58925831 Rachiuri de Fructe
description
Transcript of 58925831 Rachiuri de Fructe
-
c
????
?? !"#"$ %
-
&'(')% %%(*%%+' "(',%%$'("+'-%$'(',$& %.%/
.'*0%/"(%-%% '"*#$% %1*$"-$2%(("%$(%%,+%
+' "((1%%!$&%"%3%,%
(% ,%"("% "+* &'(')% %+ $'%$ +% / +%-"( 4
$(% ,%"("%0 $ %1(".* '(0 $(%-*0 5+" 3% / )(
$' %.%%( "( ( "("% '( %-+' +" $''(% $(%*.%%
+' ""("%1%%/("-*"%()'&%$0'%"%(3%) "( $'$($'(%
' )'%%($'$+"'2.%-%%+%-"$"'$" %,$&%-!
'23%6 $%"0 4,0 *)*3%0 "3%0 3% (( % '%"%(
"'&' $%#*(2 '23%0 (*,%0 ' 0 4$"30 )&%&0
"'0% %'%"%(*%-%(%'0(%)'70%(%)(%0(%
3%((
! ! "# '%"%( ")"% $"
'-*"*%)"*,%"("%1%./ +(%% "-*'($' %.%%!
6 $"('2'2('*1%(2*3%+%(%."2.%8
6 *+*#($'("+'.%($% 96:;)8
6 *$"-"(#($'$ +(%*:>;6:9;)
-
X
+$%1%$* '%"("%0 A"* ( -"% +(%* $ * $'+" * +-%('
-.%'.%-%""("(/4#%"$''-%$0%$"("(+ %-+"%"
"$((%+ -'%,%"("%3%+$%, %%("("%
"# %%1%$ +" '2.% ,%"% %
%%(*%%+",% %1* $'%"%(' %'2.%%% ,%"%+"
$'"- ' %.%%( 1- ( -""("% " $( ( "% 1-*%
**'0 %%A* +% /*-4. $" 'A %% ($.%' 'A %%( ($.%'
%)"* ' 1-.% ,%)"'*0 ,%"( '2.%" $+** ' 1"$"'#% 2"* 3%
$((($'-+'$&%-%$(
"'2.%"',%"%$"1"$"'#%-*%*01--""%('
2"%*1$*(-+"%$*#"?$%$:B;@3%*" +*3$*=>;
C*-4.$" 'A %% ($.%' 3% $' "$ 1-.%% 1$$ /$#"(
,%"%('(2+$4 "6+-%%% %$.%0,%"(/3%/-2')*.3$'.%""(
/ )(%$%* $ $'1* % +"$ , ')'(+%$ " )" "$"'0-%
+".%+"
$% % % %$* ,%"("%6 -% +%-*6 A'$* " '( '2% +
+$""( %%(*%%3% /,'(".%,%%'"("%,%1(0*$*$% %
1%5* $' ,%"% $'%"% " (- .%( +" #,'( 'A %%('0
%)"*'' *2"$',,%"("%+4*( %%(0 "$4 %$"%("'
,"( 1-.%% $" $ / +'$"( %%( " $'-+' $
%-%"#*$(%$% %,'(%(*""%,%$'$1-2"%*1%
;0D)+"$'%2"%(1'-""%2"$&**'
%"%( +" %%( " 2"% * $'.%* 2%'5% "(1 / 5$0
/"$4 $ %1(".* )%,* "$4 ( 1'- %'6%('0 $
5-+("%("( "(1"' ?=B66=B@ $$'1* ,%"("% "-%'+(*$" $
-%3% %%("("%
-.%'#* $* 1'('% A" %$%'* 2%'5% "("% "(1
+'3) "(($''(%$0$% %1%5*0%%0( &% (3%5$"( "
(* + $ +6"(0 ($''("( -%(%$0 ($''(%% "+%'%0 $% % ,'(%(* 3%
#'"( -%%$ % $'2'4 +6"("%0 2%'5% "( "(1 "$ +'$"(
-
#-% -%'$%#%(' % $ 1'-#* ($''(% "+%'% 3% /-+% %$*
) "2.(' +$%$ % $ % 3 ($''("( -%(%$ % $
,%"%'2.%1( %%($""$'.%"-%-%$ ($''(%"+%'%3%($''(
-%(%$0 3%'$%-%- ( &%
"-*3'2.%"'$%*.%$4-%-%$% "2.+$%$0$
"2$.%"+$#%1'-*/($''(-%(%$3%$% +$%$3%/+$'( %
$ +% &% +' 1'- 1"1"'("( $ "2. + +$""(
%%(*%%/)('2#*/ %%( +$%% "6%$(%",% (2"
/$+"%' "$$'$'-+'/,%0,%%1%$$' "$/31($
-""( * " + 2'3%*0 +%' * / $ % -% $'-+'(
*"*'-%%-%"
%"( % %%(*%% +" ,% $ * 1% /)%A%
$'+"#*'0 % %%( ("% * /$+* %- % "+* -% 1-.%%
(%%3%0 +*3% ("+%(%
"'2.%"',%"%$"$(%*.%"+%'$'- *1'('%
,%"%(' '%0 (%-+#%0 $" 'A %% / "+%0 $ -% $'.% "2.
'- ? '%$ 3% "(%"% %$ @ $ $'1* +' ""("% 1%% $(%*.%
+$%1%$1(0,%"%('2.%" 2"%*$'+" *"-*'%('+-%
$(%!
6 ,%"( 2"% * 1% "" ( )"0 1** '- +$%1%$ '% " (
'-+%$"(8
6 $'$.%($''(%$**1%+4*(DE,'(8
6 $% %'(**1%-%%-"-B)=>
-
"- +$%+%*%% 2%"("% +'%"0 / -' "(0 / %-+"( %%% (
-+"%$*#"
'.%""( /($''(%"+%'%$3+% *-4,%"("%+ 'A %0 %
$% % ,'(%(*0 ( &% ( 3% %% $$ '%* +'$"("% (
$"%,%(2($''(%$3%$"2%'5% "(1 "+*$'- *%($'$
$"%'%-
C)%A%%( ,%"("% 2"% +$ %)"'0 $ 3% ( ,%%1%$.% '2%3"%*0
5$+4 1'('% 2%'5% "("% "(1 "+* -% 1-.%% 1$
+%' %$ + ,%"("% + +'#%"( 'A %% 'A %% $
'2.% /"-,%%1%$.%%+'1%/> 3%DE %$% ,%0 /%".%
$4 $'(1'**'*% 'A %%-*%* $*$'("1'
**'* - 1- $" 'A %% *(2%$ * " +'$ -*%
'A %%
1%$ *0 /% %' "$ ,%"("% ( %%(0 $
+%'$30 % / %".% $* +% +$%,* ,% +(%1%$* / "(%-
+%' * %%(*%%?+%(%@0,%"("%%+(%$*+%'$%%(/-' )"(/("%(
'%-2%3%12"%
$!!%
'A % ,%+' ""( $" '2.%" "+*-%1-.%%
-""("%0+% %- 'A %%('3%+%$'((''(% 5%/-""
$(' $ 1'-#* / ,% "+* 1- / %-+"( -(' " (
+*
% 'A %% ,%#* / 1"$.% %-"( +(' 3% $(%
")"%('%.%/12%$.%C$#"(")"%('-"$)*%.%3%/+$%(+"#%.%0
$%/' "-%-3%/ %-"($(%*.%%'A %$'2.%
/"-"%,%%1%$*%$'+"#*' 2"%*%2*"-%' **'0,%'3%
'A %%0 1** %#"%0 *" 1% ) *0$"'$% %,'(%(*'-(*0$"('
$$%%$*0 1** 1$ $ ) ,%"("% ( %-+ + 'A % 3%
-
'
+* $"% / $' %.%% $'+"#*' +4* ( %%(0 %)"* $(%
$(' '"*'%-0$&%"("% 'A %3%+"-% 'A %3%$* 'A %
"3' (2%(* '%* +#.% "2.(' +'%$ $("( *
'A %% ( -+"% % %$ / , + )'( 3% / )( "+" *%% "
$'$%. )%, "+ $&%"("% +% -*% 6"("%0 $3 $% %*.%%
,'(%($
i!$!#("$ 'A %% $'- * 1$$4-%
+ +'%2%(0 '$ / (%+ "2.(' "%%, 'A % ,'%* *
$'"- #,( +'+%% ' "( $ #"(* % $'-+" $("((' "
-%'3%)"+(*$"0%1(".4 )%,$(%$&%"("% 'A %
C %-+"( +**%% +* +% %- '"* $'-+'! ,%
'A %("+1.*3% 'A %-%'(% *(1" %"( 'A % %%(* %$0
% ,%"( + $6(-% $'.% 'A % -%'(% * 5 $" A"'"( 1%(('
+'A %'2.%"*+%+1'('3(12%$$&%"("% 'A %3%
2%"("% +'%"
"'2.%""%$&%" 'A % $(%$'- *$ %%(
'A %% * 1$* "+* $ ' #&*"( 1' 1- " ,('%1%$
"+%'* "2+' "('0 /"(%-+%' * 'A % ,% ,% 3% / .
'*" '2.%"("%'%$$6'2.%" % 'A % ,%
+%%$(""%,('%/+'$"(&'(')%$ %%( 'A %%
"('%$1'- %6"$'-+(5 %%($''("("%%(%$$"
$%#%%! $+%(%$0 $+%%$0 ("%$0 +(-%%$0 -%%%$ $ 3% $"(' )(26
,#"%0 "(%'0 '("2%( / ($''( 9; E ,'( "( '%$ 2" "+"
+'%1%$*%%3%+'%$%1%$*%%/::;3%:FB;(>;--$'()0'2.%4 "6
"+' "$ *") / $'%$ / +'+'.% =0 B6G-(
-
l
C %-+"( ,%%1%$*%%0 ( +("$ ")"%(' #"(* $',% $
1'-* % +*.% '(% 3% ' $%-%$* -" *.%( '(% % $',%*
" 1'- % BB6 FB E +%(%.0 =;6 =B E $%'$&%% 3% :D6=B E 4-2"%
% $',%* '2.%"* ,%#* "+* '%"( ")"%(' 3% "+*-' "(
+("$$' %.%'/+$%( %-"( +
$',% 2"% +("$* %- % +" $ ($''("( 1'- +%
1-.% * " ,+'0 % $',% * '..$* " +("$
$',%%1'('$ '"*+'$ !
6 1- %$*$',%%8
6 5)#&*"("% %$',%*3%1-(%$&% "("%'2.%"
! %#- 1$ /$*#% "2#%
$'"% / $ $'+ $',% +'+**0 $ -% $'.% #&*0
+'#%#*/"% :;6=;$-3%#*2%2"*$',%%0
1** ' +*0$'%"%$(-%2"+'$ " +*8$"$4
-%2% 1*$"*$" 4+% %( ($''( ,' 1%-%-%$% 3% $(% $&%"("%
'2.%",1%"+%'*
%6'2"*$',%%(%##*" "2("$'+!
6 / +%-"( 4 / +*#* "( $" %1(".* )%,* "+
($''("("%+$6('5% #*($% $%$8
6 /( '%(4 %*'$%-%- $',%*/2#%
- $',%% "#* F6D *+*-4%8+")*2% 1-0
$',% /*-4.#* $" 'A %% ($.%' "+* G6> *+*-4% '*
$% #&*1'-*+%1-/($''(3%2%'5% $2'
&" ' ! % ( ! )
5)-""("%+'(%#/ '"*-' "%!
:$'- *$+$',%+'+*** ')
+*(-+" =B6G;;0+"'2.%-" $',%*$"+"
1-*%% -.% "#* -5%-"- :; #%(0 -+" 1%% $"+%*
/:D3%=B;"+*1-1$+$',%%0%(%$&% "(($''(%$
%%(*'2.%4 "6$&%"( $',%*
-
=-%,A'*/"6$4+-%5) %
$',%* ' #&*"( " ' 2"* 5) #&*"("% 3% ,% '5% *%('
'%* +#.% "("%0 1'('3 ' 2% %1"#%$'-+"* % 3 "
-% -"( , C $* %(.% $',% +*(* $" +* $( * +%
+'-+ %6",/("(4 (%$&% "( %+%-"(,A"("(%-"(,
$'% * $* $',% % +%-"( , 2% +*(* 3% $$*0 +'%
"-+($"$',%*+'+** ,% "(%-"(,(2%% %1"#%%$&% "(
'2.%"(**1-#3%+'%"+" %%(*%%
#
C$'+"('2.%%%"'$&%"%"+%'0$"'-*+(*$"*$$%%$*
1"$"("% %$+',%0$$-%+%-**1% $(%
? 2% * 1$* ( -"% +(%* 3% $*
#&*"( $"-"(#* / +'$"( -"%# 1"$('0 % $% % $
A")4 "6("-'- ("$&%(%2"/$3%$'%"%.%%
-5%-* #&*0 ' * %*0 *-4 $'* $4, #%(0 %-+ / $
$'% *$*1"$"(A"(-"%8/$-'-6-$+$%$3%'
#,'(-5%-*'-%"+$'$ "$(+% "%+*.%/-
'-*3%/-+% %$*'2.%"'$&%"%'-
'$ $'$ 1"$(' 1$ + 3% $'( 2"% 1*$"* /
+ +" '2.% -5%-"- $(% 2% * ,% %' "$
1"$('$") "( $'$ %1%/$3%$ *
2"%*1$*$"-43%"+%$""+""
*"$(%*.%%"$( 2"% * 1% /)% 3% **'8" ,' %' "$ (
1-1"$($"( +A'0-"$)*%"/ $'-+"0+"$*(
$'-"%$* " )" *%0 +(*$" +' ""("% 1%% "("( * 1$* + %-+
1"-'3%"++('%0$4 1"$(/$$*$"+-"(*+*0+%(%.$+*3%
+*" -%$'')%- *"*'-$'- *$"("( %-%.
"0$4 -%*$'0+"" +*3%(%-% -+"*+"
1-+'"(1"$('2%*1$*"-%/(* %.
-
"" !!%
%
" %%( ,%"("% 1'('$ '"* %-! %%( %$'%"* 3%
%%($'%"*
!# %-"( $'* / (%- %-%*
%(.%% %%( $" -% +%-*6 ,%"( '2.% %%("("% ,%
+"$'%$$(-%-"(1'('$%(.%%( %+&$"$'2.%
%%( "+%' $ -% 2"* $(%0 % % $ +% /,$&%
$'%$"%1%
| $'-+"* %6"$# $+$%:=6=B
&(0 '-"( ?$+$"(@ $ $'%"*$"' $' "$* / 1'-* )4 (2* *$
1$()*"$"(*$' "$*/+%(*$$+%%%'"(+/$*(#%'"("%3%
(%3%$'$*(+%$' '"("%%3% %$' '"
($''(-" 1%5 /6" $('+' +-% $''("( $'$.%% ($''(%$
C$*(#%$#"("%1$$"1'$ %$"-*%+' "$H%%+"("%
%%(0 (%#$''-%% %-+0 $'-2"%2%( I% +*+"*$%06
+,*#"+/$*(#%'"(/$/$$*,%"(
' "(/$+$%$*/$*(#%,%"("%%1(".#*$(% %%("("%
'2.%"/$*(#%+% * "$(1'-"%$%*.%-% $%#%,'(%(%3%
% $" +"$ 1%2 "2 FB;0 $ " " )" +(*$" %6'
/$*(#%(*'2.% %%( $(%"+%'*-$'- *
$ %%("((%3% %$' '*$")*/3",%.*"2.%
C , ++*%% $'%$"("% 1$ '2%$% '"* %%(*%! +%-
%%(?%-"( %%(2"@/$$'($#*'(%$&% "(($''(%$$
$")0 ,4 ' $'$.% ($''(%$* $"+%* / =>6G= E ,'( / 1"$.%
-
c
$'$.%,%"("%"+" %%(*%%3%$ '" %%(? %%(@$4
1$+ 1".%3%$'#%
C .'* 6"1$"'% 5+%-*%$" %(.%&
+4 ( %%( 1$.%"% % :; / :; ) 3% "-*% ,'(".% (' /
%-+"( /,$&%%% % +"$ , (%%$ 3% ')'(+%$ 6 $' $*
+"+1".%('"+'2%(%'$%1%5* %%($2"%
+*0 $ ,%% $" -+" %%.%(* 1%2 -%% +%-0
$'.%""( / $%#% ,'(%(% $8 $' %.%%( ,' 1% 2%(% +% ,%1%$
')'(+%$*
(.%+$%(%3% $'- *$+1".%(' *'+$*"$%$4
%%("(0$*"%% ")*'$%-%$* +*0"-%"(2"*?"(2"(
'35%.%"(%"%(' 1"#($%'("2%(%##*/+*1'-4 '
-"(%@"+* +1".%('0 %%( 2"% * $")*$4-%"%1'-
+4* ( $'$.% G; E ,'( ($''( $* 1$.%"0 (1( $ -%
+.%'*0$'% *-%A('$, +'#%++"/,$&%%%("($
$") /$'%" 3%$"+% /G; 3%:;E,'(($''( +#%*$'#%(8
$,'$"+A$" %%("(2"$$( %%("2:;E,'(($''(
/$+++(' %(".%?+ 1('%@$,'$(/,$&%
"-% "+*'+(2%(*($''(%#(:D6=;E,'(($''(
C "- $' $$*% 6 +"" 2%(% ' -% A" %$%'* +
1$.%"%('0 '2.%4 "6 " - -% - 3% ' $(% "+%'*
%%("("%
%-"( $ 1'('3 (%- $'%"*
%(.%% %%( $" -% +%-* 3% + /"+* %1%('
1$.%"%$+',% %+' "3%-%-"("-%+".%,'(%(%
'$ "($'%""+#%*"( #,A("+-% %,%% /
$(% %%("("% +% -' %1%$ %-"("% %%( 3% +'+'.%% %
1".%0-%A('$3%$'#%'$,%"(*-4++".% %-+/ %(.%?:;6:B
-%" @0 1.* $((( %(.%% ? -%-"( ' @0 -% "* 5$.%
"(%"%(' 3% %(' $" +"$ 1%2 % %$ $'.%" / 'A %% 3% $
-
cc
$'%2"% /- -*"* ( 1'- 2"$&"("%0 % $.%%( &% '(%#* "
1'(2
% %%( $'%"* #"(* %$ ( +%- %%( ' $'$.%
($''(%$* F;69;E ,'(0 $ $ "$ ( '2.% +' " $" -% +".%*
1%.
!
($''("( %(%$ +' ""( +%$%+( '2.%" +% %%(0 $
/'.% "-'3%(.%$'-+"3%%$'-')1% /1#*)#'*0 % +'"(
" 61%$($( (:G6(')(?:J9:@0%$*6"% %1%$
/ %%($%$:=D$'-+"3%%$3%$%$)*$/$%*.%-%"3'
'#2%( "!
$ #"(* /"- 1-.%% " '"* 1("%!% $%#% 3%
%"%
%% $%#% " 1%5% 3% 1'-#* +% %1%$ ($''("("% %(%$ $"
$%#%%$%$0+'+%'%$02"%%$0($%$0"$$%%$0-(%$0%$0$%%$$
%%"%%($''("("%%(%$"%($''(%('"+%'%$"-%'$%#%%
1'-#* / %-+"( 1-.%% / %%'"( $("((' 'A %% 3% $% ('
+% 'A %%%%"%",'(%(%3%+% %%(,%"("%$
/ %%( 4 "-%'+(*$"
( -% %-+' 0 $ / $%*.% -'
$'%2"% ( 1'- '-%0 /* " 5$ 5$%* ' %1(".* 1,'2%(*
"+ $(%*.%% %%("("% " ,% $% %".%%0 ,%"( $ "-#* 1%
%%(" 2"%*$'.%*-%-"( =;;-)
-
c
? / 5+%-*%( ( 2%(% $" A"'"( $'-')1%% /
1#* )#'* $* 5%* ' ()*"* / $'.%""( %0 =6 1%('( 3%
$(% ""% %%( % ,% 1(0 3% $+%("( %(0 $+%"( %(0
(""( %(0 %%("$$%"( 3%=6 1%('("( " /$%*.% "0 $3%
2"% * 1% $'-2%.% /6' "-%* +'+'.% +" $(%*.% '2%
%%("("%'-+4 ((%%$'2.%""+"'$'%$"% 1."#3%
"-%KL0$'.%""( %$+%(%$0$+%%$3%("%$
$"+%/J>3%:>90%+'"(/$+%( %(3%=61%('( :0G6
:0F0 + $4 ( $'%$"%( %(% 3% )- $'.%""( %) 2% $%1 >90
+' "( $(- $'"-'% $ 1%% $'+"#*' $(%%,
(%# ')'(+%$* +'2(' %%( 3% $'%$"% +$% $(%%,*
$'+"$"-*%$'.%""("%/$+%( %(
" 1' % %1%$.% / 2*""%( ($''(%$ / "-*
+G;0 %$$%-%%-+'.%"!+'+'("(0($''(%%2"%(%$%?3%%#'@3%
($''(%% -%(%$% ? 3% %#' @ % '("( ($''(%(' "+%'% F; E /( $'%"%
($''(%% -%(%$% ($''(%% "+%'% $" "-* -% - '-% $2'
)*$/$%*.%5- -%$%
"+* i 1'- ($''(%(' "+%'% 6 '
-%$'')%-(' $ +','$* ) -%'$%#%(' +% #-% 3%
$2'5%(0 ("4 3 " ($''( $" " '- $2' -% +".% $4
-%'$% "( $'+"#*' 1(0 ("$% 1% " ($''("("% %#'-%(%$0
%#'("$%"($''("("%-%(%$$%,0%,(%$($''("("%%#'2"%(%$
C5+%-*%((*$*/"-%(%-%+' %%A
$'.%""(/($''(%"+%'%? (+'+'(+4*(%#'-%('(@0+%1-
-""("% $" 'A %% % +$% K
L ' "( " ' '-*
2')*3%)"-%+".%""*'0 '%*$'.%""("% " ($''(-%(%$
'( %-+' %2"% $%,%*.%% ,%( 'A %%(' 6 2%(% $* 'A %%(
%1% +$%% %%##* ( DG ( GBJ-)
-
cX
($''(%%"+%'%1'-#*3%/%-+"( %%(*%%%+%$%+*(1'-
( &% ('0$(%('0%('3%"'$'%2".%%-+'*/2%(%)""("%
($'%$%%("(2"$'.%$%*.% :;'%-%-% $4 %%("(8 /
%%(($''(%%"+%'%$$' *$"$'$.%($''(%$*
!! )*$ / ,% / $%*.% -%$%0 $'.%""( (' $3 /
+'$"( %%(*%%0 '%*'5% *%%($''("("%%%(( 2"*$(%2"%*
$'.%*$%*.%$4-% " ( &% 85$"( ( &% *'+%-3%'
%".(*+(*$"+' ""("% %%(( &% ($"-"(#*/1".%
%"3+%$.% %( &% 3%($''(%0,4 "-%'
1('% "2 %1(". $%#%(' 3% -+"%(' -% /(0 $(%% +'
$'-+" C %-+"(1$.%'*%% %%("("%0$%$-%- $(%
$"-"(#*/1".%
')*$/$%*.%-%$%0$"5$+.%$% "("%$%$-%-
+$%#%('""21'-* % %%(,%"("%"-%:;6=;E %
$% $%#%$/ %%(0%( %%($%#%%$"-"(#*/1".%3%
$'#%
(%+3+'+$'-+(/,%"%('%'-(#.("%/
%%("(+"$'%$5+(%$*+% &% +'#('/%-+"( %%(*%%0
$"-"+/$*(#%%%+*.%('%'("2%( %,% %%($"-"(#*
/ 1$.% -%A('$ 3% $'.%""( *" %, +'+'.%'( $" $'$.%
($''(%$* %%("("%
+%$%+("( $'-+' '5%$ ( 2*""%(' ($''(%$
"( %%( '5%$% ($''("("% -%(%$ '3 1+"("% $* (
(%-%*-% ( %')%-0 /$4,#%(0$"-"(4 "61(+')%,0 %
+' "3%% '5% -2'(%$*0( &% 1'-%$*3%$% "(1'-%$0$.%'#*/$*
-"(%-+
"+*i?3%i0,%"((2$'.%/- %
F;-)($''(-%(%$
-
c
$"#('/$* (,%%1%$"($''("("%-%(%$0"2.(+$%$2"%
*1%(%-%/$*/1# -"+%"-*'(+'$ !
6 2"2%)"'*-""("% $'+"%('(% /% /$+
1-.%%0 '$$"2')/"2.+$%$8
6 $%1") -""%(' /% 1- / $'+"( +*%%
$'+"%(' %"+%0 %$1$+3%"2.(+$%$8
6 +"%# +% * -""("% ( 9;; /% 1- +"
%$%,#%-('+$'(%%$3% +"+.%(*"+%%('8
6 1$"1-.%%-""("% 2"20 "+*-' K !
/ $'+"( %$%,*%% 'A %%(' %+ K " L 3% +"
"+%%('?1'('3' 'A %($.%'*,%)"'*0($''(%)*@8
6 (%-+#% ( $ 3% ) + 2"2* $" A"'"( -%A('$('
$,
($''("(-%(%$)*3/ %%("(2" %%($"-"(#*/
1".%3%$% ($''(-%(%$+'1% "*/64/$4 %%("(1%(*
"$'.%* $4$%*.%-"("2(%-%-5%-* -%* '-(%
2&!!0 3% /$%*.%-%%- /,%0$"-"(#*/ %%(
1(0 %6",%$":;6:=-)=
-
c
$3+4* (G0G-)=E,'(0"$%($''("(%#'-%(%$,1% %%( $'#%/
+'$"($''("(%(%$
01% "6(($''("(-%(%$ %$',%*0$
$3 / +%' +* +4* ( %%(0 * $* 5%* ' %1%$"( /
-
c'
(%-% ("% +% %%($0 /6" -$ $" ' *%($''(%$*-%$*
$'-+'* $ " +' " $' *0 % /6" -$ $" $'$.% ($''(%$*
% %$* $'-+'* $ " +' " $+0 ,4 +"$"( 1%2 F>09;
+2"%1(1$"*/6"-$+*6($''(%(%$ " ($(-%
/( ) ($''(%$ +'%2%( 3% / $' %.%% -5%-* +"%0 / , ,%*%%
1'-('$"
*$*/1$.%"1".%)*$3%+'+/+$%(
( &% 0%3%($''(%"+%'%?-%(($''(%#'-%(%$@'+%1".%
+' + 3% $%#%%,'(%(%0 1"1"'("( 3% ($''("(-%(%$0 ' $ $'-+
,4 $'1%$% $%1%$-%- $4:8/$'#%+*$("2.
$*' $'1%$% $%1%$ "2 : C 1$.%" -%A('$ )*3 /
+$%(($''("(%(%$0 3%"(%-+"%*.%$$%%$1".%('3%$'#%('
3%$'(2''%%1%-*$*1** 2%(%' ()*"* %$*
/ +'+%*.%( ')'(+%$ 3% $'-+'#%.% $&%-%$* %%(('0 6 +""
'2, +%.% ". -% +".% +(*$" / * $ " " -% -"(
$'-+' +*3$"-*'(,('%!$% %'(*B;-)0( &% =;-)0
%:9;-)0($''(%"+%'%=;;-)?+'(:;;-(($''(&% "@8"-
$'$'-+'.%"2"%* +*3$*>;;-)'+'.% %1%*/$
)*$$"2./$'-+'#%.% %%("("% -%*$(%+' ""("%3%
,$+"6($$%#
" !
$&%"%( %1"$+'1%'2.%"+% '"*+'$ !
6 %-$"%( 1"$+%1- %$*8
6 %-""('2.%"+%+1"$('# '2%3%+'%1-("%
i
-
cl
"$($'(0 /1"$.% +'$"( &'(')%$3% " ('0 $ (
# '2%' " # '2% 1"$(' 5%* "-' %+"% # '2%'0 /
+'$"&'(')%$"-#*1%+(%$*
"# '2%1"$('$"4-2"%?+"0$%0+%%$%0$%30,%3%@
,' 1'('% "%(A( $ +-% + 4-2"%('6 C $ $#0
-$"( 1"$ $ /6" 2#% $'($' " +'-+#* / ,(
1-0 % 4-2"%% " "3% %( + ( ('$"( +'#% /
, "$*%% $ -' +("$ +#%* ' % ,A $
%1(".#*$(%$&%"%('1(!
6 -$"( '2.%" "+* + 4-2"%(' -% '-')0 $ $
-%* ' 1- +% * 3% "%1'-*0 '2.%4 "6 3% " +'
($''(?;0:6;0=E,'(@8
6 "$ $'$"(-$"("% $" 4-2"%%0 $ $'.% %, "2.
'%?$% $%&% %$@8
6 "$+.%%( +'#%$"$%$:;E8
6 $3+' "$%,%%(.%%(' %%(
+("$ ,%3%%(' 3% $%3(' % %$* 3% + $' %.('
/"$4 / %-+"( 1-*%% 3% %%(*%% $ %-+%-* )" -0 +(*$"
$&%"("%
"$(((1"$?-0+0)""%@0# '2%+'1$3%$"(
%+ # '2%'0$"-"$($"0,4 '$+$% $%$G;;;M),)'
-
c
)*%,('+"$-+%1$+%+*($"+*"''(".%
&% '5% $($%" +" /-+% %$ +%.% -"$)%"%(' 3% /)%
')('+0$"*.%3% #%1$2#%(' %2'1$/%
("-+(0+$"-3% "+*)'(%('"/ +*,"(('"%
-$ ++.%0,'1'('%+%%+$"$$"*.*2%0+'%+(*
$"+*3% #%1$#*$"2%'5% "(1
C%-+"(+("$*%%1"$(/3%-' %1%$*+$"(+%/-2"-0,* ('$
3% ' ( '-%0 $" '( 1' %-+' / +$% ')'(+%$*
$&%"%(' 1"$
'$"( /-2"- 1"$(' +#%* '"* +$!
$$
% $ +' 1% +#* $&-%$ +% "-*'(
$.%%!
1'(?"2@N=O'5% #$&%'*N=8
$&%'*N$% $'2%$O &% #1'(N$% &% '$'2%$
$% "($'2%$ A'$*" '( %-+' / +'$( '5% #%-%$*0
'$(+'* "$*1'-+%'5% 1'(%('0/-+% %$4
/-2"-1"$('$&%-2$"('%%+' "$ 3%+%$.%%($"('$
/"2.(1'(%$$"-(()(01++"$$'- *1'('%
"%(A % '.( %'5% 2%( $'- * 5$(" -%% +%- $'+0
+2')*/"2.+'(%1'(%$
%$(2#*$.%%(!
% #&* 3% $%#%% ')%$%0 $ "- +'(%-%#*%%
&% '5%-%(1"1"'("("%8
%#&"%( "$*'3%-%'$%#%0%1(". -+"*
3%%-+0$.%- %"("%0+#.'5%)"("%3% "$'-+"3%('
$%*/$.%
" /-+% %$ '5% *%(0 (%" +$%(% $'- *
-' %1%$+6"("% (-$"( 1"$ +% *") $%#%-%(% "
$('"* ' %" *") $%#%-%(%1,'%##* #,'( 'A %%('3%
-
c
%,%#&'#%0/-+% %$*'5% -%4 $&%'/,%'$"('%%3%
%&%2* #,'( 2$%%(' 3% 'A %%(' *"*' $'%2"% 1( (
+* '-% -0 $('" ' %" *")* '( %&%2%' (
/-2"-*%%3%'$.%"1,'%#*"+$%,%*.%% 'A %%('
?!* +#'*0 %+"4 $%*.%/-
+"0 +% 5$(.* - +' "$*' ."%$* 3% 3(%2',%.* %
'%"%( +",('%1%$+"$&%"%0$""$'.%"-%% %$/#&*0
"-**! K"("( ) L0 K '-4$L0K'( ) L " K"("
'" L0K P)L0K$(" , L0K4*'-4$L"K"-*%"L0K
4* %%.L0K4* (%L0K+Q&L$
C , /-2"**.%%% $(%*.%% $&%"%(' +"0 / . '* 6"
1$" $$*% $" -%% +%- $'( ( %1% -'- $'$0
+("$ %1%+%# '2%$"3%1**4-2"%-6+(%$'%
- $" $%#%-%(% ?=> @ $('"* ' %" 3% &% '5% ' %"
',%(%6 -%%3%2%'5% "(13% 'A %%($.%'0+"
$'-2% C "- 5+%-"("% 1$" 6" +"" 1'-"( "-*'(
$'$("#%%!
$'$ +6"("% $" $% "(1"%$ %-+" '$% $"% $"
'A %% ($.%'0 ,4 + 1$ " +' ($''( %(%$ 3% '
$(%"+%'*$&%"("%1.* ,%*"-%$"$%#%3%
1.* -'8 - $'* ' $% % ,'(%(* -%
"*8
# '2% 1"$(' "$ ( $" "% 1- 3% ( "
+' ($''(8
,%(1**4-2"%"1'-%2""2'+$(0-%(
+%'2.%""%+' ($''(3%") %-+"%1%$-%-%$8
,%( $" $('"* ' %"- " #"(-% 2" /
'$%$" 'A %%($.%'+%6"+' ($''(8
-($"2%'5% "(1" "(#"($' %$'%%
-
? ! # $*%( 1$" &0 +%,% &'(')%
12%$*%%$&%"("% $%/.'*0" "($'$("#%$*+"+*
'-%'-%1(".*'"-' "( +("$1"$('3%-($
+(%$*-$"("%/% 1-
" '2.% $&%"("% $% 6"5+%- %, ,% +%
$" $%#% -%(% 3% $('"* ' %"0 ,%% 3%-' "( +("$ +%
/ +* / '(% " +.%( 4-2"%('% $ ,%0 ( (%#
')'(+%$* 6 ,% .% / -' '2% ,% % $% 1** 4-2"% $"
' ;0=EG>3%;0:BE=>0$,"''-*1%*0$")"+(*$"
$$%%$
? ! # " /-2"**.% $"% '%- 6" 1$"
5+%. $" + +4)"%0 $'+0 /)%0 # '2%0 $" -%. 3% 1** -%.0
$" $%#%-%(%-% +$%* ,%* 1' $ '2.%"* % +
$'-+($'+0/)%0$" ' ;0=EG>3%;0:BE=>0,4 ''-*
+(*$"*0 $" )" $$%%$ + $ $&%" '2.%" - (% " (
')"(+"2(%$ %:JF9
? ! %(# " '2.% $&%"("% ,%3% 6" +(%$
- %1%1"$(' C"-(%#%')'(+%$6A" ($'$("#%
$* ,%( '2.%" % ,%3% /)% 1** $' %. 3% ,%3% 1**$' %.$" B;E
4-2"% 3% ' ;0B E ( " $( -% 2" $&%"% $(3%
$'*% 6A"3% /$#"( $&%"("% $%3-.%'$* %+"$
, (%%$0 $% $% $%&% %$ 6 /$ / (%-%( -% C
-A'% $#"%(' 6 $' %1(". )%,* $' %.('0 3% '
'+.%)" +(%$/+' "$.%
? ! # " /-2"**.% $(%*.%% $"% $&%"0
5+%.(1$"" -'$*$-%2"*,%*$'2.%"*$"
+%%$%/)%3%;0B(%$%($*,%*$% $% $%&% %$"
+*3% (%-%( -5%- -% C 1* -' ( +$%1%$0 $&%"%(
"( %1"$0 /+$%( %- 3%+0-%+''2.%+%6'-' *
-
c
"+%'* +("$ $ $'* / +*( 3% # '2% 1"$('0 "+* $
-$"('2.%"+#*/, +*%%-""("%
""("+"1-*%%"-% "+*$6(%-+#%$"'$%-%$*
2%'5% "(1 ?>6B ) E 14#* 1( 4
#,'( 2$%%(' $4 3% 'A %%(' $" +" ($''(%)* "*0 $
%1(".#*)%,$(%+' ""("%-$" 'A %%+'"
$'- *0 '$('$'1-/$*0*-4/' "'$%
#&* 1-*0 '2.% " - -% $*#" / ($''( 3% $% "
$&%"-%(23%$(%%,%1%'
C %-+"(1-.%%0(*"% ($''(%(%$3%2%'5% $2'#"(*3%
+' "3% $" % $! ($''(% "+%'%0 )(%$%*0 $( &% *0 $%#% ')%$% ?
$%$01'-%$0"$$%%$0($%$$@
+" 1*3" '-(* 1-.%%0 2"% * 1%
$"+%* / :D 3% =>; -+"% "+%'0 + G;;0 " ('$
1-.%%$" 3%#"(*/5$"%%$%#%$ ")"+(*$"$&%"("%
C$#"($4 -+"$ "2:B;01-.%+''+% /%$'
#&*"(*1%1-
' ($.%' 4 ()* -+"
/$+1-.%%8$"$4-+"-%$*#"*$"4$*'
$% -% - 'A %% "+* -$ -$"("% 1"$ $" -%
'A %% ($.%'0 ,( " 2#%( /$&% 0 % +" +'%2%(%
2%'5% "("% $2' 1'- * )A0 $ ,' 1% +,*#" $" +4(%%
-
1- '$ / %-+"( 1-.%% ,'("-"( -$"("% 1"$
-*30 $'- * "-+( "-% =
-
X
%$(-%+1$.%'%(.%% %%( %(.%$"2(#
,4 1()-'0 +/$*(#%' 3% $' ' $ %- +-% -*%
+' "$%,%*.%% %(.%% 3% %-+' $''-%% $'-2"%2%( +% "$
$'"-"("% 2"(.%$'-+"* % '"*2(# %%( 9B;(%%
1%$'("( 1()-'"("% $' ,+'%%$"$'$.%-%-%$*
($''(?1()-@$/'$/(-2%$0%,+'%%$"$'$.%-%-
$ / +/$*(#%' 1()-'"( +-% '2.% ""% %%( +"%1%$ +%
+ ,+'%(' (2 ($''(%$% '2%$% #)2%(% 3% +% $ '2.%
%%(($"$'$.%%-%-%/($''(0/"($#"%-%1%% ,'%
%%(
! !
?"!!'
C %-+"( +'#%*%% 3%+**%% %%("("% %,% ' % 1$'% $
+'%1(".$(%$"%$0 %%("(2"%+"/"-%$' %.%%
+"%)"+'$"('-( /,$&%
2% * 1% $'"% ( "+1. '("("% " (
-%'(01(/$4*%)"'-+"*$4-%$'* :;6=;;3%'
"-% % (%,*"("% $"+%* / 9B3%DBE* (' -+"*
-%$*#"*3%('"-% %-%% %$*/4#%/,$&%3%1'-$(%*.%('
)"%,3%0 %$'*0+*('-+"*-%% %$*3%('"-% %
"("%-% $*#"*0 3% $$(#* /,$&%0-*$+% %( ($''(+%
,+' C$*+%( 2"% * 1%+1$ $" 3%%%%)"*0+"$
+%'5%)"(2'2%0* 1*3''-(+'$"( /,$&%
%%("( ,%3%$&%"%("('2.%"+% %%("%$'('0$"
)"3%-%'#*'3%1**'-*?$"5$+.%$('12%$ %1"$'-@
%%("(2" ,% 3% $&%"%('2.%$(%*.% '-*3% )""-% /$""(
"%+**%/ (")/2"'% (-
-
" $'1$.%' ,(' 1'('$ ') A .* +".%
+''* ?! "! @ $(% /4%0 1**
' "% 3% +1%.* % -%A('$"( "(+%% 4 (-"("% 2"% * 1%
-%%-"-B; %0%*% ')('*1$*+1%2*')(+'1'('%
"-% "+*$"1'"$$(+".%=%
#2"%-%/4% %#3%+"$"-+("$"+*$
3% (* /4% => '0 "+* $ $&%-2*+8'+.% +* B '%
"'%(#*+'%$"2"?G; -%"@0$(*$$"''(".% ' *?
:M)' *(:;(+*@0 "+*$+(*$"+*1%2%+4*$4 + +*(
*-4 (%-+ "+* $" ' *0 2"'%( #* $" '(".% $%
"(1"%$=E%-+ G; -%"3%+'%+(* %'"2%$"+*1%2%0
"+*$$(*$$"+*$"'%($"3#*+")* (-
+"$")0% '"#%"-+("$" %%($" 3%+*#*:6=%2%
"+* $* +)*% ,( +' 1'('% +" /,$&% $'%$"%('
"+%'
C+%-%% % /,$&% %%(( +*#* / , A =B;6
B;;(0 '$/,($"$+$%-%-%$*('$'/,$&%+% *C%%
"-*'%0$'%$"%(+*#*/2" 0%$'%$"%(1%%0$"A"(
$'-+'#%.% '%*0 +*#* / , -%( -%$ /$&% +" "$
+% %((-5%-"-
%
" ( /,$&% %%("("% / , ,$&% " '% ' %1(".*
$'% 2%(*"+$(%*.%%C %%("( %,('%+$$.%%)%$
'5% '2.%$(%*.%"+%'( %%((/,$&%/,-%,$&%3%
"+'-%1,'2%(/$'.%""(/,%(%*3%"2.-"(
A 2*4 $'.% ' $% -% -%$* "2. 3% -% -
(%)%* $4(-"($'+$%('%%
C %-+"( /,$&%%%0 %%("( "1* ' % 1'-*% 4 +%
'5% "' $'-+'.%0 $4 3% +% 5) % ') A "'
-
"2.$$'%2"%(1'-$'-+'.%('1,'2%(%$(%*.%%$'%$"("%
"2%1(".'5%)"("%$+*" +%+'%% ')('0"('$$'%""+'$
'5% ' "$0 $ -%* ' -"%# +* %%("("% ,% 3% '
#,'($(%*.%% )"3%'-*$+'$+$$"'%%-%
- " -% -%$* / 1"$.% $% '5%) 3% $' %.%%(
-+"*
C %-+"( /,$&%%%0 "2.( '("2%( % (-"( A %#'(,*
$4 / %%(%$$(-%%-+'"
%)%(0 +% ) *% '5% %, -% +".% , 1'-* /
"2.$!&% '5%2#( &% *0 ,%(%*0 ( &% * %%)%$*0 ( &% *$%-%$*
$$"2.+4$#"(( *,43%%%+'$('$&%-%$$43%(
%$.%"%% %%("("% ,%$"(-"( A0$"-"(4 "6/%-+3$"-
% % (2("("%
$"-"(( &% (''-%$/ %%(
4 %%("("%
/%
%(%*-)
-
'
"1"'("( % + ( 1'- '-(' 3% 2"$&"("%0 /* /6' "-%*
$'$.%"-%8+;0;;G)
-
l
'' * +' , ('$ 3% $.%% $' $" "2. 0
5+(%$4 ,%.%%($'.%""("% 1"1"'(/$""(/,$&%%% %%("("%
'( '2% %-+' / 1'- ,%(%% 3% #&"%(' /(
$% % %%("("%0 5%4 ' 4* ()*"* / ,%.%%( $% %*.%% 3%
$'.%""("%/%3%1"1"'(
i/" %%(1$""+(-"("% A$'$*$
$'.%3%-%'$%#%(%2%$+/ %%($"-&% '(%#%+'%('
6$'+#.-%'$%#%('/'((%)%*?>>09-)
-
' '$"".%$*+'$( 5)"2.(' %(-
+$ -% )%$ ( /,$&% %%("("% ,4 ' $'$.% ($''(%$* -%
-%$*8 (,(-%$%5$.%1$-%)%$-$'$* (
,(+.%(+(%05)-%2"* $4 $*,("+(%$
'3+'22%($.%"%%"+(%- '("2%(%#"2.('5$%,
%(-5$%* ,+'%% ($''(3%+*$' .%+"+1.%%'*
,"("%
-
2)"
:*2"($"00"'( !0
%"% $%$*3% )')%$*0"$"3%0:JD;8
=%-%%"0%( 6$'' ''0 "
!,%#0 %"&%$*0"$"3%0
:J9J8
G'' ''%6'"0%%(*0%$"($"0%$"(0"'(
!! 0 %"0"$"3%0:JD=8
>*$%"($"0&0"$00'30&0"!
!(%, %"0"$"3%0:J9B8
BR(+"00 , %")'%(,%$*0"$"3%0:JFD