26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și...

20
ANEXA I MESAJE ELECTRONICE UTILIZATE PENTRU ÎNTREȚINEREA REGISTRULUI OPERATORILOR ECONOMICI — NOTE EXPLICATIVE 1. Elementele de date din mesajele electronice utilizate în sistemul informatizat sunt structurate în grupuri de date și, după caz, în subgrupuri de date. Detaliile privind elementele de date și utilizarea lor sunt prezentate în tabelele din prezenta anexă, în care: (a) coloana A conține codul numeric (numărul) atribuit fiecărui grup și subgrup de date; fiecare subgrup preia numărul secvențial al (sub)grupului de date din care face parte (de exemplu: dacă numărul grupului de date este 1, un subgrup al acestui grup de date este 1.1, iar un subgrup de date al acestui subgrup este 1.1.1); (b) coloana B conține codul alfabetic (litera) atribuit fiecărui element de date dintr-un (sub)grup de date; (c) coloana C identifică (sub)grupul de date sau elementul de date; (d) coloana D atribuie fiecărui (sub)grup de date sau element de date un cod care precizează dacă introducerea datelor corespunzătoare este: (i) „R” (necesară), respectiv datele trebuie furnizate. Când un (sub)grup de date este „O” (opțional) sau „C” (condițional), elementele de date din cadrul grupului pot fi, cu toate acestea, „R” (necesare) dacă autoritățile competente ale statului membru decid că datele din (sub)grupul respectiv trebuie completate sau dacă este aplicabilă condiția; (ii) „O” (opțională), respectiv introducerea datelor este opțională pentru persoana care trimite mesajul (expeditorul sau destinatarul), cu excepția cazului în care un stat membru a decis că datele respective sunt necesare în conformitate cu opțiunea înscrisă în coloana E pentru unele dintre (sub)grupurile de date sau elementele de date opționale; (iii) „C” (condițională), respectiv utilizarea (sub)grupului de date sau a elementului de date depinde de alte (sub)grupuri de date sau elemente de date din cadrul aceluiași mesaj; (iv) „D” (dependentă), respectiv utilizarea (sub)grupului de date sau a elementului de date depinde de o condiție care nu poate fi verificată de sistemul informatizat, astfel cum reiese din coloanele E și F; (e) coloana E cuprinde condiția sau condițiile aplicabile datelor a căror introducere este condițională, specifică modul de utilizare, după caz, a datelor opționale și dependente și indică datele care trebuie furnizate de autoritățile competente; (f) coloana F cuprinde explicații privind completarea mesajului, dacă acestea sunt necesare; (g) coloana G conține: (i) pentru anumite (sub)grupuri de date, un număr urmat de caracterul „x” care indică de câte ori poate fi repetat în mesaj (sub)grupul de date (implicit = 1); (ii) pentru fiecare element de date, cu excepția elementelor de date care indică ora sau data sau ambele, carac teristicile care identifică tipul de date și lungimea datelor. Codurile referitoare la tipul de date sunt următoarele: — a alfabetic; — n numeric; — an alfanumeric. Numărul care urmează după cod indică lungimea admisibilă a datelor pentru elementul de date în cauză. Cele două puncte opționale care preced indicația privind lungimea semnifică faptul că datele nu au lungime fixă, dar pot avea un număr de caractere care nu depășește numărul maxim de caractere specificat de indicația privind lungimea. O virgulă în câmpul alocat lungimii datelor semnifică faptul că datele pot conține zecimale; cifra care precede virgula indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică numărul maxim de zecimale; (iii) pentru elementele de date care indică ora și/sau data, mențiunea „date”, „time” sau „dateTime”, ceea ce înseamnă că data, ora sau data și ora trebuie precizate utilizând standardul ISO 8601 pentru reprezentarea datelor și orelor. RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13

Transcript of 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și...

Page 1: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

ANEXA I

MESAJE ELECTRONICE UTILIZATE PENTRU ÎNTREȚINEREA REGISTRULUI OPERATORILOR ECONOMICI — NOTE EXPLICATIVE

1. Elementele de date din mesajele electronice utilizate în sistemul informatizat sunt structurate în grupuri de date și, după caz, în subgrupuri de date. Detaliile privind elementele de date și utilizarea lor sunt prezentate în tabelele din prezenta anexă, în care:

(a) coloana A conține codul numeric (numărul) atribuit fiecărui grup și subgrup de date; fiecare subgrup preia numărul secvențial al (sub)grupului de date din care face parte (de exemplu: dacă numărul grupului de date este 1, un subgrup al acestui grup de date este 1.1, iar un subgrup de date al acestui subgrup este 1.1.1);

(b) coloana B conține codul alfabetic (litera) atribuit fiecărui element de date dintr-un (sub)grup de date;

(c) coloana C identifică (sub)grupul de date sau elementul de date;

(d) coloana D atribuie fiecărui (sub)grup de date sau element de date un cod care precizează dacă introducerea datelor corespunzătoare este:

(i) „R” (necesară), respectiv datele trebuie furnizate. Când un (sub)grup de date este „O” (opțional) sau „C” (condițional), elementele de date din cadrul grupului pot fi, cu toate acestea, „R” (necesare) dacă autoritățile competente ale statului membru decid că datele din (sub)grupul respectiv trebuie completate sau dacă este aplicabilă condiția;

(ii) „O” (opțională), respectiv introducerea datelor este opțională pentru persoana care trimite mesajul (expeditorul sau destinatarul), cu excepția cazului în care un stat membru a decis că datele respective sunt necesare în conformitate cu opțiunea înscrisă în coloana E pentru unele dintre (sub)grupurile de date sau elementele de date opționale;

(iii) „C” (condițională), respectiv utilizarea (sub)grupului de date sau a elementului de date depinde de alte (sub)grupuri de date sau elemente de date din cadrul aceluiași mesaj;

(iv) „D” (dependentă), respectiv utilizarea (sub)grupului de date sau a elementului de date depinde de o condiție care nu poate fi verificată de sistemul informatizat, astfel cum reiese din coloanele E și F;

(e) coloana E cuprinde condiția sau condițiile aplicabile datelor a căror introducere este condițională, specifică modul de utilizare, după caz, a datelor opționale și dependente și indică datele care trebuie furnizate de autoritățile competente;

(f) coloana F cuprinde explicații privind completarea mesajului, dacă acestea sunt necesare;

(g) coloana G conține:

(i) pentru anumite (sub)grupuri de date, un număr urmat de caracterul „x” care indică de câte ori poate fi repetat în mesaj (sub)grupul de date (implicit = 1);

(ii) pentru fiecare element de date, cu excepția elementelor de date care indică ora sau data sau ambele, carac­teristicile care identifică tipul de date și lungimea datelor. Codurile referitoare la tipul de date sunt următoarele:

— a alfabetic;

— n numeric;

— an alfanumeric.

Numărul care urmează după cod indică lungimea admisibilă a datelor pentru elementul de date în cauză. Cele două puncte opționale care preced indicația privind lungimea semnifică faptul că datele nu au lungime fixă, dar pot avea un număr de caractere care nu depășește numărul maxim de caractere specificat de indicația privind lungimea. O virgulă în câmpul alocat lungimii datelor semnifică faptul că datele pot conține zecimale; cifra care precede virgula indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică numărul maxim de zecimale;

(iii) pentru elementele de date care indică ora și/sau data, mențiunea „date”, „time” sau „dateTime”, ceea ce înseamnă că data, ora sau data și ora trebuie precizate utilizând standardul ISO 8601 pentru reprezentarea datelor și orelor.

RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13

Page 2: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

2. În tabelele din prezenta anexă sunt utilizate următoarele abrevieri:

(a) e-AD: document administrativ electronic;

(b) CRA: cod de referință administrativ;

(c) SEED: Sistemul de schimb de date privind accizele [baza de date electronică menționată la articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012];

(d) cod NC: codul din Nomenclatura combinată.

3. În tabelele din prezenta anexă sunt utilizate următoarele definiții:

(a) „data de începere” înseamnă „data de începere a autorizației” sau „data de începere a valabilității”;

(b) „data de încetare” înseamnă „data de încetare a autorizației” sau „data de încetare a valabilității”;

(c) „data de începere a autorizației” înseamnă data de la care un operator economic este autorizat de către statul membru responsabil să producă, să stocheze, să trimită sau să primească produse accizabile în regim suspensiv de accize;

(d) „data de încetare a autorizației” înseamnă data de la care un operator economic nu mai este autorizat de către statul membru responsabil;

(e) „data de începere a valabilității” înseamnă data de la care sediul unui operator economic a fost declarat de către statul membru responsabil ca fiind valid ca loc pentru a produce, a trimite sau a primi produse accizabile în regim suspensiv de accize;

(f) „data de încetare a valabilității” înseamnă data de la care sediul unui operator economic nu mai este valid.

RO L 173/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013

Page 3: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/15

Tabelul 1

Cerere obișnuită

(menționată la articolele 4, 7 și 8)

A B C D E F G

1 ATRIBUTE R

a Tipul cererii R Valorile posibile sunt:

— 2 = cerere de extragere a datelor de referință

— 3 = cerere de recuperare a datelor de referință

— 4 = cerere de extragere a operatorilor economici

— 5 = cerere de recuperare a operatorilor economici

— 6 = cerere de listă cu birourile pentru accize

— 7 = cerere de recuperare a unei liste de e-AD-uri

— 8 = cerere de statistici SEED

n1

b Denumirea mesajului cererii C — „R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „3”

— Nu se aplică altfel

(a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

Valorile posibile sunt:

— „C_COD_DAT” = listă comună de coduri

— „C_PAR_DAT” = parametrii comuni ai sistemului

— „ALL” = pentru o structură completă

a..9

c Biroul solicitant R Un identificator existent <Numărul de referință al biroului> în setul <BIROU> an8

d Identificator de corelare a cererii C — „R” dacă <Tipul cererii> este „2”, „3”, „4”, „5”, „7” sau „8”

— Nu se aplică altfel

(a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

Valoarea atributului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru.

an..16

e Data de începere C Pentru 1 e și f:

— „R” dacă <Tipul cererii> este „3” sau „5”

— Nu se aplică altfel

(a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

date

f Data de încetare C date

g Data unică C — „R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „4”

— Nu se aplică altfel

(a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

date

Page 4: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/16 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

2 CEREREA LISTEI e-AD C — „R” dacă <Tipul cererii> este „7”

— Nu se aplică altfel

(a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

a Codul statului membru R [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

2.1 AC_CRITERIU PRIMAR R 99x

a Codul tipului de criteriu primar R Valorile posibile sunt:

— 1 = CRA — 2 = marca comercială a produsului

— 3 = categorii de produse accizabile de circulație

— 4 = (rezervat) — 5 = (rezervat)

— 6 = (rezervat)

— 7 = (rezervat)

— 8 = orașul destinatarului — 9 = orașul expeditorului

— 10 = orașul garantului

— 11 = (rezervat) — 12 = orașului locului de livrare

— 13 = orașul antrepozitului fiscal de expediere

— 14 = orașului transportatorului — 15 = codul NC al produsului

— 16 = data facturii

— 17 = codul de acciză al destinatarului — 18 = codul de acciză al expeditorului

— 19 = codul de acciză al garantului

— 20 = (rezervat) — 21 = (rezervat)

— 22 = codul de acciză al antrepozitului fiscal de destinație

— 23 = codul de acciză al antrepozitului fiscal de expediere — 24 = (rezervat)

— 25 = codul produsului accizabil

— 26 = durata transportului — 27 = statul membru de destinație

n..2

Page 5: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/17

A B C D E F G

— 28 = statul membru de expediere

— 29 = numele destinatarului — 30 = numele expeditorului

— 31 = numele garantului

— 32 = (rezervat) — 33 = numele locului de livrare

— 34 = numele antrepozitului fiscal de expediere

— 35 = numele transportatorului — 36 = numărul facturii

— 37 = codul poștal al destinatarului

— 38 = codul poștal al expeditorului — 39 = codul poștal al garantului

— 40 = (rezervat)

— 41 = codul poștal al locului de livrare — 42 = codul poștal al antrepozitului fiscal de expediere

— 43 = codul poștal al transportatorului

— 44 = cantitatea de produse (în corpul e-AD) — 45 = numărul de referință local, adică un număr de serie atribuit de expeditor

— 46 = tip de transport

— 47 = (rezervat) — 48 = (rezervat)

— 49 = numărul de TVA al destinatarului

— 50 = (rezervat) — 51 = numărul de TVA al transportatorului

— 52 = schimbare a destinației (numărul de ordine ≥ 2)

2.1.1 AC_VALOARE PRIMARĂ O 99x

a Valoare R an..255

3 CERERE_STA C — „R” dacă <Tipul cererii> este „8”

— Nu se aplică altfel (a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

a Tip de statistică R Valorile posibile sunt:

— 1 = operatori economici activi și inactivi

— 2 = expirări iminente

n1

Page 6: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/18 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale

— 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor de accize

3.1 CODUL LISTA STATELOR MEMBRE

R 99x

a Codul statului membru R [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

4 PERIOADĂ_STA C — „R” dacă <Tipul cererii> este „8” — Nu se aplică altfel (a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

a Anul R n4

b Semestrul C Pentru 4 b, c și d:

Următoarele trei câmpuri de date sunt opționale și exclusive:

— <Semestru>

— <Trimestru> — <Lună>

Și anume, dacă unul dintre aceste câmpuri de date este completat, atunci celelalte două câmpuri de date nu se aplică

Valorile posibile sunt:

— 1 = primul semestru

— 2 = al doilea semestru

n1

c Trimestrul C Valorile posibile sunt:

— 1 = primul trimestru

— 2 = al doilea trimestru — 3 = al treilea trimestru

— 4 = al patrulea trimestru

n1

d Luna C Valorile posibile sunt: — 1 = ianuarie

— 2 = februarie

— 3 = martie — 4 = aprilie

— 5 = mai

— 6 = iunie — 7 = iulie

— 8 = august

— 9 = septembrie

n..2

Page 7: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/19

A B C D E F G

— 10 = octombrie

— 11 = noiembrie — 12 = decembrie

5 REF_CERERE C — „R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „3”

— Nu se aplică altfel (a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)

5.1 CODUL LISTA CODURILOR O 99x

a Lista codurilor solicitate O Valorile posibile sunt: — 1 = unități de măsură

— 2 = tipuri de evenimente

— 3 = tipuri de dovezi — 4 = (rezervat)

— 5 = (rezervat)

— 6 = coduri lingvistice

— 7 = state membre — 8 = coduri de țară

— 9 = coduri de ambalaje

— 10 = motivele recepției nesatisfăcătoare sau ale raportului de control — 11 = motive de întrerupere

— 12 = (rezervat)

— 13 = moduri de transport — 14 = unități de transport

— 15 = zone vitivinicole

— 16 = coduri de manipulare a vinului — 17 = categorii de produse accizabile

— 18 = produse accizabile

— 19 = coduri NC — 20 = corespondențe cod NC — produs accizabil

— 21 = motive de anulare

— 22 = motive de alertă sau de respingere a e-AD — 23 = justificări privind întârzierea

— 24 = (rezervat)

— 25 = persoane care prezintă evenimentul — 26 = istoricul motivelor de refuz

n..2

Page 8: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/20 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

— 27 = motive privind întârzierea rezultatului

— 28 = acțiuni de cooperare administrativă — 29 = motivele cererii de cooperare administrativă

— 30 = (rezervat)

— 31 = (rezervat) — 32 = (rezervat)

— 33 = (rezervat)

— 34 = motive care împiedică acțiunea de cooperare administrativă — 35 = motivele respingerii cererii obișnuite

— 36 = (rezervat)

Tabelul 2

Operațiuni în registrul operatorilor economici

(menționate la articolele 3, 4 și 6)

A B C D E F G

1 ATRIBUTE R

a Tipul mesajului R Valorile posibile sunt:

— 1 = actualizarea operatorilor economici (notificarea modificărilor în DC/DR) — 2 = difuzarea actualizărilor referitoare la operatorii economici

— 3 = recuperarea operatorilor economici

— 4 = extragerea operatorilor economici

n1

b Identificator de corelare a cererii C — „R” dacă <Tipul mesajului> este „3” sau „4”

— Nu se aplică altfel (a se vedea Tipul mesajului din căsuța 1a)

Valoarea <identificatorul de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru an..16

2 AUTORIZAȚIA OPERATO­RULUI

O 999999x

a Codul de acciză al operatorului R (a se vedea lista de coduri 1 din anexa II) <Codul de acciză al operatorului> trebuie să fie unic în lista <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>.

an13

b Numărul TVA O an..14

Page 9: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/21

A B C D E F G

c Data de începere a autorizației R date

d Data de încetare a autorizației O date

e Codul tipului de operator R Valorile posibile sunt:

— 1 = antrepozitar autorizat

— 2 = destinatar înregistrat — 3 = expeditor înregistrat

Valoarea elementului de date <codul tipului de operator> nu poate fi modificată după crearea atributului AUTORIZAȚIA OPERATORULUI.

n1

f Numărul de referință al biroului pentru accize

R [a se vedea lista de coduri 5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] an8

2.1 ACȚIUNE R

a Operațiune R Valorile posibile sunt:

— C = creare — U = actualizare

— I = anulare

a1

b Date de activare C — „R” dacă atributul <Operațiune> este „C” sau „U”

— „O” în celelalte cazuri (a se vedea atributul Operațiune din căsuța 2.1a)

Dacă <data de activare> nu este introdusă, data de activare a operațiunii Anulare se consideră a fi data la care operațiunea Anulare este integrată în registrul central.

date

c Administratorul de date responsabil O an..35

2.2 NUMELE ȘI ADRESA R 99x

a Nume R an..182

b NAD_LNG R [a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

2.2.1 ADRESĂ R

a Strada R an..65

b Numărul O an..11

Page 10: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/22 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

c Codul poștal R an..10

d Localitatea R an..50

e Codul statului membru R [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

2.3 CODUL PENTRU ROLUL OPERATORULUI

O 9x

a Codul pentru rolul operatorului R Valorile posibile sunt:

— 1 = permisiune de a efectua livrări directe

— 2 = permisiune de a lăsa goale câmpurile cu destinația în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012.

Asocierile <tip de operator/codul pentru rolul operatorului> sunt următoarele:

TIP OP/OR / ROL OP/OR ANTRE­

POZITAR AUTORIZAT

DEST. ÎNREG­SITRAT

EXP. ÎNREG­SITRAT

Permisiune de a efectua livrări directe X X

Permisiune de a lăsa goale câmpurile cu destinația în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012

X

n1

2.4 CODUL CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE

C Cel puțin unul dintre grupurile de date <codul CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE> sau <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> trebuie să fie completat

999x

a Codul categoriei de produse acci­zabile

R (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II)

<Codul categoriei de produse accizabile> trebuie să fie unic în lista <codul CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE> pentru aceeași <AUTORIZAȚIE A OPERATORULUI> sau același <ANTREPOZIT FISCAL>.

a1

Page 11: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/23

A B C D E F G

2.5 CODUL PRODUSULUI ACCI­ZABIL

C Cel puțin unul dintre grupurile de date <codul CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE> sau <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> trebuie să fie completat

999x

a Codul produsului accizabil R [a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009]

<Codul categoriei de produse accizabile> de la <codul produsului accizabil> nu trebuie să existe în cadrul aceluiași atribut <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI> sau <ANTREPOZIT FISCAL>.

<Codul produsului accizabil> trebuie să fie unic în lista <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> pentru același atribut <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>, <ANTREPOZIT FISCAL> sau <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>.

an..4

2.6 ANTREPOZITUL FISCAL (UTI­LIZAT)

C — „R” dacă <Codul tipului de operator> este „Antrepozitar autorizat”

— Nu se aplică altfel

(a se vedea Codul tipului de operator în căsuța 2e)

99x

a Numărul de referință al antrepo­zitului fiscal

R (a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)

„Numărul de referință al antrepozitului fiscal” se regăsește în lista <ANTREPOZIT FISCAL. Numărul de referință al antrepozitului fiscal> pentru ca perioada de valabilitate a cel puțin unei versiuni active să coincidă cu perioada de valabilitate a <AUTORIZAȚIEI OPERATO­RULUI>, după data de activare a acestuia din urmă, pentru cel puțin o zi.

<Numărul de referință al antrepozitului fiscal> trebuie să fie unic în lista <ANTREPOZIT FISCAL>.

an13

3 ANTREPOZIT FISCAL O 999999x

a Numărul de referință al antrepo­zitului fiscal

R (a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)

<Numărul de referință al antrepozitului fiscal> trebuie să fie unic în lista <ANTREPOZIT FISCAL>.

„Numărul de referință al antrepozitului fiscal” este același ca cel al unui <ANTREPOZIT FISCAL (UTILIZAT). Numărul de referință al antrepozitului fiscal> din unul sau mai multe grupuri de date <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI> de tipul „antrepozitar autorizat” și respectă de asemenea regula 204.

an13

Page 12: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/24 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

b Data de începere a valabilității R date

c Data de încetare a valabilității O date

d Numărul de referință al biroului pentru accize

R [a se vedea lista de coduri 5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] an8

3.1 ACȚIUNE R

a Operațiune R Valorile posibile sunt:

— C = creare

— U = actualizare

— I = anulare

a1

b Data de activare C — „R” dacă <Operațiune> este „C” sau „U”

— „O” în celelalte cazuri

(a se vedea atributul Operațiune din căsuța 3.1a)

Dacă <data de activare> nu este introdusă, data de activare a operațiunii Anulare se consideră a fi data la care operațiunea Anulare este integrată în registrul central.

date

c Administratorul de date responsabil O an..35

3.2 NUMELE ȘI ADRESA R 99x

a Nume R an..182

b NAD_LNG R [a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

3.2.1 ADRESĂ R

a Strada R an..65

b Numărul O an..11

c Codul poștal R an..10

d Localitatea R an..50

e Codul statului membru R [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

Page 13: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/25

A B C D E F G

3.4 CODUL CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE

C Cel puțin unul dintre grupurile de date <codul CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE> sau <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> trebuie să fie completat

999x

a Codul categoriei de produse acci­zabile

R (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II)

<Codul categoriei de produse accizabile> trebuie să fie unic în lista <codul CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE> pentru aceeași <AUTORIZAȚIE A OPERATORULUI> sau același <ANTREPOZIT FISCAL>.

an1

3.5 CODUL PRODUSULUI ACCI­ZABIL

C Cel puțin unul dintre grupurile de date <codul CATEGORIEI DE PRODUSE ACCIZABILE> sau <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> trebuie să fie completat

999x

a Codul produsului accizabil R [a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009]

<Codul categoriei de produse accizabile> de la <codul produsului accizabil> nu trebuie să existe în cadrul aceluiași atribut <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI> sau <ANTREPOZIT FISCAL>.

<Codul produsului accizabil> trebuie să fie unic în lista <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> pentru același atribut <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>, <ANTREPOZIT FISCAL> sau <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>.

an..4

4 AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ O 999999x

a Referința autorizației temporare R (a se vedea lista de coduri 2 din anexa II) an13

b Numărul de referință al biroului care a eliberat-o

R [a se vedea lista de coduri 5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] an8

c Data de expirare R date

Page 14: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/26 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

d Indicator al autorizației temporare reutilizabile

R Valorile posibile sunt:

— 0 = nu sau fals

— 1 = da sau adevărat

n1

e Numărul TVA O an..14

f Data de începere a autorizației R date

g Indicator de mic producător de vin O Valorile posibile sunt:

— 0 = nu sau fals

— 1 = da sau adevărat

n1

4.1 ACȚIUNE R

a Operațiune R Valorile posibile sunt:

— C = creare

— U = actualizare — I = anulare

a1

b Data de activare C — „R” dacă <Operațiune> este „C” sau „U”

— „O” în celelalte cazuri (a se vedea atributul Operațiune din căsuța 4.1a)

Dacă <data de activare> nu este introdusă, data de activare a operațiunii Anulare se consideră a fi data la care operațiunea Anulare este integrată în registrul central.

date

c Administratorul de date responsabil O an..35

4.2 OPERATOR EXPEDITOR R

a Codul de acciză al operatorului C — „R” dacă atributul <Autorizație temporară — Indicatorul de mic producător de vin> nu este completat sau este fals

— „O” în celelalte cazuri

Pentru OPERATOR Expeditor

Un identificator existent <codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERA­TORULUI>.

<Codul tipului de operator> de la atributul <OPERATOR> menționat trebuie să fie:

— „antrepozitar autorizat”; SAU — „expeditor înregistrat”.

an13

b Numele operatorului R an..182

c Strada R an..65

Page 15: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/27

A B C D E F G

d Numărul O an..11

e Codul poștal R an..10

f Localitatea R an..50

g NAD_LNG R [a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

4.3 DETALII PRIVIND AUTO­RIZAȚIA TEMPORARĂ

R 999x

a Codul produsului accizabil R [a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] <Codul produsului accizabil> trebuie să fie unic în lista <codul PRODUSULUI ACCIZABIL> pentru același atribut <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>, <ANTREPOZIT FISCAL> sau <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>. Dacă atributul <Autorizație temporară – Mic producător de vin> este completat și este adevărat ATUNCI <codul produsului accizabil> trebuie să fie:

— ori „W200”; ORI

— „W300”.

an..4

b Cantitate R n..15,3

4.4 NUMELE ȘI ADRESA R 99x

a Nume R an..182

b NAD_LNG R [a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

4.4.1 ADRESĂ R

a Strada R an..65

b Numărul O an..11

c Codul poștal R an..10

d Localitatea R an..50

e Codul statului membru R [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

Page 16: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/28 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

Tabelul 3

Refuz de actualizare a operatorilor economici

(menționat la articolul 4)

A B C D E F G

1 Prezentarea mesajului „Operațiuni în registrul operatorilor econo­mici”

R (pentru detalii, a se vedea tabelul 2)

2 RESPINGERE R 9999x

a Data și ora respingerii R dateTime

b Codul motivului de respingere R Valorile posibile sunt:

— 1 = operațiune lipsă

— 2 = operațiune necunoscută — 3 = format incorect al codului de acciză al operatorului economic

— 4 = format incorect al referinței antrepozitului fiscal

— 5 = format incorect al referinței autorizației temporare — 6 = format incorect al numărului de referință al biroului

— 7 = nume lipsă

— 8 = operatorul economic există deja (creare)

— 9 = antrepozitul fiscal există deja (creare) — 10 = autorizația temporară există deja (creare)

— 11 = operator economic negăsit (actualizare/eliminare)

— 12 = antrepozit fiscal negăsit (actualizare/eliminare) — 13 = autorizație temporară negăsită (actualizare/eliminare)

— 14 = operator economic necunoscut

— 18 = tipul de operator lipsește — 19 = tipul de operator necunoscut

— 20 = rolul operatorului lipsește

— 21 = rolul operatorului necunoscut — 22 = neconcordanțe între tipul de operator și rolul operatorului

— 23 = data de începere a autorizației lipsește sau e în format incorect

— 24 = format incorect de dată de încetare a autorizației — 25 = data de expirare lipsește sau e în format incorect

— 26 = numărul de referință al biroului lipsește sau nu se cunoaște

— 27 = inconsecvență între codul de acciză și biroul pentru accize

n..2

Page 17: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/29

A B C D E F G

— 28 = un antrepozit fiscal nu poate aparține mai multor antrepozitari autorizați

— 29 = codul de acciză al unui antrepozitar autorizat nu poate fi același cu numărul de acciză al unui operator economic, cu excepția cazului în care acesta din urmă este propriul său antrepozitar autorizat

— 30 = categorie de produse accizabile lipsă — 31 = categorie de produse accizabile necunoscută

— 32 = produs accizabil lipsă

— 33 = produs accizabil necunoscut — 34 = adresă incompletă

— 35 = cod lingvistic lipsă

— 36 = cod lingvistic necunoscut — 37 = trebuie furnizate cel puțin numărul de telefon, numărul de fax sau adresa de e-

mail — 38 = proprietar/director al antrepozitului fiscal lipsă

— 39 = proprietar/director al antrepozitului fiscal necunoscut

— 40 = proprietarul/directorul antrepozitului fiscal trebuie să fie un antrepozitar — 41 = Numai un antrepozitar are dreptul de a folosi un antrepozit fiscal

— 42 = referință nevalabilă a antrepozitului fiscal (încălcare regula 204)

— 43 = referința antrepozitarului autorizat al antrepozitului fiscal lipsă (încălcare regula 205)

— 44 = <codul de acciză al operatorului> lipsește (încălcare condiția 157) — 45 = valoare nevalabilă pentru <codul produsului accizabil> (încălcare regula 212 )

Tabelul 4

Statistici SEED

(menționate la articolul 7)

A B C D E F G

1 ATRIBUTE R

a Identificator de corelare a cererii R Valoarea <identificatorului de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru. an..16

2 PERIOADĂ_STA R

Page 18: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/30 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

a Anul R n4

b Semestrul C Pentru 2 b, c și d:

Următoarele trei câmpuri de date sunt opționale și exclusive: — <Semestru>

— <Trimestru>

— <Lună>

Și anume, dacă unul dintre aceste câmpuri de date este completat, atunci celelalte două câmpuri de date nu se aplică

Valorile posibile sunt:

— 1 = primul semestru — 2 = al doilea semestru

n1

c Trimestrul C Valorile posibile sunt:

— 1 = primul trimestru

— 2 = al doilea trimestru — 3 = al treilea trimestru

— 4 = al patrulea trimestru

n1

d Luna C Valorile posibile sunt: — 1 = ianuarie

— 2 = februarie

— 3 = martie — 4 = aprilie

— 5 = mai

— 6 = iunie

— 7 = iulie — 8 = august

— 9 = septembrie

— 10 = octombrie — 11 = noiembrie

— 12 = decembrie

n..2

3 STA_PER_SM O 99x

a Codul statului membru R [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] a2

b Numărul de operatori economici activi

O n..15

c Numărul de operatori economici inactivi

O n..15

d Numărul de expirări iminente O n..15

Page 19: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

26.6.2013 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

L 173/31

A B C D E F G

e Numărul de antrepozite fiscale O n..15

f Numărul de modificări ale autori­zației de accize

O n..15

3.1 TIP_OPERATOR O 9x

a Codul tipului de operator R Valorile posibile sunt:

— 1 = antrepozitar autorizat

— 2 = destinatar înregistrat — 3 = expeditor înregistrat

n1

b Numărul de operatori economici R n..15

3.2 ACTIVITATE_CATEGORIE_PRO­DUS_ACCIZABIL

O 9x

a Codul categoriei de produse acci­zabile

R (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II) a1

b Numărul de operatori economici R n..15

3.3 ACTIVITATE_PRODUS_ACCI­ZABIL

O 9999x

a Codul produsului accizabil R [a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] an..4

b Numărul de operatori economici R n..15

4 STA_TOATE_SM O

a Numărul total de operatori economici activi

O n..15

b Numărul total de operatori economici inactivi

O n..15

c Numărul total de expirări iminente O n..15

Page 20: 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173/13— 3 = operatori economici pe tip și antrepozite fiscale — 4 = activitate legată de accize — 5 = modificări ale autorizațiilor

RO

L 173/32 Jurnalul O

ficial al Uniunii Europene

26.6.2013

A B C D E F G

d Numărul total de antrepozite fiscale O n..15

e Numărul total de modificări ale autorizației de accize

O n..15

4.1 TIP_OPERATOR_TOATE_SM O 9x

a Codul tipului de operator R Valorile posibile sunt: — 1 = antrepozitar autorizat

— 2 = destinatar înregistrat

— 3 = expeditor înregistrat

n1

b Numărul total de operatori economici

R n..15

4.2 ACTIVITATE_CATEGORIE_PRO­DUS_ACCIZABIL_TOATE_SM

O 9x

a Codul categoriei de produse acci­zabile

R (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II) a1

b Numărul total de operatori economici

R n..15

4.3 ACTIVITATE_PRODUS_ACCIZA­BIL_TOATE_SM

O 9999x

a Codul produsului accizabil R [a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009] an..4

b Numărul total de operatori economici

R n..15