpul necesar pentru eliberarea unor certifi cate de stare civilă.

Nu este necesară declaraţia părinte-lui decăzut din drepturile părintești sau declarat dispărut, în condiţiile legii, dacă însoţitorul face dovada în acest sens, cu excepţia cazului în care ambii părinţi se afl ă în această situaţie, când este obliga-torie declaraţia reprezentantului legal al minorului.

C. Este titular al unui document de călătorie individual (pașaport sau carte de identitate/carte de identitate elec-tronică) și călătorește împreună cu unul dintre părinţi, dacă părintele însoţitor face dovada faptului că minorul i-a fost încredinţat prin hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă și irevocabilă.

D. Este titular al unui document de că-lătorie individual (pașaport sau carte de identitate/carte de identitate electroni-că) și călătorește însoţit de o altă persoa-nă fi zică majoră, numai dacă persoana însoţitoare prezintă certifi catul de cazier judiciar și o declarație a ambilor părinţi sau a părintelui căruia minorul i-a fost în-credinţat (prin hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă și irevocabilă), a părin-telui supravieţuitor ori a reprezentantu-lui său legal, pentru o perioadă care să nu depășească 3 ani de la data întocmirii acesteia, care cuprinde: acordul acesto-ra cu privire la efectuarea de călătorii în străinătate și datele de identitate ale în-soţitorului respectiv.

Declarația și certifi catul de cazier judiciar, precum și oricare dintre do-cumentele care au contribuit la apreci-erea îndeplinirii condiţiilor exercitării dreptului la libera circulaţie se prezin-tă Poliţiei de Frontieră din punctul de trecere a frontierei prin care se efectu-ează ieșirea din ţară.

Declarația celuilalt părinte, declarația ambilor părinți sau, după caz, a părintelui căruia i-a fost încredințat minorul, a pă-rintelui care exercită singur autoritatea părintească, a părintelui supraviețuitor sau a reprezentantului sau legal, privind acordul acestora cu privire la efectuarea de călătorii în străinătate la ieșirea din România, nu este necesară atunci când minorul, cetățean român cu domiciliul sau reședința în țara de destinație se de-plasează, însoțit, în această țară.

Dacă minorul respectiv călătorește în altă țară decât cea în care își are domi-

ciliul sau reședința, însoțit de către un părinte sau un alt însoțitor major, este necesară declarația care să cuprindă acordul părintelui / părinților / repre-zentantului legal cu privire la călătoria minorului.

În situaţia în care poliţiștii de frontieră constată că nu sunt îndeplinite condiţii-le prevăzute de Legea 248/2005 pentru ca minorul să iasă din România, vor în-trerupe călătoria acestuia. Dacă minorul nu este însoţit de cel puţin unul dintre părinţi și nu sunt îndeplinite condiţiile menţionate mai sus, se informează aceș-tia, punându-le în vedere să îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibilă informarea părinţilor, poli-ţiștii de frontieră anunţă Autoritatea Na-

ţională pentru Protecţia Drepturilor Co-pilului, care iniţiază procedura aplicabila minorilor neînsoţiţi, potrivit legii.

În cazul în care minorul se deplasează în străinătate pentru studii sau concur-suri ofi ciale, sunt necesare și sufi ciente documentele emise de instituția orga-nizatoare, din care să rezulte perioada și statul/statele în care se vor desfășura studiile sau concursurile ofi ciale, însoțite, după caz, de traduceri legalizate, fără a mai fi necesară avizarea documentelor în cauză de către o autoritate administrati-vă în domeniu.

Dovada domiciliului minorului în țara de destinație se face cu documentele prevăzute la art. 29 alin. (1) din Norme-le metodologice aprobate prin HG nr.

94/2006, cu alt document de călătorie al minorului sau cu documentul de identi-tate al minorului, în care este menționat domiciliul, iar dovada reședinței mino-rului se face cu documente emise de autoritățile statului de reședință, care atestă că minorul are stabilită reședința în acel stat. În cazul în care destinația că-lătoriei nu poate fi dovedită prin bilete de călătorie emise de companii transpor-tatoare pentru întregul parcurs al călăto-riei, însoțitorul minorului completează olograf o declarație pe proprie răspunde-re în fața organelor poliției de frontieră, din care să rezulte că țara de destinație a călătoriei este cea de reședință/domiciliu a/al minorului.

Documentele eliberate de autorități

ofi ciale din statele cu care România a încheiat tratate de asistență juridică care prevăd scutirea de astfel de formalități sunt exceptate de la procedura de su-pralegalizare sau aplicare a apostilei de la Haga.

Page 4: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

144 21.02.2019

Traducción jurada, pe înţelesul tuturorÎn Spania se numește traducción

jurada traducerea de documente scrise într-o limbă străină și care se realizează pentru a avea un efect legal în fața unui organism oficial. Traducerea jurada trebuie să aibă ștampila și semnătura traducăto-rului-interpret jurado și, în plus, pe ultima pagină a sa, o certificare ce îi dovedește caracterul de traducción jurada.

Cine poate face o traducción jurada?

În Spania pot face traducciones ju-radas doar traducătorii recunoscuți

de Ministerul spaniol al Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Coo-perării ca să traducă dintr-o limbă străină în una oficială a Statului spaniol și invers. Traducătorii ju-rados nu sunt funcționari publici, sunt specialiști independenți care își exercită profesiunea pe cont pro-priu sau în cadrul unei firme și au fost autorizați de Ministerul spaniol al Afacerilor Externe, Uniunii Euro-pene și Cooperării.

Cine garantează pregătirea tra-ducătorilor jurados?

Ministerul spaniol al Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Co-operării certifică faptul că aceștia sunt calificați conform legii. Până acum puțin timp traducătorii jura-dos au trebuit să treacă un examen la Oficina de Interpretación de Len-guas, să le fie recunoscută diploma obținută în altă țară din UE și să li se fi recunoscut licența în Traduce-re și interpretare după ce au realizat creditele cerute în traducere juridi-că și economică. În prezent ajungi traductor jurado dacă ai trecut exa-

menul menționat mai sus, ce este convocat de Oficina de Interpreta-ción de Lenguas, din subordinea Ministerului de Externe.

Ce valoare au traducerile reali-zate de traducătorii jurados?

Traducerile făcute de traducă-

torii jurados nu sunt simple tra-duceri private, au caracter ofici-al. Așa stabilește Decretul Regal 2555/1977, de pe 27 august, care în articolul 6, punctul 1 semnalează că:

„Traducerile și interpretările din-tr-o limbă străină în castiliană și vi-ceversa pe care le realizează tradu-cătorii/traducătoarele-interpreții/interpretele jurados/as vor avea caracter oficial, traducerile putând fi supuse revizuirii de către Ofici-na de Interpretación de Lenguas când acest lucru este solicitat de

autoritățile competente”. Ținându-se cont de acestea, tre-

buie să se înțeleagă că traducerea privată este cea pe care o face orice persoană cu cunoștințe de limbi și capacitatea de a traduce, în timp ce traducerea oficială este cea re-alizată de un traductor jurado care, datorită acreditării de către Minis-terul spaniol al Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Cooperării, are capacitatea de a certifica precizia și exactitatea traducerilor sale.

Cine sau ce organisme cer tra-duceri juradas în Spania?

În mod normal, aceste tradu-ceri sunt solicitate în procese ad-ministrative și judiciare în care trebuie prezentate documente emise în străinătate sau să se facă o declarație în fața Administrației Publice. Deci, în general, organis-mele publice solicită ca un anumit document să fie tradus de un tradu-cător jurado pentru a se recunoaște valabilitatea acestuia.

Care sunt serviciile cele mai frecvente pe care le poate oferi

un traducător jurado?- Traducerea unui document scris

și certificarea faptului că traduce-rea este corectă și completă.

- Certificarea faptului că o tradu-cere realizată de o altă persoană este corectă și completă.

- Interpretarea în cadrul unui proces judiciar, într-o prezentare în fața notarului, la o ceremonie de căsătorie ori în orice alt act cu caracter oficial în care intervin persoane care nu vorbesc limba în care se desfășoară actul.

Orice document străin ce tre-buie prezentat ca dovadă într-un proces trebuie să fie tradus de un traducător jurado?

Deși Legea 1/2000 de Enjuicia-miento Civil semnalează că este necesar să se însoțească tradu-cerea documentelor redactate în

limba străină pentru a avea valoa-re de dovadă, conform normativei actuale această traducere poate să fie realizată „privat”, adică de ori-ce persoană cu capacitatea de a o face și fără nici o altă cerință supli-mentară. Totuși, în acest caz cali-tatea traducerii în cauză poate să fie chestionată, atât de partea con-trară, cât și de judecător, iar tra-ducerea poate să fie respinsă, cu prejudiciile ce pot veni ulterior. De aceea este recomandabil, chiar po-trivit, să se folosească o traducere jurada (realizată de un traducător jurado, unde să figureze ștampila și semnătura) a documentului în chestiune, astfel aceasta având ca-racter „oficial” în fața tribunalelor din Spania.

Care sunt documentele pe care le traduc, în general, traducăto-rii jurados?

Câteva dintre documentele ce sunt traduse cel mai des de tradu-cătorii jurados sunt următoarele:

- contracte sau certificate emi-se de firme străine care trebuie

să se prezinte în fața unei autorități spaniole pentru recunoaștere.

- certificate de stu-dii, certificate medi-cale sau de antece-dente penale.

- documente pre-zentate în procese de naturalizare.

- testamente acordate în străină-tate, certificate de naștere (dacă nu sunt plurilingve), că-sătorie, deces

- permise de rezidență

- împuterniciri no-tariale acordate în străinătate.

Ce documente legale nu au ne-voie de traducere jurada?

Pentru majoritatea documen-telor care se folosesc în schimbul comercial între firme și persoane particulare nu este nevoie de o tra-ducere jurada. Nu este necesar ca

acordurile, contractele, polițele de asigurări etc. să fie ștampilate de un traducător jurado pentru a avea valabilitate între părți, însă acestea trebuie să cadă de acord asupra acestui lucru. Totuși, este impor-tant ca traducerea acestora să fie realizată de un expert în Drept pentru a se evita astfel erori în tra-ducerea conceptelor juridice ori în clauze ce pot avea consecințe gra-ve în relațiile lor juridice.

Unde se poate găsi o listă cu tra-ducătorii jurados activi din Spania?

Pe pagina web a Ministerului spaniol al Afacerilor Externe, Uniu-nii Europene și Cooperării există o listă actualizată cu traducătorii ju-rados activi din Spania. Această lis-tă este organizată pe limbile din/în care se traduce și pe provinciile unde locuiesc sau își exercită acti-vitatea acești traducători. Aici apar și datele de contact ale acestora.

Cotizarea la Seguridad Social Baza de cotizare este elementul central când se stabilește cât trebuie să plă-

tim la Seguridad Social și cât ne corespunde drept prestații, însă puțini lucră-tori știu clar ce este aceasta. Nu este singura întrebare relaționată cu obligațiile noastre față de sistemul de Securitate Socială.

Angajatorii și lucrătorii incluși în Regimul general sunt obligați să cotizeze la Seguridad Social cât durează contractul lor de muncă. Cotizarea pentru riscuri comune (contingencias comunes) este repartizată între cele două părți, iar angajatorul trebuie să cotizeze și pentru accidente de muncă și riscuri profesi-onale (contingencias profesionales).

Cât se cotizează? Cotizațiile se calculează aplicându-se bazei de cotizare a lucrătorului cotiza-

rea ce corespunde fi ecărui risc. Firma plătește pentru riscuri comune 23,6% din baza de cotizare a fi ecărui

lucrător. Lucrătorul plătește 4,7% pentru acest concept. Cotizarea pentru accidente de muncă și boli profesionale variază foarte

mult în funcție de activitatea desfășurată. Cotizările se stabilesc prin lege în fi ecare an în bugetul de Stat. Ce este baza de cotizare? În general, baza de cotizare este rezultatul adunării la salariile lunare a părții

proporționale din pagas extras. Putem vorbi de baza de cotizare pe zi sau pe lună.

În fi ecare an se stabilesc bazele de cotizare minime și maxime pentru diferi-te riscuri și categorii profesionale.

Cum se plătește? Angajatorul este responsabil de virarea cotizației proprii și a celei a lucrăto-

rilor, decontând-o din salariul acestora. Pentru ce trebuie să cotizăm?Cotizând la Seguridad Social suntem protejați de sistemul de Securitate So-

cială. Aici intră prestații, majoritatea economice, între care pensia, prestația pentru maternitate și paternitate, cea pentru incapacitate temporară.

Page 5: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

5ACTUALITATE 21.02.2019

Colocviu cu Movimiento Europeo –

prezentarea priorităţilor Președinţiei

României la Consiliul UEÎn cadrul unui colocviu organizat de Consiliul Federal Spaniol al Movimien-

to Europeo, în 6 februarie, la Reprezentanța Comisiei Europene din Madrid, Gabriela Dancău, ambasadorul României în Regatul Spaniei, a prezentat, în faţa unui public format mai ales din reprezentanţi ai mediului academic, prioritățile Președinției românești a Consiliului UE și elemente relevante din programul acesteia.

Atât pe durata prezentării, cât și răspunzând la întrebările celor prezenţi, Ga-briela Dancău a subliniat dorinţa României de a avansa într-o manieră realistă și ambiţioasă spre atingerea obiectivelor propuse pe durata Președinției Con-siliului UE, subliniind relevanţa Summit-ului de la Sibiu ca moment de bilanț pentru o dezbatere deschisă asupra provocărilor la care este supusă Uniunea și asupra căii de urmat în vederea promovării unei agende centrată pe cetă-ţeni. Profi tând de ocazie, ambasadorul român a marcat importanţa sărbătoririi a 10 ani de Parteneriat Estic și hotărârea României de a sprijini în continuare ţările vecine decise să pășească pe calea europeană, care reprezintă un drum sigur spre democraţie și prosperitate.

Românii care muncesc în străinătate ar putea

fi protejaţi de o nouă instituţie europeană Bruxelles-ul a ajuns la un acord

pentru a pune pe picioare Autori-tatea Europeană a Muncii, o nouă instituție de supraveghere care să apere drepturile muncitorilor din blocul comunitar. Au fost destule cazuri în care a ieșit la iveală ex-ploatarea prin muncă pe teritoriul Europei sau diferențe salariale pe criterii de naționalitate, scrie www.digi24.ro.

Necesitatea înființării unei Autorități la nivelul Uniunii Euro-pene care să supravegheze dacă drepturile salariaților sunt respec-tate a apărut după ce numărul cetățenilor care lucrează în alte state decât cele de reședință a urcat la 17 milioane, ceea ce re-prezintă peste 3% din populaţia blocului.

Drepturile acestora riscă să nu fie respectate pe deplin – fie din cauza deficiențelor de imple-mentare a regulilor europene, fie pentru că nu sunt informați.

În plus, nici coordonarea între statele membre nu este suficient de bine pusă la punct.

De multe ori, o instituție dintr-o țară, spre exemplu, nu poate inter-veni în alt stat membru pentru a se asigura că cetățenilor săi li se asigu-ră drepturile și libertățile.

Noua instituție va fi abilitată să facă inspecții inopinate acolo unde există indicii că se comit abuzuri.

Recent, Portugalia a anunțat că numărul cazurilor de trafic de per-soane aproape s-a dublat în ultimii ani. Mare parte din acestea sunt asi-milate exploatării forței de muncă.

Fenomenul pare scăpat de sub control și e prezent mai ales în do-meniul agriculturii, iar multe dintre victime sunt cetățeni care provin in-clusiv din România.

Autoritățile naționale par, așadar, depășite de situație.

La sugestia sindicatelor reprezen-tative la nivel european, acordul le permite muncitorilor care lucrează în alt stat european să se adreseze direct autorităților din țara lor, iar acestea trebuie să trimită cazul spre soluționare la Autoritatea Europea-nă a Muncii.

Înființarea unui astfel de orga-nism trebuie să fie ratificată de plenul Parlamentul European și de Consiliul European, dar se pare că vor urma discuții tensionate întru-cât unele țări, precum cele nordice și estice, ridică anumite pretenții.

România, care deține președinția Consiliului Uniunii Europene, s-a pronunțat prin vocea ministrului Muncii, Marius Constantin Budăi.

Acesta a insistat că o astfel de Autoritate este binevenită, dar ar trebui ca statele membre să sprijine activitatea acesteia doar pe bază de

voluntariat. Să nu fie ceva obliga-toriu.

Raportorul Parlamentului Eu-ropean, reprezentant al Olandei, a insistat însă că un simplu re-fuz nu este suficient și că acele țări trebuie să clarifice motivele pentru care nu vor să se impli-ce. Înțelegerea de principiu, deși poate fi revizuită la următoare discuții, exclude însă un domeniu

major – cel al transporturilor.Anul trecut, sindicatele din acest

domeniu din țările estice – prin-tre care și România – s-au plâns că șoferii sunt discriminați din punct de vedere al salariilor. Primesc mai puțini bani decât colegii lor din Vest, deși sunt angajați pe același post.

Numărul victimelor trafi cului de persoane identifi cate a scăzut cu un sfert în 2018 faţă de anul precedent

Campania „Informare acasă! Siguranță în lume!” derulată în 2018 la nivel național este un exemplu de parteneriat reușit în-tre Ministerul pentru Românii de Pretutin-deni (MRP) și Agenția Națională împotriva Trafi cului de Persoane (ANITP), fapt rele-vat și în evaluarea anuală prezentată pe 13 februarie de ANITP.

La prezentarea raportului a participat și subsecretarul de stat MRP Victor Ionescu. MRP va continua, alături de agenție și de ceilalți parteneri din cadrul Guvernului, eforturile pentru a reduce numărul ro-mânilor care cad victime ale trafi cului de persoane și sclaviei moderne, a anunțat instituția. Informarea permanentă și conștientizarea pericolelor la care se ex-

pun cetățenii români care acceptă com-promisul muncii la negru încep acasă, în România.

Datele ANITP arată o scădere cu apro-ximativ 25% a numărului victimelor trafi -cului de persoane identifi cate în 2018 față de anul precedent. ANITP estimează că această scădere se datorează campaniilor de informare derulate în țară și peste ho-tare. Anul trecut au fost 497 victime iden-tifi cate, în 2017, 662, a informat Agenția Națională împotriva Trafi cului de Persoa-ne. Dintre acestea, adulţi – 57,3% (48,6% în 2017); minori – 42,7% (51,4%); femei – 73% (76,4%); bărbaţi – 27% (23,6%).

În ceea ce privește modul de exploata-re, cea sexuală a fost în 67,6% din cazuri

(68,8%), urmând exploatarea prin muncă – 20,1% (12%) și cerșetorie/comitere in-fracţiuni – 6,8/ (11,8%).

Ţările de destinaţie au fost România, Marea Britanie, Germania, Italia, Spania (România, Italia, Franţa,Germania, Spa-nia). Judeţele de provenienţă ale victi-melor au fost Bacău, Dolj, Galaţi, Călărași, Vrancea (Dolj, Iași, Sibiu, Galaţi, Prahova/Neamţ). În ceea ce privește mediul de pro-venienţă, 54% dintre victime provin de la sate (51% în 2017), iar 46% (49%) sunt din orașe. În 54% (53%) dintre cazuri victi-mele aveau maximum studii gimnaziale. Majoritatea au fost recrutate în persoană – 88,5% (90%), iar 75% (77%), de persoane cunoscute.

Nou sediu al Institutului

Cultural Român de la MadridLa 14 februarie a fost inaugurat noul sediu al Institutului Cultural Român de

la Madrid, în prezența ambasadorului României în Regatul Spaniei, Gabriela Dancău, a președintelui Institutului Cultural Român, Liliana Țuroiu, și a direc-torului reprezentanței ICR de la Madrid, Maria Floarea Pop, alături de membri ai corpului diplomatic străin acreditat la Madrid, directori de institute cultura-le din Madrid ale altor state și reprezentanţi ai mediului academic, cultural și publicistic din societatea spaniolă.

„În relația bilaterală cu Spania, dimensiunea culturală nu poate fi ignorată, fi -ind un important pilon de cooperare între popoarele noastre. Îmi exprim con-vingerea că noul sediu va permite Institutului Cultural Român de la Madrid să facă un salt calitativ în promovarea proiectelor culturale de amploare într-un context cultural spaniol competitiv“, a declarat Gabriela Dancău, ambasadorul României în Regatul Spaniei.

„În noua casă a Institutului Cultural Român din Madrid, publicul spaniol și internațional va putea descoperi industriile creative, poveștile designerilor, artiștilor, arhitecților, muzicienilor bucureșteni, chiar din prima zi a deschi-

derii sale ofi ciale. Nu puteam avea un sediu mai bine plasat, aici, în ini-ma Madridului clasic. În spatele oricărui proiect de succes și al oricărei instituții puternice se afl ă oameni, care de-pun eforturi și pasiune. Vreau să mulțumesc echi-

pei ICR Madrid și colegilor din Ministerul Afacerilor Externe, în special doam-nei ambasador, pentru efortul pe care l-au făcut”, a declarat Liliana Țuroiu, președintele Institutului Cultural Român.

„Strategia reprezentanței Institutului Cultural Român de la Madrid este de a susţine și promova creaţia culturală și artistică contemporană, incluzând și acele activități din sfera industriilor culturale și creative care pun în valoare geniul românesc, dar au și un important impact economic și social.

Vom realiza numeroase proiecte în acest sens”, a subliniat Maria Floarea Pop, directorul Institutului Cultural Român de la Madrid.

Noul sediu al ICR Madrid este amplasat în Plaza del Cordón, în imediata apropiere a centrului istoric, politic și cultural al capitalei Spaniei, la câteva minute de Palatul Regal, Teatrul și Opera Naționale, Plaza Mayor și Puerta del Sol, precum și în vecinătatea altor institute culturale străine. Situat la parterul unui edifi ciu istoric, sediul este prevăzut cu o sală de expoziții, o bibliotecă cu 3.000 de titluri și săli de curs.

Page 6: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

6 ÎN SPANIA 21.02.2019

Precampania electoral a început deja. De câteva săptămâni Sánchez își dedica sâmbăta și duminica eveni-mentelor de partid pentru a prezenta candidaturile pentru primării. Însă pe

16 februarie, la prezentarea lui Juan Espadas drept candidat la realegere la conducerea Primăriei din Sevilla, socialiștii au demarat precampania electorală cu gândul la 28 aprilie,

când vor fi alegeri generale, și, prin extensie, la 26 mai.

Și cu gândul la alegeri, Pedro Sán-chez este dispus să își folosească poziția drept afi ș electoral, scrie ABC. Mai are la dispoziție două consilii de miniștri pentru a aproba decrete re-gale care apoi să fi e aprobate de Di-putación Permanente.

Sánchez a anunțat sâmbăta tre-cută că a dat instrucțiuni ministrului de fi nanțe, María Jesús Montero, să introducă două măsuri mari care au căzut odată cu respingerea bugetu-lui. Este vorba de subsidiul de șomaj pentru persoanele peste 52 de ani și de cotizațiile la Seguridad Social ale celor care îngrijesc persoane depen-dente.

Sánchez vrea să recupereze subsidiul pentru persoanele peste 52 de ani și cotizarea celor care îngrijesc persoane dependente înainte de alegeri

„Am multe defecte. Dar am și une-le calități. Iar una dintre acestea este că sunt puțin încăpățânat. Iar acest subsidiu de șomaj pentru persoane-le peste 52 de ani îl vom aproba”, a anunțat Sánchez.

Președintele Guvernului a anunțat că prima sa măsură dacă va reuși să fi e ales va fi să prezinte din nou Bu-getul General al Statului, „pentru a închide breșa inegalității”.

Susana Díaz a fost amfi trioană în Sevilla, unde PSOE andaluz și-a pier-dut poziția în Junta de Andalucía. Sâmbăta trecută Sánchez și Díaz s-au întâlnit pentru prima dată după rezultatul electoral prost de pe 2 de-cembrie anul trecut.

Secretarul general al PSOE în An-

dalucía a făcut un apel la mobilizare pentru a se evita să se întâmple la ni-vel național ce s-a întâmplat în aceas-tă comunitate autonomă. „Dacă noi plecăm, ei se vor întoarce. Dacă nu vom obține o majoritate importantă, solidă, dreapta și extrema dreaptă se vor uni”. Fragilitatea unui guvern care ar putea depinde de independentiști preocupă PSOE. De aceea a făcut un apel la mobilizare ca „să dea o majori-tate solidă lui Pedro ca să nu depindă de nimeni”.

Prioritatea fi ind alegerile și nu pro-blemele interne, la sfârșitul reuniunii, Sánchez a declarat: „Vreau să știe toa-tă lumea că suntem împreună și sun-tem uniți”. La aceste cuvinte, Susana Díaz a ridicat degetul mare, drept OK

Locuinţele s-au scumpit cu 8,2% în 2018, cea mai mare creștere

anuală din ultimul deceniu Piața imobiliară a crescut cu 30%

în ultimii cinci ani, conform datelor prezentate pe 18 februarie de Co-legio de Registradores din Spania, într-un studiu.

Conform analizei menționate, al patrulea trimestru din 2018 s-a în-cheiat cu o creșterea prețurilor de 2,13%, urcarea interanuală fi ind ast-fel de 8,2%.

Din 2014, când s-a schimbat tendința negativă din anii de criză, piața s-a recuperat cu circa 30%.

„Prețurile au atins valori asemă-

nătoare cu cele din 2011 sau 2015”, spune Ferran Font, director de studii în cadrul portalului imobiliar pisos.com.

Anul 2018 s-a încheiat cu 516.680 de contracte de vânzare-cumpărare, o cifră ce nu s-a mai atins din 2008, dinaintea de explodarea crizei.

„Deși s-a observat o anume re-ducere a numărului de tranzacții în ultimele luni, datele arată o recupe-rare a sectorului”, a declarat pentru 20minutos Beatriz Toribio, director de Studii în Fotocasa. „Cu aceste ci-

fre considerăm că în 2019 va conti-nua tendința de creștere a prețurilor și a vânzărilor-cumpărărilor”, adau-gă.

Din totalul vânzărilor-cumpărări-lor, majoritatea au fost de locuințe folosite (426.542) față de vânzările-cumpărările de case noi (90.138).

Colegio de Registradores infor-mează că prețul caselor este încă, în medie, cu 16% mai mic decât cel din 2007, când au atins punctul critic. „Noi, cei de la Fotocasa considerăm că diferența este de peste 30%”, spu-

ne Toribio, care speră „să nu se mai atingă aceste prețuri. Unui cetățean de rând i-ar fi mai greu să cumpere o locuință cu această valoare decât i-ar fi fost în 2007, când erau mai multe posibilități de fi nanțare decât sunt acum”.

Funcționarii de la Registrul Funci-ar informează că cetățenii din Spania cer mai mulți bani de la bănci pentru a-și cumpăra locuința. În 2018, me-die unui împrumut ipotecar a fost de 124.333 euro, cu 5,34% mai mult decât în 2017. Dobânda acestor

credite a fost de 2,3%, cu puțin mai mare decât în anul anterior. Însă, în funcție de regiunea în care locuim, trebuie să cerem mai mulți sau mai puțini bani. De exemplu, un madri-len care vrea să își cumpere o casă a cerut în medie anul trecut 192.237 euro, cu 50.000 de euro peste media națională. Rata medie a ipotecii pe lună a fost în 2018 de 568,4 euro, cu 4,5% mai mult decât în anul anterior.

Conform funcționarilor de la Re-gistrul Funciar cetățenii din Spania dau aproape o treime din salariu

(29,7%) pentru plata ipotecii, cu 1% mai mult decât în 2017.

Font oferă și o informație pozitivă cu privire la împrumuturi: „Patru din fi ecare zece împrumuturi ipotecare se acordă cu dobândă fi xă, este un semn de maturitate al unei piețe ipotecare ce nu pare afectată de ce s-a întâmplat în noiembrie anul tre-cut”, spune, referindu-se la sentința Tribunalului Suprem cu privire la așa-zisul impozit pe ipoteci, ce a ajuns să paralizeze unele vânzări-cumpărări la sfârșitul anului trecut.

Guvernul a aprobat ajutoare pentru

cumpărarea de mașini electrice

Consiliul de Miniștri a aprobat, pe 16 februarie, Programul de Stimu-lente pentru Mobilitatea Eficientă și Sustenabilă (Movilidad Eficiente y Sostenible – MOVES), dotat cu 45 de milioane de euro, având ca obiectiv sprijinirea cumpărării de autovehicule alternative, instalarea de infra-structuri de reîncărcare și stimularea împrumuturilor pentru biciclete electrice și programe de transport către locurile de muncă.

După aflarea intențiilor Guvernului, patronatul firmelor de leasing, Faconauto, a criticat cuantumul mic al planului și faptul că se lasă deo-parte reînnoirea parcului de autovehicule, una dintre principalele pro-bleme în calea reducerii poluării, conform fabricanților și vânzătorilor de automobile.

Planul MOVES se activează după ce în 2018 nu a fost nici un plan de stimulente pentru achiziționarea de autovehicule, cum s-a făcut în anii precedenți.

Decretul aprobat pe 16 februarie prevede un ajutor maxim de 5.000 de euro per autoturism ce folosește bateriile ca sursă de energie; 700 de euro pentru motocicletele electrice și 15.000 când este vorba de achiziționarea de camioane și autobuze cu propulsie alternativă. Aceste sume vor trebui să fie însoțite de 1.000 de euro din partea fabricanților sau a firmelor de leasing, cu excepția motocicletelor. În cazul planurilor de transport către locul de muncă, ajutoarele se limitează la 200.000 de euro per beneficiar.

Autoturismele cu propulsie pe baza de gaz natural nu vor beneficia de ajutoare, spre deosebire de camioanele și furgonetele care folosesc acest tip de combustibil, pentru care se vor putea primi ajutoare.

MOVES va fi gestionat de comunitățile autonome. Institutul pentru Di-versificarea și Economisirea de Energie va coordona ajutoarele.

Dintre cele 45 de milioane de euro prevăzute, între 20% și 50% se vor destina achiziționării de autovehicule alternative, în timp ce infrastructu-ra pentru reîncărcare, una dintre problemele pentru creșterea numărului de mașini electrice în Spania, va beneficia de 30%-60% din resurse.

Cuantumul aprobat pe 16 februarie figura în bugetul pentru 2018, dar nu s-a demarat acordarea sa. Pe lângă cele 45 de milioane de euro, se prevede și o sumă adițională de 15 milioane pentru proiecte singulare în Orașe Patrimoniu al Umanității.

Deși Faconauto a aprobat planul de ajutoare, consideră că este puțin ambițios, cu puține resurse și că nu include toate tehnologiile disponi-bile, chiar dacă „acestea trebuie să aibă încă un rol esențial pentru atin-gerea unei mobilități tot mai puțin pe bază de combustibili din țiței”. De asemenea, semnalează că, deoarece se centrează doar pe tehnologiile re-

novabile, mai scumpe, nu vor sprijini cetățenii cu „venituri mai reduse”. Planul realizat de Guvern nu îi mulțumește nici pe ecologiști. „Cami-

oanele și furgonetele pe gaz nu au nici un beneficiu în comparație cu cele pe benzină și motorină în ceea ce privește emisiile de dioxid de car-bon”, atrage atenția Isabell Büschel, de la organizația Transport and Envi-ronment. „Și referitor la poluare, sunt doar cu puțin mai bune, dar nu cu mult”, adaugă. „Nu are sens să fie promovate, toată lumea știe că trebuie să se aibă în vedere mașinile electrice”, spune Büschel.

Page 7: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

721.02.2019 ROMÂNI ÎN SPANIA

„Să muncești cu omul e cel mai frumos lucru” „Ești foarte fragilă…”, a fost una

dintre propozițiile pe care le-a au-zit Alexandra Niță Năsui în tim-pul interviului pentru un post de recepționeră la un hostel din centrul Madridului. „Dacă o să-mi dați șansa să muncesc cu dumneavoastră, n-o să vă dezamăgesc”, a fost răspunsul tinerei de nici 25 de ani. Interviato-rul i-a spus că a auzit aceste cuvinte de multe ori. „Da, dar nu de la mine!”, a continuat fata.

De jumătate de an Alexandra

Niță Năsui face parte din echipa de recepționeri a hostelului Los Ange-les. Iar comentariile de pe Booking.com cu privire la acest cochet hostel sunt o bună carte de vizită: „Personal amabilísimo”, „Recomendable. Muy probable que repita. La atención y amabilidad de la recepcionista”, „El personal siempre muy agradable y atento”, „El personal es muy atento y respetuoso”.

„Avem mulți clienți care vin me-

reu, ne spunem chiar pe nume, ne apropiem foarte mult de oaspeți. De curând, chiar m-a întrebat șeful, râ-zând: «Cum poți să îți aduci aminte de toată lumea?» Foarte simplu, îmi plac oamenii, să muncești cu omul e cel mai frumos lucru”.

Plăcerea de a lucra cu publicul are o bază solidă: Alexandra are un curs de recepționer, unul de Mana-gement y Marketing, iar de curând a început un alt curs: Administración de empresas. Ține să menționeze că

„totul se completează, deoarece te-oria și practica nu sunt același lucru. În plus, este important să îți dea ci-neva șansa să începi. Că tu demon-strezi că poți, ești capabil și reușești, asta depinde doar de tine”.

În ce constă munca sa? Nu impli-că doar să facă formalitățile pentru check-in și check-out… „Muncești cu oamenii, e destul de compli-cat, deoarece trebuie să încerci să mulțumești pe toată lumea. Ceea ce

este imposibil… Pe lângă check-in și check-out, fac rezervări, facturi, ofer informații pe diferite teme pentru a ajuta clienții – care în mare parte vin în Madrid pentru afaceri, ședințe – să aibă o experiență cât mai plăcută și interesantă aici”.

Hostelul Los Angeles are 31 de ca-mere. „Tot timpul trebuie să fi i atent, nu poți pune la vânzare mai mult decât ai… Trebuie să fi i un foarte bun organizator, este necesar să controlezi bine totul. Dacă greșești,

faci o reclamă proastă hotelului, și, în primul rând, nu poți lăsa un om în drum…”

Munca în echipă este cheia ca să funcționeze lucrurile. „Colabo-rez bine nu numai cu colegii de la Recepție, cu șeful, ci și cu cameriste-le. Trebuie să comunicăm mult între noi, e nevoie să ai o relație bună cu toți colegii pentru ca tu să muncești bine. Avem nevoie unul de altul. În echipă lucrurile ies mai bine”, spune

Alexandra. Cum e și normal, poate apărea și

un client care are o nemulțumire… „În secunda doi trebuie să rezolvi, să dai soluția pe moment, ca să iasă to-tul bine. Nu îți poți suna șeful de fi e-care dată când apare o problemă…”

La hostelul Los Angeles are clienți din Germania, Franța, Italia, Româ-nia… „Chiar săptămâna aceasta a rezervat câteva camere un grup de români. Au fost foarte plăcut surprinși când, sunându-i ca să ve-dem la ce oră ajung, le-am vorbit în limba română”, spune, zâmbind.

Clienților care vor să viziteze Ma-dridul le recomandă în topul obiec-tivelor turistice Puerta del Sol, Mu-zeul Prado, Parcul Retiro, Gran Vía…

Ca lucrător în domeniul turismu-lui, ce ar recomanda din România unui turist străin? „Maramureșul!”, răspunde rapid Alexan-dra, originară din Vișeu de Sus. „România în esență e o țară foarte frumoasă, fi ecare zonă are obiectivele ei turis-tice, oriunde te duci ai ce să vizitezi. Aș reco-manda Maramureșul pentru că, pe lângă fap-tul că este zona de unde mă trag, e sufl etul meu acolo. Avem Mocănița, Cimitirul Vesel de la Săpânța, Cascada Cailor, de la Borșa; Mănăstirea Bârsana. S-au deschis o mulțime de pensiuni tradiționale…”

Când am făcut re-portajul, era ora pentru check-out. Zâmbetul de pe fața oaspeților a dovedit că tot ceea ce vorbisem până atunci cu Alexandra este real și evident.

„Formula succesului este să-ți placă ceea ce faci”, reamintește Alexandra. „În Spania ai multe oportunități, poți face multe lu-cruri atâta timp cât îți dai intere-sul. Pentru că se poate”, spune.

Trei ani au trecut de la vacanța-

cheie în care a dat curs îndemnului repetat din partea părinților săi, de mulți ani în Madrid, de a rămâne aici. „Îmi spuneam: «Eu n-o să-mi las prietenii acasă...», nu pot să o iau de la capăt într-o altă țară... În vacanța din 2015, la îndemnurile părinților, «mai stai un pic, mai stai un pic», am rămas… A trecut timpul foarte repede, am început să muncesc într-un bar, apoi în altul, mai aproape de casă, în același timp am urmat câteva cursuri, am început să lucrez la acest hostel… Iar acum mă simt acasă în Madrid… Nici nu știu când au trecut trei ani”, rezumă.

Se emoționează vorbind de părinți. „Mă consider o norocoasă pentru că îi am pe părinți alături. M-au susținut și m-au ajutat, am niște părinți minunați, le mulțumesc pentru tot. Când ai părinții lângă

tine totul este foarte ușor, deoarece ai un sprijin, te simți în siguranță. Ești convins că, orice s-ar întâmpla, ai un sprijin”. Ana-Maria Cornilă

Adresa: Tel.: 625 562 244 Plaza de la Iglesia, 2, Parla Cofetaria Iulia

VĂ AȘTEAPTĂ CU

O mare varietate de produse din

Un nou magazin alimentar în Leganés

Calle Rioja, 25Leganés

Page 8: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

8 21.02.2019

OIM remarcă numărul mare de contracte pe

durată determinată în SpaniaPiața muncii se recuperează la

nivel mondial. Cei 172 de milioane de șomeri care erau în 2018 echi-valează cu 5% din populația activă, acesta fi ind procentul cel mai mic din ultimul deceniu. În ciuda acestei îmbunătățiri, este preocupantă dete-riorarea calității locurilor de muncă.

Între țările dezvoltate, Spania este în capul listei referitoare la contracte-le de muncă pe durată determinată. Într-o comparație cu 18 țări europe-ne, Spania a înregistrat cel mai mare

procent de contracte de muncă pe o perioadă de șase luni sau mai puțin, conform Organizației Internaționale a Muncii.

„Faptul că predomină contracte-le de muncă pe durată determina-tă, scurtă, poate să facă să crească senzația de insecuritate a lucrătorilor, crescând volatilitatea veniturilor lor și afectându-le carierele profesiona-le. Cifrele arată că rata sărăciei crește cu cât mai mică este durata contrac-tului de muncă”, asigură raportul pu-blicat pe 13 februarie de Organizația Internațională a Muncii (OIM).

OIM avertizează cu privire la ris-curile tot mai mari de precaritate. „După ce s-a stabilizat în perioada 2014-2016, incidența contractelor de muncă pe durată determinată crește din nou în Europa. Procentul lucrătorilor temporari în raport cu to-talul urcă în special în Spania, unde

în 2017 a ajuns la 26,8%, procentul cel mai mare din 2008”, se asigură în documentul OIM.

Agenția Organizației Națiunilor Unite (ONU) ce reunește guverne, angajatori și lucrători din 187 de țări vorbește astfel de un fenomen deja cunoscut: recuperarea pieței muncii din Spania din ultimii ani s-a făcut, cum s-a întâmplat în timpul boomu-lui din construcții, pe baza contracte-lor de calitate proastă.

Din totalul de contracte de muncă temporare care erau în Spania în 2017, în jur de 60% aveau o du-rată de șase luni sau mai puțin. Un procent mai mare decât cel din Croația, Italia, Belgia și Finlanda, țări unde contractele de muncă foarte scurte repre-zentau peste 50% din

totalul contractelor pe durată deter-minată. La cealaltă extremă erau Ger-mania, Olanda, Danemarca și Austria, unde contractele de șase luni sau mai puțin reprezentau sub 25% din tota-lul contractelor temporare. În Germa-nia și Danemarca, contractele cu o durată mai mare de un an reprezintă mai mult de jumătate din contractele temporare, în timp ce în Spania în-seamnă 10% din totalul contractelor de durată determinată

„Nu este surprinzător faptul că în țările unde durata medie a contracte-lor este relativ scurtă există tendința să se înregistreze procente ridicate de contracte temporare involuntare”, se semnalează în analiză. În Spania 85% dintre contractele temporare sunt astfel pentru că lucrătorii nu și-au găsit un serviciu pe durată nede-terminată. Și Belgia, Grecia, Italia au înregistrat un procent mare în acest

sens, de peste 75%. Din contră, mai mult de 90% dintre lucrătorii tempo-rari austrieci au contracte pe durată determinată pentru că așa vor; cei germani, 85%.

OIM analizează și ce parte din to-talul contractelor de muncă cu timp parţial se explică printr-o decizie personală – fi e pentru că persoana în cauză vrea să petreacă mai mult timp cu familia, fi e pentru că studiază sau este într-o perioadă de practică într-o fi rmă – și care parte se datorează situației pieței muncii dintr-o țară, incapabilă să ofere unui lucrător o normă de muncă întreagă.

OIM raportează și că 34% din-tre femei au contracte de puține ore pentru a dedica mai mult timp responsabilităților familiale, de exemplu, îngrijirii copiilor, în timp ce în cazul bărbaților acest procent este 16. „Încă o dată, aceste rezultate sub-liniază importanța politicilor publice orientate către ușurarea încărcăturii responsabilităților familiale care ade-sea împiedică femeile să participe 100% pe piața muncii”, scrie în ana-liza OIM.

Agenția ONU vorbește și de evoluția salariilor: din anul 2000 sala-riile din 52 de țări bogate cresc foarte puțin, întotdeauna sub 2%. În 2016 au urcat cu 1,2%, iar în 2017, cu 0,8%. Această creștere anemică poate să fi e atribuită prețurilor care se mențin în Franța și Germania și „căderii salarii-lor reale” în Spania, Italia și Japonia. „Cu toate acestea, datele publicate recent sugerează că urcarea nomina-lă a salariilor poate să prindă putere în unele țări”, se adaugă în text. Drept contrast, OIM semnalează trei țări din UE unde reducerea șomajului în 2018 a fost importantă: Grecia, cu o scăde-re de 2,3%; Portugalia (2%) și Spania (1,7%).

Unul dintre punctele principale de pe agenda Inspecției Muncii este re-prezentat de falșii autónomos, cu alte cuvinte, de lucrătorii care cotizează pe cont propriu la sistemul de Se-curitate Socială când ar trebui să fi e angajați de fi rmele cu care lucrează. O dovadă în acest sens este verifi -carea constantă a persoanelor care repartizează la domiciliu lucrând cu Glovo și Deliveroo. Însă și în secto-rul cărnii sunt probleme, ca urmare a folosirii cooperativelor de muncă asociată (cooperativas de trabajo asociado) – formate, pe hârtie, din autónomos – și care furnizează mână de lucru abatoarelor.

În anul 2018, Inspecția Muncii a detectat că în 18.851 de cazuri lucrătorul cotiza pe cont pro-priu, asumându-și astfel tot costul cotizațiilor sociale, când trebuia să facă acest lucru în calitate de angajat, în acest caz căzând pe fi rmă cea mai mare parte din cotizație. Ca urmare a inspecțiilor, s-a solicitat înregistrarea lucrătorilor în Regimul General la Se-guridad Social și achitarea cotizațiilor neplătite.

Acești aproape 19.000 de falși autónomos detectați sunt de zece ori mai mulți decât cu un an înain-te. Mai mult de jumătate din aceste cazuri, 11.978, au fost descoperite în sectorul cărnii, unde Inspecția Muncii și-a intensifi cat controlul ca urmare a denunțurilor realizate de federația pentru Industrie din sindicatul Comi-

siones Obreras. Înregistrările angajaților în Re-

gimul General din Seguridad Soci-al, cerute de Inspecția Muncii, nu au fost simple în acest sector. Mai multe fi rme au boicotat acțiunea inspectorilor, dând imediat de baja înscrierile la Seguridad Social pe care au fost obligate să le realizeze. Aceas-

Inspecţia Muncii a detectat într-un singur an aproape 19.000 de falși autónomos

Inspecţia Muncii a detectat

într-un singur an aproape

19.000 de falși autónomos Unele interne trebuie să se îmbrace în uniformă sau sunt chemate cu

clopoțelul. Toate lucrează mai multe ore decât prevede legea. Aceasta este viața lucrătoarelor interne în secolul XXI. Adesea, fără contract de muncă, fără viață personală.

Sofía (nume fi ctiv), originară din Peru, lucrează ca internă într-o vilă cu trei eta-je din Pozuelo de Alarcón. Are un salariu de 1.000 de euro, este liberă marțea după-amiază și miercurea. I se tot promite un contract, dar acesta nu devine re-alitate.

Începe munca la ora 8 dimineața, o termină la ora 23. „Sunt oameni cu bani, domnul îmi spune că știe cum e să fi i sărac, că el se poartă frumos cu cine se poartă bine cu el. Mi-a zis și că mă supraveghează cu camerele din casă și să nu mă prostesc”, a declarat Sofía, pentru El País.

Promisiunile neîndeplinite sunt un laitmotiv în acest sector. În 2018, 109.387 de menajere au fost înregistrate la Seguridad Social în Comunitatea Madrid, însă 30%-35% dintre femeile din sectorul domestic muncesc „la negru”, conform Organizației Internaționale a Muncii, Spania.

Carolina Elías, originară din El Salvador, este președinta unei asociații de ser-viciu domestic, Sedoac, ce s-a înfi ințat în 2008, în Madrid, cu obiectivul de a re-vendica drepturile femeilor care lucrează în case. În țara sa a fost avocată, are un masterat în Egalitate de Gen la Complutense. „Sunt multe colege care nu știu că angajatorul nu poate să îți ia pașaportul, de exemplu. Dar se întâmplă, și apoi te șantajează spunându-ți că sună la Poliție ca să te trimită acasă”, asigură. Nu știu nici că au dreptul la vacanță, că norma de muncă a unei interne este de opt ore lucrate și patru trebuie să fi e prezentă în casă – trebuind să fi e disponibilă doar pentru urgențe –, că este un drept să meargă la programarea la medic, că sunt lucrătoare, nu sclave.

Elías luptă pentru regularizarea sectorului. „Într-o casă un copil de șase ani a aruncat în fața mea o jucărie și mi-a cerut să o strâng. I-am spus că nu. Mi-a spus: „Îți ordon să mi-o dai”. Tot nu am vrut. Mi-a strigat: „Ești sclava mea!” Am rămas de piatră. Nu am făcut ce a vrut și a făcut o criză de nervi. Dar această scenă m-a făcut să cad pe gânduri. Copiii fac ce văd și ce aud. Și sunt viitorii angajatori”.

În 2011, s-a aprobat încorporarea serviciului domestic în Regimul General din sistemul de Securitate Socială, dar a rămas ca sistem special. La acel moment s-a exclus recunoașterea ajutorului de șomaj și s-a amânat până în ianuarie 2019 aplicarea acelorași criterii la calcularea pensiilor. Trebuia să se înlocuiască siste-mul de cotizare la Seguridad Social pe categorii salariale cu cel de cotizare în funcție de salariul real. După șapte ani, PP, cu amendamentul 6777, a amânat ambele măsuri până în 2024.

Guvernul PSOE, cu Decretul Regal 28/2018, a menținut amânarea, deși a îna-intat schimbările până în ianuarie 2021, și a aprobat pentru 2019 un sistem de segmente de cotizare care tot nu este agreat de lucrătoarele în casă.

„Salariul minim al unei interne ar trebui să fi e între 1.400 și 1.500 de euro, plus cotizația la Seguridad Social, pentru a compensa puțin”, a declarat Elías. Însă rea-litatea este cu totul alta. Legea stabilește salariul minim interprofesional pentru acest tip de lucrătoare și, în medie, o internă primește un salariu între 800 și 900 de euro.

tă situație a dus la o schimbare a nor-mativei, ca să se evite ca fi rmele să poată face acest lucru prin interme-diul aplicațiilor informatice cu care comunică cu sistemul de Securitate Socială.

Nu a fost singura modifi care în legislația cu privire la falșii lucră-tori pe cont propriu. În decembrie

anul trecut s-a schimbat regimul de sancțiuni din Ley de Infracciones en el Orden Social, introducându-se o penalizare pentru fi rmele care re-curg la falși autónomos. Schimbarea constă în catalogarea acestei acțiuni drept infracțiune gravă, ce implică o amendă între un minimum de 3.126 euro și un maximum de 10.000.

Page 9: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

9.0 .2019 PUBLICITATE

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

• Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toatăSpania, cu maşini frigorifi ce proprii

• Preparate naturale, doar cu carne şi condimente• Afumate natural• Peste 45 de sortimente• Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri

- Pateuri de post

- Produse patiserie

- Compoturi - Cafea

BIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

SPANIA-ROMÂNIA:

De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: [email protected]

MAGAZINE PROPRII

PANADERIA ANA

Alcalá de Henares:

Paseo de la Estación, 8

Tel.: 671 080 049

Arganda del Rey:

Paseo de la Estación, 29

Page 10: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

10 ÎN ROMÂNIA 21.02.2019

INS: Numărul locurilor de muncă

vacante a crescut cu 7,6% în 2018

Teléfonos: 910 81 42 35 666 05 75 02

Rata locurilor de muncă vacante a crescut cu 0,07 puncte procentuale, în trimestrul al IV-lea 2018, comparativ cu același trimestru al anului 2017, iar numărul locurilor de muncă vacante a crescut cu 7,6% (aproape 4.150), la 58.810, arată datele publicate pe 19 februarie de Institutul Naţional de Sta-tistică.

Rata locurilor de muncă vacante reprezintă raportul dintre numărul lo-curilor de muncă vacante și numărul total al locurilor de muncă (ocupate și vacante, exclusiv cele blocate sau des-tinate numai promovării în interiorul întreprinderii sau instituţiei), exprimat procentual.

În trimestrul IV 2018, rata locurilor de muncă vacante a fost de 1,2%, în scădere cu 0,10 puncte procentuale faţă de trimestrul precedent, numărul locurilor de muncă vacante scăzând cu 4.900 faţă de trimestrul anterior.

În trimestrul IV 2018, cele mai mari rate ale locurilor de muncă vacante s-au înregistrat în alte activităţi de ser-

vicii (3,35%), în administraţia publică (2,86%), respectiv în sănătate și asis-tenţă socială (2%). În industria prelu-crătoare s-a concentrat circa o pătrime din numărul total al locurilor de muncă vacante (14.900 locuri vacante), iar rata a luat valoarea de 1,26%.

Sectorul bugetar a însumat circa 29% din numărul total al locurilor de

muncă vacante. Astfel, 7.900 locuri vacante se regăsesc în administraţia publică, 6.800 de locuri vacante în sănătate și asistenţă socială, respectiv 2.600 locuri vacante în învăţă-mânt.

La polul opus, cele mai mici valori atât ale ratei, cât și ale numărului locurilor de muncă vacante s-au regăsit în indus-

tria extractivă (0,15%, respectiv 0,100 locuri vacante).

În trimestrul al IV-lea 2018, compa-rativ cu trimestrul precedent, cele mai relevante scăderi ale ratei locurilor de muncă vacante s-au regăsit în tranzac-ţii imobiliare (0,66 puncte procentua-le), respectiv în industria prelucrătoa-re (0,27 puncte procentuale), această din urmă activitate înregistrând și cea mai semnifi cativă scădere a numărului locurilor de muncă vacante (3.300 de locuri vacante).

La polul opus, cele mai relevante creșteri ale ratei locurilor de muncă va-cante s-au înregistrat în alte activităţi de servicii (0,46 puncte procentuale) și

în distribuţia apei; salubritate, gestio-narea deșeurilor, activităţi de decon-taminare (0,21 puncte procentuale). Numărul locurilor de muncă vacante a cunoscut cea mai mare creștere în activităţile de transport și depozitare (0,300 locuri vacante).

În trimestrul IV 2018, cea mai mare cerere de forţă de muncă salariată exprimată de angajatori atât prin intermediul ratei, cât și a numărului locurilor de muncă vacante a fost pentru ocupaţiile de specialiști în di-verse domenii de activitate - grupa majoră 2 (1,49%, respectiv 16.000 locuri vacante). Cele mai mici valori s-au înregistrat pentru ocupaţiile de lucrători califi caţi în agricultură, sil-vicultură și pescuit - grupa majoră 6 (0,44%, respectiv 0,100 locuri vacan-te) și de membri ai corpului legislativ, ai executivului, înalţi conducători ai administraţiei publice, conducători și funcţionari superiori - grupa majoră 1 (0,69%, respectiv 2.400 locuri vacan-te).

În trimestrul IV 2018, comparativ cu perioadele precedente, comparativ cu trimestrul precedent, atât rata, cât și numărul locurilor de muncă vacan-te au înregistrat scăderi (cu excepţia lucrătorilor califi caţi în agricultură, silvicultură și pescuit - grupa majoră 6), cea mai relevantă regăsindu-se în ocupaţiile elementare - grupa majoră 9 (0,21 puncte procentuale, respectiv 1.500 de locuri vacante).

Concernul german Daimler a lansat, pe 7 februarie, la Sebeș, producţia cutiei de viteze auto-mată cu opt trepte 8G-DCT, după o investiţie de 250 de milioane de euro, construirea a două noi hale de producţie, cu o suprafaţă de aproximativ 54.000 mp. Aici s-au creat 500 de noi locuri de muncă.

Potrivit reprezentanţilor com-paniei subsidiare a concernului Daimler, Star Assembly Sebeș, este prima și singura locaţie din reţeaua de producţie powertrain Mercedes-Benz Cars care produce noua transmisie în opt trepte cu dublu ambreiaj, iar de aici, produ-sul este exportat în toată lumea.

„Suntem prima și singura lo-caţie din reţeaua de producţie powertrain Mercedes-Benz Cars care produce noua transmisie în opt trepte cu dublu am-breiaj. Pentru această responsabilitate, ne-am pregătit intens și am fă-cut toate demersurile necesare pentru a livra cutii de viteze Mercedes-Benz de cea mai înaltă calitate”, a declarat Klaus Eichhorn, director gene-ral Star Transmission și Star Assembly.

„Extinderea producţiei de cutii de viteze la Se-beș subliniază importan-ţa, flexibilitatea și per-formanţa ridicată a cen-trelor de producţie din

România în cadrul reţelei globale powertrain Mercedes-Benz Cars.

Unitatea din Sebeș joacă un rol cheie în strategia de furnizare a transmisiilor de ultimă generaţie către fabricile de autoturisme Mer-cedes-Benz din toată lumea, într-un mod flexibil și eficient”, a spus, la rândul său, Frank Deiss, director de producţie Powertrain Merce-des-Benz Cars.

Ștefan-Radu Oprea, ministrul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ și Antreprenoriat, a promis sprijin pentru investiţiile în România.

„Suntem astăzi martori la încă un rezultat pozitiv al parteneriatului de lungă durată dintre Daimler si România, ca locaţie de producţie.

Salutăm decizia companiei, unul dintre cei mai mari jucători din lume ai industriei mobilităţii, de a

implementa un nou proiect sem-nificativ în România.

Profit de această ocazie pentru a exprima, din nou, sprijinul de-plin al Guvernului faţă de toate proiectele de investiţie demarate în România”, a afirmat ministrul Oprea.

Reprezentanţii Daimler au pre-cizat că noua transmisie automată cu dublu ambreiaj 8G-DCT a fost prezentată pentru prima dată în conexiune cu motoarele diesel care echipează noul model al clasei B, li-vrat clienţilor începând cu februarie 2019.

Și alte modele din noua familie de autoturisme compacte vor fi echipa-te cu 8G-DCT.

Subsidiarele Daimler de la Sebeș și Cugir, respectiv Star Assembly și Star Transmission, numără în pre-

zent peste 3.000 de angajaţi.

În cadrul Star Assem-bly sunt asamblate cu-tii de viteze automate cu dublu ambreiaj în șapte și opt trepte, precum și transmisii cu nouă trepte de viteză pentru Mercedes-Benz.

La sediul Star Trans-mission sunt produse roţi dinţate, compo-nente prelucrate me-canic pentru motoare, transmisii, ţevi de înal-tă presiune si sisteme de direcţie.

Daimler a lansat, la Sebeş, producţia

cutiilor de viteze automate cu 8 trepte

Bucureştiul, în topul oraşelor

cu cei mai mulţi profesionişti în

industria de înaltă tehnologieBucureștiul se afl ă în categoria orașelor cu cei mai mulţi profesioniști care

lucrează în industria de înaltă tehnologie, cu peste 70.000 de angajaţi în pre-zent, alături de Londra, Dublin, Madrid sau Budapesta, arată un studiu realizat de compania de consultanţă imobiliară CBRE.

De asemenea, din 2008 și până în prezent, capitala României a înregistrat una dintre cele mai importante creșteri din Europa a numărului de angajaţi din acest sector, de 66%. Bucureștiul are în prezent un coefi cient al numărului de profesioniști în domenii de înaltă tehnologie per oraș care se situează peste dublul mediei din Uniunea Europeană.

CBRE a realizat o cercetare în regiunea Europei, Orientului Mijlociu și Africii (EMEA) pentru a determina care sunt orașele cu cel mai mare număr de an-gajaţi în industria de înaltă tehnologie (high-tech). Studiul a inclus peste 250 de orașe, dintre care au fost evidenţiate 40 de centre importante în ceea ce privește forţa de muncă din înalta tehnologie.

Acestea au fost cuprinse în patru categorii bazate pe numărul angajaţilor, sub-categoriile industriei și ritmul de creștere. Industria de înaltă tehnologie a fost divizată în zece sub-categorii: sectorul software, sectorul serviciilor IT, telecom, hardware, companii care oferă servicii online (web), comerţul elec-tronic, servicii digitale (marketing și advertising digital, precum și media care se concentrează pe elementul digital), producţia de jocuri și aplicaţii pentru calculator (gaming), servicii fi ntech și servicii de securitate cibernetică.

La nivelul Bucureștiului, cei mai mulţi angajaţi din industria de înaltă teh-nologie lucrează în software (36%), urmat de hardware (21%), telecom (20%), servicii IT (11%) și securitate cibernetică (8%). Sectorul de înaltă tehnologie din București este dominat de mari companii internaţionale, ca rezultat al consolidării statutului său ca mare furnizor pentru forţa de muncă din acest domeniu.

Printre cei mai importanţi angajatori din capitală sunt marile companii de software, telecomunicaţii și servicii IT, cu jucători majori ca: Oracle, Microsoft, IBM, Luxoft, Endava, Vodafone, Ericsson sau Hewlett Packard.

Ca pondere de vârstă, industria high-tech bucureșteană este dominată de generaţia milenialilor (25-34 ani), în contrast cu alte orașe care fac parte din categoria celor mai importante orașe în ce privește forţa de muncă din acest sector și unde balanţa se înclină către profesioniștii cu o experienţă mai mare. Acest decalaj este cauzat de creșterea extraordinară pe care industria de înaltă tehnologie a înregistrat-o în România în ultima decadă.

Cele mai active poluri unde se concentrează forţa de muncă din industria de înaltă tehnologie și care reprezintă pieţe de interes pentru marile companii din domeniu sunt constituite de 40 de orașe – capitale sau centre de afaceri – unde lucrează peste 70.000 de profesioniști. Printre acestea se regăsesc Lon-dra, Madrid, Dublin, Paris, Budapesta și București. A doua categorie cuprinde polurile importante, adică orașe care au între 50.000 și 70.000 de angajaţi, cum sunt Zurich, Praga, Rotterdam sau Viena.

Page 11: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

11ÎN ROMÂNIA21.02.2019

Drumul Baloteşti-Sitaru, modernizat Consiliul Judeţean Ilfov a sem-

nat, pe 18 februarie, un contract de finanţare nerambursabilă pentru modernizarea Drumului Judeţean 101 Balotești-Moara Vlăsiei-Gruiu-Sitaru, care leagă nordul judeţului de DN1 și de A3. Valoarea investiţiei se ridică la 116, 5 milioane lei.

Președintele Consiliului Judeţean Ilfov, Marian Petrache, administra-torul public al judeţului Ilfov, Irinel Scrioșteanu și directorul general al Agenţiei de Dezvoltare Regională București-Ilfov (ADRBI), Dan Nicu-la, au semnat, luni, un contract de

finanţare nerambursabilă pentru modernizarea și reabilitarea pentru modernizarea Drumului Judeţean 101 Balotești-Moara Vlăsiei-Gruiu-Sitaru, care leagă nordul judeţului de DN1 și de Autostrada 3.

Valoarea totală a investiţiei se ri-dică la 116 406 583, 68 lei, din care contribuţia Consiliului Judeţean Il-fov este de 55 728 029, 27 lei.

„Drumul Judeţean 101 Balotești-Moara Vlăsiei-Gruiu-Sitaru va fi re-abilitat complet pe o porţiune de aproape 24 de kilometri. Lucrările presupun săpături, turnare straturi

de mixtură asfaltică, turnare asfalt, realizare piste de bicicliști, creare de spaţii pentru autobuz și planta-rea de arbori pe marginea drumu-lui. Porţiunea de drum din DJ 101, care va intra în reabilitare, trece prin comune în care locuiesc, în to-tal, aproape 25 de mii de oameni”, transmit reprezentanţii Consiliului Judeţean Ilfov.

„După ce facem această investi-ţie, 5 ani de zile nu mai avem voie să intervenim, deci trebuie să fa-cem toate intervenţiile, de apă și de canalizare înainte (…) Fără o infra-

structură bună nu poţi vorbi de o dezvoltare economică, dar și un mediu de afaceri bun. Noi astăzi finalizăm un proces început acum câţiva ani, prin care cea mai impor-tantă rută de transport de nivel judeţean va fi încheiat”, a declarat Marian Petrache.

Potrivit acestuia, lucrările la acest drum ar putea în-cepe în primăvară, iar până atunci trebuie finalizate de-mersurile de atribuire a con-tractului.

Pirelli își extinde producţia la Slatina Dezvoltatorul belgian WDP extinde unitatea de producție existentă a compa-

niei Pirelli, specialist în producția de anvelope auto, situată în localitatea Slatina, cu o hală nouă de ultimă generație, cu o suprafață de aproximativ 62.000 mp.

Noua hală va fi construită chiar lângă locația Pirelli existentă din Slatina, în continuarea acesteia. Investițiile pe care Pirelli le-a făcut în ultimii ani au crescut volumul activităților la această locație, astfel că extinderea a devenit o necesita-te. Logistica de intrare și ieșire urmează să fie amplasată în secțiunea nouă, unde se va amenaja și un spațiu pentru activități de producție.

Locația Pirelli din Slatina este situată în vestul Bucureștiului, pe autostrada Craiova-Pitești.

După finalizarea construcției – preconizată în cursul celui de-al treilea trimes-tru al anului 2020 – Pirelli va închiria noua clădire logistică pe o perioadă de cincisprezece ani.

Grupul Pirelli a intrat în România în anul 2004, când a înființat compania Pi-relli Tyres Romania. Construcția fabricii de anvelope este un proiect greenfield început în 2005, iar primele anvelope au fost fabricate în 2006. Pirelli are 3.000 de angajați în țară.

Fonduri de 65,4 milioane de euro disponibile pentru investiţii în pomi

fructiferiMinisterul Agriculturii a anunțat

deschiderea unei noi sesiuni de finanțare din submăsura 4.1a a Pro-gramului Național de Dezvoltare Rurală.

Astfel, în perioada 15 februarie-15 august 2019, investitorii interesați pot depune cererile de finanțare pentru submăsura 4.1a „Investiții în exploatații pomicole”, prin Progra-mul Național de Dezvoltare Rurală 2014-2020. Alocarea financiară pen-

Încă 3 secţiuni din Autostrada Transilvania

intră în linie dreaptăCompania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR)

a retransmis spre validare, la Agenţia Naţională pentru Achiziţii Publice (ANAP), documentaţiile de atribuire aferente procedurilor de achiziţie publică pentru trei segmente din Autostrada Transilvania.

Mai exact, Compania a transmis pentru proiectarea și execuţia Auto-străzii Brașov-Târgu Mureș-Cluj-Oradea; Subsecţiunea 3A2: Nădășelu-Mi-hăiești (km 8+700 - km 25+500) în lungime de 16,80 km, și Subsecţiunea 3B1: Mihăiești-Zimbor (km 0+000 - km 13+260) în lungime de 13,26 km.

Întreaga Subsecţiune 3A2 se desfășoară pe teritoriul judeţului Cluj și traversează următoarele unităţi teritorial administrative: Garbău (km 8+700 - km 13+100) și Sînpaul (km 13+100 – km 25+500). Subsecţiunea 3B1 se desfășoară pe teritoriile judeţelor Cluj și Sălaj și traversează uni-tăţile teritorial administrative Sînpaul (km 0+000 – km 0+920), judeţul Cluj și Zimbor (km 0 + 920 – km 13+260), judeţul Sălaj. Durata contrac-tului este de 96 luni și cuprinde 12 luni perioada de proiectare, 24 de luni perioada de execuţie a lucrărilor și 60 de luni perioada de garanţie a lucrărilor.

De asemenea, CNAIR a trimis la ANAP documentaţia pentru proiecta-rea și execuţia Autostrăzii Brașov-Târgu Mureș-Cluj-Oradea; Subsecţiu-nea 3B2: Zimbor-Poarta Sălajului (km 13+260 - km 25+500) în lungime de 12,24 km.

Traseul Subsecţiunii 3B2 începe după intersecţia autostrăzii cu DN 1G, km 13+260 [Huedin-Zimbor-Tihău (DN 1G)], unde a fost prevăzut un nod rutier, apoi traseul autostrăzii se înscrie între dealurile Fâneţelor și Lu-pului, în lungul Văii Căpușu, intersectează DC 56 în Valea Glodului, între localităţile Bercea și Santa Maria, îndreptându-se către nord până la in-tersecţia cu DJ 108A (Românești-Agrij), la vest de localitatea Poarta Să-lajului. Durata contractului este de 96 luni și cuprinde 12 luni perioada de proiectare, 24 de luni perioada de execuţie a lucrărilor și 60 de luni perioada de garanţie a lucrărilor.

În plus, Compania a trimis la ANAP documentaţia pentru proiectarea și execuţia Autostrăzii Brașov-Târgu Mureș-Cluj-Oradea; Secţiunea 3B: Mi-hăiești-Suplacu de Barcău; Subsecţiunea 3B5: Nușfalău-Suplacu de Bar-cău (km 66+500 - km 80+054.044) în lungime de 13,554 km.

Traseul Subsecţiunii 3B5 începe la km 66+500. La km 67+740, unde autostrada intersectează DN1H (Aleșd-Nușfalău-Șimleul Silvaniei-Jibou-Rastoci) deviat, a fost prevăzut nodul rutier Nușfalău. Începând cu km 70+000 și până la sfârșitul secţiunii 3B (km 80+054), traseul autostrăzii se desfășoară într-o zonă plată, paralel cu calea ferată 413 (Șimleul Sil-vaniei-Săcuieni Bihor) și DN 19B (Săcuieni-Marghita-Nușfalău) până la intersecţia cu DC 93 (Marca-Port). Durata contractului este de 84 luni și cuprinde 6 luni perioada de proiectare, 18 luni perioada de execuţie a lucrărilor și 60 de luni perioada de garanţie a lucrărilor.

Aeroportul din Timişoara, primul aeroport de la noi cu tur virtual în

Google MapsAeroportul Timișoara este primul

aeroport disponibil on-line în Google Maps Indoor, noua facilitate permi-ţând un tur virtual în interiorul aero-portului, tur care poate fi accesat prin Google Maps de pe PC-ul, tableta sau smartphone-ul utilizatorului, conec-tate la internet.

Aplicaţia oferă printre funcţionali-tăţi utile: o hartă interactivă, imagini cu zona de parcare, punctele de taxa-re parcare, zonele de check-in, maga-zinele, porţile de îmbarcare, saloane business și VIP. Pentru a începe turul digital, utilizatorii trebuie să acceseze

Google Maps – Aeroportul Timișoara și să plaseze iconiţa galbenă Pegman (din stânga jos a ecranului) în zona pe care doresc să o viziteze. Apoi, cu ajutorul săgeţilor, aceștia pot alege direcţia dorită pentru o plimbare re-alistă prin aeroport. Ţinând butonul stâng al mouse-ului, se permite roti-rea la stânga, la dreapta, în sus și în jos.

„Această facilitate este utilă pentru un pasager care își planifică primul zbor spre sau de la Timișoara, pentru că se poate familiariza mult mai ușor cu fluxurile aeroportului, înainte de a

pleca spre aeroport, dar și pentru cei care au nevoie de diferite informaţii, despre zone comerciale, spaţii publi-citare, zone de acces, pentru a-și crea o imagine și de a înţelege mai bine cum sunt amplasate toate acestea. Credem că noua tehnologie trebuie să fie pusă la dispoziţia pasagerilor și colaboratorilor noștri, iar această facilitate este una cu o utilitate prac-tică pe care dorim să o extindem și în noul terminal care se va construi în perioada 2019-2020”, a declarat directorul Aeroportului Timișoara, Daniel Idolu.

tru sesiunea continuă anuală de de-punere proiecte este de 65,4 milioa-ne de euro, din care 3,5 milioane de euro pentru obținerea de material de înmulțire și plantare fructifer.

Scopul investițiilor sprijinite în ca-drul acestei submăsuri este creșterea competitivității exploatațiilor pomi-cole prin dotarea cu utilaje și echipa-mente, înființarea, modernizarea și/sau extinderea unităților de procesa-re, înființarea de plantații pomicole,

reconversia plantațiilor existente și creșterea suprafețelor ocupate cu pe-piniere pomicole, se arată în anunțul ministerului.

Depunerea Cererilor de Finanțare se va face on-line pe site-ul AFIR, conform precizărilor din Ghidul So-licitantului, începând cu data de 15 februarie 2019, ora 09:00. Termenul limită de depunere pentru sesiunea de cereri de proiecte este 15 august 2019, ora 16.00 (ora României).

Page 12: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

1212 21.02.2019SPORT

Halep a urcat ofi cial în topul WTA Simona Halep, finalista de la Doha,

a urcat în topul WTA, având acum 5.537 de puncte. De asemenea, prin-tre primele zece jucătoare de tenis a revenit și Serena Williams.

Podiumul e alcătuit din japoneza Naomi Osaka, lider – 6.970 de punc-te; Simona Halep, locul doi – 5.537 de puncte, și Sloane Stephens, pozi-ţia a treia – 5.307 de puncte.

Halep-Tsturenko 6-2, 6-3. A fost un duel cu miză importantă pentru clasamentul mondial. Simona Halep a urcat un loc în ierarhia mondială, de pe 3, pe 2.

La finalul partidei, Halep a spus că va lupta să revină pe prima poziţie în clasamentul WTA.

„A fost un meci bun. Vin de la un turneu indoor, am simţit bine min-

gea, am jucat bine azi. Am rămas concentrată și cred că a fost destul de bine pentru a reveni. Nu contează acum clasamentul, joc pentru a câș-tiga fiecare meci.

Dacă sunt pe doi acum, voi lupta pentru a urca din nou pe locul 1 în lume”, a spus Simona Halep, pe 13 februarie, după câștigarea partidei, la DigiSport.

Top 10 WTA:1. Naomi Osaka (Japonia) 6.970

de puncte2. Simona Halep (România) 5.5373. Sloane Stephens (SUA) 5.3074. Petra Kvitova (Cehia) 5.1205. Karolina Pliskova (Cehia) 5.0556. Elina Svitolina (Ucraina) 5.0207. Angelique Kerber (Germania)

4.9608. Kiki Bertens (Olanda) 4.8859. Arina Sabalenka (Belarus) 3.56510. Serena Williams (SUA) 3.406Altfel, Monica Niculescu e pe locul

136, Mihaela Buzărnescu e pe pozi-ţia 29, iar Irina Begu a urcat pe 72. Apoi, Ana Bogdan a urcat pe 104, Sorana a coborât pe 108, Alexandra Dulgheru e pe 163, iar Irina Bara a urcat pe 174.

CFR Cluj a găsit antrenor Portughezul José Peseiro (58 de ani)

vine la Cluj pentru a-i lua locul cona-ţionalului său Toni Conceicao (57 de ani) pe banca lui CFR Cluj. Fostul an-trenor al Rapidului, care a plecat din România cu un sac de bani, revine pentru a o face pe formaţia din Gruia din nou campioană, scrie ProSport.

CFR Cluj nu a câștigat în 2019 în

campionat, având două remize și o înfrângere, iar Toni Conceicao va plăti cu postul, după ce părea că poate sta liniștit la finalul lui 2018, când a bătut FCSB, pe Arena Naţională, și s-a dis-tanţat la șase puncte în fruntea Ligii 1 Betano.

Sursele ProSport susţin că Dan Pe-trescu nu va reveni la CFR, întrucât e

blocat de o clauză de reziliere mare la Guizhou Hengfeng, iar conducerea clujenilor s-a reorientat. Astfel, în acţi-une a intrat agentul Toni Curea, care îl va aduce pe Peseiro la CFR, impresarul fiind prieten cu finanţatorul Neluţu Varga, susţine și Look TV.

Tot Toni Curea este cel care l-a adus pe Julio Baptista la CFR Cluj, fotbalist care se află mai mult în vacanţă în Ar-deal, unde stă pe un salariu de 45.000 de euro pe lună.

José Peseiro a antrenat Rapid Bucu-rești o jumătate de sezon (2008-09), unde a avut un salariu record de 1 milion de euro. Însă, în urma rezulta-telor slabe, patronii de atunci George Copos și Fathi Taher au vrut să îl de-mită pe portughez, dar acesta nu ar fi plecat fără despăgubiri în valoare de aproximativ 3 milioane de euro. După returul cu Wolfsburg care a dus la rata-rea calificării Rapidului în grupele Cu-pei UEFA, suporterii i-au cerut demisia și pe 12 ianuarie și-a încheiat „manda-tul” de la Rapid. În 16 partide în Liga 1, acesta a reușit să obţină doar 8 victorii și 4 egaluri, echipa clasându-se la fina-lul anului pe locul 8.

Dinamo a pierdut meciul cu FC Botoşani,

scor 1-2, şi a ratat play-off-ul Ligii I BetanoDinamo București a pierdut meciul cu FC Botoșani, 1-2,

rezultat în urma căruia trupa lui Mircea Rednic nu mai are șanse matematice la accederea în play-off-ul Ligii I Betano.

Formaţia din Ștefan cel Mare beneficia de un moral ri-dicat, după cele două victorii din 2019, 3-0 cu Poli Iași și 1-0 cu Sepsi. Dinamo a început foarte bine partida, iar italianul Mattia Montini a deschis scorul în minutul 24, menţinând vii speranţele echipei de a intra în play-off.

Bucuria bucureștenilor a durat doar patru minute, Go-lofca restabilind egalitatea după ce l-a depășit pe Mus-toe și l-a învins pe portarul gazdelor. După pauză, Dina-mo a căutat victoria care îi era vitală, însă botoșănenii au dat lovitura în minutul 75, prin Fabbrini, care a înscris în urma unei acţiuni personale.

După acest rezultat, Dinamo rămâne pe locul 11, cu 28 de puncte și pierde orice șansă de a se califica în play-off. De partea cealaltă, FC Botoșani urcă pe locul 6, cu 35 de puncte.

România a învins Germania la

Rugby Europe ChampionshipRomânia a învins Germania, la Rugby Europe Championship, scor 38-10,

într-o partidă care s-a desfășurat pe Stadionul Municipal din Botoșani.Tricolorii au condus autoritar partida, iar scorul la pauză a fost 17-3. Spre

finalul partidei, România a condus chiar cu 31-3, iar partida s-a încheiat cu scorul de 38-10.

A fost al doilea meci al României la Rugby Europe Championship, după ce tricolorii au avut parte de un debut cu stângul: 9-18 contra Georgiei. Luna următoare vor urma meciurile cu celelalte trei ţări aflate în grupă: contra Spaniei (3 martie), Rusiei (9 martie) și Belgiei (17 martie).

Crina Pintea a fost desemnată

jucătoarea lunii ianuarie în Liga

CampionilorCrina Pintea (28 de ani), handbalista lui Gyor, a fost desemnată jucătoa-

rea lunii ianuarie în Liga Campionilor.Distincţia obţinută de Pintea vine chiar după debutul său în competiţia

europeană pentru Gyor. Crina și-a petrecut prima partea sezonului la Paris 92, iar în iarnă a făcut pasul la echipa maghiară.

„Unor jucătoare le este foarte dificil să se adapteze la o echipă diferită, cu ambiţii uriașe și cu multe vedete în echipă, însă Crina a acceptat pro-vocarea și a impresionat chiar la debut”, notează site-ul eurohandball.com

Pintea a debutat pentru Gyor, în Champions League, chiar într-o partidă cu CSM București, disputată pe 26 ianuarie. Formaţia din Ungaria a învins categoric, scor 36-27, iar Crina a reușit să înscrie 9 goluri.

Cătălin Moroşanu va debuta

în ring, în 2019, împotriva

lui Daniel SamCătălin Moroșanu revine în ring, dar nu împotriva lui Daniel Ghiţă, așa

cum se aștepta toată lumea, ci împotriva unui sportiv pe care l-a mai întâl-nit în 2016 la Puerto Rico, Daniel Sam.

Anunţul a fost făcut de sportivul român pe pagina personală de Face-book, alături de mesajul: „Ziua revanșei se apropie!”. La precedenta con-fruntare, învingător a ieșit britanicul, la puncte. Moroșanu s-a considerat nedreptăţit de verdictul arbitrilor, dar acum are șansa să se răzbune. Cel

mai probabil, gala Dynamite Fighting Show va avea loc la Cluj și va fi prima din 2019 pentru Moro-șanu.

Ultima sa apari-ţie în ring a avut loc în decembrie 2018, când îl învingea, prin K.O., pe croatul Ivo Cuk.

Page 13: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

1321.02.2019 MOTOR

Ce înseamnă inscripţia DOT de pe anvelope? Dacă dimensiunile anvelopelor

sunt un element cunoscut marcat pe flancul acestora, inscripția DOT a devenit în ultimii ani reperul prin-cipal al cumpărătorilor atunci când vine vorba de calitatea achiziției. Însă, deși o parte din codul DOT este relevant pentru a afla luna exactă a fabricației anvelopelor, există ele-mente și mai importante care indică starea fizică a acestora.

„DOT a devenit o fascinație pentru consumatori, însă mai important de-cât DOT-ul este modul în care au fost depozitate anvelopele. Astfel, dacă o anvelopă este produsă și livrată către un depozit în care este păs-trată în mod corespunzător, fără a fi expusă – printre alți factori – luminii directe a soarelui sau contactului cu hidrocarburile și rămâne acolo un an, în așteptarea unui cumpărător,

uzura sa este asemănătoare cu cea care ar fi existat dacă ar fi fost mon-tată pe un vehicul și folosită timp de trei săptămâni”, a declarat pentru Automarket Balázs Sztrányai, Speci-alist Produs în cadrul Michelin Euro-pa Central-Sudică.

„Din acest punct de vedere, folo-sirea nu este egală cu depozitarea și nivelul de performanță al produ-sului nu este influențat de timpul petrecut în depozit. Ca reper, este de reținut că anvelopele depozitate îmbătrânesc de 17 ori mai lent decât cele utilizate”, continuă oficialul Mi-chelin.

Ce înseamnă de fapt DOT? Ne ex-plică tot Balázs Sztrányai, care spune că în spatele acestui acronim se află Departamentul de Transporturi, un departament guvernamental din SUA care a cerut ca acest marcaj să existe pe fiecare anvelopă comerci-alizată în America de Nord pentru a ușura controlul calității produselor folosind coduri pentru identificarea momentului exact al fabricației. Cu

toate acestea, cele trei litere sau mai degrabă cifrele care le urmează au devenit un instrument pentru cre-area concepțiilor greșite legate de durata de funcționare a anvelopelor.

Pentru Michelin, DOT înseamnă întregul cod care este scris pe anve-lopă, pentru că data producției nu este singura care definește vârsta anvelopelor. Însă pentru majoritatea consumatorilor data fabricației este cea relevantă și trebuie marcată pe flancul anvelopei.

În prezent, data fabricației este formată dintr-o succesiune de 4 cifre (sau 3 cifre + semnul în ca-zul anvelopelor produse înainte de anul 2000), gravate pe flanc: primele două cifre indică săptămâna fabrica-ţiei, iar ultimele două, anul fabrica-ţiei.

Spre exemplu, 1904 înseamnă că anvelopa a fost fabricată în a 19-a săptămână a anului 2004. 348 în-seamnă că anvelopa a fost fabricată în a 34-a săptămână a anului 1998.

Cum se produc anvelopele și de unde știm cum au fost depozitate?

Producătorii de anvelope utilizea-ză un moment de producție defazat față de punerea în vânzare a acesto-ra. Astfel, în general anvelopele de vară pentru sezonul următor sunt produse în această iarnă, la fel cum anvelopele pentru această iarnă au fost produse în cursul verii anterioa-re. Logica acestui fapt constă în vo-lumul de anvelope care trebuie bifat pentru ca producătorii să se ridice la

Sistemul de frânare

automată de urgenţă va

deveni obligatoriu în Europa

în 2020

Națiunile Unite au propus implementarea unei legi prin care toate mașinile noi să fie echipate obligatoriu cu sistem de frânare de urgență începând din 2020, iar aceasta a fost adoptată de Uniunea Europeană și Japonia.

Potrivit reprezentanților Națiunilor Unite, legea va prevedea ca sistemul AEB să fie disponibil la viteze de până la 60 km/h și să poată fi activat în special în mediul urban, cu scopul de a reduce numărul accidentelor.

Constructorii nu vor fi obligați să instaleze sistemul AEB pe mașinile care se află deja în exploatare.

În primăvara anului trecut, Comisia Europeană a propus un proiect mult mai amplu care prevedea ca toate modelele noi lansate după 2021 să in-cludă nu mai puțin de 11 sisteme de siguranță în standard.

Primul pe listă era o versiune îmbunătățită a actualului sistem AEB, dar și sisteme precum Cruise Control Adaptive, Lane Keep Assist. Pe listă figu-rau și introducerea unui dispozitiv de detectare a consumului de alcool de către șofer, un sistem de detectare a oboselii șoferului sau un sistem de recunoaștere a elementelor care pot distrage atenția șoferului.

nivelul cererii de pe piață.„Procesul de producție înce-

pe cu 5-6 luni înainte de a putea fi achiziționate de către consumatori, astfel că, în general, anvelopele de vară sunt produse iarna și invers”, confirmă Balázs Sztrányai.

În acest sens, singura metodă pentru ca un client să fie sigur că anvelopele au fost depozitate co-rect înainte de cumpărare este ca achiziția să fie realizată de la un de-aler certificat.

Anvelopele second-hand nu sunt recomandate din cauza lipsei istoriei

În concluzie, anvelopele achiziționate de pe piața second-hand nu sunt niciodată recomanda-te de producători din cauza faptului că istoria depozitării și utilizării aces-tora nu este, în general, cunoscută.

„Noi nu recomandăm consuma-torilor anvelopele second-hand din motive de siguranță, nu poți avea control asupra vieții anterioare a an-velopei, nu cunoști condițiile în care au fost folosite și depozitate. Miche-lin recomandă o perioadă de utiliza-re a anvelopelor de 5 ani și control anual efectuat de un specialist chiar și pentru anvelopele cu care sunt echipate roţile de rezervă. Mai mult decât atât, recomandăm înlocuirea anvelopelor de peste 10 ani cu une-le noi, chiar dacă acestea par apte de utilizare și nu au atins limita legală de uzură”, încheie specialistul com-paniei franceze.

Cum vom recunoaște o mașină autonomă în trafic?

Chiar dacă lansarea efectivă a pri-mului vehicul complet autonom este încă la stadiul de plan în derulare, constructorii auto dezvoltă pe pro-totipurile pe care le testează o gamă largă de sisteme inovative al căror rol va fi acela de a facilita „adoptarea” acestui tip de mașini. Iar unul dintre aceste sisteme este le-gat de modul în care un ve-hicul autonom va „comunica” cu pietonii.

Mercedes-Benz are în dez-voltare un astfel de sistem de comunicare, pe care inginerii constructorului german l-au prezentat într-un workshop care a avut loc recent la Stutt-gart. Mașina experimentală care găzduiește acest pachet tehnologic este un Clasa S botezat oficial „The Cooperative Vehicle”, iar soluțiile găsite de germani vizează modul în care o astfel de mașină le va

face cunoscute pietonilor intențiile sale: accelerare, frânare și nu numai.

„Poate fi numită o mașină empati-că, dacă vreți. În momentul în care vehiculul detectează prezența unuia sau mai multor pietoni, aceasta le face semn să traverseze, semnalând

vizibil acest lucru”, spun inginerii Mercedes-Benz.

Modul autonom – lumini LED tur-coaz

Pentru a comunica eficient cu tre-cătorii, mașina autonomă Merce-des-Benz are în dotare un sistem de lumini turcoaz. Atunci când mașina trece în modul de rulare complet autonom, luminile clasice de zi (de culoare albă pe mașinile de astăzi) se

vor transforma în lumini de culoare turcoaz.

Comunicarea cu pie-tonii are loc cu ajutorul unor benzi LED montate la nivelul parbrizului și printr-o serie de elemen-te LED montate la 360 de grade pe un modul spe-cial așezat pe plafonul mașinii. Evident, atunci când sistemele de co-municare vor fi ingerate

în mașină, modulul de pe plafon nu va face parte din „dotarea” estetică a mașinii, el având un rol strict experi-mental în prezent.

Astfel, când mașina accelerează, luminile LED turcoaz se vor aprinde intermitent lent, iar la frânare acestea vor „clipi” ceva mai repede. În cazul în care un pieton sau un biciclist este detectat pe marginea șoselei la trece-rea pentru pietoni, luminile LED îi vor indica acestuia printr-o mișcare intu-itivă faptul că mașina l-a „simțit” și că poate să treacă strada în siguranță.

„O soluție foarte eficient㔄Deși este un vehicul experimental,

soluțiile de comunicare prin lumini LED vor fi implementate în final pe mașinile autonome, pentru că stu-diile la nivelul industriei ne arată că acestea sunt cele mai eficiente atunci când mașina are nevoie să-și sub-linieze planurile. Nu știm însă dacă nuanța turcoaz va rămâne valabilă, pentru că alți constructori analizea-ză utilizarea unor culori diferite: ma-genta sau o nuanță diferită de alb”, a declarat responsabilul de dezvoltare al acestei soluții de comunicare în ca-drul workshop-ului care a avut loc în Germania.

Page 14: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

14 21.02.2019

Ovidiu ConstantinNeli Dancu

Design: GIG Press

[email protected].

[email protected]

MUNCĂOferte: - Atelier de confecții de piele din San Sebas-tián de los Reyes (Madrid) caută modiste cu experiență pe mașina de cusut piele. Tel.: 910 222 403, 654 802 Cerere:- Doamnă, 57 de ani, îmi caut de lucru ca internă sau externă, în menaj și îngrijirea persoanelor în vârstă. Tel.: 642 568 494 - Doamnă, 50 de ani, îmi caut de muncă în Comunitatea Madrid, de preferință, în Cor-redor del Henares, Santa Eugenia, Atocha. Să îngrijesc persoane în vârstă. Doresc un permanent lung, cu normă întreagă. Am experiență, recomandare și acte în regulă. Tel.: 642 527 466 - Ajutor de pladurist, caut de lucru pentru duminica, în Madrid capitală. Rog seriozita-te. Tel.: 622 196 360 - Pereche, curățăm geamuri de fi rme, re-staurante. Facem curățenie în case private. Comunitatea Madrid și apropiere. Tel.: 617 584 368

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră unei femei, în Pinto. Ca-

și bucătăria sunt mobilate, încălzire prin sol și calorifere. Preț: 88.000 €. Tel.: 0034/ 666 299 144 sau 0040/ 771 905 144

MATRIMONIALE- Tânăr, 38 de ani, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc o fată sinceră, de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 643 089 488 - Domn de 40 de ani, îmi doresc să cunosc o doamnă de 35-40 de ani, din Comunita-tea Madrid sau din Toledo, pentru prietenie, eventual, căsătorie. Tel.: 642 375 095 - Am 44 de ani, sunt din Madrid și vreau să cunosc o fată de vârstă apropiată. Tel.: 642 430 682 - Tânăr din Comunitatea Madrid, caut tână-ră din Madrid. Tel.: 675 377 984, 643 486 170 - Bărbat, 46 de ani, din Comunitatea Madrid, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă cu o femeie serioasă. Tel.: 642 510 373 - Tânăr, 39 de ani, 1,83 m, ochi albaștri, caut fată pentru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 - Domn, 59 de ani, divorțat, 1,70 m, 70 kg, fără obligații, din Comunitatea Madrid, aș dori să cunosc o doamnă de vârstă apropi-ată pentru o relație de prietenie/căsătorie. Tel.: 643 787 139 - Domn, 48 de ani, cu serviciu stabil, caut o fată din Comunitatea Madrid, între 45 și 55 de ani. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 642 906 284 - Domn, 49 de ani, fără obligații, manierat, aș dori să cunosc o doamnă pentru o relație serioasă. Tel.: 643 693 590 - Domn, 49 de ani, divorțat, fără obligații, aspect fi zic plăcut, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă de 45-50 de ani, care își dorește o relație serioasă. Tel.: 625 845 008 - Domn serios, fără vicii, educat, cu situație fi nanciară stabilă, caut o doamnă educată, fără obligații, din Comunitatea Madrid, pen-tru o relație serioasă. Tel.: 604 318 106 - Tânăr, 38 de ani, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc o fată sinceră, de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 642 939 318 - Sunt un bărbat de 44 ani, cu defecte și calități, ca toată lumea, și aș dori să cunosc o fată/femeie de vârstă apropiată pentru prietenie și, eventual, dacă totul este bine, căsătorie. Locuiesc în Barcelona. Număr de WhatsApp: 647 697 625; de telefon: 642 614 482 - Tânăr, 35 de ani, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc o fată sinceră, de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Rog ca tinerele cu copii să nu sune. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 742 946 - Domn divorțat, 50 de ani, fără obligații, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a înte-meia o familie. Comunitatea Madrid. Cer și ofer seriozitate. Fără bipuri. Tel.: 643 683 467 - Tânăr, 35 de ani, 1,80 m, blond, ochi verzi, necăsătorit, fără copii, din Comunitatea Ma-drid, aș dori să cunosc o femeie de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Tel.: 642 757 329 - Domn, 51 de ani, divorțat, fără obligații, fără vicii, aș dori să cunosc o doamnă pen-tru o relație de prietenie sau chiar căsătorie. Să fi e sinceră, drăguță, fără obligații. Rog se-riozitate. Fără bipuri. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 737 182 - Am 46 de ani, sunt divorțat, din zona Ma-dridului, doresc să cunosc o doamnă de vâr-stă apropiată pentru o relație de prietenie, respectiv căsătorie. Mă puteți suna la tel. 642 264 868. - Domn, 63 de ani, 1,65 m, 60 kg, caut doam-nă din Comunitatea Madrid sau Castilla-La Mancha, pentru o relație foarte serioasă sau căsătorie. Nu vreau să aibă obligații familia-

le. Tel.: 663 509 466 - Domn, 55 de ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă serioasă, care să nu consume alcool și să nu fumeze, pentru o relație seri-oasă, în vederea căsătoriei. Tel.: 642 592 863 - Tânăr de 44 de ani, 1,78 m, blond-șaten, ochi albaștri, cu loc de muncă stabil, caut fată de vârstă apropiată pentru o posibilă relație. Rog seriozitate. Nu răspund la bi-puri. Tel.: 645 361 562 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligații familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de preferință, zodia Scorpion, Pești sau Fecioară. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Tânăr simpatic, înalt, fără vicii, aș dori să cunosc o fată cu similare caracteristici, fără copii, cu vârsta între 27 și 35 de ani, din Madrid sau Toledo, pt. prietenie sau relație serioasă. Nu caut aventuri. Tel.: 643 061 858 (WhatsApp) - Domn, 57 de ani, divorțat, fără vicii, fără

obligații, pedant, manierat, doresc să cu-nosc o doamnă sinceră, bine îngrijită, de oriunde din Spania, pentru o relație de prie-tenie sau căsătorie. Tel.: 643 736 915 - Domn, 55 de ani, divorțat, fără copii, fără obligații, fără vicii, aș dori să cunosc o doamnă sinceră, pentru o relație de pri-etenie sau căsătorie. Rog seriozitate. Fără bipuri. Tel.: 642 811 265 - Tânăr, aspect fi zic plăcut, alură atletică, ochi albaștri, fără vicii și fără obligații, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată drăguță, sinceră, inteligentă, fără obligații, pentru o relație serioasă, eventual, căsăto-rie. Aș prefera să fi e din Comunitatea Ma-drid sau provincia Guadalajara. Tel.: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Domn, 58 de ani, 1,65 m, 80 kg, din Co-munitatea Madrid, divorțat, fără obligații, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a înte-meia o familie. Tel.: 642 912 949

mera are baie separată, pat de 90. Ambianță familială. 200 euro + cheltuieli. Tel.: 677 654 066 - Închiriez cameră cu baie în Madrid, Villa de Vallecas, la 1 minut de metrou. De preferință, nefumători. În casă mai sunt două persoane. Mai multe detalii și poze, la telefon – 642 837 077. Cerere:- Bărbat de 60 de ani, caut să închiriez o ca-meră în Parla. Urgent. Tel.: 642 800 888

VÂNZĂRI- Vând sau schimb casă mare în Brăila, cu toate utilitățile, aproape de piață, cu varian-te în Spania. Tel.: 0040 / 720 118 044 - Vând apartament în Baia Mare, aleea Nep-tun, renovat, cu centrală termică, 2 camere, etaj 2, izolat în exterior, însorit, aproape de piața alimentară, autogară. Tel.: 0040 / 746 371 260, 680 126 525 - Vând teren în Corbu, la 2,5 km de plaja rus-tică de la Marea Neagră, neinundabil, cu ve-dere la mare. 5.000 mp, 200 m sunt aproape de casă. Poate fi parcelat. Pot vinde întreg terenul sau pe jumătăți. 18.500 euro/2.500 mp, negociabil. Tel.: 611 327 203, 642 215 910 - Vând teren pentru construcție casă, de 740 metri pătrați, în Sebeș (jud. Alba). 15.000

euro. Am proiect de casă, îl pot da cu tot cu proiect, pen-tru 1.000 de euro în plus. Tel.: 642 980 933 - Vând casă în Botoșani, strada Popăuți, 104, casă construită în 2014, P+M, compusă din 6 camere, două băi, două bucătării, ga-raj, beci. Casa este construită pe un teren de 1.305 mp, pomi fructiferi, 15 butuci de vie. Parte-rul este locuibil, baia

EmóvilÎNLOCUIRI

DE ECRANE

La Fibra de DIGI en casa (Com. de Madrid)

por

25 o 30 euros / mes

Para más informacióny contratos:Locutorio Getafec/ Sánchez Morate, 4tel. 916 818 670Tel.: 667 226 708

luni-vineri: 9.40 - 20.45 Sâmbăta şi duminica: 10.30 - 21.00

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,10 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 4 sau 8 kg (la comandă)

Page 15: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

1521.02.2019 TURISM

Orașe romantice din ţara noastră.

Escapada ideală de Dragobete

Situată într-un cadru natural cu mul-te valențe turistice, Valea Doftanei este lipsită de poluarea mediului urban. Așadar, vă invităm să cunoașteți o vale mai puțin vizitată, dar pitorească.

La doar o jumătate de oră de mers după orașul Câmpina, turiștii au oca-zia să descopere un drum istoric, Dru-mul Sării. Aproape 30 de kilometri de asfalt care trec prin localitățile Comarnic, Slănic, Secaria, Valea Doftanei. Facem popas pe Valea Doftanei.

Subcarpații de Curbură adă-

postesc frumoasa Valea Dofta-

nei. Nordul județului Prahova as-cunde un loc incredibil, adăpostit de văile Prahovei și Teleajenului. Între păduri și munți, nu mai înalți de 1.600 de metri, Valea Doftanei este răsfățată de natură, fi ind astfel unul dintre cele mai iubite locuri ale județului Prahova. Sau, cum ar spune unii, un loc perfect pen-tru o minivacanță.

Drumul până în frumoasa vale a apei Doftana șerpuiește prin coline domoa-le și sate, ca mai apoi să lase locul relie-fului montan. Munții Baiului și Masivul Grohotiș însoțesc călătorul și îl îndeam-nă să meargă mai departe.

Comuna Valea Doftanei nu numără mai mult de 7.000 de locuitori, iar cele câteva case au fost înșirate pe terasele

de o parte și de alta a râului. Din vechile documente afl ăm că această minunată vale a fost locuită din secolul al XVI-lea, în timpul domniei lui Radu Paise.

Cu o așa istorie a locului și cu așa pe-isaje, curiozitatea este greu stăpânită, așa că să analizăm bine acest tărâm. Mai departe prin defi leul Doftanei, ape-le au fost stăvilite de Barajul Paltinul, „o

mică mare a Subcarpaților” și o mare atracție pentru localnici și turiști.

Ruta Valea Doftanei-Cornu-Câmpina este preferata multora.

Atracții turistice. Dacă ajungeți pe Valea Doftanei, relaxarea este cuvântul pe ordinea de zi. Fie că alegeți o zi de pescuit în Lacul Paltinu, fi e că v-ați dori să explorați locurile cu barca, să urcați pe munte, aici le puteți face pe toate. Cunoscătorii știu că Lacul Paltinu are

toate condițiile favorabile unei partide de pescuit ca la carte, așa că sunt mulți cei care aleg acest loc.

Cheile Doftanei s-au format deoare-ce apele regiunii au săpat în stânci ca să își facă loc să treacă mai departe.

Alte atracții pe Valea Doftanei sunt: Munții Grohotiș, situl arheologic de la Trăisteni, Castelul Iulia Hasdeu, o plim-

bare prin Câmpina.Nu e cașcaval mai bun pre-

cum e cașcaveaua. Valea Dofta-nei are localnici tare primitori și gospodari. Așa se face că nu e-n țară cașcavea mai bună precum în Valea Doftanei. Explicația stă în rețeta veche de 100 de ani, păstrată cu sfi nțenie de femeile din sat care au învățat-o de la un grec ce a bătut la pas tărâmuri-le acestea. Cașcaveaua nu este altceva decât un cașcaval foarte bun, din lapte pur de țară. Nu

există localnic care să nu știe rețeta, care spune așa: cașul dulce, feliat, se pune la fi ert până se obține o pastă. Apoi se pre-sează și se scurge de zer, apoi se pune în vas de lut, la saramură. O zi se lasă la uscat, ca apoi să meargă la fum, un pic, pentru un gust mai bogat. „Festivalul Cașcavelei” întărește importanța acestui produs tradițional, astfel că an de an, în luna septembrie, o mulțime de turiști nu lipsesc de la serbarea câmpenească.

„Luna iubirii” ne îndreaptă atenția către orașele romantice din România. Da, pe plaiurile mioritice au fost con-struite unele dintre cele mai frumoa-se zone urbane din Europa, o spunem noi, turiștii străini și publicații presti-gioase. Pregătiți-vă escapada ideală de Dragobete sau Valentine’s Day!

Piatra Neamț. Reședința județului Neamț este fermecătoare, am putea spune că ocupă un loc în top 5 orașe frumoase ale României. Tocmai de aceea poate fi inclus și într-un clasa-ment al orașelor romantice din țară. Locuri de poveste, cu priveliști extra-ordinare și în care liniștea domnește. Asta găsim la Piatra Neamț, urbea ridicată pe valea Bistriței cea năval-nică. Nu uitați aparatul de fotografiat acasă, puteți realiza câteva selfie-uri

la peste 300 de metri, înconjurați de păduri și munți.

Oradea. De la o scenă culturală vibrantă, la clădirile vechi renovate, străzile pietruite și oamenii molcomi, Oradea trebuie să fie o opțiune în luna iubirii. Autoritățile locale nu doar că au gestionat foarte bine fon-durile europene, dar oamenii de aici chiar se implică în toate activitățile ce țin de orașul lor. Pasionații de muzica electronică au ocazia să asiste la cele mai tari concerte, un altfel de cadou, dacă vreți, pentru persoana iubită. Nu ratați o plimbare pe promenada de pe Crișul Repede, nu o veți uita curând!

Cluj-Napoca. O altă „capitală” cul-turală și un oraș istoric pentru Transil-vania, așa poate fi descris Cluj-Napo-ca. Muzeul Farmaciei, Bastionul Cro-

itorilor, Cetățuia, Parcul Central sau Piața Unirii sunt câteva dintre punc-tele de atracție din oraș. O destinație care nu trebuie ocolită, indiferent de momentul anului.

Constanța. O plimbare pe fale-ză și câteva fotografii la cazinou, pe ponton și pe plajă fac deliciul orică-rui cuplu cu mii de urmăritori pe Fa-cebook. Constanța nu este neapărat o destinație de vară, veți fi surprinși văzând-o în lumina rece a soarelui de iarnă.

Sibiu. Este unul dintre cele mai fotogenice orașe ale României și o destinație ideală pentru ziua de Dragobete. Sibiul îți lasă impresia că a fost anume schițat pe hârtie, în cel mai mic amănunt posibil. Cu Păltinișul aproape, cea mai veche

stațiune montană, orașul din sudul Transilvaniei este un loc îndrăgit de turiștii de pretutindeni. De altfel, din

11 februarie 2019, județul Sibiu a de-venit oficial regiune gastronomică europeană.

Sighișoara. Cel mai bine conservat oraș medieval din Europa, Sighișoara este o destinație pe care să o puneți în bagajul de călătorie. Nu doar că vă transpuneți în trecut, străzile păs-trând din farmecul de odinioară, dar puteți petrece un sfârșit de săptămâ-nă de poveste.

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

[email protected]

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbăt

ă (inclus

iv):

10-14 și 16-2

1

Frumoasa Valea Doftanei „Valea castorilor” din Maramureș

Satul Breb (jud. Maramures) are meleaguri binecuvântate cu munți semeți, pășuni bogate, iar oamenii locului păstrează cu sfi nțenie datinile moștenite din străbuni. Maramureșul a devenit loc de tihnă a sufl etului și pentru turiștii străini care caută simplitatea vieții de la țară.

Breb, cunoscut ca „Valea Castorilor”, se afl ă în comuna Ocna Șugatag, fi x unde se agață harta în cui. Un sat maramureșean autentic, așezat într-un cadru natu-ral idilic. Istoria locului începe în anul 1360, când pământurile aparțineau marilor cneji. Denumirea localității în documentele veacurilor XIV-XV era aceea de „Valea Brebului”. „Breb” este denumirea castorului european (Castor fi ber), rozător adaptat vieții acvatice, dispărut între timp de pe aceste meleaguri, dar a cărui memorie se păstrează prin toponimul satului. Mai multe documente din secolele XIV-XVI povestesc despre acest sat și familiile care l-au stăpânit.

Dacă ajungeți în Breb, deseori veți putea auzi saluturi prietenoase în limbile en-gleză, germană sau franceză. Aici au ales să trăiască simplitatea vieții la țară mulți străini îndrăgostiți de meleagurile românești.

Ca să ajungeți în frumoasa așezare de munte va trebui să intrați pe Drumul Județean 109F, fi indcă satul se afl ă la 1 kilometru de acesta și destul de aproape de Ocna Șugatag.

Munți cât vezi cu ochii, pășuni, animale și căsuțele din lemn întregesc peisajul în satul românesc. Puteți urca pe poteci spre creasta Cocoșului și să vă aventurați în Munții Gutâi. Localnicii sunt tare primitori și, dacă vreți, vă vor arăta tainele țesutului, meșteșugul lemnului sau cum se mulge vaca.

Știți vorba aceea: „Omul sfi nțește locul?” E pe deplin adevărată în satul Breb. Să-tenii se trezesc dis de dimineață ca să aibă grijă de gospodărie, iar străinii sunt uluiți de mânuirea cu pricepere a tractoarelor sau de măiestria cu care maramureșenii adună căpițele de fân. Obiceiurile locale, colinda de Crăciun, piesa de teatru Vifl ai-mul și sărbătorile de peste an sunt prilej de transformare a satului.

O altă atracție a zonei este Lacul Morărenilor, declarat arie naturală protejată, unde puteți petrece o după-amiază liniștită. De asemenea, biserica din lemn, con-struită în sat, pe la 1300, este un lăcaș de cult ce trebuie vizitat, fi ind un adevărat monument arhitectural.

Satul Breb este un adevărat Muzeu al Satului, Maramureșul fi ind recunoscut pentru lucrătura sa dantelată în lemn. De altfel, de cum veți păși în sat, o poartă imensă tipică zonei vă va întâmpina. La fel cum toate casele din regiune, împodo-bite cu acest simbol al familiei.

Page 16: Å6 PXQFH WL FX RPXO H FHO PDL IUXPRV OXFUX · Nemirovitch-Dantchenko (pian), cu un repertoriu de compoziţii de George Enescu, Ciprian Porumbescu, Maurice Ravel și Camille Saint-Saëns.

16 PUBLICITATE .201