29 august 2010
-
Upload
cochior-claudiu -
Category
Documents
-
view
245 -
download
4
description
Transcript of 29 august 2010
-
DUMINICA A XXII-A DE PESTE AN
Invitatoriul
V. Doamne, deschide-mi buzele.R. i gura mea va vesti lauda ta.Ant. Popor al Domnului, voi, turma punii lui,
venii s-l adorm, aleluia!
Psalmul 94 (95)Chemare la preamrirea lui Dumnezeu
ndemnai-v unii pe alii n fiecare zi, pn cnd putemzice: Astzi! (Evr 3,13).
1 Venii s cntm cu veselie Domnului,s strigm cu bucurie ctre stnca mntuirii noastre!
2 S mergem naintea lui cu cntece de laudi n cntri de psalmi s-l preamrim!
3 Cci mare Dumnezeu este Domnuli mare mprat peste toi zeii;
4 n mna lui sunt adncurile pmntuluii ale lui sunt nlimile munilor;
5 a lui este marea, cci el a fcut-o,i minile lui au plsmuit uscatul.
6 Venii s ne nchinm i s ne plecm n faa luii s ngenunchem naintea Domnului,
creatorul nostru,7 cci el este Dumnezeul nostru,
iar noi suntem poporul pe care el l pstorete,turma pe care mna lui o cluzete.
8 O, de ai asculta astzi glasul lui:Nu v mpietrii inimile ca la Meriba, ca n ziua de la Massa, n pustiu;
9 acolo m-au ispitit prinii votri,m-au pus la ncercare, dei au vzut lucrrile mele.
-
10 Patruzeci de ani m-a dezgustat neamul acesta;de aceea am zis:
Este un popor cu inima rtcit,11 nu au cunoscut cile mele;
de aceea am jurat n mnia mea:Nu vor intra n odihna mea!
Slav Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh.Precum era la nceput, i acum, i pururea,
i n vecii vecilor. Amin.Ant. Popor al Domnului, voi, turma punii lui,
venii s-l adorm, aleluia!Psalmul cu antifona sa se poate eventual omite, dac
Invitatoriul se spune nainte de Laude.
Oficiul lecturilor
V. Dumnezeule, vino n ajutorul meu.R. Doamne, grbete-te s m ajui.
Slav Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh.Precum era la nceput, i acum, i pururea,
i n vecii vecilor. Amin. Aleluia.
IMNULTe salut, o, zi frumoas, ce apari strlucitoare,Zi ca tine mai aleas, mai slvit nu-i sub soare;Zi de-a pururi fericit, ncrcat eti de glorii,Zi a Domnului preasfnt i a marii lui victorii.Zi curat i senin, la cei orbi le-ai dat luminCnd Cristos, Stpnul vieii, cu puterea sa divin,A nvins domnia morii, a-nviat lsnd mormntul,Iadului smulgndu-i prada, unind cerul cu pmntul.Se tra srmana lume n rn, sngernd,Strns-n lanuri de pcate, sub blestem i sub osnd.Harul, mila i-ndurarea au nvins la urm ns,Cci privind din ceruri Domnul i vzndu-i faa plns,n iubirea sa de tat, i-a ntins de sus o mn;Nu putea s-o lase-n lanuri i-n sclavie s rmn;
Duminica a XXII-a de peste an2
-
A-nchis ochii la pcate i-a uitat mnia toat,L-a trimis pe Fiul unic, din prpastie s-o scoat.Ascultnd, supus, de Tatl, a venit n lume Fiuli-a gustat, de dragul lumii, moartea, jalea i pustiul.Soarta lumii, soarta noastr, mprind-o pe din dou,nviind, a scos cu dnsul din mormnt o lume nou.Este ziua-n care cerul cu pmntul se mpac.Spre-a cnta cum se cuvine, vocea noastr e srac;Vin ngerii din ceruri i cntarea s ne-o poarteCtre cel ce e Stpnul peste via, peste moarte.Fiii sfintei Maici Biserici sunt chemai ca ntr-o vocePe Cristos s-l preamreasc i n rug s-l invoce;ntristarea, suprarea nu-i permis nimnuia,Fericit cretinul astzi intoneaz aleluia.Moarte de Cristos nvins, tu pe nimeni nu mai sperii,De aceea, nenvins-i bucuria nvierii.S se bucure cu cerul tot pmntul astzi cnd dDomnul celor ce-l urmeaz darnic propria izbnd.
Amin.
PSALMODIA
Ant. 1 Doamne, Dumnezeul meu, tu eti nvluit nlumin ca ntr-o hain, eti nvemntat n strlucire imreie, aleluia.
Psalmul 103 (104)
Imn lui Dumnezeu creatorulDac este cineva n Cristos, este fptur nou; cele vechiau trecut, iat, toate s-au fcut noi (2Cor 5,17).
I1 Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul! *
Doamne, Dumnezeul meu,tu eti nemrginit de mare.
Tu eti nvemntat n strlucire i mreie, *2 nvluit n lumin ca ntr-o hain!
Oficiul lecturilor 3
-
Tu ntinzi cerurile ca pe un cort, *3 i aezi pe ape lcaurile tale,
i faci carul din nori, *umbli pe aripile vntului;
4 tu faci din suflrile de vnt mesageri ai ti *i din flcrile focului slujitori ai ti.
5 Tu ai aezat pmntul pe temeliile sale, *ca s nu se clatine n veci i de-a pururi.
6 Tu l-ai acoperit cu abisulcum l-ai acoperi cu o hain; *
i apele stteau pn deasupra munilor.7 La ameninarea ta, ele fug, *
la glasul tunetului tu, sunt cuprinse de groaz;8 se suie pe muni i se coboar n vi, *
spre locul pe care l-ai statornicit pentru ele.9 Le-ai pus un hotar pe care nu-l vor trece, *
nici nu se vor ntoarce s acopere pmntul.10 Tu faci s neasc izvoarele n vi *
i ele se strecoar printre muni.11 Ele adap toate vieuitoarele cmpului, *
asinii slbatici setea i-o potolesc.12 Psrile cerului locuiesc deasupra lor *
i dintre ramuri i nal glasul lor.Ant. Doamne, Dumnezeul meu, tu eti nvluit n
lumin ca ntr-o hain, eti nvemntat n strlucire imreie, aleluia.
Ant. 2 Domnul a dat hran din pmnt i vin carenveselete inima omului, aleluia.
II13 Tu lai s cad din lcaurile tale ploaie peste muni; *
tu saturi pmntul cu rodul lucrrilor tale.14 Tu faci s creasc iarb pentru vite *
i verdeuri n folosul omului,ca el s scoat hran din pmnt: *
15 vinul care nveselete inima omului,
Duminica a XXII-a de peste an4
-
untdelemnul care face s strluceasc faa sa *i pinea care ntrete inima omului.
16 Se satur copacii Domnului, *cedrii Libanului pe care el i-a plantat.
17 n ei psrile i fac cuib, *iar barza i are locuina n chiparoi.
18 Munii cei nali sunt pentru cerbi *iar stncile sunt adpost pentru iepuri.
19 El a fcut luna ca s arate timpurile, *i soarele care tie unde s apun.
20 Tu aduci ntunericul i se face noapte: *atunci miun toate fiarele pdurii,
21 puii de lei rag n cutare de prad *i cer hrana lor de la Dumnezeu.
22 Cnd rsare soarele, se ntorc *i se duc la culcare n vizuini.
23 Atunci iese omul la lucrarea lui *i la munca lui, pn seara.
Ant. Domnul a dat hran din pmnt i vin carenveselete inima omului, aleluia.
Ant. 3 Dumnezeu a vzut toate cte le-a fcut i eraufoarte bune, aleluia.
III24 Ct de numeroase sunt lucrrile tale, Doamne:
toate le-ai fcut cu nelepciune; *pmntul este plin de creaturile tale.
25 Iat marea ntins i larg: ntr-nsa miun fiine fr numr, *vieuitoare mici i mari;
26 pe ea plutesc corbii, *n ea este Leviatanul,
pe care l-ai fcut ca s se joace ntr-nsa.27 Toate ateapt de la tine *
s le dai hran, la vreme potrivit.28 Tu le dai hran iar ele o adun, *
tu i deschizi mna i ele se satur de bunti.
Oficiul lecturilor 5
-
29 Dac i ascunzi faa, ele i pierd puterea, dac le iei suflarea, ele mor *i se ntorc n rn.
30 Tu i trimii duhul tu i ele vor fi create, *i vei rennoi faa pmntului.
31 Slava Domnului s rmn n veci! *S se bucure Domnul de lucrrile sale!
32 El privete spre pmnt i acesta se cutremur; *se atinge de muni i ei fumeg.
33 Voi cnta Domnului ct voi fi, *voi cnta din strune Dumnezeului meu ct voi tri.
34 S ajung cntecul meu pn la el *iar eu m voi bucura n Domnul!
35 S piar pctoii de pe pmnt i cei ri s nu mai fie! *Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul!
Ant. Dumnezeu a vzut toate cte le-a fcut i eraufoarte bune, aleluia.V. Fericii ochii votri pentru c vd.R. i urechile voastre pentru c aud.
LECTURA NTIDin cartea profetului Ieremia 11,18-20; 12,1-13
Profetul i descarc sufletul11,18 Tu, Doamne, mi-ai dat de tire,i astfel, am ajuns s tiu; atunci tu mi-ai dezvluit uneltirile lor. 19 Dar eu eram ca un miel blnd, pe care-l duci lanjunghiere, i nu tiam planurile rele pe care le urzeauei mpotriva mea. Ei ziceau: S smulgem pomul dinrdcin, s-l strpim din mijlocul celor ce triesc pepmnt, ca s nu i se mai pomeneasc numele.20 O, Doamne, Dumnezeul otirilor,tu eti un judector drept, care ptrunzi cu privirea rrunchii i inimile: f-m s vd rzbunarea ta asupra lor,cci ie i ncredinez cauza mea.
Duminica a XXII-a de peste an6
-
12,1 Tu eti prea drept, Doamne, ca s m cert cu tine;vreau totui s te ntreb asupra ornduirilor tale.Pentru ce le merge bine tuturor aceloracare calc legea i svresc nelegiuirea?2 I-ai sdit, au prins rdcin, cresc, fac rod.Tu eti aproape de gura lor, dar departe de inima lor! 3 Tu, Doamne, m cunoti, m vezi,mi pui la ncercare inima i vezi c este cu tine. Ia-i ca pe nite oi care trebuie tiatei pregtete-i pentru ziua mcelului! 4 Pn cnd s jeleasc arai s se usuce iarba de pe toate cmpiile,din pricina rutii locuitorilor ei?Pier vitele i psrile, pentru c ei zic:El n-are s ne vad sfritul!5 Dac, alergnd cu cei ce alearg pe jos, ei te obosesc,cum vei putea s te iei la ntrecere cu nite cai? i dac nu te crezi la adpostdect ntr-o ar linitit, ce vei face n hiurile Iordanului? 6 Cci chiar fraii ti i casa tatlui tu te vnd, ei nii strig n gura mare mpotriva ta. Nu-i crede cnd i vor spune vorbe prietenoase. 7 Mi-am prsit casa i mi-am lsat motenirea.Au dat-o pe iubita sufletului meun minile vrjmailor ei. 8 Motenirea mea a ajuns pentru mine ca un leu n pdure,a mugit mpotriva mea; i de aceea o ursc. 9 A ajuns oare motenirea mea, pentru mine, o pasre de prad pestri,n jurul creia se strng psrile de prad?Ducei-v i strngei toate fiarele cmpului,i aducei-le ca s-o mnnce!10 Un mare numr de pstori mi pustiesc via, mi calc ogorul n picioare; ogorul meu cel plcut l prefac ntr-un pustiu prsit. 11 l pustiesc i el st trist i pustiit naintea mea. Toat ara este pustiit, cci nimeni nu o ia n seam.
Oficiul lecturilor 7
-
12 Peste toate nlimile pustiului vin prdtori,cci sabia Domnului mistuie totulde la un capt la altul al pmntuluii nimeni nu-i lsat n pace. 13 Au semnat gru i secer spini,s-au ostenit fr folos.S v fie ruine de ce culegei,din cauza mniei aprinse a Domnului!
RESPONSORIUL In 12,27-28; Ps 41 (42),6aR. Acum sufletul meu este tulburat, i ce voi spune:
Tat, salveaz-m de ceasul acesta? ns tocmai pentruaceasta am ajuns la ceasul acesta. * Tat, preamretenumele tu.V. Pentru ce eti mhnit, suflete al meu, i pentru ce
gemi nluntrul meu? * Tat.
LECTURA A DOUA
Din Predicile sfntului Augustin, episcop(Pred. 23A, 1-4: CCL 41, 321-323)
Domnul s-a milostivit de noi
Fericii suntem dac ceea ce ascultm sau cntm pu-nem i n practic. Ascultarea noastr reprezint smna,iar n fapt avem rodul seminei. Spunnd acestea, avrea s v ndemn s nu mergei la biseric i apoi srmnei fr rod, adic s ascultai attea adevrurifrumoase, fr ca apoi s trecei la aciune. Totui, snu uitm ceea ce spune Apostolul: Prin harul lui sun-tem mntuii; nu prin fapte, ca nimeni s nu se laude;aadar, prin harul lui am fost mntuii (Ef 2,8-9.5). nrealitate, n viaa noastr nu era nainte nimic bun, caDumnezeu s poat aprecia i iubi, ca i cum ar fi tre-buit s-i spun siei: Haidei, s-i ajutm pe acetioameni, pentru c viaa lor este bun. Nu putea s-iplac viaa noastr, cu modul nostru de a aciona, nsnu putea s nu-i plac ceea ce el nsui fcuse n noi.
Duminica a XXII-a de peste an8
-
Pentru aceasta el va condamna faptele noastre, dar vasalva ceea ce el nsui a creat.
Aadar, cu adevrat noi nu eram buni. n ciuda acestuifapt, Dumnezeu a avut mil de noi i l-a trimis pe Fiulsu ca s moar nu pentru cei buni, ci pentru cei ri, nupentru cei drepi, ci pentru pctoi. Chiar aa: Cristosa murit pentru cei pctoi (Rom 5,6). i ce anumeadaug? Cu greu moare cineva pentru un om drept,poate c pentru un om bun ar ndrzni cineva s moar(Rom 5,7). Se poate ntmpla ca cineva s aib tria dea muri pentru un om drept. Dar pentru cel nedrept,pctos, ru, cine ar accepta s moar, dac nu numaiCristos, care este att de drept nct poate s-i ndrep-teasc i pe cei nedrepi?
Cum vedei, frailor, nu aveam fapte bune, ci toateerau rele. Totui, dei aa erau faptele oamenilor, milos-tivirea divin nu i-a prsit. Dimpotriv, Dumnezeu l-atrimis pe Fiul su s ne rscumpere nu cu aur, nici cuargint, ci cu preul sngelui su, pe care el, Mielul neptatdus la sacrificare, l-a vrsat pentru oile ptate, chiar dacerau numai ptate, i nu total pierdute. Acesta este harulpe care l-am primit. De aceea, s trim n mod vrednicde el, pentru a nu aduce injurie unui dar att de mare.Ne-a venit n ntmpinare un medic aa de bun, ca s neelibereze de toate pcatele noastre. Dac vrem s cdemdin nou n boal, nu numai c ne vom duna nou nine,dar ne vom arta nerecunosctori fa de medicul nostru.
De aceea, s urmm cile pe care ni le-a artat, nspecial calea umilinei, pe care a mers el nsui. El ne-atrasat calea umilinei prin nvtura sa i a strbtut-opn la capt, suferind pentru noi. Pentru ca acela careera nemuritor s poat muri pentru noi, Cuvntul s-afcut trup i a locuit ntre noi (In 1,14). Cel Nemuritora asumat condiia de muritor pentru a putea muri pentrunoi i a distruge moartea noastr prin moartea sa.
Aceasta a fcut-o Domnul, n aceasta ne-a precedat.El, care este mare, s-a umilit; umilit fiind, a fost ucis;ucis fiind, a nviat i a fost nlat, pentru a nu ne lsan iad pe noi, cei mori, ci pentru a-i nla n sine, prin
Oficiul lecturilor 9
-
nvierea din mori, pe cei pe care pe acest pmnt i-anlat numai n credin i n mrturia celor drepi.Aadar, ne-a cerut s urmm calea umilinei: dac vomface aceasta, vom da slav lui Domnului i vom puteacnta pe bun dreptate: i mulumim, Dumnezeule, imulumim i invocm numele tu (Ps 74,2).
RESPONSORIUL Ps 85 (86),12-13a; 117 (118),28R. i mulumesc, Doamne, Dumnezeul meu, din toat
inima mea i voi preamri numele tu n veac; * ccimare este mila ta fa de mine.V. Tu eti Dumnezeul meu, pe tine te laud; Dum-
nezeul meu, pe tine te preamresc. * Cci mare este.
IMNUL TE DEUMPe tine, Dumnezeule, te ludm,Pe tine, Doamne, te mrturisim.
Pe tine, venicul Printe,Tot pmntul te cinstete.
ie toi ngerii, cerurile i toate puterile,Heruvimii i serafimii i cnt fr ncetare:
Sfnt, sfnt, sfnt e Domnul, Dumnezeul Sabaot!Plin e cerul i pmntul de mrirea slavei tale!
Pe tine te mrete corul preaslvit al apostolilor;Pe tine te slveteNumrul vrednic de laud al profeilor;
Pe tine te laud ceata strlucit a martirilor;Pe tine te mrturisete sfnta BisericPe toat faa pmntului:
Pe tine, Tatl, a crui slav este fr de sfrit,i pe Fiul tu, unic, adevrat i vrednic de nchinare,
i pe Duhul Sfnt, Mngietorul.Tu eti regele mririi, Cristoase,
Tu eti Fiul cel venic al Tatlui.Pentru mntuirea noastrTu nu te-ai sfiit s te cobori n snul Fecioarei.
Tu ai biruit ghimpele moriii ai deschis celor ce cred mpria cerurilor.
Duminica a XXII-a de peste an10
-
Tu stai de-a dreapta lui Dumnezeuntru mrirea Tatlui.
Noi credem c vei veni ca judector,Deci, pe tine te rugm s vii n ajutorul slugilor talePe care le-ai rscumprat cu sngele tu scump.
nvrednicete-ne s fim numrai printre sfinii tin slava ta cereasc. Mntuiete, Doamne, poporul tu
i binecuvnteaz motenirea ta.Cluzete-i i nal-i pe ei pn n veac.
n toate zilele te binecuvntmi ludm numele tu n veci i n vecii vecilor.
Binevoiete, Doamne, n ziua aceastaS ne fereti de pcat.
Miluiete-ne, Doamne, miluiete-ne.Fie, Doamne, mila ta asupra noastrPrecum am ndjduit i noi n tine.
n tine, Doamne, am ndjduiti nu voi regreta n veci.
Aceast ultim parte a imnului se poate omite, la alegere.
Rugciunea de ncheiereDumnezeule al puterilor, de la care vine tot darul
desvrit, sdete n inimile noastre iubirea fa denumele tu; unete-ne tot mai strns cu tine, spre a hrnin noi ceea ce este bun, i vegheaz cu grij, ca s ps-trezi ce ai sdit n noi. Prin Domnul nostru Isus Cristos,Fiul tu, care, fiind Dumnezeu, mpreun cu tinevieuiete i domnete, n unire cu Duhul Sfnt, n toivecii vecilor. R. Amin.
Se ncheie, cel puin cnd se recit comun, cu aclamaia:S-l binecuvntm pe Domnul.R. Mulumim lui Dumnezeu.
Laudele
V. Dumnezeule, vino n ajutorul meu.R. Doamne, grbete-te s m ajui.
Laudele 11
-
Slav Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh.Precum era la nceput, i acum, i pururea,
i n vecii vecilor. Amin. Aleluia.
IMNULSe arat zorii zilei, bezna nopii se destram;n durere aurora nate ziua ca o mam;Blndul soare ce rsare, duhul nopii alungndu-l,Ne ndreapt tuturora ctre tine, Doamne, gndul.Cu lumina sa divin, ale inimilor cuteLe ptrunde i alin rni de tine doar tiute.Tulburarea i tristeea care linitea ne-o furTu le-alung i ne scap de dumani, de boli, de ur.S asculte glasul nostru i smerita rugminteDin lcaul lor din ceruri cele trei persoane sfinte.Peste noi Treimea in mna ei ocrotitoare.Ei s-i fie n vecie slav, cinste i onoare. Amin.
PSALMODIAAnt. 1 Bine este cuvntat cel care vine n numele
Domnului, aleluia!
Psalmul 117 (118)Glas de bucurie i de mntuire
Aceasta este piatra pe care ai dispreuit-o voi, cons-tructorii, i care a ajuns piatr unghiular (Fap 4,11).
1 Ludai-l pe Domnul pentru c este bun: *venic este ndurarea lui!
2 S spun acum Israel c este bun: *venic este ndurarea lui!
3 S spun acum casa lui Aron c este bun: *venic este ndurarea lui!
4 S spun acum cei care se tem de Domnul: *venic este ndurarea lui!
5 n strmtorare am strigat spre Domnul: *Domnul mi-a rspuns i m-a scos n larg.
Duminica a XXII-a de peste an12
-
6 Domnul este de partea mea *i nu mi-e team de nimic: ce poate s-mi fac omul?
7 Domnul este de partea mea, el mi vine n ajutor, *iar eu m uit cu dispre la dumanii mei.
8 Mai bine este s-i caui adpost la Domnul *dect s te ncrezi n oameni.
9 Mai bine este s-i caui adpost la Domnul *dect s te ncrezi n cei puternici.
10 Toate neamurile m-au nconjurat: *n numele Domnului le-am nimicit.
11 M-au nconjurat, m-au mpresurat: *n numele Domnului le-am nimicit.
12 M-au nconjurat ca roiurile de albine, s-au aprins ca un foc de spini: *n numele Domnului le-am nimicit.
13 M-au mbrncit cu putere, ca s cad, *dar Domnul mi-a venit n ajutor.
14 Domnul este tria i lauda mea: *el este mntuirea mea.
15 Strigte de bucurie i de biruin *se aud n corturile celor drepi:
16 Dreapta Domnului a fcut lucruri minunate, dreapta Domnului m-a nlat, *dreapta Domnului a fcut lucruri minunate.
17 Nu voi muri, ci voi tri *i voi istorisi faptele Domnului.
18 Domnul m-a pedepsit, da, m-a pedepsit, *dar nu m-a lsat prad morii.
19 Deschidei-mi porile dreptii, *ca s intru i s aduc mulumire Domnului.
20 Aceasta este poarta Domnului: *cei drepi vor intra printr-nsa.
21 Te laud pentru c m-ai ascultat *i ai fost salvarea mea.
22 Piatra pe care au aruncat-o zidarii *a ajuns n capul unghiului.
Laudele 13
-
23 Domnul a fcut acest lucru *i este minunat n ochii notri.
24 Aceasta este ziua pe care a fcut-o Domnul, *s ne bucurm i s ne veselim ntr-nsa.
25 Doamne, mntuiete-m, *Doamne, d-mi biruin!
26 Binecuvntat este cel care vinen numele Domnului. *
V binecuvntm din casa Domnului.27 Domnul este Dumnezeu i ne lumineaz. *
Alctuii alaiul cu ramuri nverzitepn la treptele altarului.
28 Tu eti Dumnezeul meu, pe tine te laud; *Dumnezeul meu, pe tine te preamresc.
29 Ludai-l pe Domnul pentru c este bun: *venic este ndurarea lui!
Ant. Bine este cuvntat cel care vine n numeleDomnului, aleluia!
Ant. 2 S-i cntm un imn Domnului, Dumnezeuluinostru, aleluia!
Cntarea Dan 3,52-57
Toat fptura s-l laude pe DomnulCreatorul... e binecuvntat n veci (Rom 1,25).52 Binecuvntat eti, Doamne,
Dumnezeul prinilor notri, *i ludat i preamrit n veci!
Binecuvntat este numele sfnt al slavei tale, *prealudat i preamrit n veci.
53 Binecuvntat eti n lcaul gloriei tale sfinte, *prealudat i preamrit n veci.
54 Binecuvntat eti pe tronul mpriei tale, *prealudat i preamrit n veci.
Duminica a XXII-a de peste an14
-
55 Binecuvntat eti tu, care cercetezi adncurile, care ezi peste heruvimi, *i ludat i preamrit n veci.
56 Binecuvntat eti n tria cerului *i ludat i preamrit n veci.
57 Binecuvntai-l toate lucrrile Domnului, pe Domnul; *ludai-l i preamrii-l n veci!
Ant. S-i cntm un imn Domnului, Dumnezeuluinostru, aleluia!
Ant. 3 Ludai-l pe Domnul pentru belugul slaveisale, aleluia.
Psalmul 150
Ludai-l pe DomnulCntai cu duhul, cntai cu mintea: ludai-l pe Dum-nezeu cu sufletul i cu trupul vostru (Hesychius).
1 Ludai-l pe Domnul n lcaul su sfnt, *ludai-l n firmamentul puterii sale.
2 Ludai-l pentru faptele sale minunate, *ludai-l pentru mreia sa nesfrit.
3 Ludai-l cu sunete de trompet, *ludai-l cu chitar i harp.
4 Ludai-l cu timpane i dansuri, *ludai-l cu instrumente de suflat i coarde.
5 Ludai-l cu cimbale plcut suntoare, ludai-l cu cimbale de veselie. *S-l laude pe Domnul toat suflarea!
Ant. Ludai-l pe Domnul pentru belugul slavei sale,aleluia.
LECTURA SCURT Ez 36,25-27Voi revrsa asupra voastr ap curat i v voi
cura. V vei cura de toate ntinrile voastre i vvoi cura de toi idolii votri. V voi da o inim nou
Laudele 15
-
i voi pune n voi un duh nou; voi scoate din trupul vos-tru inima de piatr i v voi da o inim de carne. Voipune n voi duhul meu i atunci vei urma legile mele,vei pzi poruncile mele i le vei pune n practic.
RESPONSORIUL SCURTR.Te vom preamri, Dumnezeule, * i vom invoca
numele tu! Te vom preamri.V.Vom vesti minunile tale * i vom invoca numele
tu! Slav Tatlui. Te vom preamri.
Ant. la Benedictus: Oricine se nal va fi umilit ioricine se smerete va fi nlat.
CNTAREA DIN EVANGHELIE BENEDICTUS Lc 1,68-79Despre Mesia i naintemergtorul su
68 Binecuvntat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, *pentru c a vizitat i a rscumprat poporul su,
69 i ne-a nlat o putere de mntuire *n casa lui David, slujitorul su,
70 precum a promis prin gura sfinilor si profei *care au fost n vechime,
71 s ne mntuiasc de vrjmaii notri *i de mna tuturor acelora care ne ursc.
72 Astfel i arat ndurarea fa de prinii notri *i i aduce aminte de legmntul su cel sfnt.
73 De jurmntul pe care l-a fcut lui Abraham,printele nostru, *
c ne va drui harul,74 ca, eliberai din mna dumanilor notri, *
s-i slujim fr team,75 n sfinenie i dreptate, sub privirea lui, *
n toate zilele vieii noastre.76 Iar tu, copile, profet al Celui Preanalt te vei chema: *
cci vei merge naintea Domnuluis pregteti cile sale,
77 pentru a da poporului su cunotina mntuirii *ntru iertarea pcatelor,
Duminica a XXII-a de peste an16
-
78 prin iubirea ndurtoare a Dumnezeului nostru, *cu care ne va vizita, Cel care Rsare din nlime
79 ca s lumineze pe cei care se afl n ntunerici n umbra morii *
i s ndrepte paii notri pe calea pcii.Slav Tatlui i Fiului *
i Sfntului Duh.Precum era la nceput i acum i pururea *
i n vecii vecilor. Amin.
Ant. Oricine se nal va fi umilit i oricine sesmerete va fi nlat.
RUGCIUNEA UNIVERSALS-i aducem mulumire Mntuitorului nostru, care a
cobort n aceast lume ca s fie Dumnezeu cu noi. S-linvocm spunnd:
Cristoase, regele mririi, fii lumina i bucuria noastr!Doamne Cristoase, tu eti lumina ce rsare de sus, tueti prga nvierii viitoare: d-ne harul s te urmm, ca s nu stm n umbra
morii, ci s umblm n lumina vieii.Arat-ne buntatea ta revrsat asupra tuturor fpturilor, ca s contemplm pretutindeni gloria ta.Nu ngdui, Doamne, s fim nvini astzi de ru, ci s nvingem rul prin bine.La botezul tu n Iordan, ai fost uns de Duhul Sfnt: d-ne astzi harul s fim cluzii de Duhul tu Sfnt.Tatl nostru.
Rugciunea de ncheiereDumnezeule al puterilor, de la care vine tot darul
desvrit, sdete n inimile noastre iubirea fa denumele tu; unete-ne tot mai strns cu tine, spre a hrnin noi ceea ce este bun, i vegheaz cu grij, ca s ps-trezi ce ai sdit n noi. Prin Domnul nostru Isus Cristos,
Laudele 17
-
Fiul tu, care, fiind Dumnezeu, mpreun cu tinevieuiete i domnete, n unire cu Duhul Sfnt, n toivecii vecilor. R. Amin.
Dac se recit individual, se face ncheierea astfel:Domnul s ne binecuvnteze, s ne apere de orice
ru i s ne duc la viaa venic. R. Amin.
Ora medie
V. Dumnezeule, vino n ajutorul meu.R. Doamne, grbete-te s m ajui.
Slav Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh.Precum era la nceput, i acum, i pururea,
i n vecii vecilor. Amin. Aleluia.
IMNULO, Dumnezeule preasfnt,Lumin tu ne dai n zori,Iar la amiaz ne cobori,De sus, cldur pe pmnt.Al patimii nvalnic focTu stinge-l, Doamne, n noi toi;Din inimi ura s o scoii dragoste s pui n loc.S fie Tatl ludat,i Fiul cel nscut din el,i Duhul dragostei, la fel,Primeasc cinste ne-ncetat. Amin.
PSALMODIAAnt. 1 n puni verzi m-a aezat Domnul, aleluia.
Psalmul 22 (23)
Pstorul cel bunMielul va fi pstorul lor i i va duce la izvoarele apelorvieii (Ap 7,17).
Duminica a XXII-a de peste an18
-
1 Domnul este pstorul meu, *nu voi duce lips de nimic;
2 el m pate pe puni verzi, m conduce la ape de odihn, *
3 mi nvioreaz sufletul.M cluzete pe crri drepte, *
de dragul numelui su.4 Chiar dac ar fi s umblu
prin valea ntunecat a morii, nu m tem de nici un ru, *cci tu eti cu mine,
toiagul i nuiaua ta m mngie.5 Tu pregteti mas pentru mine
n faa dumanilor mei, mi ungi capul cu untdelemn *i paharul meu e plin de se revars.
6 Da, fericirea i ndurarea m vor nsoin toate zilele vieii mele *
i voi locui n casa Domnuluipn la sfritul zilelor mele.
Ant. n puni verzi m-a aezat Domnul, aleluia.Ant. 2 n Israel, mare e numele Domnului, aleluia.
Psalmul 75 (76)Aducere de mulumire pentru biruin
l vor vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului(Mt 24,30).
I2 Dumnezeu este cunoscut n Iuda, *
mare este numele su n Israel.3 Cortul su e aezat n Salem *
i locuina sa n Sion.4 Acolo el a frnt sgeile arcului, *
scutul, sabia i rzboiul.5 Prealuminos eti tu i admirabil, *
mai mare dect muni de przi!
Ora medie 19
-
6 Au fost despuiai curajoii, s-au cufundat n somn *i toi cei viteji nu-i mai gsesc puterea.
7 La ameninarea ta, Dumnezeul lui Iacob, *au nlemnit i carele i caii.
Ant. n Israel, mare e numele Domnului, aleluia.Ant. 3 Pmntul se cutremur i amuete cnd se
ridic Dumnezeu la judecat, aleluia.
II8 nfricotor eti tu: cine va sta n faa ta *
cnd se dezlnuie mnia ta?9 Din ceruri ai rostit sentina ta; *
pmntul se cutremur i amuete10 cnd se ridic Dumnezeu la judecat, *
ca s-i mntuiasc pe toi cei srmani de pe pmnt.11 Omul lovit de mnia ta te preamrete *
i cei care scap de mnie i fac srbtoare.12 Facei promisiuni Domnului, Dumnezeului vostru,
i mplinii-le, *toi cei din jurul lui s-i aduc daruri
Celui nfricotor,13 lui, care le ia principilor vlaga *
i e temut de toi regii pmntului.Ant. 3 Pmntul se cutremur i amuete cnd se
ridic Dumnezeu la judecat, aleluia.
LECTURA SCURT Rom 8,26Duhul vine n ajutorul slbiciunii noastre pentru c
nu tim ce s cerem n rugciune aa cum se cuvine, darDuhul nsui intervine pentru noi cu suspine negrite.V. S se nale rugciunea mea naintea ta, Doamne.R.Dup cuvntul tu, d-mi pricepere.
Rugciunea de ncheiereDumnezeule al puterilor, de la care vine tot darul
desvrit, sdete n inimile noastre iubirea fa de
Duminica a XXII-a de peste an20
-
numele tu; unete-ne tot mai strns cu tine, spre a hrnin noi ceea ce este bun, i vegheaz cu grij, ca s ps-trezi ce ai sdit n noi. Prin Cristos, Domnul nostru. R.Amin.
Se ncheie, cel puin cnd se recit comun, cu aclamaia:S-l binecuvntm pe Domnul.R. Mulumim lui Dumnezeu.
Vesperele II
V. Dumnezeule, vino n ajutorul meu.R. Doamne, grbete-te s m ajui.
Slav Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh.Precum era la nceput, i acum, i pururea,
i n vecii vecilor. Amin. Aleluia.
IMNULCnd coboar iari noaptea cea cu trista moarte sor,Fiii ti, Treime Sfnt, te ador, te implor,Tu, ce eti lumina nsi, preasmerii i cerem ca sNe trimii de sus lumin, cnd al nopii duh se las.Te-am slvit n zorii zilei prin smerita rugciune,Te slvim din nou acuma, cnd iar soarele apune.La apusul vieii noastre, s ne chemi n cer la tine,Ca prin cntec s-i aducem slava ce i se cuvine.Ctre noi ndrepte Tatl faa sa cea milostiv,De asemenea, i Fiul, cel cu Tatl deopotriv,Duhul Sfnt ne-asculte ruga din cereasca sa splendoareMila sa, Treimea Sfnt, peste noi s o coboare. Amin.
PSALMODIAAnt. 1 Cristos Domnul este preot n veac dup rndu-
iala lui Melchisedec, aleluia!
Psalmul 109 (110),1-5.7
Mesia - rege i preot
Vesperele II 21
-
El trebuie s domneasc pn ce Dumnezeu i va punetoi dumanii sub picioare (1Cor 15,25).
1 Aa vorbete Domnul ctre Domnul meu:ezi la dreapta mea *
pn voi pune pe dumanii tiaternut picioarelor tale.
2 Domnul va ntinde din Sion sceptrul puterii tale: *Domnete n mijlocul dumanilor ti!
3 n ziua puterii tale, tu domneti strlucind de sfinenie; *din snul aurorei, ca roua, te-am nscut.
4 Domnul s-a jurat i nu-i va prea ru: *Tu eti preot n veci
dup rnduiala lui Melchisedec!5 Domnul este la dreapta ta, *
el va zdrobi regi n ziua mniei sale.7 Va bea din pru pe cale *
i, de aceea, i va nla capul.Ant. Cristos Domnul este preot n veac dup rnduiala
lui Melchisedec, aleluia!Ant. 2 Dumnezeul nostru este n ceruri i face tot ce
voiete, aleluia!
Psalmul 113 B (115)
Laud Dumnezeului adevratV-ai ntors de la idoli la Dumnezeu, ca s-i slujii Dum-nezeului celui viu i adevrat (1Tes 1,9).
1 Nu nou, Doamne, nu nou, ci numelui tu d mrire *pentru buntatea i fidelitatea ta.
2 De ce s spun pgnii: *Unde este Dumnezeul lor?
3 Dumnezeul nostru este n ceruri *i face tot ce voiete.
Duminica a XXII-a de peste an22
-
4 Idolii lor sunt argint i aur, *lucrarea minilor omului.
5 Au gur, dar nu vorbesc; *au ochi, dar nu pot s vad;
6 au urechi, dar nu aud; *au nas, dar nu pot s miroase;
7 au mini, dar nu pipie; au picioare, dar nu pot s mearg; *din gtul lor nu iese nici un sunet.
8 Ca ei vor fi cei care i-au fcut *i toi cei care se ncred n ei.
9 Casa lui Israel ndjduiete n Domnul: *el este ajutorul i scutul lor.
10 Casa lui Aron ndjduiete n Domnul: *el este ajutorul i scutul lor.
11 Cei ce se tem de Domnul ndjduiesc n Domnul: *el este ajutorul i scutul lor.
12 Domnul i amintete de noi *i ne binecuvnteaz;
va binecuvnta casa lui Israel, *va binecuvnta casa lui Aron;
13 va binecuvnta pe toi cei ce se tem de Domnul, *pe cei mici i pe cei mari.
14 Domnul s v fac rodnici *pe voi i pe fiii votri!
15 S fii binecuvntai de Domnul, *care a fcut cerul i pmntul.
16 Cerurile, cerurile sunt ale Domnului, *pmntul ns l-a druit fiilor oamenilor.
17 Nu morii te vor luda pe tine, Doamne, *nici toi cei ce coboar n mpria tcerii,
18 ci noi, cei vii, l binecuvntm pe Domnul *de acum i pn-n veac.
Ant. Dumnezeul nostru este n ceruri i face tot cevoiete, aleluia!
Vesperele II 23
-
Ant. 3 Dai laud lui Dumnezeu, toi slujitorii lui micii mari, aleluia.
Urmtoarea cntare se spune cu Aleluia n toate locurileunde este notat, atunci cnd se cnt; la recitare este suficients se spun Aleluia la nceputul i la sfritul fiecrei strofe.
Cntarea Cf. Ap 19,1-2.5-7
Nunta MieluluiAleluia.
1 Mntuirea i gloria i putereasunt ale Dumnezeului nostru, *
(R. Aleluia)2 cci judecile lui sunt adevrate i drepte.R. Aleluia (aleluia).Aleluia.
5 Dai laud Dumnezeului nostru, toi slujitorii lui, *(R. Aleluia)voi, care v temei de el, mici i mari.R. Aleluia (aleluia).Aleluia.
6 Cci Domnul, Dumnezeul nostru cel atotputernic,i-a artat domnia *
(R. Aleluia).7 S ne bucurm i s ne veselim i s-i dm slav.R. Aleluia (aleluia).Aleluia.Cci a nceput nunta Mielului *(R. Aleluia)i mireasa lui s-a pregtit.R. Aleluia (aleluia).Ant. Dai laud lui Dumnezeu, toi slujitorii lui mici
i mari, aleluia.
LECTURA SCURT 2Tes 2,13-14Noi, frailor iubii n Domnul, trebuie s-i mulumim
fr ncetare lui Dumnezeu pentru voi, c v-a ales Dum-
Duminica a XXII-a de peste an24
-
nezeu nc de la nceput spre mntuire n sfinireaDuhului i credina n adevr, la care v-a chemat prinevanghelia noastr spre dobndirea gloriei Domnuluinostru Isus Cristos.
RESPONSORIUL SCURTR.Mare este Dumnezeul nostru * i mare este puterea
lui! Mare.V. nelepciunea lui nu are hotar * i mare este puterea
lui! Slav Tatlui. Mare.
Ant. la Magnificat: Cnd faci osp, cheam oamenisraci, neputincioi, chiopi, orbi, i fericit vei fi, cci nuau de unde s-i rsplteasc. ntr-adevr, vei fi rspltitla nvierea drepilor.
CNTAREA DIN EVANGHELIE MAGNIFICAT Lc 1,46-55Tresltarea de bucurie a sufletului n Domnul
46 Sufletul meu *l preamrete pe Domnul
47 i duhul meu tresalt de bucurie *n Dumnezeu, mntuitorul meu,
48 cci a privit la smerenia slujitoarei sale. *Iat, de acum toate popoarele m vor numi fericit,
49 cci mi-a fcut lucruri mari Cel Atotputernic, *i numele lui e sfnt.
50 Milostivirea lui rmne din neam n neam *peste cei ce se tem de el.
51 A artat puterea braului su, *i-a risipit pe cei mndri n cugetul inimii lor,
52 i-a dat jos de pe tron pe cei puternici *i i-a nlat pe cei smerii;
53 pe cei flmnzi i-a copleit cu bunuri, *iar pe cei bogai i-a lsat cu minile goale.
54 L-a sprijinit pe Israel, slujitorul su, *amintindu-i de ndurarea sa,
55 dup cum a promis prinilor notri, *lui Abraham i urmailor lui n veci.
Vesperele II 25
-
Slav Tatlui i Fiului *i Sfntului Duh.
Precum era la nceput i acum i pururea *i n vecii vecilor. Amin.
Ant. Cnd faci osp, cheam oameni sraci,neputincioi, chiopi, orbi, i fericit vei fi, cci nu au deunde s-i rsplteasc. ntr-adevr, vei fi rspltit lanvierea drepilor.
RUGCIUNEA UNIVERSALLaud i cinste lui Cristos! El poate s-i mntuiasc
pe veci pe cei care se apropie de Dumnezeu prin el, fiindpururi viu spre a mijloci pentru noi. ntemeiai pe aceastcredin, s-l implorm:
Adu-i aminte, Doamne, de poporul tu!Soare al dreptii, acum cnd ziua coboar spre asfinit,te chemm asupra ntregului neam omenesc, pentru ca toi s se bucure de-a pururi de lumina ta ce
nu cunoate apus.Apr legmntul pe care l-ai pecetluit cu snge dum-nezeiesc i sfinete Biserica ta, ca s fie neprihnit.Adu-i aminte, Doamne, de familia ta i de locul prezenei tale.Cluzete-i pe calea pcii i a belugului pe cei carecltoresc, ca s ajung cu sntate i bucurie la locul dorit.Primete, Doamne, sufletele celor rposai, druiete-le iertarea ta i gloria venic.Tatl nostru.
Rugciunea de ncheiereDumnezeule al puterilor, de la care vine tot darul
desvrit, sdete n inimile noastre iubirea fa denumele tu; unete-ne tot mai strns cu tine, spre a hrnin noi ceea ce este bun, i vegheaz cu grij, ca s ps-trezi ce ai sdit n noi. Prin Domnul nostru Isus Cristos,
Duminica a XXII-a de peste an26
-
Fiul tu, care, fiind Dumnezeu, mpreun cu tinevieuiete i domnete, n unire cu Duhul Sfnt, n toivecii vecilor. R. Amin.
Dac se recit individual, se face ncheierea astfel:Domnul s ne binecuvnteze, s ne apere de orice
ru i s ne duc la viaa venic. R. Amin.
Completoriul
V. Dumnezeule, vino n ajutorul meu.R. Doamne, grbete-te s m ajui.
Slav Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh.Precum era la nceput, i acum, i pururea,
i n vecii vecilor. Amin. Aleluia.
IMNULAcum, cnd e timpul de mers la culcare,n rug mai cerem o dat-ndurare:Privirile tale ce pururi sunt trezeAsupr-ne, Doamne, mereu s vegheze.n vis mintea noastr te aib pe tineIar inima noastr de doru-i suspine,Te cnte pe tine, te simt aproape,S nu lai ca bezna de tot s ne-ngroape.Ne fie odihna i somnul n pace;Ct timp trupul nostru puterea-i reface,i-i noapte adnc, i bezna domin,Ne fii tu, Cristoase, n bezn lumin.Rugmu-ne ie cu fruntea plecat,Ascult-ne ruga, cerescule Tat,Cu Fiul cel care-i cu tine de-o firei Duhul cel Sfnt cel ce-i Duh de iubire. Amin.
PSALMODIAAnt. Cu aripile sale te va acoperi; nu te vei teme de
spaima nopii.
Completoriul 27
-
Psalmul 90 (91)Sub ocrotirea Celui Preanalt
Iat, v-am dat putere s clcai peste erpi i pestescorpioni (Lc 10,19).
1 Cel care locuiete sub ocrotirea Celui Preanalt *i se odihnete la umbra Celui Atotputernic
2 i spune Domnului: Tu eti locul meu de refugiu i fortreaa mea, *Dumnezeul meu n care mi pun ncrederea.
3 Cci el te va elibera din laul vntorului *i de ciuma pustiitoare.
4 El te va acoperi cu aripile lui i vei gsi refugiu sub penele sale; *fidelitatea lui i va fi scut i pavz.
5 Nu te vei teme nici de spaima nopii,nici de sgeata care zboar ziua,
6 nici de ciuma care se rspndete n ntuneric, *nici de molima care bntuie n plin zi.
7 Vor cdea alturi de tine o mie, i zece mii la dreapta ta, *dar de tine nimic nu se va apropia.
8 E de ajuns cu ochii s priveti *i vei vedea rsplata pctoilor.
9 Pentru c ai spus: Tu, Doamne, eti locul meu de refugiu *
i pe Cel Preanalt i l-ai ales adpost,10 nici un ru nu te va lovi, *
nici o nenorocire nu se va apropia de locuina ta,11 pentru c el le va porunci ngerilor si *
s te pzeasc pe toate cile tale.12 Ei te vor purta pe mini, *
ca nu cumva s-i loveti piciorul de piatr;13 vei pi peste lei i peste vipere *
i vei clca n picioare pui de lei i balauri.
Duminica a XXII-a de peste an28
-
14 Pentru c ndjduiete n mine, l voi salva, *l voi ocroti, pentru c mi cunoate numele.
15 Cnd el m va chema, eu i voi rspunde, voi fi alturi de el n necazuri. *l voi elibera i-l voi preamri.
16 i voi drui via lung *i i voi arta mntuirea mea.
Ant. Cu aripile sale te va acoperi; nu te vei teme despaima nopii.
LECTURA SCURT Ap 22,4-5Ei vor vedea faa Domnului, iar numele su va fi pe
frunile lor. Nu va mai fi noapte acolo i nu vor maiavea nevoie nici de lumina candelei, nici de luminasoarelui, pentru c Domnul Dumnezeu i va lumina iarei vor domni n vecii vecilor.
RESPONSORIUL SCURTR. n minile tale, Doamne, * ncredinez sufletul
meu. n minile tale.V.Ne-ai rscumprat, Doamne, Dumnezeul adev-
rului, * i ncredinez sufletul meu. Slav Tatlui. nminile tale.
Ant. Mntuiete-ne, Doamne, cnd veghem, ocrote-te-ne cnd dormim, ca s veghem cu Cristos i s neodihnim n pace.
CNTAREA DIN EVANGHELIE NUNC DIMITTIS Lc 2,29-32Cristos - lumina neamurilor i slava lui Israel
29 Acum slobozete pe slujitorul tu, Stpne, *dup cuvntul tu, n pace,
30 cci au vzut ochii mei *mntuirea ta,
31 pe care ai pregtit-o *naintea tuturor popoarelor,
32 lumin spre luminarea neamurilor *i slava poporului tu, Israel.
Completoriul 29
-
Ant. Mntuiete-ne, Doamne, cnd veghem, ocro-tete-ne cnd dormim, ca s veghem cu Cristos i s neodihnim n pace.
Rugciunea de ncheiereS se nale spre tine, Doamne, glasul nostru, care te
roag cu umilin ca, dup ce am celebrat astzi tainanvierii Fiului tu, s ne odihnim n pacea ta ferii detoate relele i s ne trezim bucuroi de a-i aduce laud.Prin Cristos, Domnul nostru. R. Amin.
Apoi se spune binecuvntarea, chiar i atunci cnd se recitn particular:
Noapte linitit i sfrit bun s ne dea nou atotputer-nicul Dumnezeu. R. Amin.
Antifone finale ctre sfnta Fecioar Maria
Apoi se spune una dintre urmtoarele antifone:
Maic binecuvntat a Rscumprtorului,Poarta cerului pururi deschis, Steaua mrii,
vino n ajutorul poporului ce cade i vrea s se ridice,tu, care ai nscut, spre uimirea fpturii,
pe Cel Preasfnt ce i-e Printe,Fecioar de-a pururi,
care ai primit din gura ngerului Gabriel vestirea,ndur-te de noi, pctoii.
Sau:Te bucur, a cerului Regin,A ngerilor Doamn i Stpn.Tu-ai odrslit mldia mntuiriii poart eti luminii nemuririi!Te bucur, Fecioar preaslvit,Dect fptura toat mai mrit!Te salutm, a cerului minune;Du la Cristos a noastr rugciune!
Duminica a XXII-a de peste an30
-
Sau:Bucur-te, Regin, Maica milei,
viaa, mngierea i sperana noastr, bucur-te!Ctre tine strigm, surghiuniii fii ai Evei;ctre tine suspinm, gemnd i plngnd
n aceast vale de lacrimi.Aadar, Mijlocitoarea noastr,
ntoarce spre noi ochii ti cei milostivii, dup surghiunul acesta,
arat-ni-l nou pe Isus,binecuvntatul rod al trupului tu.
O milostiv, o blnd, o dulce Fecioar Marie!Sau:
Sub ocrotirea ta alergm, sfnt Nsctoare de Dum-nezeu, nu ne dispreui rugciunile n nevoile noastre, cine mntuiete pururea de toate primejdiile, Fecioarslvit i binecuvntat. Amin.
Antifone finale ctre sfnta Fecioar Maria 31