37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50...

50
Deznaþionalizarea ºi maghiarizarea românilor din Ardeal prin bisericã ºi ºcoalã înainte de 1 Decembrie 1918 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ADUNAREA DE PROTEST de la Alba Iulia din 29 mai 1912 împotriva înfiinþãrii Episcopiei greco-catolice maghiare de la Hajdu-Durog Documente ºi extrase importante privind deznaþionalizarea ºi maghiarizarea românilor din Ardeal

Transcript of 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50...

Page 1: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

������������������� ������������ ��������������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������� ���������������� ������������������������

�� ���!"�������#$������%��$�&$�����$����%'����� �����(�) �&����%

��$�������*���+���#������������������� � �,��!������,�����*���%'����,��������-������ ����� ���

Page 2: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50
Page 3: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

������������������� ����������

� ����������������������������

����������������������� ��������

������������������ ���������������� �������������������������� ���!"���

���#$������%��$�&$�����$����%'����� �����(�) �&����%

��$�������*���+���#������������������� �,��!������,�����*����%'����,��������-����� ����� ������������#���$"�*��*$���"��������� �

����$����������.

��� �#�������%��� ��������/0��

����������

Page 4: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50
Page 5: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

��� ���������������������������

����������������� ������������������������� ��������������������������������������� � ������� ��������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ ��� � ������������������������ ��������� ������������������ ����������������������������������������������� � ����������������������������� �� ���� �������������������������� ��!�����"���� ��#��������� ���� �� ����������������#�������������� ��������� ����������� ����������$ ������������������������������������������������ ��%�������&������ ����� ������������������� �����'

(��� ������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������������������� �� �����)������&���������� ������ � ���*�����������&�����������'������ ��������������� ��������������� ��������������������������������������������� ��������������� ��� � ��� ������������������� ���'

������������� ����������������������������������������� ��������� ���������! �������� �������������� �����! ��� � ������� � ���"����$� ����������������������������� �������� ������������������ ������������������������������ ������������������� � ����������������������� �����������������������'

�������+�����������������������������������!�����������,����+����*����� � ������ ���������������������� ������������� ��-�����.���������!�����"���� ���������������������������-��������� � �������������������������������������������+��������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� ����� ��������������������� ���������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������'

/�������������������������������� ���������� ��� ����������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ���� ��������������� ������������ ���������������� ������'�������������� ������� ���� ������������������ ����������������� ��������������� '������ �����������0�� � ����1������� �������������������������� ����������������������������������������� ��'

2�������������+����� ���������������� � � �3�0�� ��������� ���������������� ��������������������������������������������������������4�����������45461�� �� ����� �3�0 �������������������������� �������75����4547�����������������������8���������������������������������������%�� �� ���1�����0��� ����������+������������������������ ��������� ���������������� ����������������������1�9�� �������� ��� � ������������� ������������������ ��� �����������&,.,!:��������/������������� ���� ������������� ���� �������$ �������0����� ����4546������ �#������������������������.�������1���������������������9���������� �9����� ���� � ��� ��!�����"���� �������*��������0/������(�����1����!������;������ ��������������������� �������� �������������������������� ������������+ � ��!�����������,����+����*����� � ���������������������������� � �<����� �� � ����� ��� � ��/������������*��������,����+��0��������!���������� � �1���=���������*����� � ���;������ ����������������������������� ��������� ������������������������������������������+��������� ���������������� ���<�� ��������������� ��� ����� ������������������������>5�������������������� � ��=��������� ���������������;�������� ��������������<����.���� ����.���������(����������������� �46>5��������������������� �� ����������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ����'

(� ��� �������/����������� �� �����������������������������������3� �������� �������+����������������������� ���8.,(8#�;%������ �<���������� ������� ��?@� �����������������������!�����������,����+����*����� � ������������������-��������� � ���������

!�����"���� ��9� ��������� ���������9������������ ������� ���������;4A5B<��������������������������� �� �������������������������'�8����������� �0��������������1��������������������-�����.��������������������������������������������������������+�����(�������������� ���� ������������ ���������+��������� �

Page 6: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

�����������������'������������������� ��������������������������� ����������&����������������������� � �-�����.����������&����������*��������� ��� �������� ������������ � �@

� �������� ������������� ����/��� �����B�����������4C56������������������ ���������������������� ���� �D6������������������������������������������ ���;���� ������������������ ������������ � ���������<������������������������ ��� ����� �.���������������� ����������� ��������� � ����������������� ����� ����������� �������������'

(������������������������������� ������ ������������������������� � �����������������'�/������������������������0�������1�9���������� � ������E�'

!����������� ��� � ��/����������������������� ������������������������������������������������������������ ���������� ������������������� �����������4BAB�4BC4������� ���������������� ��� ������������� ���������;4BCF�4BC4<�;&�������9��� �9�G������9������ ���<'

�� ��������� ���������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������3

� !����� �����4B>D���������� � ������������������������ �!�� �H�����������& ����������"���������������������� �� ���� �������� ��������������� ���� ���������������������(�����������'�������!����� �������������������������� ����������� ������ �������������������������� ��������'�"��������&�����������'��'����'�����"������=�����'������)��� ������������� �� ��������� ���������� �����@

� /������������������������������������������� ����� ��������������������������������� ������������4BCF�4BC7���������������������.� ���������"��������'�"������&����� @

� 8+������������������.����3�0.������������������.�����������'�?"�������1���������� ���'�� ���� �/�����@� ���� �� ������������7I4>�!���46>6����&����������������������������*�������/������*��� �� �

����������������������������������(�����������@� ������������������&������J�������*��� �� ��=� �����������������% �� �����������#������� �*�������

.������������������#��������+���������� �������������� � ��:����������� ���� �0�������������������������!�����������.������������� ���1@

� 8+���������� ������������'� ���'��'�J������!���� ������������������� ��������� ���������������� ���������������������������������������������'

&�� ����� �������� ���������������� ��������75�!���4547����� ������ �������������������������������������8���������������������������������������%�� �� ������������������������ �������� ����������� ����� ���������� ������ ��������������������������������������������������������������������� ������������� � ����������������� �'�=����������� ���������������� ������������7FFFF������������������������������ ����������������������������������������(������������������������������������������������� ���� ��3�K�����)�����*��������(�����!�������� �� �!��� ����+��� �"����"������"������= ���� ��"������/ �� ��.�� �*��������'������� ���������� ������������� ������������ ������������������������������� ������ �������� ���� ���� ������������� �����������"������ � �'

)����������������������� ������0#�����1������*���'�0(������� �������1������/��� ��0= ������ �1;/��� <��0H�����L����G��� ��1�;*�����<�0* ������%�����1�;* ������<��� ������������������������ ���������������4547���+����������������� ������������������������� ����������������������������'

����� ����� ������������+����������� ��������������/������������ ���������� � ����� ���������� ���������� �������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������� � ���������������������������� ����������������� ������ ����������@��������������������������������� ����� ���������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��'������/��������������������������������� ��� � ��� �� ���������3���� �������������� ���������� ���� ������ ��������������������������������������������'������������� ������������� ��������������������� ������������ ���'

&��������������� �������� ����������������������� ������� ��������������������M�: �� ����������������������������������������������������������������� �� ���� �� ��� ���������������������� ������������� ��� �����������������M�&�������� ���� ������������� ����������������M�,��� ���� ���������������������� ��������� ����� ������������������������� ��������������� ��������� ���������������� ����� � ����������������� � ��������������������������������������� �������� �������/����������������������� ����������������� ��������������������������������'

�����������

Page 7: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

���������

,��� ������� �������������������������������������� ��������������������� �������������������������������(������������������������������������'

�� ������� �� ��������� ������ � ��! �������������������� ������ ��� �����(����������������/����;� ���� ��� ��"�����/���� � �<���������������������������������������� ���������������� ������! �������� �������������� ������������������������������������������������ ��'

�������������� ���������������������������������������������! � � ��:�����������#������������������������� ���� ����������������������� ��������������������� ���������������������� ������(�������/������;=����<��)��������K��������/������)��������������.�������)� ����&�������&��������)��� ����N���/������� �!�������,�������* ������"��������&������)������&��������-��������������*��������(���������(�� ������'����������� ����������������������������������������������� ��+���������������������� ������������ ����� ������������������ ���������������������������������� �������������'�/�� ������������������������������������������"�����! ��� � �'

2����������������������� ��������� ����������������������������������������� �� �������� ���� ���� ���������������������������� ���� �������� �� ��������������8 ��������� �� ���'

: ������������ �������������������� ������ ������� ������������ ������� ���������� ������0����������1��� �������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ���'

)��������� ��������� ���������� � ������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������� ������������ ����3

� (%.!�/�;(.:�/<���� ���������@� ),#=,:I)#=,:���� ���������@� )#=#!I)#==#!�9��� �����������������@� &%.O/,),=�/�9��� �����������������@� *8=K.��9��� ����������������@� *P=K.��9��� �����������������@� /).,:�9��� ������������������@� KO#=�$8%8.".�;���������9����� �����<�9��� ����������� �� ���;47B><@� Q8�//8:*#.K�9��� ����������������������������@� H.=/*#.K�9��� ��������������������������� � ��&��������"�����@� H,.,=O$8%8.".�9��� ����������� �� ��@� =*�&.,=�:�9��� ��������� ����������� ��&��������"�����')���'��'������������K���������������������������� ����������������������! � � ��:�����������#��������

����� ������ ����������� ��������� ���������� � �����������������������'�?����?�"�� �������� ������������3=*�(.:/�=":�8���=*8�KO=8����=*�N#=8'

��������������� �����������������������&%.O/,),=�/�9�,.J#=��8�#.�;��������������� �<��������������������������� ������������������ ����������������� ������������ ���������������'�*���������+������������+���������0�����1�� ��������;� �����������<������� ������0������1����.���������������������4CA������� ������������������� � ��.������� ���������0.���1��������������������������������������� ����������������������� ������������'�BF�R������������������������.�����!������'�=��� ����?����K8!�:������������������� ������������������ �������������� ��������!.&#/�#.8=�#/��������������� ������������ ������ �;�� ��46F<�����&,!!,�#/������������������&,=,:��9�&,=,:��#.8=��)#=8:/�/�������������������������������������� � ���������&�8�8�.,!:8'

Page 8: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

�� �����������������������������;"�&#/�)#=8:/�/<�9�(%.!�/#=�9�� ��������� �/8)(�!�#�/8"8.����������!#:�&�)�#!�/8)(�!�#!�)#=8:/�/�;7D'"'7FA<����������&,=,:�:,"�)#=8:/�/'

=������� �������� ���������������������&�8��/#)8.�,.8����� �����������&�8��)#=8:/�/'=������� �������������� ������� � ��?'����������� �������� ������������������������������������ ���

�����+�����(������������� ��������� ���8.,(8#')���������� ��������������������� � ����������������� ��44BB�������� ��������&� � � ��������(���� � �'������ ��4A>7������ �������������������������������� � ��(����������������������+����������������������

� ������������������� � ��%���� �����;7C'���'�4C55�9�)����������&������� <'/���� �����46������������������������ ������������ ����������'�� ������������(�������������� ������������

����� �����������!����������� ��4B44�������� ������� ������������������-����.������������������� ��� �4B4C�� ������ ���� ��������������������&,:/(:(�:�*.S:&,"8:#������ ���� ��������� ������������ �������������������&������������������� ��0���������1���������� ����������������������0������������������ ���1���8 �����;$�����������������'<������������ �����������������������'

! ����������� � ��� ���������������� �������/��� ��������������� ����� ���������������������'�2������������������������������������ �������/��� � �������������������������������������'������������ ������������ �������������������0������1������������ ������������(�������������������� ��%���� ���������������������'

������������� � ������� ������������ �������� ��� ����������������� ����������������� �������������� ������������� � ��� ����� ��4BFF���������� ������������������������������������'

����� �����������������������������'�46�������������� ����������0�������1�������������������������� �������'

=���� �������� ������� ������������������������� ������;4BFD�4B44<���� ��$��������.�R�� ���������������������������� �������B�� ����4BF>������������������������������(������������������ ��4B4>��������(����������������������� ���������������������������������������������������������'������������ ������������������� ��������������������������� � ����������������������� ���'

:���� ��������������� ����������������� ���������������������������% ������� ������������������ ��������������������������������� ������� ���������������������������� ��/��� � ������������*����� � �'

����� �����������������������������'�46������������ �������������������������� ����'�2�������������������� � ��46�� ��������� �������������� ������������������ �������������������������������� ��������� ����� ��� ������������������� ����������� ���������������������������������������������� �'

& ������������ ��������� �������������������� ������������ ���������������������������������� ���9�����+��'

��������������������;� ����+��������������<� ������ ����������������!���������������+����*����� � ������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������� � ����������������� � �����������;4A5B�4A55<��!�����"���� ���������������������������+�������������������������������������������� � ������������������� ������& ����������"����'

����� ����������������������������������������� �����������0� ���������1�������� ������������������ ������0���������������� ������������������������ � ������� ��1��� ������������������������� ������������������������������� �������������'

(���������������� ���� ��������������������� ���������������������������������������������� ������������� �������B�����������4C56�� ������������ �������+�����������������������D6���������������������������������� ������)����� ��&�������H��������������8� �������;/������� <�������� �����*����E������������������� ��& ����������"�����������������'

,�������������������������� ���������������� ����� ������������������������ ������8 ������������� �����������9�� ����������������� ��K�������!������"��������� ����� ������� ��������� ���������������������� ������������������������������������������� �����������������!����������,����+����*����� � �����������������-��������� � ��������� ���������� ��������� ������������������������������������ �������������� ������ ��������������(�����������'

2��� �������0����� ���1�9�;(�������� � ��*�����<����������������������������������������� � �������������� ���� ������������������������������������ ������� ��4577�� ������� ������������������ � ���������.��������!�����$������������� � ����4A�����������4577��������'�7A������������� �� !�"����������#�$

Page 9: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

%

"�����& ��'�� ���(���������������������������������)���"������� �� #��*(���������� #��

���������#�������+����� ���,��������������������������(����-��������& ������.'��������������������������� ���������:����������������� ����������0/���������������������1������ �

����������� & ��������������������-�����������$����������"�������������������/��& (�#���$�(�

�� ����������������)���"��$��������� ��� ������������������� �������-��� ����� ���������.

;��'�J�������������'�D6F<'2����� ������������������������������ ������������ ������� ����������� �� ������� �������������������

�� ����������������������������������������� �������� ������������������������������ ����� ����������������������������� ����������������� ������������������ �������������������������������������(�����������'

&���������������� ���������� ��������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ��:����������� ���� �����'�J������!���������'������)���������'������= ��������',��������K��� ������'� ���'��'�/���� ���������������'� ���'��'�J������!���� �������������������������������������������������������� ������������������� ������� ���������������� ������������������������������ ���� ����������������������'

)����������������������������������������������������������� ������ ������������ � �����'�??�������� ���������� ����� ���� ��������3� ���������������������������������������������������������������������������� ��� !�����!� ��� ����� ��� "#����� $#$"� �����%�� ������ &��������� &� ���'!�������������������������������(�����������)�*���+����,-

����������� �������������������������������������������� ��������� ���������������� �����������������(�����������������0��������1'

8��������������������������%�� �� ������� �������������� �����������"������ � ������� ������ �������������������������������������������������������� ���������� ��!�������������������������������*���'

� ������������������ � ��� ����� ���������� ��46CB��������������������� � �� ������ �����#�������(��������������������������������#�������������0��� �1������ ����������46>6I46>5�� ���������������������� �������������� ��������������������������������������'�2������������� ������������������ ������������� ������������ ����������������������������������(������������������� ���������� ����� ������������� ������� ���������46>6I46>5'�2�������� ������� ������������������������ �������������������������������� ����� ������� ����������)���� ��:��������.�������������� �������������� � ������ �� ���� � ��45FA����� �������� ����������������*���������*����������= ���,������)��������/��������(����������G���������'��������������� ��������������������������������� ��������� �������������������(���������������������� ����������������������'

=���� ���������)�������� �������������������������� � ��45FB�;45������4��"��7C��"����5�"<���������������������������9�=����������E��9�������� � ���������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ��������� ����'����������� ������������;��������������<��������������������� ��������������������������������� �������������'

����� ������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������%�� �� �������������75�!���4547������������������* ����������������������������� ��������������������������������7D��������4547����������������������������������� ��� ������������������� ��� ������������J������&'�)��'

������������ � ������� ������������������ �������� ������������������������7FFFF�������������� ����������������������������(������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������'� �������������������������� �������� ������������� ��� ������������������������� ������������ ����� ��������� ������������������)������������������������ ������������������ �������������B�,��������4C56����������������������������� ����������������������������������������������������(������������������������������������������������������� ������������� ���� ������������ ������������ ����������������������������������� ��������������������������� �������������'

�������������������������� ������������7FFFF��������������� ����������������������������(��������������75�!���4547����������� ���*��� ��&������ � ������������AF����������������������������������������� ���� �������K������)�����*������'

2���������������� � ��������� � ��;4B<��������������� � ������� ��������� �����������'���'�&�����"���������'���'������!������������������ ��/������!�� '

Page 10: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

01

&������ ������������������������������4FF���������������� ������������������ � ������ �� ���������������������������������� ��'

������������������������� ������������������������'�������������� ���'�����$���� ����'���'�� �� �!��� �(������!����E�9��� ����������I�����J������&'�)����� ����������I�����'�"������/ �� �9�����������'"������= �������������'���+��� �"����"�����'���������������������������� ������������ �������� �����������������(������������������������� �� ������������������������������������8������������������������������������%�� �� ��������������������������� ������� ���������������� ��������� ��������������� ��������������'�&������ ������������������������������ ����� �����������������������AF�������� ������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������ �������������������/�'�/�� �����.������ � �������� ��������� ������'

����������� ������������������������������ ������������� � ����������������������������� ������������75�!���4547�� ���� ���&������ � �������� ������� �������� ������������ �������� ����� ���� �������������������������� ���� ��������������������������������������������������������'

Page 11: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

00

�����������

Page 12: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

02

.�����������������������/������0

4'�).,&8/#=�"8.*=�2:&%8�(�2:��#:.8��8�).,(8/(.8��&=8.#=#��J�),),.#=#��.,!S:�K.8&,�&(,=�&�&,:(.�8)�/&,)�8��K.8&,�&(,=�&8!K%�.8��8�=�%N�#��#.,K��)=P:#�(P��8�K#"8.:#=�-P.������-�:#(P2:�=*��#=��=�75�!��4547��������3

�< ������� ��������� � ��&,:K.8/#=#�@

�< ������� ����� �����������������������4FF��������������� ������������������ � ������ �� �����������������%�����������&,:K.8/#=#�@

�< ������� ����� ����������������������������������AF������������������������� ����������� ���������������� �������������� ������� ������������������������������������������'

7'�).,(,&,==#!�9�)����� ������������������������������������������� ���� �������� ������� ��������&,:K.8/#=#�'

D'�)����� ���������;���'�4<��������������'

>'�!8!,.�#=�&,:K.8/#=#��.,!S:�=,.�K.8&,�&(,=�&��-�:#(�=�=*��#=�2:�75�!�#�4547�2:�&#G�)=P:#�(8��8�/&,)���K.8&,�&(,=�&8�!K%�.8'

A'�!8!,.�#=�&,:K.8/#=#��;���'�><��������������'

C'�.8G,=#-�#:�=8�=#(8�2:�&,:K.8/#=�.,!S:�=,.�K.8&,�&(,=�&��#:�-�&#�.,!�-�:#(�2:�=*��#=��=�75�!��4547'

B'�(������������������������������������&,:K.8/#=#�3�K8,.K8�),)��8�*P/8J(������.'�G��,.�!.&#������������ � �������*�����"�&(,.�!�%T=O'

6'���� ���� ����������������!������� � ��&������ � ��.��������������������������� ��������� ��������.����/���� ��/�� ����������'

5'�$������������* ���)������U&������������������U����������������������� ��8���������K�����&�������� ��������%�� ������'

4F'�=����������������������������������;��������������<'

Page 13: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

03

��� ��� ���

����& ���� ������������������������������������������� ������/��������� ���4���������

�����/������������������ ����������5�� ���#����$�/�#� ����& ���-/6������2%������+�0%02+

4'���� ��� ����������'�J������&'�)������������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������* ����������7D���������'�4547������ ��������������������� ��������� ������;&���������� ����������+��4<����� ������� �������������������� ������������������� ��'�)��� ��������������������� �������� � ��������������� �������������3

���/����'�0,�7������8����������������������������������*������9�+�6������������������������������������*����-����/����'��<�9�+�:���������;�<������������������������������������� �������������� �&� ���������������������������� ���������/���������J���� ��/��������.�� ��!����������������������&������������+��� �%������������� ��:��� � �����:��� '������0�<�9�+�=����)���� ����������������� ���9�+���������������������������������������'������&�����������������������'��'���+��� �. �� �������������������������*�����'�K������ �)����������������,�����������'���+��� �:������� �������������������������*������� �������0<�9�+�6� ����������������������� ����'��������/ ��V������������*����'�"������!������ �������������������������*���/������!�� ������������������� ���J������.������������������������������*���

��4<� �����������������������+���� ������������ �������������� ��

7<�)������������ ������K������)�����*��������� �� ������&������ � ������ ������� ���������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������'���'������������������� ���������������'

��7<�"��������������� ������������������������� ���������;"� �����+��7'<

D<���'�,������������������������K����������� ����� �������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������� � ����������������/���� ��)������)����)� ����?����.��������!����������/��������� ����������������������$�������������������"��������������������������������������������'�"������!����E�����������������������*�������'�������� �.� ������������,�������������'�"������%��� ������������K�������� �� ���������� ����� ��������������������������������������� �������� �'

Page 14: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

0>

��D<� ������������������� ������� ���� ��������;(�+� �������������������+��D'<

><���'�K������(����������������*������������ ������������ ���������� �����4FF��������������������������� ����������� � �������������� �� �� ������������������������������������ � �'

��><� ������������������� ������ ������������������������ ������ ������������������� ������'��'�(�����3

:�������/'���������������(��������������������������,����"���������������������*��� ������*����������������� ����� �*����� ����������:��EHW� ����'�.�� ��*�����������������������������'�"������*������ ���������%�������'�8 ����*������������(����=� ����� �*�����������/�������'�&������ �* �� ����������,���������/������&�� �� �����������������������8����&������ �����������XXXX'K�������&������������������/���������� !������&� ���� �����������/��������'������&����������� ���*�����'�(�����&��������������/���������/�����&�����������������*��� ��'�8��������� �����������&� ���'�J������������������������/������������������'�������������)���������R���'�"���������� ���������J���� ��'���������������������/�������'�,�����������������������K�������+��� ������������� ��������"���W���'�(���������������������*��������!��� ��8��R��������������������"������� 9�+������?�� �����������&� ������K��������������,���������)������ �K��������������.������������+��� �%�������������:��� ��'������%��������������.�������'�$��������%��� �=��������������������'������H���R����������������'�������� �H������������,���������&����������= ���� ��������������9�+�)�����!�������������J������������!������ ��������$��������'�"������!������ �����������*���9�+�6������ �����������*���.�� ��!�����������������&������������'������!�������������������� ���9�+�6"�������������������*���

��'�8����!�������������/������������!���� ��������.�����������'�=��� �!���������������������!��������������������9�+�:���������������� ����������������'�( ���!��������������:��� ��'������!���������������� ��'�J������!����� ���������&� ������! ���������'������'�&�������������! ���������'������'��G � �����$'�:��� �����������*�����'���+��� �:������� ������'�*�����'�K��������!�� �����U��,���������� �� �:����������������! ���������� ��'� ����:E��� ����������J��� ����'������,��������������= �� ����! ���8 ������������������"� ������'������)��������������! ���������� ��'�K��������)�������������,�����������+��� �)�������������/������ ��'���+��� �)���������*���������'����� �)�����������% �����'�&��������)��������������������,���������8����)�������������! ����#�������'�K��������)�����������G��� 7��������8������������������������������K��������)������������K����������)������������* �������)������������!��������'�� �� �)�����������*���������'�=� ����� �)������������ 9�+�@��( �=+�8������� �������������"������)�������������!������������� ������!'�)��������������.����� ��������,��������)�����������/������'�K��������)����� ���������( ��K�������)��� ������������*���K�������) ����� �����������*��������'�������.� ����������= �����'�"������.����� �E��������K�����J������.���������������*�����'���+��� �. � ����������*���

Page 15: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

0�

��'������/������������������*�����'�8 ����/������������������G������������/�� ��������= ���������:�������/�����������������= �� ����! �����'�&��������/�������������(������'�"������/ �� ����������*�����'������/�������������� ������� �/����������������'�/�������� ����������K��������J �������������*���������'��������/ ��V���������*���K��������/����� ����������*���������'�K�������(��������������*�������:��������(���������������/��� 9�+����� ����)A�$�)��5���������,�����9�+�=����)���� ������������ �����'�(�� ��)������������$������

A<���'�"������= ���� ����������J������������������������������������������������������� ��������� � ��������������������������� ������������������ ������������ ������� ��������� ������� ���������������� ��������������� �������� ���� � ��� �'

��A'<�/����������

)�������������� ������������������������� ������ ������� �������� ����������� �����������������D�'�'

��'4<�)�����������K�����)�����*��������������� ������� ���������'�.�� ��*�����������������

������������������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������� �������������� ��� �����

��4<���'�.�� ��*������������������������������ � ����'�������� �.� ������������ �� �����������������'&������ ���������������������������������������� �������������� ���������;"� �����+��><

7<���'�� �� �!��� �����������*��������� ����������� ������4FF��� ���������������������� ���������������� ����������� ����+� ������������������� ������������ ������ �� �� ������������ ����� �� ������������������������� ���� ������� ����������������������������/'�/�� �����.�������������������������'���+��� "����"����'

D<�)��������������������������������+���� ������������������� �������� ������'�� �� �!��� �������������� ������������� ������ ���������������+� ��������������������������������������������������� ��������������������� ����.� �� �� �������� ��������������������������������� ������������ ����������������������� �����������������������'

���7'<� ������������������� ���������������� �����������������������'

><���'���+��� �"����"���������������+� �������� � ���������������������� �������������������������� �'�(�������� ����������� ������ �������������������������������������� ���� ���&����������= ���� ������� �������������������� �����%���������'�"������*������ '

���D<� ���������������� � ����������3�<�������� ������ �� �� ������ ���������������� �������� ������������������������� ���� ��������� � �

�� ��������������� ����������3

Page 16: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

0�

%�������3�'4<�������������������������������� ���������������'���'�������������� ����������.������������������

��'���'�� ������������������� ����������������������������������������������� ������������������ ����������'���'���������

7<�������������������������������� ���������������'���'������������������������� ������������� �%������������� ������������������ ������� �������������������������� ������������ ����������������������������������������������������3������� ������������ ����������������������������������������� �� ������������������������&������ �����������������������������������������������'���'��������������� �� ��������������������� �������� �������������������'

D<��������������������������������������� �����������������'���'������������������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� ������� �� ����������� �.���3������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������/'�/�� ������������������������������3������������� �����������������������������'���'�������� �������$����������������������������������������������������������������������������������'�&������ ����������� ����������������������������������������'���'�������������������� ������������������� ���� ���������'

��'����������������� �������� ����������������������������� �� ������/'/�� ���������������.����������������� ���� �������������������������������� � ��������� � �����2�����)���������� ��������������������������������������� �������$����������'�"������!��W�E����)J������� ������ ������������� �������������� ���/'�/�� �'

(������������� ���� �������� ������2')'���������������������������������������� ���� �))'��'���������� ��������������� ���������� ������������������� ������������ ����.���

��'��<�)���� �������������������������� �����&������ ����������������� �����AF�������������������������������������� ���������������������������� �������������� ������� ��������������������������������'����' ������ �.������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������� ����Y�����������'

�<����������������������������� �����������'���'���+��� �"����"����'�<���������������� �����������������AF���� �������������3"���������������������*��� �����*������������������������� ��'�"������*����������'����'�= �����'�.�� ��*����������������������������'�"������*���������'��������K�������'�"������*������ ��������%���������� �*����������������������*���������� ���= �����'�&������* �����������,���������/�� ���&��������� ���������,�����������'������&�������������*� �!������&� ���� �������������/ ���������'������&���������� ���*���/�����&�������������������*��� ��'�J�����������������������/�������'����� �)����������% �����'�,����������������������K�������'�(��������������������*����������'�����$���� �����������'���������&� ���+��� �%�������������:��� ��'������%�������������.����� ����������'�$�'�%��� �=��������������������'������&���������������������'�������� �H�����������,���������

Page 17: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

0�

&����������= ���� ���������������'�"������= ���� �������J��������'�"������!������ �����'�����'�*���=����/����)','/'*'�)��������'�� �� �!��� ��������*���.�� ��!�����������������&������������'������!������������������� �����'�� ����!��� ���������������'�*�����'������!��W�E��������������'�/����� ��!����������'�(�����!��W�E������ ����������������'�"������!�����������'����������K�������'���+��� �:������� ����'�����������*�����+��)������������/������ ��'�&��������)�����'�������,�����������'�K������)����������G��� K������)�����*�����������������'�*������K������ �)������������K�������'�� ����)����������= �����'�K������)����� ��������( ����'�J���'�&'�)����� ��������������'�������.� ���������= �����'�"������.����� ����������K�����J������.����������'�����'�*�����'���+��� �. �� �����'����������*�����'������/��������������'�����������*�����'�K�������/ �� ���������%����:�������/�����������������= ����'�&��������/�����������(������'�"������/ �� ���������������'�*���K������J �������������*���������'��������/ ��V��������*�����'�K�������(������������*���������'���+'�"�E��"������������������������ ����������,�������'�&�����"������������������� ���)�� ���� �������������'�� ����!��� ������������������������*����� �������� ���� � ��������� ���������

����������������������������������������������������������� ���������� ���� � ��� ����������������� ������ ���������������� ��������� ��������������7F�FFF������ ����Y� ���� ���������� ����������������� ������� � ���� �����������������������Y� ������� �������������� ��������������� ���������������'

�'#'/'�����'

K8,.K8�),)��8�*P/8J(� �.'��/��,.�!.&#).8G��8:( �����).8G��8:(

�.'�=8?:�.#�:�&,=8/&# �.'�=8:�.#�.#/#:,(. :,(.

/����������3*�������B�� ����4547J������.����� ��'�"������!������ ��'�������/ ���

Page 18: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

0�

Page 19: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

0%

Page 20: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

21

Page 21: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

20

Page 22: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

22

Page 23: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

23

Page 24: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

2>

Page 25: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

2�

Page 26: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

2�

Page 27: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

2�

Page 28: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

2�

Page 29: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

2%

Page 30: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

31

Page 31: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

30

Page 32: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

32

Page 33: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

33

Page 34: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

3>

Page 35: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

3�

Page 36: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

3�

Page 37: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

3�

Page 38: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

3�

Page 39: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

3%

Page 40: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>1

Page 41: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>0

Page 42: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>2

Page 43: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>3

Page 44: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>>

Page 45: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>�

Page 46: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>�

Page 47: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>�

Page 48: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>�

Page 49: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

>%

Page 50: 37713158-Ioan-Străjan-Deznaționalizarea-și-maghiarizarea-romanilor-din-Ardeal-prin-biserică-și-școală-inainte-de-1-Decembrie-1918-pag-1-50

�1