26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII...

32
26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor produse derivate numai de către abonaţi, potrivit contractului de abonament, cu obligaţia acestora de a-l folosi în limitele prevăzute de contract, de a nu-i distor- siona conţinutul şi de a menţiona obligatoriu sursa „Monitorul Ocial al Republicii Moldova”. Orice altă formă de utilizare a produsului în scopuri de multiplicare şi difuzare este interzisă. MOLDPRES îşi rezervă dreptul de a lua măsurile necesare în cazurile în care nu se respectă prevederile legale de utilizare a produselor sale. 1 EDITOR: Agenţia Informaţională de Stat “Moldpres” Director general Vladimir DARIE Monitorul Ocial al Republicii Moldova Redactor-şef Simion ROPOT Editorul şi redacţia: 2012, Chişinău, str. Puşkin, 22, Casa Presei, et. 3. Numărul de înregistrare 475. Certicat de înregistrare a mărcii nr. 12578. Abonamentele se pot contracta la orice ociu poştal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 5590. Telefoane: Editorul 23-34-28, fax 23-26-98; Secretarul general de redacţie: 23-44-41; e-mail: [email protected] Redactorii: 23-23-09; Publicaţii ale agenţilor economici, avize, pierderi de acte: tel: 23-35-86, tel./fax 23-34-39; e-mail: [email protected] Publicitate: tel. 23-37-26; e-mail: [email protected] Cont nr. 225139709, cod EXMMMD22436, BC “Eximbank-Gruppo Veneto Banca” S.A., liala nr. 11. Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC “Banca Socială” S.A. interraională. Cont nr. 222460149803206, cod BECOMD2X609, Banca de Economii, liala nr.1 Chişinău. Chişinău, Agenţia Informaţională de Stat MOLDPRES. Cod scal 1003600071952. Tiparul: Editura “Universul”, str. Vlaicu Pîrcălab, 45, mun. Chişinău. Comanda nr. 6248. “Monitorul Ocial al Republicii Moldova” nu poartă răspundere pentru veridicitatea avizelor publicate. Actele ociale pot publicate în alte ediţii periodice numai cu trimitere la “Monitorul Ocial al Republicii Moldova”.

Transcript of 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII...

Page 1: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

26 iunie 2012

Nr. 130 Anul XIX(4168)

MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor produse derivate numai de către abonaţi, potrivit contractului de abonament, cu obligaţia acestora de a-l folosi în limitele prevăzute de contract, de a nu-i distor-siona conţinutul şi de a menţiona obligatoriu sursa „Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova”. Orice altă formă de utilizare a produsului în scopuri de multiplicare şi difuzare este interzisă. MOLDPRES îşi rezervă dreptul de a lua măsurile necesare în cazurile în care nu se respectă prevederile legale de utilizare a produselor sale.

1

EDITOR: Agenţia Informaţională de Stat “Moldpres” Director general Vladimir DARIE

Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova Redactor-şef Simion ROPOT

Editorul şi redacţia: 2012, Chişinău, str. Puşkin, 22, Casa Presei, et. 3. Numărul de înregistrare 475. Certifi cat de înregistrare a mărcii nr. 12578.Abonamentele se pot contracta la orice ofi ciu poştal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 5590.Telefoane: Editorul 23-34-28, fax 23-26-98; Secretarul general de redacţie: 23-44-41; e-mail: [email protected]: 23-23-09; Publicaţii ale agenţilor economici, avize, pierderi de acte: tel: 23-35-86, tel./fax 23-34-39; e-mail: [email protected]: tel. 23-37-26; e-mail: [email protected] nr. 225139709, cod EXMMMD22436, BC “Eximbank-Gruppo Veneto Banca” S.A., fi liala nr. 11.Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC “Banca Socială” S.A. interraională.Cont nr. 222460149803206, cod BECOMD2X609, Banca de Economii, fi liala nr.1 Chişinău.Chişinău, Agenţia Informaţională de Stat MOLDPRES.Cod fi scal 1003600071952. Tiparul: Editura “Universul”, str. Vlaicu Pîrcălab, 45, mun. Chişinău. Comanda nr. 6248.

“Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova” nu poartă răspundere pentru veridicitatea avizelor publicate.

Actele ofi ciale pot fi publicate în alte ediţii periodice numai cu trimitere la “Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova”.

Page 2: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

2

PARTEA ILegi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova, decrete

ale Preşedintelui Republicii Moldova 425. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (nr. 132-VII,

20 iunie 2012). .................................................................................................................................................. 426. Lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (nr. 111, 17 mai 2012). ........................... 427. Decret pentru promulgarea Legii privind importul unui autovehicul (nr. 128-VII, 18 iunie 2012). ............. 428. Lege privind importul unui autovehicul (nr. 124, 31 mai 2012). .............................................................. 429. Decret privind conferirea medaliei „Meritul Civic” doamnei Tamara CHEORGHIŢA (nr. 129-VII,

19 iunie 2012). .................................................................................................................................................. 430. Decret privind conferirea medaliei „Meritul Civic” domnului Vasile PASCARU (nr. 130-VII, 19 iunie 2012). 431. Decret privind conferirea de distincţii de stat doamnei Larisa SIMENIŢCHI şi domnului Mihail MUSTEA

(nr. 131-VII, 19 iunie 2012). ............................................................................................................................... 432. Decret privind aprobarea renunţării la cetăţenia Republicii Moldova (nr. 134-VII, 20 iunie 2012). ............ 433. Decret pentru modificarea articolului 1 din Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 138-III din

13 iulie 2001 (nr. 136-VII, 20 iunie 2012). ........................................................................................................... 434. Decret privind conferirea medaliei „Meritul Civic” domnului Alexandru STEPANENCO (nr. 137-VII,

20 iunie 2012). .................................................................................................................................................. 435. Decret privind conferirea titlului onorific „Om Emerit” domnului Policarp POBURNÎI (nr. 138-VII,

20 iunie 2012). .................................................................................................................................................. 436. Decret privind conferirea medaliei „Meritul Militar” domnilor Vitalie JOSAN şi Vasili OJOGA (nr. 139-VII,

20 iunie 2012). .................................................................................................................................................. 437. Decret privind numirea domnului Valentin ŢÎMBALIUC în funcţia de consilier al Preşedintelui Republicii

Moldova (nr. 140-VII, 21 iunie 2012). ................................................................................................................

PARTEA IIHotărîri ale Guvernului Republicii Moldova

469. Hotărîre cu privire la planurile de înmatriculare în anul 2012 în învăţămîntul secundar profesional, mediu de specialitate şi superior (nr. 404, 13 iunie 2012). .............................................................................................

470. Hotărîre privind aprobarea Avizului asupra proiectului de lege cu privire la protecţia copiilor de impactul negativ al informaţiei publice (nr. 414, 14 iunie 2012). ........................................................................................

471. Hotărîre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Agricultura Competitivă”, semnat la Chişinău la 28 mai 2012 (nr. 416, 14 iunie 2012). ............................................................................................

472. Hotărîre privind iniţierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de Înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia în domeniul mediului şi acordarea deplinelor puteri dlui Gheorghe ŞALARU, ministru al mediului (nr. 427, 18 iunie 2012). ........................................................................................

473. Hotărîre pentru aprobarea Acordului privind colaborarea economică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ungare, întocmit la Chişinău la 23 februarie 2010 (nr. 429, 18 iunie 2012). ............................

474. Hotărîre cu privire la iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de colaborare între Ministerul Culturii al Republicii Moldova şi Ministerul Culturii al Republicii Armenia şi acordarea deplinelor puteri domnului Boris FOCŞA, ministru al culturii (nr. 430, 18 iunie 2012). .........................................................................................................

475. Hotărîre pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind comerţul transfrontalier (nr. 431, 18 iunie 2012). .....................................

4455

56

66

8

9

9

9

9

10

22

23

23

23

24

24

Page 3: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

3

24

25

27

28

28282829

30

30

32

476. Hotărîre cu privire la acordarea deplinelor puteri domnului Andrei USATÎI, ministru al sănătăţii (nr. 432, 18 iunie 2012). ..................................................................................................................................................

477. Hotărîre pentru aprobarea Regulamentului privind digurile de protecţie contra inundaţiilor (nr. 433, 18 iunie 2012). ..................................................................................................................................................

478. Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea anexei nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 2 decembrie 2009 (nr. 435, 19 iunie 2012). ............................................................................................................................

479. Hotărîre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative (nr. 436, 19 iunie 2012). .............................................................................................................

480. Hotărîre cu privire la iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului „Consolidarea sistemului de achiziţii publice” şi acordarea deplinelor puteri domnului Veaceslav NEGRUŢA, ministru al finanţelor (nr. 437, 19 iunie 2012). ..................................................................................................................................................

481. Hotărîre cu privire la transmiterea unui mijloc de transport (nr. 439, 20 iunie 2012)................................ 482. Dispoziţie (nr. 50-d, 19 iunie 2012)....................................................................................................... 483. Dispoziţie (nr. 51-d, 20 iunie 2012).......................................................................................................

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor şi ale Băncii Naţionale

a Moldovei Acte ale Băncii Naţionale a Moldovei

777. Hotărîre cu privire la abrogarea Hotărîrii Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 49 din 11 martie 2010 „Cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la modul de eliberare de către Banca Naţională a Moldovei a acordului pentru comercializarea mărfurilor contra valută străină liber convertibilă în magazinele duty-free” (nr. 134, 14 iunie 2012). ....................................................................................................................................

778. Hotărîre cu privire la modificarea Instrucţiunii privind modul de prezentare de către bănci a rapoartelor în formă electronică la Banca Naţională a Moldovei (nr. 144, 21 iunie 2012). .........................................................

779. Ordonanţă cu privire la înlocuirea temporară a lichidatorului BC „Universalbank” S.A. în proces de lichidare (nr. 09-02118/6, 21 iunie 2012). ........................................................................................................................

Page 4: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

4

PARTEA I Legi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova,

decrete ale Preşedintelui Republicii Moldova D E C R E Tprivind promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

În temeiul art. 93 alin. (1) din Constituţia Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:

Articol unic. - Se promulgă Legea nr. 111 din 17 mai 2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legis-lative.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 132-VII. Chişinău, 20 iunie 2012.

L E G Epentru modificarea şi completarea unor acte legislative

Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art. I. – La articolul 2 al Legii nr. 171-XIII din 6 iulie

1994 cu privire la secretul comercial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.13, art. 126), cu modificările ulterioare, litera d) va avea următorul cuprins:

„d) să nu constituie secret de stat şi să nu fie protejate de dreptul de autor, de drepturile conexe şi de brevetul de invenţie;”.

Art. II. – La articolul 20 al Legii nr.286-XIII din 16 noiembrie 1994 cu privire la biblioteci (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 14–17, art. 47), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

„(2) Publicaţiile menţionate la art. 19 alin. (1) şi (2), reţinute de organele vamale ale Republicii Moldova, intră în colecţiile Bibliotecii Naţionale.”

Art. III. – Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 28, textul „drepturi de autor” se înlocuieşte cu textul „drept de autor şi drepturi conexe”.

2. La articolul 103 alineatul (1) punctul 7), textul „precum şi obţinerea drepturilor de autor” se înlocuieşte cu textul „precum şi cele referitoare la obiectele dreptului de autor şi ale drepturilor conexe”.

Art. IV. – La articolul 4 al Legii nr.1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 555), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

„(2) Utilizarea în calitate de material publicitar a obiec-telor protejate de dreptul de autor şi/sau de drepturile conexe se admite numai în baza contractului încheiat între titularul dreptului de autor şi producătorul (difuzorul) de publicitate.”

Art. V. – La articolul 12 alineatul (3) din Legea culturii nr. 413-XIV din 27 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 83–86, art. 401), cu modificările ulterioare, textul „dreptul de autor şi drepturile conexe,” se exclude.

Art. VI. – La articolul 6 alineatul (2) din Legea nr.939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 70–72, art. 511), cu modificările ulterioare, cuvîntul „multiplicarea” se înlocuieşte cu cuvîntul „reproducerea”.

Art. VII. – Legea nr. 1350-XIV din 2 noiembrie 2000 cu privire la activitatea arhitecturală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 21–24, art. 77), cu modifi-cările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 17:titlul articolului va fi:“Articolul 17. Drepturile patrimoniale asupra operei arhitecturale”;alineatul (1) se abrogă;la alineatul (2), textul „se reglementează prin Legea nr.

293-XIII din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe” se înlocuieşte cu textul „se reglemen-tează în conformitate cu legislaţia în vigoare privind dreptul de autor şi drepturile conexe”;

la alineatul (4), litera c) se completează în final cu textul „ , cu excepţia obiectelor amplasate permanent în locuri publice”.

2. Articolul 18 va avea următorul cuprins: „Articolul 18. Drepturile morale ale arhitectuluiDrepturile morale ale arhitectului se protejează în confor-

mitate cu legislaţia în vigoare privind dreptul de autor şi drepturile conexe.”

Art. VIII. – La articolul 54 alineatul (1) punctul 2) din Legea insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 139–140, art. 1082), cu modificările ulterioare, textul „datorată conform drepturilor de autor” se înlocuieşte cu textul „care rezultă din valorificarea obiectelor dreptului de autor şi ale drepturilor conexe”.

Art. IX. – La articolul 8 al Legii nr. 1421-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174–176, art. 1331), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică şi se completează după cum urmează:

la litera c), după textul „contracte de creaţie” se introduce textul „ , inclusiv contracte de autor,”;

la litera e), textul „cuantumul onorariilor pentru artişti şi alţi lucrători de creaţie” se înlocuieşte cu textul „cuantumul onorariilor pentru interpreţi şi alt personal de creaţie, precum şi să negocieze remuneraţia de autor pentru aceştia cu organizaţiile de gestiune colectivă”;

la litera j), textul „alte drepturi de autor şi să le utilizeze în mod exclusiv” se înlocuieşte cu textul „precum şi să dispună de dreptul de autor şi/sau de drepturi conexe şi să le valorifice în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare”.

Art. X. – Legea nr. 1459-XV din 14 noiembrie 2002 cu privire la difuzarea exemplarelor de opere şi fonograme (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 11–13, art. 42), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 2 alineatul (2), textul „Legea nr. 293-XIII din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe” se înlocuieşte cu textul „legislaţia în vigoare privind dreptul de autor şi drepturile conexe”.

425

426

Page 5: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

5

2. La articolul 4 alineatul (1), literele a) şi e) se abrogă. 3. La articolul 11: alineatul (3) se abrogă; la alineatul (4), textul „şi exemplarele de opere şi

fonograme specificate la alin. (3)” se exclude.4. Articolul 17 se abrogă.Art. XI. – Legea nr. 386-XV din 25 noiembrie 2004

cu privire la cinematografie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 2: la noţiunea „film”, textul „difuzarea pe casete video,

compact discuri, DVD-uri şi pe orice alt suport” se înlocu-ieşte cu textul „fixarea şi distribuirea pe orice suport material”;

noţiunea „tirajarea filmului” se înlocuieşte cu noţiunea „reproducerea filmului” cu următorul cuprins:

„reproducerea filmului – realizarea unuia ori a mai multor exemplare de film, prin orice mijloc sau sub orice formă, inclusiv prin imprimare pe suporturi materiale sau electronice;”

noţiunea „distribuirea filmului” va avea următorul cuprins:

„distribuirea filmului – punerea în circulaţie, prin vînzare sau prin orice alt mod de transmitere în proprietate, cu titlu oneros ori gratuit, precum şi oferirea publică, a originalului ori a copiilor filmului;”

noţiunea „demonstrarea filmului” va avea următorul cuprins:

„demonstrarea filmului – expunerea originalului sau a

copiei filmului, prin intermediul mijloacelor de proiecţie a imaginii unei opere, pe ecran ori în alt mod similar (cu excepţia comunicării prin eter sau prin cablu), în care filmul sau copia acestuia sînt expuse într-un loc public ori în orice alt loc din care poate fi perceput de persoane care nu fac parte din cercul obişnuit al familiei sau al cunoscuţilor apropiaţi;”

articolul se completează cu noţiunea „comunicarea publică a filmului” cu următorul cuprins:

„comunicarea publică a filmului – transmiterea prin eter, inclusiv prin satelit (teleradiodifuziune), prin cablu sau prin alte mijloace a filmului, astfel încît să fie posibilă perceperea lui de către persoane care nu fac parte din cercul obişnuit al unei familii sau al cunoscuţilor apropiaţi.”

în cuprinsul articolului, cuvîntul „tirajarea” se înlocuieşte cu cuvîntul „reproducerea”.

2. La articolul 3 alineatul (2), litera h) va avea următorul cuprins:

„h) apărarea dreptului de autor al titularilor de drepturi asupra filmelor pe teritoriul Republicii Moldova şi peste hotare.”

3. La articolul 6, alineatul (3) se abrogă.Art. XII. – La articolul 18 alineatul (2) din Codul audiovi-

zualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 131–133, art. 679), cu modificările ulterioare, textul „organizaţiile de administrare pe principii colective a drepturilor de autor şi a drepturilor conexe” se înlocuieşte cu textul „organizaţiile de gestiune colectivă a dreptului de autor şi/sau a dreptu-rilor conexe”.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

Nr. 111. Chişinău, 17 mai 2012.

D E C R E Tpentru promulgarea Legii privind importul unui autovehicul

În temeiul art. 93 alin. (1) din Constituţia Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:

Articol unic. - Se promulgă Legea nr.124 din 31 mai 2012 privind importul unui autovehicul.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 128-VII. Chişinău, 18 iunie 2012.

L E G Eprivind importul unui autovehicul

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.Articol unic. – Prin derogare de la prevederile Codului

vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000, se permite, cu titlu de excepţie, Î.S.C.A. „Air Moldova” intro-ducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a

unui autovehicul cu destinaţie specială (autospecială pentru transportarea produselor alimentare la bordul aeronavei), clasificat la poziţia tarifară 8705, model Iveco ML 120E, numărul caroseriei ZCFA1EA0002320018, anul fabricării 2000, fără drept de înstrăinare.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

Nr. 124. Chişinău, 31 mai 2012.

D E C R E Tprivind conferirea medaliei “Meritul Civic”doamnei Tamara GHEORGHIŢA

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Pentru activitate îndelungată şi irepro-

şabilă în cadrul autorităţilor administraţiei publice, contri-

buţie la promovarea politicii de stat în domeniul manage-mentului resurselor umane şi activitate organizatorică intensă, doamnei Tamara GHEORGHIŢA, şef al Direcţiei politică de cadre a Cancelariei de Stat, i se conferă medalia „Meritul Civic”.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 129-VII. Chişinău, 19 iunie 2012.

427

428

429

Page 6: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

6

D E C R E Tprivind conferirea medaliei “Meritul Civic” domnului Vasile PASCARU

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Pentru activitate îndelungată şi prodi-

gioasă în organele de control financiar, contribuţie la asigurarea integrităţii fondurilor publice şi înalt profesio-nalism, domnului Vasile PASCARU, şef al Direcţiei Terito-riale Inspectare Financiară Ungheni, i se conferă medalia „Meritul Civic”.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr.130-VII. Chişinău, 19 iunie 2012.

D E C R E Tprivind conferirea de distincţii de statdoamnei Larisa SIMENIŢCHI şi domnului Mihail MUSTEA

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Pentru merite în salvgardarea patrimo-

niului natural naţional, contribuţie la asigurarea echilibrului ecologic şi înalt profesionalism, se conferă:

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 131-VII. Chişinău, 19 iunie 2012.

Ordinul „Gloria Muncii” doamneiLarisa SIMENIŢCHI - specialist principal la Ministerul

Mediului;Medalia „Meritul Civic”

domnului Mihail MUSTEA - fost angajat al Inspectoratului

Ecologic de Stat.

D E C R E Tprivind aprobarea renunţării la cetăţenia Republicii Moldova

În temeiul art. 88 lit. c) din Constituţia Republicii Moldova şi al art. 22 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Se aprobă renunţarea la cetăţenia

Republicii Moldova următoarelor persoane:1. ACULOVICI Valentina, născută în 1940 în Republica

Belarus, domiciliată în Republica Belarus. 2. ARABADZHIEVA Zinaida, născută în 1971 în Republica

Moldova, domiciliată în Republica Bulgaria.3. BACKE-COJOCARU Natalia, născută în 1973 în

Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica COJOCARU Daniela, născută în 1999 în Republica Moldova.

4. BARCARI Alexandr, născut în 1980 în Republica Moldova, domiciliat în Federaţia Rusă.

5. BENEA Valerian, născut în 1960 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Belarus cu fiul BENEA Valentin, născut în 2001 în Republica Belarus.

6. BERENDEEVA Iulia, născută în 1996 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

7. BOHM Magdalina, născută în 1970 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiul HARCENCO Mihail, născut în 1995 în Republica Moldova.

8. BRAGA Dina, născută în 1988 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

9. BRODICEANSCHII Stanislav, născut în 1984 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

10. BRODICEANSCHII Vadim, născut în 1984 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

11. BRUUN-LARSEN Raisa, născută în 1956 în Republica Moldova, domiciliată în Regatul Danemarcei.

12. BUTSCHER Tatiana, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica BUTSCHER Marie-Sophie, născută în 2008 în Republica Federală Germania.

13. CALCEV Victor, născut în 1986 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

14. CAZAC Pavel, născut în 1952 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

15. CAZAC Tatiana, născută în 1957 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

16. CĂPĂŢÎNĂ Vitalie, născut în 1988 în Republica Moldova, domiciliat în Federaţia Rusă.

17. CERNEAVSCAIA Iuliana, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

18. CERNEI Natalia, născută în 1971 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Cehă cu fiica CERNEI Diana, născută în 1993 în Republica Moldova.

19. CERNOCANU Constantin, născut în 1974 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

20. CHIHA Ianina, născută în 1981 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

21. COHNO Nadejda, născută în 1981 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Belarus.

22. COSTINA Svetlana, născută în 1986 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

23. COZLENCO Vasilii, născut în 1990 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

24. CRISTEA Igor, născut în 1970 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Cehă.

25. CRIŞTUL Efim, născut în 1954 în Ucraina, domiciliat în Republica Federală Germania cu fiul CRIŞTUL Sascha Simon, născut în 2001 în Republica Federală Germania.

26. CRIŞTUL Elena, născută în 1975 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

27. CUCULER Gheorghe, născut în 1973 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania cu fiica CUCULER Anastasia şi cu fiul CUCULER Nichita, născuţi în 1996 şi, respectiv, în 1998 în Republica Moldova.

28. CUNCEV Evghenii, născut în 1993 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

29. CUNCEV Stanislav, născut în 1970 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

30. CUNCEVA Irina, născută în 1973 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu

430

432

431

Page 7: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

7

fiul CUNCEV Maxim, născut în 2003 în Republica Federală Germania.

31. CVIT Ala, născută în 1979 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

32. DENISENCO Natalia, născută în 1985 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Belarus cu fiica DENISENCO Tatiana, născută în 2007 în Republica Belarus.

33. FANDOFAN Andrei, născut în 1974 în Federaţia Rusă, domiciliat în Federaţia Rusă.

34. FARAONOV Larisa, născută în 1962 în Federaţia Rusă, domiciliată în Republica Federală Germania.

35. GANGAN Olesea, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria cu fiul GANGAN Vladlen, născut în 2001 în Republica Moldova.

36. GHEREEV Carina, născută în 1991 în Federaţia Rusă, domiciliată în Republica Federală Germania.

37. GHEREEV Jana, născută în 1988 în Federaţia Rusă, domiciliată în Republica Federală Germania.

38. GHEREEV Marlen, născută în 1999 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

39. GOELDEN Ana, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

40. GREC Natalia, născută în 1965 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Belarus cu fiica GREC Alina, născută în 1996 în Republica Moldova, cu fiul GREC Andrei şi cu fiicele GREC Xenia şi GREC Anastasia, născuţi în 1998, în 2000 şi, respectiv, în 2006 în Republica Belarus.

41. GREC Vasilii, născut în 1971 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Belarus.

42. HARTWICH Vica, născută în 1972 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica PAIU Cristina, născută în 1995 în Republica Moldova.

43. HERRMANN Ludmila, născută în 1965 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

44. HILT Aliona, născută în 1982 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

45. HÎNCU Eugen, născut în 1988 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

46. HOTINSCHII Igor, născut în 1988 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Cehă.

47. HUCHTEMANN Djulieta, născută în 1973 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiul ODOBESCU Andrean şi cu fiica ODOBESCU Viorica, născuţi în 1993 şi, respectiv, în 1995 în Republica Moldova.

48. IARUSSKAIA Evghenia, născută în 1972 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

49. IZOFATOVA Aliona, născută în 1976 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Belarus.

50. JACOB Boris, născut în 1975 în Ucraina, domiciliat în Republica Federală Germania.

51. JANIK Valentina, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

52. JARCOVA Aliona, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Federaţia Rusă.

54. JIRUSKOVA Tatiana, născută în 1954 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Cehă.

54. JUNCU Vadim, născut în 1985 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

55. KICHINEVSKI Janna, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

56. KULŞTEIN Albert, născut în 1978 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

57. LUPAŞCO Vasile, născut în 1986 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

58. MAGEL Inna, născută în 1982 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

59. MALAMUD Oleg, născut în 1949 în Ucraina, domiciliat în Republica Federală Germania.

60. MALANCIUC Ion, născut în 1993 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

61. MARCINSCHI Eugenia, născută în 1989 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Turcia.

62. MATZER Anjelina, născută în 1966 în Ucraina, domiciliată în Republica Austria cu fiica MATZER Valeria, născută în 1996 în Republica Moldova.

63. MÂRZENCO George, născut în 1980 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

64. MOHARRER Olga, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

65. MOSER Irina, născută în 1979 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

66. MUELLER Olga, născută în 1983 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

67. NEDICI Janna, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Bosnia şi Herţegovina.

68. NEGARĂ-HOFFMANN Liliana, născută în 1980 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

69. NESTELBERGER Maria, născută în 1972 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria.

70. NICOLAU Natalia, născută în 1977 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiul BERCARU Leandru, născut în 2007 în Republica Federală Germania.

71. NIROUMAND Natalia, născută în 1973 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

72. OLCENCO Dmitri, născut în 1966 în Republica Moldova, domiciliat în Regatul Norvegiei.

73. ONIŞCIUC Maxim, născut în 1985 în Republica Moldova, domiciliat în FederaŢia Rusă.

74. OSSA Ludmila, născută în 1969 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

75. OSTVANN Irina, născută în 1969 în Republica Moldova, domiciliată în Regatul Norvegiei cu fiica OSTVANN Anastasia, născută în 1997 în Republica Moldova.

76. PEHOTIN Alexei, născut în 1984 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

77. PELTIC Maria, născută în 1958 în Ucraina, domiciliată în Republica Cehă.

78. PEREPELKINA Ecaterina, născută în 1983 în Republica Moldova, domiciliată în Federaţia Rusă.

79. PODLOBCO Iulia, născută în 1987 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica PODLOBCO Kamila, născută în 2009 în Republica Federală Germania.

80. POLENIUC Irina, născută în 1992 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

81. PONOMARENCO Olga, născută în 1954 în Ucraina, domiciliată în Republica Belarus.

82. POPESCU Elena, născută în 1982 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Belarus.

83. RAKITA Victoria, născută în 1984 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Slovenia.

84. RATINER Liudmila, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

85. RAUCHENECKER Liudmila, născută în 1968 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria.

86. REGIMENT Ludmila, născută în 1985 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

87. ROITBURD Antonina, născută în 1981 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica ROITBURD Daria, născută în 2008 în Republica Federală Germania.

88. ROITBURD Igor, născut în 1982 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

89. ROITBURG Alexandr, născut în 1956 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

Page 8: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

8

90. ROITBURG Liudmila, născută în 1954 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

91. ROITMAN Moisei, născut în 1941 în Federaţia Rusă, domiciliat în Republica Federală Germania.

92. ROSSBERG Liudmila, născută în 1981 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiul ROSSBERG David, născut în 2010 în Republica Federală Germania.

93. ROZENFELD Lazar, născut în 1939 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

94. ROZENFELD Lilia, născută în 1945 în Ucraina, domiciliată în Republica Federală Germania.

95. RUSSU Nelli, născută în 1967 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria.

96. SADLEDER Natalia, născută în 1979 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria cu fiul GUTTLER Richard, născut în 2007 în Republica Austria.

97. SANDU Sofia, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria cu fiul SANDU Daniel, născut în 2005 în Republica Austria.

98. SCHOENBERGER Ala, născută în 1974 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

99. SEGALI Semion, născut în 1959 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

100. SELIG Irina, născută în 1977 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

101. SIVEŢ Anastasia, născută în 1945 în Republica Belarus, domiciliată în Republica Belarus.

102. STATOFCI Oxana, născută în 1986 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

103. STIEFVATER Natalia, născută în 1970 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica CONUZELI Olga, născută în 1994 în Republica Moldova.

104. STRUGULEA Aliona, născută în 1971 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

105. SULTANOVICI Ghenadie, născut în 1967 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

106. SZOMMER Viorica, născută în 1977 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria cu fiica HAXHIAJ Ines şi cu fiul HAXHIAJ Mikel, născuţi în 2005 şi, respectiv, în 2008 în Republica Austria.

107. ŞAPOVAL Evgheni, născut în 1988 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

108. ŞAPOVAL Grigori, născut în 1993 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

109. ŞCOLNIC Vladislav, născut în 1985 în Republica

Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.110. ŞUTCHINA Irina, născută în 1978 în Republica

Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica MARINIUK Jana, născută în 1999 în Republica Federală Germania.

111. TERZI-TOKER Inna, născută în 1983 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania cu fiica TOKER Aylin, născută în 2011 în Republica Federală Germania.

112. THEUS Olga, născută în 1981 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

113. THOMA Oxana, născută în 1975 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Austria.

114. TINNA Emilia, născută în 1954 în Republica Moldova, domiciliată în Regatul Norvegiei.

115. TURNOVSKII Alexei, născut în 1978 în Republica Moldova, domiciliat în Federaţia Rusă.

116. ŢURCAN Nina, născută în 1939 în Ucraina, domici-liată în Republica Cehă.

117. UŢICA Pavel, născut în 1972 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Belarus.

118. VAGANOV Gheorghe, născut în 1980 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Cehă.

119. VALERŞTEIN Boris, născut în 1950 în Ucraina, domiciliat în Republica Federală Germania.

120. VAMICI Serghei, născut în 1982 în Republica Moldova, domiciliat în Federaţia Rusă.

121. VASILEVSCAIA Valentina, născută în 1960 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Belarus.

122. VĂSCAUŢAN Ecaterina, născută în 1985 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Cehă.

123. VOJTKOVA Natella, născută în 1985 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Cehă.

124. VORONEŢCAIA Evdochia, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Ucraina cu fiul BODNA-RASHEK Micola şi cu fiica BODNARASHEK Karina, născuţi în 2006 şi, respectiv, în 2009 în Ucraina.

125. WALTER Vitalie, născut în 1980 în Republica Moldova, domiciliat în Republica Federală Germania.

126. YURUYEN Natalia, născută în 1977 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

127. ZAIŢEV Nichita, născut în 1989 în Republica Moldova, domiciliat în Federaţia Rusă.

128. ZAVOROTNÎI Alexandr, născut în 1976 în Republica Moldova, domiciliat în Federaţia Rusă.

129. ZVOLINSCAIA Olga, născută în 1978 în Republica Moldova, domiciliată în Republica Federală Germania.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr.134-VII. Chişinău, 20 iunie 2012.

D E C R E Tpentru modificarea articolului 1 din DecretulPreşedintelui Republicii Moldova nr.138-III din 13 iulie 2001

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă :Articol unic. - Articolul 1 din Decretul Preşedintelui

Republicii Moldova nr.138-III din 13 iulie 2001 privind consti-tuirea, pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova, a Comisiei pentru problemele graţierii persoanelor condamnate se modifică după cum urmează:

doamna Diana GURSCHI se exclude din componenţa comisiei;

domnul Ion CASIAN, avocat, membru al Consiliului Uniunii Avocaţilor din Republica Moldova, se include în componenţa comisiei.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 136-VII. Chişinău, 20 iunie 2012.

433

Page 9: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

9

D E C R E Tprivind conferirea medaliei „Meritul Civic”domnului Alexandru STEPANENCO

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Pentru muncă îndelungată şi prodigioasă,

contribuţie la edificarea unor obiecte de menire socială şi activitate de binefacere şi sponsorizare intensă, domnului Alexandru STEPANENCO, preşedinte al Întreprinderii Mixte „Agregat” SA, i se conferă medalia „Meritul Civic”.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 137-VII. Chişinău, 20 iunie 2012.

D E C R E Tprivind conferirea titlului onorific „Om Emerit”domnului Policarp POBURNÎI

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Pentru merite deosebite în dezvol-

tarea şi propagarea culturii fizice şi sportului, contribuţie substanţială la pregătirea unor sportivi de performanţă şi activitate metodico-didactică prodigioasă, domnului Policarp POBURNÎI, antrenor al Lotului Naţional de Caiac-Canoe, i se conferă titlul onorific „Om Emerit”.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 138-VII. Chişinău, 20 iunie 2012.

D E C R E Tprivind conferirea medaliei „Meritul Militar”domnilor Vitalie JOSAN şi Vasili OJOGA

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. - Pentru îndeplinirea ireproşabilă a datoriei

de serviciu şi contribuţie la asigurarea unui înalt nivel de pregătire a Gărzii de Onoare a Armatei Naţionale, se conferă medalia „Meritul Militar” domnilor: Vitalie JOSAN - plutonier adjutantVasili OJOGA - locotenent major.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 139-VII. Chişinău, 20 iunie 2012.

D E C R E Tprivind numirea domnului Valentin ŢÎMBALIUCîn funcţia de consilier al Preşedintelui Republicii Moldova

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă: Articol unic. - Domnul Valentin ŢÎMBALIUC se numeşte,

de la data de 25 iunie 2012, în funcţia de consilier al Preşe-

dintelui Republicii Moldova în domeniul juridic şi relaţiilor instituţionale, reprezentant al Preşedintelui Republicii Moldova în relaţiile cu Parlamentul şi Guvernul.

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Nicolae TIMOFTI

Nr. 140-VII. Chişinău, 21 iunie 2012.

434

435

436

437

Page 10: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

10

PARTEA II Hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova

H O T Ă R Î R Ecu privire la planurile de înmatriculare în anul2012 în învăţămîntul secundar profesional, mediu de specialitate şi superior

În temeiul Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.692), cu modificările şi completările ulterioare, Legii nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomen-clatorului domeniilor de formare profesională şi al speciali-tăţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.101-103, art.476), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă:Planul de înmatriculare în anul 2012 a elevilor în institu-

ţiile de stat de învăţămînt secundar profesional cu finanţare bugetară, conform anexei nr. 1;

Planul de înmatriculare în anul 2012 a elevilor în institu-ţiile de stat de învăţămînt de zi mediu de specialitate (colegii) cu finanţare bugetară, conform anexei nr. 2;

Planul de înmatriculare în anul 2012 a studenţilor în instituţiile de stat de învăţămînt superior (ciclul I) şi în învăţămîntul medical şi farmaceutic cu finanţare bugetară, conform anexei nr. 3;

Planul de înmatriculare în anul de studii 2012-2013 la studii superioare de masterat (ciclul II) cu finanţare bugetară, conform anexei nr. 4;

Planul de înmatriculare în anul de studii 2012-2013 la studii postuniversitare de rezidenţiat şi secundariat clinic cu finanţare bugetară, conform anexei nr.5;

Cota de înmatriculare în anul de studii 2012-2013 în instituţiile de învăţămînt secundar profesional, mediu de specialitate, superior (ciclul I), în învăţămîntul medical şi farmaceutic şi la studii superioare de masterat (ciclul II) pe bază de contract, conform anexei nr.6;

Planul de înmatriculare în anul 2012 a cetăţenilor străini în învăţămîntul superior (ciclul I), în învăţămîntul medical şi

farmaceutic şi la studii superioare de masterat (ciclul II), conform anexei nr. 7;

Modificările şi completările ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului, conform anexei nr. 8.

2. Ministerul Educaţiei, Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Ministerul Sănătăţii, Ministerul Culturii, alte autorităţi publice care au în subordine instituţii de învăţămînt superior şi medii de specialitate, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova, în baza criteriilor stabilite de legislaţia în vigoare, vor asigura:

înmatricularea elevilor şi studenţilor la studii în limitele planurilor de înmatriculare cu finanţare bugetară şi a cotelor de înmatriculare pe bază de contract, aprobate prin anexele nr.1-7 la prezenta Hotărîre, inclusiv:

cu respectarea încadrării stricte în limitele alocaţiilor bugetare, mijloacelor speciale şi a numărului de unităţi de personal aprobate în acest scop în conformitate cu legis-laţia în vigoare;

promovarea oportunităţilor egale în aspect gender, precum şi condiţii nediscriminatorii pentru persoanele cu dizabilităţi la înmatricularea la studii la toate treptele de învăţămînt profesional;

încurajarea fetelor şi băieţilor pentru înmatricularea la studii în domenii mai puţin tradiţionale din punct de vedere al genului;

prezentarea, în termen de pînă la 1 noiembrie 2012, Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei a infor-maţiei privind înmatricularea la studii, conform anexelor la prezenta Hotărîre.

3. Controlul asupra executării prezentei Hotărîri se pune în sarcina Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, în comun cu Ministerul Educaţiei.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul muncii, protecţiei sociale şi familiei Valentina Buliga Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul educaţiei Mihail ŞleahtiţchiMinistrul agriculturii,şi industriei alimentare Vasile Bumacov Ministrul sănătăţii Andrei Usatîi Ministrul culturii Boris Focşa

Nr. 404. Chişinău, 13 iunie 2012.

469

Page 11: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

11

gimna-ziale

(1 an)

liceale, şcolii medii

gimna-ziale

(1 an)

gimna-ziale

(3 ani)

liceale, şcolii medii

gimna-ziale

(3 ani)

liceale, şcolii medii

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

TOTAL 13500 2500 2230 270 10320 4900 4250 1170 680 320 260 100

Servicii - total 2330 290 290 1645 675 800 170 395 195 150 50Amenajator spaţii verzi 10194 25 25 25Barman 11311 60 30 30 30 30Bucătar 11481 1035 140 140 715 290 425 180 95 60 25Chelner 11673 110 55 55 55 25 30Cizmar-reparator încălţăminte 11727 15 15 15Controlor-casier 12189 140 30 30 30 30 80 50 30Croitor (confecţioner îmbrăcăminte la comandă) 12389 280 280 250 30Frizer 13337 180 180 180Îngrijitoare bolnavi la domiciliu 13798 25 25 25Însoţitor grup turistic 13816 25 25 25Lăcătuş-electrician la repararea utilajului electric 13979 155 25 25 130 100 30Radiomecanic la întreţinerea şi repararea aparatelor radio şi televizoarelor 17177 50 50 25 25Recepționer hotel 17244 25 25 25Restaurator tencuieli decorative şi modenatură 17533 30 30 30Vînzător produse alimentare 18829 175 30 30 145 145 Agricultură - total 1095 290 290 805 405 375 25Apicultor 11019 80 30 30 50 50Floricultor 13240 30 30 30

Licee profesionale

Total

grupe experi- mentale în baza studiilor

gimnaziale (3 ani)

Codul mese-riilor

Înmatri- culări -

total general

Total

grupe profesionale în baza studiilor

Total

inclusiv în baza studiilor:Şcoli profesionaleŞcoli de meserii

inclusiv în baza studiilor:

Denumirea domeniilor ocupaţionale şi a meseriilor

P L A N U L de înmatriculare în anul 2012 a elevilor în instituţiile de stat de învăţămînt secundar profesional cu finanţare bugetară

Anexa nr.1la Hotărîrea Guvernului nr.404

din 13 iunie 2012

(persoane)

1

Silvicultor 17705 25 25 25Tractorist 18433 530 200 200 330 330Tractorist-maşinist în producţia agricolă 18436 325 325 300 25Viticultor 18815 105 30 30 75 75

Сonstrucţii - total 3195 445 445 2600 1710 750 140 150 125 25Electrician-montator reţele de iluminat 12877 75 25 25 50 50Lăcătuş -electrician în construcţii 13967 25 25 25Lăcătuş - instalator tehnică sanitară 13987 105 80 55 25 25 25Maşinist la autogreder 14329 30 30 30Maşinist la automacara 14333 105 105 50 55Maşinist la excavatorul cu o singură cupă 14429 130 130 75 55Montator utilaj şi sisteme tehnico - sanitare 15322* 25 25 25Pietrar-zidar 16327 290 60 60 230 180 50Placator cu plăci 16357 260 25 25 235 235Tencuitor 18281 1255 260 260 945 695 250 50 25 25Tîmplar 18360 750 100 100 625 400 225 25 25Zugrav 18894 145 145 145

Industrie - total 1625 90 90 1480 135 850 495 55 30 25Electrogazosudor-montator 12903 760 60 60 645 400 245 55 30 25Electromecanic la repararea şi întreţinerea maşinilor de calcul 12925 50 50 50Electromecanic utilaj frigorific şi comercial 12937 25 25 25Electromontor la repararea şi întreţinerea utilajului electric 12989 335 335 250 85Electrosudor la sudarea manuală 13023 165 30 30 135 25 25 85Îndreptător caroserii 13747 50 50 50Lăcătuş-reparator 14077 25 25 25Radiomecanic la repararea echipamentului radioelectronic 17179 25 25 25Reglor utilaje tehnologice 17460 55 55 55Strungar multiprofil 17938 105 105 50 55Topitor metal şi aliaje 18409 30 30 30

Artizanat - total 40 15 15 25 25Sculptor în lemn şi coajă de mesteacăn 17654 40 15 15 25 25

Industrie poligrafică - total 145 145 145Broşator 11467 25 25 25Operator în sistemul editorial computerizat 15544 60 60 60Tipăritor tipar înalt 18352 60 60 60 2Industrie alimentar - total 860 780 630 150 80 80Aparatist la fierberea masei de zah r 10468 25 25 25Aparatist la sterilizarea conservelor 10902 30 30 30Bombonier 11389 60 60 60Brutar 11476 200 150 150 50 50Ciontolitor dezosator 11707 110 110 60 50Cofetar 11757 330 300 300 30 30Controlor produse alimentare 12297 25 25 25Operator la linia automat de ob inere a produselor lactate 15815 50 50 50Prelucr tor mezeluri 16588 30 30 30

Industria de prelucrare a lemnului - total 25 25 25Operator la ma inile de prelucrat lemn 15967 25 25 25

Industrie u oar - total 1160 95 95 1065 715 350Cus toreas (în industria confec iilor) 12568 1105 95 95 1010 660 350Rihtuitor fe e de înc l minte 17566 55 55 55

Transport - total 1635 295 115 180 1340 580 525 235Ajutor de ma inist (mecanic) la trenuri cu motor Diesel 10107 25 25 25Conduc tor troleibuz 11913 180 180 180Electrician - electronist auto 12854* 55 55 25 30L c tu la repararea automobilelor 14031 1375 115 115 1260 580 500 180

Telecomunica ii - total 580 25 25 555 50 400 105Montator linii aeriene de telecomunica ii 15254 25 25 25Operator la calculatoare 15601 530 25 25 505 50 350 105Operator la telecomunica ii 16135 25 25 25

coli de meserii pe lîng institu iile penitenciare - total ** 810 810 810

* - Meserii noi. * - Repartizarea pe meserii se efectueaz de c tre Ministerul Educa iei.

Page 12: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

12

gimna- ziale

liceale, şcolii medii

1 2 3 4 5 6

T O T A L 5386 4415 971 173

Ministerul Educaţiei 3460 3055 405 147Secretariat-birotică 1052 75 75 3Pedagogie preşcolară 1202 200 200 11Pedagogia învăţămîntului primar 1203 180 180 12Instruire tehnologică 1205 65 65 4Asistenţă socială 1271 175 175 5Educaţie fizică şi sport 1301 25 25 1Interpretare instrumentală 1401 10 10Instruire muzicală 1404 60 60 3Coregrafie 1503 15 15Instruire în artele plastice 1604 10 10Finanţe 1805 95 75 20 4Contabilitate 1806 170 150 20 6Merceologie 1809 20 20 1Comerţ 1812 20 20 1Informatică 1851 195 175 20 7Designul interiorului 1892 40 20 20 2Electroenergetică 1901 75 50 25 2Electromecanică 1903 90 70 20 2Maşini şi aparate electrice de uz casnic 1906 50 50 2Metrologie, standarde, control şi certificarea producţiei 1951 75 75 2Tehnologia construcţiilor de maşini 2001 35 35Maşini şi instalaţii pentru construcţii 2003 40 40 4Tehnologia prelucrării materialelor 2005 50 50 5Maşini-unelte şi scule 2006 50 50 5Maşini şi aparate în industria uşoară 2008 20 20 1Transport auto 2051 195 165 30 8Transport feroviar 2052 60 60Telecomunicaţii 2101 100 75 25 5Sisteme radioelectronice 2102 25 25 2Comunicaţii poştale 2106 50 25 25 2Aparate radioelectronice de uz casnic 2107 55 55 3Calculatoare 2151 120 80 40 11Automatică şi informatică 2153 55 55 2Tehnologia produselor alimentaţiei publice 2205 20 20 1Modelarea şi tehnologia confecţiilor din ţesături 2301 100 60 40 1Modelarea şi tehnologia confecţiilor din piele şi din înlocuitori

2302 25 25

Filatură şi ţesături 2303 20 20 1Modelarea şi tehnologia tricotajelor 2304 45 45 1Tehnologia prelucrării lemnului 2305 60 40 20 2Construcţii civile, industriale şi agricole 2501 215 175 40 4Tehnologia materialelor şi a articolelor de construcţie 2502 50 50 2Alimentarea cu căldură şi gaze, ventilaţie 2503 70 50 20 2

inclusiv în baza studiilor

Total înmatri -

culări

Anexa nr.2

Denumirea specialităţii

Codul specia-

lităţii

la Hotărîrea Guvernului nr.404din 13 iunie 2012

(persoane)

de înmatriculare în anul 2012 a elevilor în instituţiile de stat de învăţămînt de zi mediu de specialitate (colegii) cu finanţare bugetară

P L A N U L

Сandidaţi din raioanele

de est (din coloana

3)

Page 13: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

13

1 2 3 4 5 6Gospodărirea şi protecţia apelor 2506 20 20 1Geodezie, topografie şi cartografie 2510 20 20 1Protecţia antiincendiară 2512 20 20 1Cadastru şi organizarea teritoriului 2551 40 40 2Evaluarea imobilului 2552 60 40 20 2Ecologie şi protecţia mediului ambiant 2701 60 40 20 3Silvicultură şi grădini publice 2806 20 20 1Meteorologie 2851 20 20 1Servicii 2901 15 15 1Turism 2902 40 40 3Frizerie şi cosmetică 2903 40 40 1

Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare 851 851 6Tehnologia produselor cosmetice şi medicinale 352 20 20 1Contabilitate 1806 75 75 1Merceologie 1809 70 70 1Achiziţii 1813 20 20Informatică 1851 22 22Electromecanică 1903 20 20Electrificarea agriculturii 1904 20 20Maşini şi aparate electrice de uz casnic 1906 20 20Mecanizarea agriculturii 2004 100 100Maşini şi aparate în industria alimentară 2007 40 40Transport auto 2051 40 40Tehnologia panificaţiei 2202 20 20Tehnologia păstrării şi prelucrării fructelor şi legumelor 2203 50 50Tehnologia vinului şi a produselor obţinute prin fermentare

2204 50 50

Tehnologia produselor alimentaţiei publice 2205 23 23Tehnologia laptelui şi a produselor lactate 2207 23 23 1Tehnologia cărnii şi a produselor din carne 2208 23 23Medicină veterinară 2601 40 40 1Agronomie 2801 65 65Horticultură şi viticultură 2803 45 45Silvicultură şi grădini publice 2806 25 25Turism 2902 40 40 1

Ministerul Sănătăţii 766 250 516 10Medicină generală 1701 746 250 496 6Stomatologie 1702 10 10 2Farmacie 1751 10 10 2

Ministerul Culturii 259 259 10Biblioteconomie şi asistenţă informaţională 1151 9 9Interpretare instrumentală 1401 96 96 4Canto 1402 3 3Dirijare corală 1403 27 27 1Instruire muzicală 1404 16 16 2Muzicologie 1405 3 3Culturologie 1451 9 9Coregrafie 1503 34 34Pictură 1601 14 14 1Grafică 1602 7 7Arte decorative 1603 15 15Instruire în artele plastice 1604 9 9 1Designul interiorului 1892 9 9 1Design vestimentar 1893 8 8

Serviciul Grăniceri 50 50Grăniceri 3004 50 50

Page 14: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

14

12

34

56

T O

T A

L

6745

6350

395

500

Min

iste

rul E

duca

ţiei

5000

4655

345

370

Mat

emat

ică

141.

0155

4015

4In

form

atică

141.

0211

510

015

4Fi

zică

141.

0375

752

Chi

mie

141.

0540

3010

3Bi

olog

ie14

1.06

7050

202

Geo

graf

ie14

1.07

9075

154

Lim

bi ş

i lite

ratu

ri14

1.08

285

240

458

Lim

bi m

oder

ne14

1.09

215

215

2Is

torie

141.

1090

7515

2M

uzică

141.

1140

2515

1A

rte p

last

ice

141.

1210

10Ed

ucaţ

ie fi

zică

141.

1340

405

Educ

aţie

tehn

olog

ică

141.

1445

452

Educ

aţie

civ

ică

141.

1550

4010

1D

ans

141.

1625

251

Peda

gogi

e14

2.01

4020

203

Peda

gogi

e pr

eşco

lară

142.

0285

6520

5Pe

dago

gie

în î

nvăţăm

întu

l prim

ar14

2.03

150

125

2510

Psih

oped

agog

ie

142.

0485

7510

2Ps

ihop

edag

ogie

spe

cială

142.

0530

2010

1Pe

dago

gie

soci

ală

142.

0720

1010

Pict

ură

211.

15

5G

rafic

ă21

1.2

1010

Scul

ptură

211.

310

10D

esig

n ve

stim

enta

r21

4.1

1010

1D

esig

n in

terio

r21

4.2

1515

1Ar

te d

ecor

ativ

e21

5.1

2525

1Fi

lozo

fie

221.

125

25Li

mbi

şi l

itera

turi

222.

111

010

010

6Li

mbi

mod

erne

22

3.1

100

100

8Is

torie

224.

120

206

Arhe

olog

ie

224.

210

10M

uzeo

graf

ie22

4.3

1010

Etno

logi

e22

4.4

1010

Antro

polo

gie

225.

110

10Po

litol

ogie

311.

115

155

Rel

aţii

inte

rnaţ

iona

le31

2.1

2020

8Ad

min

istra

ţie p

ublică

313.

135

355

Soci

olog

ie32

1.1

2020

1Ps

ihol

ogie

322.

170

702

Asis

tenţă

soci

ală

331.

110

580

255

Jurn

alis

m34

1.1

2525

3

la H

otăr

îrea

Guv

ernu

lui n

r.404

din

13

iun

ie

2

012

Anex

a nr

.3

(per

soan

e)

P L

A N

U L

de

înm

atric

ular

e în

anu

l 201

2 a

stud

enţil

or în

inst

ituţii

le d

e st

at d

e în

văţă

mîn

t sup

erio

r (ci

clul

I)

şi în

învă

ţăm

întu

l med

ical

şi f

arm

aceu

tic c

u fin

anţa

re b

uget

ară

Can

dida

ţi di

n ra

ioan

ele

de e

st

(d

in

colo

ana

3)

de z

icu

fre

cven

ţa

redu

Tota

l înmatri-

culări

Den

umire

a sp

ecia

lităţ

ii (p

rogr

amel

or d

e st

udiu

)

Cod

ul

sp

ecia

li-

tăţii

incl

usiv

în

învă

ţăm

întu

l:

12

34

56

Ştiinţe

ale

com

unicăr

ii34

2.2

2020

2A

ctiv

itate

edi

toria

lă34

3.3

1010

2Bi

blio

teco

nom

ie, a

sist

enţă

info

rmaţ

iona

lă ş

i arh

ivis

tică

344.

140

2020

2C

onta

bilit

ate

361.

190

855

5M

arke

ting şi

logi

stică

362.

150

504

Busi

ness

şi a

dmin

istra

re36

3.1

8585

7Ac

hiziţii

363.

225

251

Man

agem

entu

l pro

prie

tăţii

inte

lect

uale

363.

320

201

Fina

nţe şi

băn

ci36

4.1

6565

5Ec

onom

ie m

ondi

ală şi

relaţii

eco

nom

ice

inte

rnaţ

iona

le36

5.1

3030

4Ec

onom

ie g

ener

ală

366.

125

254

Stat

istic

ă şi

pre

vizi

une

econ

omică

367.

125

255

Cib

erne

tică şi

info

rmat

ică

econ

omică

368.

148

483

Mer

ceol

ogie

şi c

omerţ

369.

125

252

Dre

pt38

1.1

4242

5Bi

olog

ie

421.

140

405

Biol

ogie

mol

ecul

ară

421.

215

154

Ştiinţe

le s

olul

ui42

2.1

2020

3G

eolo

gie

423.

120

203

Ecol

ogie

424.

130

255

4G

eogr

afie

425.

125

255

Met

eoro

logi

e42

6.1

2020

3Fi

zică

441.

115

154

Chi

mie

442.

125

254

Mat

emat

ică

443.

130

304

Mat

emat

ică

aplic

ată

443.

220

202

Info

rmat

ică

444.

110

010

05

Man

agem

ent i

nfor

maţ

iona

l44

4.2

3535

2In

form

atică

aplic

ată

444.

385

854

Tehn

olog

ia c

onst

rucţ

iilor d

e m

aşin

i52

1.1

3030

4C

onst

rucţ

ii de

ech

ipam

ente

şi m

aşin

i agr

icol

e52

1.2

1010

2M

aşin

i şi s

iste

me

de p

rodu

cţie

521.

315

153

Ingi

neria

sud

ării

521.

4*15

15In

gine

ria ş

i man

agem

entu

l zăc

ămin

telo

r, m

iner

it52

1.5

1515

3U

tilaj

e şi

tehn

olog

ii de

am

bala

re a

pro

duse

lor

521.

615

153

Des

ign

indu

stria

l52

1.7

1515

2In

gine

rie ş

i man

agem

ent

(pe

ram

uri)

521.

810

010

04

Ingi

nerie

inov

atio

nală

şi t

rans

fer t

ehno

logi

c52

1.9

2020

4M

aşin

i şi a

para

te în

indu

stria

uşo

ară

522.

115

154

Maş

ini ş

i apa

rate

în in

dust

ria a

limen

tară

522.

220

202

Mas

ini ş

i ins

tala

tii fr

igor

ifice

, sis

tem

e de

clim

atiz

are

522.

315

153

Ingi

nerie

mec

anică

în c

onst

rucţ

ii52

2.4

1010

3E

lect

roen

erge

tică

523.

133

335

Term

oene

rget

ică

523.

218

184

Ener

getic

ă ne

tradiţio

nală

523.

320

203

Ele

ctro

mec

anică

524.

125

254

Elec

troni

că52

5.1

3030

2Si

stem

e op

toel

ectro

nice

525.

225

254

Tele

radi

o co

mun

icaţ

ii52

5.3

7070

2M

icro

elec

troni

că ş

i nan

oteh

nolo

gii

525.

435

35C

alcu

lato

are

526.

140

402

Tehn

olog

ii in

form

aţio

nale

526.

290

7515

5A

utom

atică şi

info

rmat

ică

526.

320

204

Ingi

neria

sis

tem

elor

bio

med

ical

e52

6.4

2424

3S

ecur

itate

info

rmaţ

iona

lă52

6.5*

3030

Ingi

neria

şi t

ehno

logi

a tra

nspo

rtulu

i aut

o52

7.1

2020

3In

gine

ria ş

i teh

nolo

gia

trans

portu

lui f

erov

iar

527.

2*15

15In

gine

ria ş

i man

agem

entu

l cal

ităţii

529.

130

304

Tehn

olog

ia ş

i man

agem

entu

l alim

entaţie

i pub

lice

541.

135

352

Tehn

olog

ia p

rodu

selo

r alim

enta

re

541.

290

904

Page 15: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

15

12

34

56

Tehn

olog

ia v

inul

ui ş

i a p

rodu

selo

r ob

ţinut

e pr

in

ferm

enta

re54

1.3

1010

1

Ingi

neria

pro

duse

lor t

extil

e şi

din

pie

le54

2.1

4040

2D

esig

n ve

stim

enta

r ind

ustri

al54

2.2

2520

52

Tehn

olog

ia p

relu

crăr

ii le

mnu

lui

543.

115

152

Tehn

olog

ia p

rodu

selo

r di

n ce

ram

ică şi

stic

lă54

3.2

1010

2D

esig

n şi

tehn

olog

ii po

ligra

fice

543.

420

202

Tehn

olog

ie c

him

ică

551.

120

202

Tehn

olog

ia p

rodu

selo

r cos

met

ice şi

med

icin

ale

551.

225

252

Biot

ehno

logi

i ind

ustri

ale

552.

210

102

Arh

itect

ură

581.

125

251

Urb

anis

m ş

i am

enaj

area

terit

oriu

lui

581.

210

102

Des

ign

inte

rior

581.

415

151

Con

stru

cţii şi

ingi

nerie

civ

ilă58

2.1

4040

2In

gine

ria m

ater

iale

lor ş

i arti

cole

lor

de c

onst

rucţ

ie58

2.2

2525

3Căi

fera

te, d

rum

uri,

podu

ri58

2.4

1515

3In

gine

rie a

ntiin

cend

ii şi

pro

tecţ

ie c

ivilă

582.

515

153

Ingi

neria

şi p

rote

cţia

ape

lor

582.

615

153

Ingi

neria

sis

tem

elor

de

alim

enta

re c

u ca

ldură şi

gaz

e,

vent

ilaţie

582.

720

202

Ingi

neria

med

iulu

i58

3.1

1010

Geo

dezi

e, to

pogr

afie

şi c

arto

graf

ie58

4.2

1515

3Ev

alua

rea

imob

ilulu

i58

4.3

1515

2Pr

otec

ţia p

lant

elor

612.

110

10A

gron

omie

613.

120

155

Silv

icul

tură

şi g

rădi

ni p

ublic

e61

6.1

2525

3Vi

ticul

tură

şi v

inifi

caţie

617.

110

10Tu

rism

812.

130

305

Educ

aţie

fizi

că ş

i spo

rt82

1.1

3535

2C

ultu

ră fi

zică

recr

eativă

822.

125

252

Cul

tură

fizi

că d

e re

cupe

rare

823.

125

252

Tehn

olog

ii de

ope

rare

în tr

ansp

ort

841.

120

202

Prot

ecţia

med

iulu

i85

1.1

1515

2S

ecur

itate

eco

logi

că85

2.1*

1010

Sec

urita

te c

ivilă

şi o

rdin

ea p

ublică

861.

125

252

Ser

vici

i de

secu

ritat

e a

prop

rietăţii

862.

115

152

510

510

25C

onta

bilit

ate

361.

115

152

Mar

ketin

g şi

logi

stică

362.

110

101

Busi

ness

şi a

dmin

istra

re36

3.1

1515

1Ac

hiziţii

363.

215

151

Fina

nţe şi

băn

ci36

4.1

1515

1Ec

onom

ie g

ener

ală

366.

120

201

Dre

pt38

1.1

1010

1Ec

olog

ie

424.

115

151

Ele

ctrif

icar

ea a

gric

ultu

rii52

4.2

2020

1In

gine

ria ş

i teh

nolo

gia

trans

portu

lui a

uto

527.

115

151

Mec

aniz

area

agr

icul

turii

528.

135

351

Ingi

neria

med

iulu

i58

3.1

2020

1C

adas

tru ş

i org

aniz

area

terit

oriu

lui

584.

130

302

Eval

uare

a im

obilu

lui

584.

320

201

Prot

ecţia

pla

ntel

or61

2.1

2525

1A

gron

omie

613.

145

451

Zoot

ehni

e61

4.1

3030

1H

ortic

ultu

615.

135

351

Silv

icul

tură

şi g

rădi

ni p

ublic

e61

6.1

2525

1Vi

ticul

tură

şi v

inifi

caţie

617.

125

251

Biot

ehno

logi

i agr

icol

e61

8.1

3030

1M

edic

ină

vete

rinară

641.

130

301

Min

iste

rul A

gric

ultu

rii ş

i Ind

ustr

iei A

limen

tare

12

34

56

Turis

m81

2.1

1010

1

Min

iste

rul S

ănătăţ

ii 50

050

045

Med

icină

gene

rală

71

138

538

530

Stom

atol

ogie

71

235

355

Sănă

tate

pub

lică

713

5050

5Fa

rmac

ie

721

3030

5

M

inis

teru

l Cul

turii

22

522

525

Muz

ică

141.

1111

112

Dan

s 14

1.16

77

1Pi

ctură

211.

17

71

Gra

fică

211.

27

71

Inte

rpre

tare

inst

rum

enta

212.

160

604

Can

to21

2.2

1515

1D

irija

re c

orală

212.

38

81

Com

poziţie

212.

43

3M

uzic

olog

ie21

2.5

33

1R

egie

mon

taj f

ilm ş

i TV

213.

118

182

Des

ign

vest

imen

tar

214.

17

72

Des

ign

inte

rior

214.

27

72

Arte

dec

orat

ive

215.

110

101

Acto

rie21

6.1

1515

1Te

atro

logi

e21

6.2

77

1R

egie

216.

411

111

Cor

egra

fie21

6.5

1414

2C

ultu

rolo

gie

226.

115

151

Min

iste

rul A

face

rilor

Inte

rne

290

240

5020

Dre

pt38

1.1

165

115

5010

Sec

urita

te c

ivilă

şi o

rdin

ea p

ublică

861.

112

512

510

Min

iste

rul A

pără

rii

100

100

Infa

nter

ie87

1.1

5050

Artil

erie

872.

125

25Tr

ansm

isiu

ni87

3.1

2525

Acad

emia

de Şt

iinţe

a M

oldo

vei

120

120

15Fi

lozo

fie22

1.1

2020

2Li

mbi

şi l

itera

turi

222.

120

202

Biol

ogie

421.

120

202

Biol

ogie

mol

ecul

ară

421.

210

102

Ecol

ogie

424.

110

102

Geo

graf

ie42

5.1

1010

2Fi

zică

441.

110

101

Chi

mie

442.

110

101

Mat

emat

ică

443.

110

101

* - S

peci

alită

ţi no

i

Page 16: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

16

ciclului I programelor preBologna

1 2 3 4 5

TOTAL 3410 2990 420

Ministerul Educaţiei total 3079 2689 390Ştiinţe ale educaţiei* 14 742 655 87Arte 21 25 20 5Ştiinţe umanistice 22 285 258 27Ştiinţe politice 31 140 119 21Ştiinţe sociale 32 125 95 30Asistenţă socială 33 90 79 11Ştiinţe ale comunicării 34 40 35 5Ştiinţe economice 36 357 303 54Drept 38 242 176 66Ştiinţe ale naturii 42 118 97 21Ştiinţe exacte 44 108 90 18Inginerie si activităţi inginereşti 52 362 352 10Tehnologii de fabricare si prelucrare 54 116 106 10Tehnologie chimică şi biotehnologii 55 20 17 3Arhitectură şi construcţii 58 151 141 10Ştiinţe agricole 61 35 30 5Servicii publice 81 45 45Cultură fizică şi sport 82 43 38 5Protecţia mediului 85 15 13 2Protecţie, pază şi securitate 86 20 20

110 110Ştiinţe economice 36 30 30Ştiinţe ale naturii 42 5 5Inginerie şi activităţi inginereşti 52 20 20Arhitectură şi construcţii 58 25 25Ştiinţe agricole 61 25 25Servicii publice 81 5 5

Ministerul Culturii total 81 71 10Ştiinţe ale educaţiei 14 4 3 1Arte 21 72 64 8Ştiinţe umanistice 22 5 4 1

70 55 15Drept 38 70 55 15

(persoane)

Denumirea domeniului general de studiu

Codul domeniului general de

studii

Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare total

Ministerul Afacerilor Interne total

Înclusiv pentru absolvenţii învăţămîntului superior ai:

Total înmatri- culări

40 40Ştiinţe umanistice 22 10 10Ştiinţe ale naturii 42 15 15Ştiinţe exacte 44 15 15

Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova total

30 25 5

Ştiinţe politice 31 20 15 5Ştiinţe economice 36 10 10

Academia de Ştiinţe a Moldovei total

* - Inclusiv programul: Consiliere în probleme de familie - 15 persoane.

PLANUL de înmatriculare în anul de studii 2012-2013 la studii superioare de masterat (ciclul II) cu finanţare bugetară

Anexa nr.4la Hotarîrea Guvernului nr.404

din 13 iunie 2012

Page 17: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

17

de zi frec- venţă redu-

de zi frec- venţă redu-

de zi

frec- venţă redu- să

de zi frec- venţă redu- să

de zi frec- venţă redu- să

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

840 840 700 700 700 700 140 140

Servicii - total 570 570 455 455 455 455 115 115Barman 11311 15 15 15 15Bucătar 11481 385 385 345 345 345 345 40 40Cosmetician 12355 30 30 30 30Croitor (confecţioner îmbrăcăminte la comandă)

12389 25 25 25 25 25 25

Frizer 13337 90 90 60 60 60 60 30 30Vînzător produse alimentare 18829 25 25 25 25 25 25

Industrie - total 20 20 20 20 20 20Electrogazosudor-montator 12903 20 20 20 20 20 20

Industrie alimentară - total

25 25 25 25 25 25

Cofetar 11757 25 25 25 25 25 25

Transport - total 80 80 80 80 80 80Lăcătuş la repararea automobilelor

14031 80 80 80 80 80 80

Telecomunicaţii - total 145 145 120 120 120 120 25 25Operator la calculatoare 15601 145 145 120 120 120 120 25 25

C O T A de înmatriculare în anul de studii 2012-2013

I. Învăţămînt secundar profesional -total

inclusiv pe domenii ocupaţionale:

Denumirea nivelului de studii, domeniului, meseriei,

specialităţii

Inclusiv învăţămînt:

Acade- mia de Ştiinţe

Academia de

Administ- rare

Publică (de

zi)

Învăţămînt de stat

Învăţămînt nestatal

inclusiv învăţămînt:

inclusiv învăţămînt:

Total inclusiv învăţămînt:

Total

Ministerul Sănătăţii (învăţă-

mînt de zi)

Ministerul Culturii Ministerul Afacerilor Interne

Total

Frec- venţă

redusă

Total Total

Ministerul Educaţiei Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare

inclusiv învăţămînt:

Codul Total

înmatri- culări

Anexa nr.6la Hotărîrea Guvernului nr.404

(persoane)

în instituţiile de învăţămînt secundar profesional, mediu de specialitate, superior (ciclul I) în învăţămîntul medical şi farmaceutic şi la studii superioare de masterat (ciclul II) pe bază de contract

din 13 iunie 2012

de zi frec- venţă redu-

inclusiv învăţămînt:

Total

de zi

1 2 3 4

Ministerul Sănătăţii:

1. Rezidenţiat - total: 700 700

Medicină generală 711 391 391Stomatologie 712 153 153

Sănătate publică 713 52 52Farmacie 721 104 104

2. Secundariat clinic - total

40 40

Denumirea specialităţii

Codul specialităţii

Numărul preliminar al absolvenţilor

studiilor superioare de specialitate în

anul 2012

Total înmatriculări în anul de studii

2012 - 2013

(persoane)

P L A N U L de înmatriculare în anul de studii 2012 - 2013 la studii postuniversitare de rezidenţiat

şi secundariat clinic cu finanţare bugetară

Anexa nr.5la Hotărîrea Guvernului nr.404

din 13 iunie 2012

Page 18: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

4626 4626 3521 3471 2735 2685 334 334 398 54 54 1105 1105

inclusiv pe specialităţi:Tehnologia produselor

cosmetice şi medicinale352 5 5 5 5 5 5

Secretariat-birotică 1052 50 50 50 50 50 50Pedagogie preşcolară 1202 105 105 105 105 105 105Pedagogia învăţămîntului primar

1203 95 95 95 95 95 95

Instruire tehnologică 1205 25 25 25 25 25 25Asistenţă socială 1271 70 70 70 70 70 70Educaţie fizică şi sport 1301 20 20 20 20 20 20Interpretare instrumentală 1401 10 10 10 10 10 10Instruire muzicală 1404 35 35 35 35 35 35Coregrafie 1503 20 20 20 20 20 20Pictură 1601 6 6 6 6 6 6Arte decorative 1603 4 4 4 4 4 4Instruire în artele plastice 1604 19 19 19 19 15 15 4 4Medicină generală 1701 293 293 293 293 293Stomatologie 1702 65 65 65 65 65Farmacie 1751 40 40 40 40 40Finanţe 1805 195 195 120 120 120 120 75 75Contabilitate 1806 445 445 270 270 235 235 35 35 175 175Merceologie 1809 89 89 69 69 30 30 39 39 20 20Comerţ 1812 55 55 30 30 30 30 25 25Achiziţii 1813 10 10 10 10 10 10Informatică 1851 255 255 230 230 225 225 5 5 25 25Designul interiorului 1892 64 64 64 64 50 50 14 14Design vestimentar 1893 6 6 6 6 6 6Electroenergetică 1901 20 20 20 20 20 20Electromecanică 1903 45 45 45 45 35 35 10 10Electrificarea agriculturii 1904 10 10 10 10 10 10Maşini şi aparate electrice de uz casnic

1906 40 40 40 40 30 30 10 10

Metrologie, standarde, control şi certificarea producţiei

1951 50 50 50 50 50 50

Tehnologia construcţiilor de maşini

2001 15 15 15 15 15 15

Maşini şi instalaţii pentru construcţii

2003 20 20 20 20 20 20

Mecanizarea agriculturii 2004 40 40 40 40 40 40Tehnologia prelucrării materialelor

2005 100 100 25 25 25 25 75 75

Maşini şi aparate în industria alimentară

2007 20 20 20 20 20 20

II. Învăţămînt mediu de specialitate - total

Maşini şi aparate în industria uşoară

2008 5 5 5 5 5 5

Transport auto 2051 490 490 50 490 440 50 470 420 50 20 20Transport feroviar 2052 30 30 30 30 30 30Telecomunicaţii 2101 180 180 180 180 180 180Sisteme radioelectronice 2102 25 25 25 25 25 25Comunicaţii poştale 2106 10 10 10 10 10 10Aparate radioelectronice de uz casnic

2107 25 25 25 25 25 25

Calculatoare 2151 75 75 75 75 75 75Automatică şi informatică 2153 55 55 55 55 55 55Tehnologia panificaţiei 2202 15 15 15 15 15 15Tehnologia păstrării şi prelucrării fructelor şi legumelor

2203 20 20 20 20 20 20

Tehnologia vinului şi a produselor obţinute prin fermentare

2204 5 5 5 5 5 5

Tehnologia produselor alimentaţiei publice

2205 140 140 15 15 10 10 5 5 125 125

Tehnologia laptelui şi a produselor lactate

2207 5 5 5 5 5 5

Tehnologia cărnii şi a produselor din carne

2208 5 5 5 5 5 5

Modelarea şi tehnologia confecţiilor din ţesături

2301 60 60 60 60 60 60

Modelarea şi tehnologia confecţiilor din piele şi din înlocuitori

2302 20 20 20 20 20 20

Filatură şi ţesături 2303 5 5 5 5 5 5Modelarea şi tehnologia tricotajelor

2304 25 25 25 25 25 25

Tehnologia prelucrării lemnului

2305 25 25 25 25 25 25

Construcţii civile, industriale şi agricole

2501 70 70 70 70 70 70

Tehnologia materialelor şi a articolelor de construcţie

2502 10 10 10 10 10 10

Alimentarea cu căldură şi gaze, ventilaţie

2503 30 30 30 30 30 30

Gospodărirea şi protecţia apelor

2506 10 10 10 10 10 10

Geodezie, topografie şi cartografie

2510 10 10 10 10 10 10

Protecţia antiincendiară 2512 20 20 20 20 20 20

Page 19: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Cadastru şi organizarea teritoriului

2551 20 20 20 20 20 20

Evaluarea imobilului 2552 25 25 25 25 25 25Medicină veterinară 2601 20 20 20 20 20 20Ecologie şi protecţia mediului ambiant

2701 55 55 55 55 55 55

Agronomie 2801 20 20 20 20 20 20Horticultură şi viticultură 2803 15 15 15 15 15 15Silvicultură şi grădini publice 2806 25 25 25 25 20 20 5 5Meteorologie 2851 20 20 20 20 20 20Servicii 2901 190 190 15 15 15 15 175 175Turism 2902 210 210 100 100 80 80 20 20 110 110Frizerie şi cosmetică 2903 320 320 20 20 20 20 300 300

13920 10790 3130 10040 7405 2635 8545 6510 2035 1020 495 525 250 125 100 25 100 50 50 3880 3385 495

inclusiv pe specialităţi:Matematică 141.01 45 30 15 45 30 15 45 30 15Informatică 141.02 100 65 35 80 45 35 80 45 35 20 20Fizică 141.03 30 30 30 30 30 30Chimie 141.05 45 25 20 45 25 20 45 25 20Biologie 141.06 75 50 25 75 50 25 75 50 25Geografie 141.07 80 50 30 80 50 30 80 50 30Limbi şi literaturi 141.08 205 160 45 205 160 45 205 160 45Limbi moderne 141.09 215 215 175 175 175 175 40 40Istorie 141.10 110 75 35 85 50 35 85 50 35 25 25Muzică 141.11 32 17 15 32 17 15 25 15 10 7 2 5Arte plastice 141.12 30 15 15 30 15 15 30 15 15Educaţie fizică 141.13 45 35 10 45 35 10 45 35 10Educaţie tehnologică 141.14 10 10 10 10 10 10Educaţie civică 141.15 90 75 15 70 55 15 70 55 15 20 20Dans 141.16 33 33 33 33 25 25 8 8Pedagogie 142.01 40 20 20 40 20 20 40 20 20Pedagogie preşcolară 142.02 100 50 50 100 50 50 100 50 50Pedagogie în învăţămîntul primar

142.03 195 120 75 175 100 75 175 100 75 20 20

Psihopedagogie 142.04 300 200 100 200 100 100 200 100 100 100 100Psihopedagogie specială 142.05 100 50 50 100 50 50 100 50 50Pedagogie socială 142.07 35 20 15 35 20 15 35 20 15Pictură 211.1 20 20 20 20 15 15 5 5Grafică 211.2 20 20 20 20 15 15 5 5Sculptură 211.3 10 10 10 10 10 10Interpretare instrumentală 212.1 5 5 5 5 5 5Canto 212.2 5 5 5 5 5 5Dirijare corală 212.3 2 2 2 2 2 2Compoziţie 212.4 1 1 1 1 1 1

III. Învăţămînt superior (ciclul I) şi învăţămînt medical şi farmaceutic -total

Multimedia, sunet, montaj 213.2 7 7 7 7 7 7Design vestimentar 214.1 72 72 37 37 20 20 17 17 35 35Design interior 214.2 72 72 32 32 15 15 17 17 40 40Arte decorative 215.1 20 20 20 20 15 15 5 5Actorie 216.1 5 5 5 5 5 5Teatrologie 216.2 2 2 2 2 2 2Scenografie 216.3 15 15 15 15Regie 216.4 4 4 4 4 4 4Coregrafie 216.5 5 5 5 5 5 5Filozofie 221.1 40 30 10 20 20 20 20 20 10 10Limbi şi literaturi 222.1 95 55 40 80 40 40 80 40 40 15 15Limbi moderne 223.1 300 300 200 200 200 200 100 100Istorie 224.1 40 40 20 20 20 20 20 20Arheologie 224.2 10 10 10 10 10 10Muzeografie 224.3 10 10 10 10 10 10Etnologie 224.4 15 15 15 15 15 15Antropologie 225.1 30 30 15 15 15 15 15 15Culturologie 226.1 45 25 20 25 5 20 25 5 20 20 20Politologie 311.1 60 60 35 35 35 35 25 25Relaţii internaţionale 312.1 115 115 75 75 75 75 40 40Administraţie publică 313.1 115 90 25 90 65 25 90 65 25 25 25Sociologie 321.1 55 40 15 25 25 25 25 30 15 15Psihologie 322.1 155 155 105 105 105 105 50 50Asistenţă socială 331.1 300 210 90 200 140 60 200 140 60 100 70 30Jurnalism 341.1 140 120 20 70 50 20 70 50 20 70 70Ştiinţe ale comunicării 342.2 85 85 35 35 35 35 50 50Activitate editorială 343.3 20 20 20 20 20 20Biblioteconomie, asistenţă informaţională şi arhivistică

344.1 10 5 5 10 5 5 10 5 5

Contabilitate 361.1 825 625 200 600 450 150 475 375 100 125 75 50 225 175 50Marketing şi logistică 362.1 270 190 80 165 115 50 125 100 25 40 15 25 105 75 30Business şi administrare 363.1 710 580 130 530 430 100 475 400 75 55 30 25 180 150 30Achiziţii 363.2 40 25 15 10 10 10 10 30 15 15Managementul proprietăţii intelectuale

363.3 20 10 10 20 10 10

Finanţe şi bănci 364.1 610 515 95 460 385 75 400 350 50 60 35 25 150 130 20Economie mondială şi relaţii economice internaţionale

365.1 195 150 45 95 70 25 95 70 25 100 80 20

Economie generală 366.1 205 155 50 125 75 50 75 50 25 50 25 25 80 80Statistică şi previziune economică

367.1 80 80 30 30 30 30 50 50

Cibernetică şi informatică economică

368.1 195 170 25 135 110 25 135 110 25 60 60

Merceologie şi comerţ 369.1 120 75 45 50 25 25 50 25 25 70 50 20Drept 381.1 1035 710 325 635 410 225 490 340 150 45 20 25 100 50 50 400 300 100Biologie 421.1 35 35 25 25 25 25 10 10Biologie moleculară 421.2 15 15 15 15 15 15

5

Page 20: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Ştiinţele solului 422.1 15 15 15 15 15 15Geologie 423.1 15 15 15 15 15 15Ecologie 424.1 160 90 70 100 50 50 50 25 25 50 25 25 60 40 20Geografie 425.1 70 45 25 70 45 25 70 45 25Fizică 441.1 15 15 15 15 15 15Chimie 442.1 25 25 25 25 25 25Matematică 443.1 40 40 25 25 25 25 15 15Matematică aplicată 443.2 30 30 15 15 15 15 15 15Statistică 443.3 25 25 25 25Informatică 444.1 255 225 30 155 125 30 155 125 30 100 100Management informaţional 444.2 120 120 75 75 75 75 45 45Informatică aplicată 444.3 150 150 110 110 110 110 40 40Tehnologia construcţiilor de maşini

521.1 60 40 20 60 40 20 60 40 20

Construcţii de echipamente şi maşini agricole

521.2 15 15 15 15 15 15

Maşini şi sisteme de producţie

521.3 15 15 15 15 15 15

Ingineria sudării 521.4* 15 15 15 15 15 15Ingineria şi managementul zăcămintelor, minerit

521.5 10 10 10 10 10 10

Utilaje şi tehnologii de ambalare a produselor

521.6 5 5 5 5 5 5

Design industrial 521.7 20 20 20 20 20 20Inginerie şi management (pe ramuri)

521.8 415 325 90 250 175 75 250 175 75 165 150 15

Inginerie inovatională şi transfer tehnologic

521.9 25 25 25 25 25 25

Maşini şi aparate în industria uşoară

522.1 10 10 10 10 10 10

Maşini şi aparate în industria alimentară

522.2 10 10 10 10 10 10

Masini şi instalatii frigorifice, sisteme de climatizare

522.3 20 20 20 20 20 20

Inginerie mecanică în construcţii

522.4 15 15 15 15 15 15

Electroenergetică 523.1 75 50 25 75 50 25 75 50 25Termoenergetică 523.2 15 15 15 15 15 15Electromecanică 524.1 35 15 20 35 15 20 35 15 20Electrificarea agriculturii 524.2 50 25 25 50 25 25 50 25 25Electronică 525.1 75 50 25 50 25 25 50 25 25 25 25Sisteme optoelectronice 525.2 45 20 25 45 20 25 45 20 25Teleradio comunicaţii 525.3 90 65 25 70 45 25 70 45 25 20 20

Microelectronică şi nanotehnologii

525.4 20 20 20 20 20 20

Calculatoare 526.1 120 100 20 80 60 20 80 60 20Tehnologii informaţionale 526.2 315 255 60 185 125 60 185 125 60Automatică şi informatică 526.3 40 40 25 25 25 25Ingineria sistemelor biomedicale

526.4 45 45 25 25 25 25

Securitate informaţională 526.5* 35 35 35 35 35 35Ingineria şi tehnologia transportului auto

527.1 300 235 65 150 85 65 40 25 15 110 60 50

Ingineria şi tehnologia transportului feroviar

527.2* 50 35 15 10 10 10 10

Ingineria şi tehnologia transportului naval

527.3 25 15 10

Mecanizarea agriculturii 528.1 50 25 25 50 25 25 50 25 25Ingineria şi managementul calităţii

529.1 95 50 45 55 25 30 55 25 30

Tehnologia şi managementul alimentaţiei publice

541.1 235 165 70 190 140 50 190 140 50

Tehnologia produselor alimentare

541.2 100 60 40 60 35 25 60 35 25

Tehnologia vinului şi a produselor obţinute prin fermentare

541.3 55 45 10 55 45 10 55 45 10

Ingineria produselor textile şi din piele

542.1 65 40 25 65 40 25 65 40 25

Design vestimentar industrial 542.2 50 25 25 50 25 25 50 25 25Tehnologia prelucrării lemnului

543.1 25 10 15 25 10 15 25 10 15

Tehnologia produselor din ceramică şi sticlă

543.2 10 10 10 10 10 10

Design şi tehnologii poligrafice

543.4 10 10 10 10 10 10

Tehnologie chimică 551.1 10 10 10 10 10 10Tehnologia produselor cosmetice şi medicinale

551.2 50 50 25 25 25 25

Tehnologie farmaceutică 551.3 25 25Biotehnologii industriale 552.2 15 15 15 15 15 15Arhitectură 581.1 50 50 50 50 50 50Urbanism şi amenajarea teritoriului

581.2 40 15 25 40 15 25 40 15 25

Design interior 581.4 55 55 35 35 35 35Construcţii şi inginerie civilă 582.1 125 100 25 125 100 25 125 100 25

Page 21: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Ingineria materialelor şi articolelor de construcţie

582.2 15 15 15 15 15 15

Căi ferate, drumuri, poduri 582.4 40 15 25 40 15 25 40 15 25Inginerie antiincendii şi protecţie civilă

582.5 15 15 15 15 15 15

Ingineria şi protecţia apelor 582.6 30 10 20 30 10 20 30 10 20

Ingineria sistemelor de alimentare cu caldură şi gaze, ventilaţie

582.7 55 30 25 55 30 25 55 30 25

Ingineria mediului 583.1 35 10 25 35 10 25 10 10 25 25Cadastru şi organizarea teritoriului

584.1 70 45 25 70 45 25 70 45 25

Geodezie, topografie şi cartografie

584.2 15 15 15 15 15 15

Evaluarea imobilului 584.3 50 50 50 50 30 30 20 20Protecţia plantelor 612.1 15 15 15 15 10 10 5 5Agronomie 613.1 65 20 45 65 20 45 25 5 20 40 15 25Zootehnie 614.1 25 25 25 25 25 25Horticultură 615.1 35 10 25 35 10 25 35 10 25Silvicultură şi grădini publice 616.1 105 60 45 55 10 45 25 5 20 30 5 25 50 50

Viticultură şi vinificaţie 617.1 40 15 25 40 15 25 10 10 30 5 25Biotehnologii agricole 618.1 20 20 20 20 20 20Medicină veterinară 641.1 25 25 25 25 0 25 25Medicină generală 711 100 100 100 100 100Stomatologie 712 75 75 75 75 75Farmacie 721 75 75 75 75 75Servicii 811.1 30 30 30 30Turism 812.1 435 320 115 200 120 80 150 100 50 50 20 30 235 200 35Educaţie fizică şi sport 821.1 100 80 20 100 80 20 100 80 20Cultură fizică recreativă 822.1 55 35 20 55 35 20 55 35 20Cultură fizică de recuperare 823.1 50 50 50 50 50 50

Tehnologii de operare în transport

841.1 50 50 25 25 25 25 25 25

Protecţia mediului 851.1 10 10 10 10 10 10Securitate ecologică 852.1* 35 35 15 15 15 15 20 20Securitate civilă şi ordinea publică

861.1 50 50 50 50 50 50

Servicii de securitate a proprietăţii

862.1 70 70 50 50 50 50 20 20

4555 4555 3410 3410 2925 2925 205 205 15 15 180 180 45 40 1145 1145IV. Studii superioare de masterat (ciclul II) - totalŞtiinţe ale educaţiei 14 310 310 290 290 290 290 20 20Arte 21 40 40 30 30 20 20 10 10 10 10Ştiinţe umanistice 22 215 215 125 125 105 105 5 5 15 90 90Ştiinţe politice 31 100 100 80 80 60 60 20 20 20Ştiinţe sociale 32 195 195 105 105 105 105 90 90Asistenţă socială 33 30 30 20 20 20 20 10 10Ştiinţe ale comunicării 34 80 80 40 40 40 40 40 40Ştiinţe economice 36 1770 1770 1400 1400 1300 1300 80 80 20 370 370Drept 38 1210 1210 820 820 615 615 25 25 180 180 390 390Ştiinţe ale naturii 42 80 80 70 70 45 45 10 10 15 10 10Ştiinţe exacte 44 105 105 95 95 80 80 15 10 10Inginerie si activităţi inginereşti

52 100 100 80 80 60 60 20 20 20 20

Tehnologii de fabricare si prelucrare

54 40 40 30 30 30 30 10 10

Tehnologie chimică şi biotehnologii

55 10 10 10 10

Arhitectură şi construcţii 58 75 75 75 75 60 60 15 15Ştiinţe agricole 61 55 55 50 50 5 5 45 45 5 5Servicii publice 81 80 80 50 50 40 40 10 10 30 30Cultură fizică şi sport 82 40 40 40 40 40 40Protecţia mediului 85 10 10 10 10

Protecţie, pază şi securitate 86 10 10 10 10 10 10

* - Specialităţi noi.

Page 22: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

22

bugetară pe bază de contract

1 2 3 4

I. Învăţămînt superior (ciclul I), învăţămînt medical şi farmaceutic - total

1075 350 725

inclusiv:1. Instituţii de învăţămînt de stat - total 925 350 575

din care subordonate:Ministerului Educaţiei 545 345 200Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare 20 20Ministerului Sănătăţii 345 345Ministerului Culturii 15 5 10

2. Instituţii de învăţămînt privat 150 150

II. Studii superioare de masterat, ciclul II, 141 41 100inclusiv:

Ministerul Educaţiei 141 41 100Ministerul Culturii 1 1

* - Repartizarea pe domenii se efectuează de către ministerele de resort, conform cererilor candidaţilor.

Înclusiv cu finanţare:Total înmatri- culări*

(persoane)

Denumirea nivelului de studii,

Anexa nr.7la Hotarîrea Guvernului nr.404din 13 iunie 2012

PLANUL de înmatriculare în anul 2012 a cetăţenilor străini în învăţămîntul superior (ciclul I), în învăţămîntul

medical şi farmaceutic şi la studii superioare de masterat (ciclul II)

Anexa nr.8la Hotărîrea Guvernului nr.404din 13 iunie 2012

Modificările şi completările ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului

1. Nomenclatorul meseriilor (profesiilor) pentru instruirea şi pregătirea cadrelor în învăţămîntul secundar profe-sional, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1421 din 18 decembrie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.199-202, art.1534) cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

domeniul ocupaţional „Construcţii”, după poziţia „15295 Montator sisteme uscate în construcţii” se completează cu o nouă poziţie cu următorul cuprins:

„15322 Montator utilaj şi sisteme tehnico - sanitare”;domeniul ocupaţional „Transport”, după poziţia

„11913 Conducător troleibuz” se completează cu o nouă poziţie cu următorul cuprins:

„12854 Electrician - electronist auto”.2. Alineatul întîi al punctului 2 din Hotărîrea Guvernului

nr.1146 din 20 decembrie 2010 „Cu privire la reorganizarea unor instituţii de învăţămînt secundar profesional” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.252-253, art.1261) va avea următorul cuprins:

„va asigura continuarea experimentului pe perioada anilor de studii 2010-2013;”

H O T Ă R Î R Eprivind aprobarea Avizului asupra proiectului de legecu privire la protecţia copiilor de impactul negativ al informaţiei publice

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Se aprobă şi se prezintă Parlamentului Avizul asupra

proiectului de lege cu privire la protecţia copiilor de impactul negativ al informaţiei publice.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul culturii Boris Focşa Ministrul muncii, protecţiei sociale şi familiei Valentina Buliga Ministrul justiţiei Oleg Efrim

Nr. 414. Chişinău, 14 iunie 2012.

470

Page 23: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

23

H O T Ă R Î R Eprivind iniţierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de Înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia în domeniul mediului şi acordarea deplinelor puteri dlui Gheorghe ŞALARU, ministru al mediului

Guvernul HOTĂRĂŞTE: 1. Se ia act de proiectul Memorandumului de Înţelegere

dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia în domeniul mediului.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Memoran-dumului de Înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova

şi Guvernul Republicii Turcia în domeniul mediului.3. Se acordă depline puteri dlui Gheorghe ŞALARU,

ministru al mediului, pentru semnarea Memorandumului de Înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia în domeniul mediului.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă

Nr. 427. Chişinău, 18 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Epentru aprobarea Acordului privind colaborarea economică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ungare, întocmit la Chişinăula 23 februarie 2010

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre informare

Acordul privind colaborarea economică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ungare, întocmit la Chişinău la 23 februarie 2010.

2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica părţii ungare aprobarea Acordului nominalizat.

3. Ministerul Economiei va ntreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Acordului menţionat.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă Viceprim-ministru,ministrul economiei Valeriu Lazăr

Nr. 429. Chişinău, 18 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea proiectului de legepentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltareîn vederea realizării Proiectului “Agricultura Competitivă”, semnat la Chişinău la 28 mai 2012

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre examinare

proiectul de lege pentru ratificarea Acordului de finanţare

dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare în vederea realizării Proiectului “Agricultura Competitivă”, semnat la Chişinău la 28 mai 2012.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul agriculturii şi industriei alimentare Vasile Bumacov Ministrul mediului Gheorghe Şalaru Ministrul justiţiei Oleg Efrim

Nr. 416. Chişinău, 14 iunie 2012.

471

472

473

Page 24: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

24

H O T Ă R Î R Ecu privire la iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de colaborare între Ministerul Culturiial Republicii Moldova şi Ministerul Culturii al Republicii Armenia şi acordarea deplinelor puteri domnului Boris FOCŞA, ministru al culturii

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se ia act de proiectul Acordului de colaborare între

Ministerul Culturii al Republicii Moldova şi Ministerul Culturii al Republicii Armenia.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Acordului de colaborare între Ministerul Culturii al Republicii Moldova

şi Ministerul Culturii al Republicii Armenia.3. Se acordă depline puteri domnului Boris FOCŞA,

ministru al culturii, pentru semnarea Acordului de colaborare între Ministerul Culturii al Republicii Moldova şi Ministerul Culturii al Republicii Armenia.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă

Nr. 430. Chişinău, 18 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Epentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind comerţul transfrontalier

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se ia act de proiectul Acordului dintre Guvernul

Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind comerţul transfrontalier.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind comerţul transfrontalier.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie LeancăViceprim-ministru,ministrul economiei Valeriu Lazăr

Nr. 431. Chişinău, 18 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Ecu privire la acordarea deplinelorputeri domnului Andrei USATÎI, ministru al sănătăţii

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Se acordă depline puteri domnului Andrei USATÎI,

ministru al sănătăţii, pentru semnarea Acordului între Minis-

terul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Sociale şi Sănătăţii al Republicii Franceze privind colabo-rarea în domeniul sănătăţii şi ştiinţelor medicale.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă

Nr. 432. Chişinău, 18 iunie 2012.

474

475

476

Page 25: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

25

H O T Ă R Î R Epentru aprobarea Regulamentului privinddigurile de protecţie contra inundaţiilor

În temeiul prevederilor Codului apelor nr.1532-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1993, nr.10, art.287), cu modificările şi completările ulterioare, şi Legii nr.440-XIII din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.43, art.482), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Regulamentul privind digurile de protecţie contra inundaţiilor (se anexează).

2. Ministerul Mediului:în comun cu ministerele, alte autorităţi administrative

centrale şi autorităţile administraţiei publice locale, va între-

prinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Regula-mentului privind digurile de protecţie contra inundaţiilor;

va asigura, prin intermediul Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru, elaborarea documentaţiei cadastrale privind delimitarea, formarea şi înregistrarea digurilor de protecţie contra inundaţiilor, proprietatea statului, şi a terenurilor aferente acestora, în conformitate cu legislaţia în vigoare.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Mediului.

4. Se abrogă Hotărîrea Guvernului nr.746 din 3 noiembrie 1995 „Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la digurile de stat-antiviitură din Republica Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.14-15, art.90).

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav NegruţaMinistrul mediului Gheorghe ŞalaruMinistrul afacerilor interne Alexei Roibu

Nr. 433. Chişinău, 18 iunie 2012.

Aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 433din 18 iunie 2012

REGULAMENTULPRIVIND DIGURILE DE PROTECŢIE CONTRA

INUNDAŢIILOR DISPOZIŢII GENERALE

1. Prevederile prezentului Regulament:sînt obligatorii pentru aplicare de către toate persoanele

fizice şi juridice implicate în proiectarea, construcţia şi exploatarea digurilor de protecţie contra inundaţiilor;

se extind asupra digurilor de protecţie contra inundaţiilor (în continuare – diguri) amplasate în Republica Moldova.

2. Digurile sînt amplasate pe terenuile fondului apelor pe un traseu determinat de condiţiile geologice şi hidrologice concrete şi specifice. Din partea exterioară a digului se prevede virtual o fîşie de teren aferentă digului cu lăţimea în funcţie de condiţiile reale, dar nu mai mică de 15 m.

I. NOŢIUNI PRINCIPALEÎn sensul prezentului Regulament, noţiunile speciale

utilizate semnifică următoarele:viitură – creşterea exagerată a debitului şi cotei de nivel

a apei pe un curs de apă cauzată de precipitaţiile abundente sau topirii zăpezii;

dig de protecţie contra inundaţiilor – construcţie de pămînt amplasată de-a lungul unui curs de apă cu destinaţia pentru a apăra de inundaţie o localitate sau o porţiune de teren;

coronamentul digului de protecţie contra inundaţiilor – partea superioară a corpului digului care prezintă cota nivelului de protecţie contra inundaţiilor;

categoria de importanţă a construcţiei hidrotehnice – valorile-limită calitative şi cantitative ale indicilor stării tehnice a construcţiilor hidrotehnice şi a modului de exploatare corespunzătoare, admisibile nivelului riscului de accident al construcţiei hidrotehnice;

rambliere – ansamblu de acţiuni tehnologice la construcţia din pămînt de calitate a unui dig de protecţie contra inundaţiilor;

pămînt de calitate – pămînt compoziţia fizică şi chimică a căruia corespunde cerinţelor indicate în actele normative la construcţia digurilor de protecţie contra inundaţiilor;

înierbare – plantare cu ierburi perene a suprafeţei

exterioare a digului;paşaportul tehnic al digului de protecţie contra inundaţiilor

– document oficial în care este inclusă informaţia tehnică privind proiectarea, construcţia, reconstrucţia, reparaţia şi exploatarea digului de protecţie contra inundaţiilor;

supravegherea stării tehnice a digului de protecţie contra inundaţiilor – ansamblu de acţiuni destinate depistării abate-rilor de la indicii tehnici de exploatare a digului de protecţie contra inundaţiilor stipulaţi în documentaţia tehnică;

taluzul digului de protecţie contra inundaţiilor – suprafaţa laterală exterioară a corpului digului de protecţie contra inundaţiilor;

supraveghetor – persoană abilitată cu efectuarea obser-vaţiilor asupra stării tehnice a digului de protecţie contra inundaţiilor şi cu informarea proprietarului acestuia;

inundaţie – acoperire temporară cu apă a unei porţiuni de teren în timpul revărsării apelor mari, viiturilor sau, în caz de accident, a unei construcţii hidrotehnice;

accidentul (distrugerea) digului de protecţie contra inundaţiilor – pierderea integrităţii construcţiei cauzate de forţă majoră, care a cauzat deteriorarea digului de protecţie contra inundaţiilor.

II. REFERINŢE SPECIFICE3. Proprietarul digului este responsabil de monitorizarea

stării tehnice a digului, inclusiv integritatea acestuia, de cotele de nivel ale coronamentului şi de eventualele apariţii ale proceselor de erodare a taluzurilor.

4. În urma avertizării Serviciului Hidrometeorologic de Stat privind formarea pe cursurile de apă a undei de viitură cu pericol sporit de inundaţie, autoritatea centrală responsabilă de domeniu, prin intermediul întreprinderilor subordonate, va întreprinde acţiunile necesare de diminuare a consecinţelor acestora, în conformitate cu prezentul Regulament şi regulile interne de activitate.

III. PROIECTAREA DIGULUI 5. Proiectarea digului se efectuează conform normelor

şi regulamentelor tehnice în vigoare (СНиП 2.06.03-85

477

Page 26: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

26

Проектирование польдерных систем, СНиП 2.06.05-84, Земляные плотины).

6. Lucrările de prospecţiune şi proiectare se realizează de către persoanele fizice sau juridice abilitate cu astfel de drept prin licenţa respectivă.

7. Concomitent cu elaborarea documentelor tehnice de proiect la construcţia, reconstrucţia sau reparaţia capitală a digului sau porţiunii de dig proiectantul elaborează regulile de exploatare a digului , care se aprobă de către autoritatea centrală responsabilă de domeniu.

8. În limita terenului fondului apelor, amplasat între dig şi rîu, în baza investigaţiilor geologice se stabileşte:

a) calea de acces la efectuarea lucrărilor de exploatare, reconstrucţie şi de reparaţie a digurilor cu o lăţime de 4,5 m;

b) locul amplasării carierelor de pămînt de calitate cores-punzătoare normelor în construcţie, care vor fi utilizate la construcţia, reconstrucţia şi reparaţia digurilor.

9. Se recomandă de amplasat carierele de pămînt pentru construcţia, reconstrucţia şi reparaţia digului la o distanţă nu mai mare de 2 km de acesta. În cazul în care la această distanţă lipseşte pămîntul de calitate, în procesul tehnologic de efectuare a lucrărilor se întreprind măsuri suplimentare antifiltraţionale.

IV. CONSTRUCŢIA, RECONSTRUCŢIA ŞI REPARAŢIA DIGULUI

10. Construcţia, reconstrucţia şi reparaţia digului se efectuează în strictă conformitate cu documentaţia de proiect elaborată în modul stabilit.

11. În perioada efectuării lucrărilor de construcţie, recon-strucţie, reparaţie sau exploatare a digului este necesar să se respecte întocmai cerinţele tehnice de securitate.

12. Recepţia lucrărilor după construcţia, reconstrucţia sau reparaţia capitală a digului se efectuează în deplină conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare.

V. EXPLOATAREA DIGULUI13. Digul se consideră dat în exploatare după întocmirea,

în modul stabilit, a procesului-verbal de recepţie finală.14. Exploatarea digului are ca obiectiv menţinerea

parametrilor de proiect şi asigurarea fiabilităţii lui.15. Exploatarea şi întreţinerea digului urmează să

se efectueze în conformitate cu prevederile prezentului Regulament şi cu regulile de exploatare ale acestuia. Evacuarea apelor mari se efectuează sub conducerea comisiilor pentru situaţii excepţionale respective.

16. Autoritatea centrală responsabilă de domeniu:stabileşte categoria de importanţă a digului;asigură, în permanenţă, menţinerea cotei de proiect a

nivelului coronamentului;organizează lichidarea oportună a tasărilor, surpăturilor,

a procesului de sufuziune a pămîntului, galeriilor de cîrtiţe şi de alte animale, fisurilor în corpul digului;

realizează înierbarea taluzurilor cu ierburi perene; organizează exploatarea digului şi a infrastructurii

acestuia în regim de siguranţă şi asigură controlul asupra stării lui.

17. Pentru realizarea supravegherii şi întreţinerii digului, proprietarul divizează digul în porţiuni cu o lungime nu mai mare de 15 km şi din mijloacele financiare proprii creează un serviciu alcătuit din supraveghetori. Fiecare supraveghetor deserveşte o porţiune de dig.

VI. DOCUMENTAŢIA TEHNICĂ PENTRU EXPLOATAREA DIGULUI

18. Documentaţia tehnică necesară pentru exploatarea digului include: documentaţia de proiect în baza căreia a fost construit sau reparat capital digul de protecţie; paşaportul tehnic al digului, elaborat în modul stabilit de prezentul Regulament; regulile de exploatare; procesele-verbale de recepţie finală a digului; actele investigaţiilor şi măsurărilor

ce ţin de evacuarea apelor mari.19. Fiecare dig dispune de un paşaport tehnic, elaborat

conform modelului stabilit în anexa la prezentul Regulament, care se completează de către gestionar.

20. Paşaportul tehnic al digului include informaţia ce ţine de datele tehnice ale digului, regimul hidrologic al cursului de apă pe această porţiune, sectoarele cu risc sporit de distrugere, amplasarea şi caracteristica rambleului, infor-maţia despre cotele de nivel, persoana oficială responsabilă de starea tehnică şi întreţinerea acestuia, precum şi alţi indici relevanţi.

21. Paşaportul tehnic al digului se păstrează la proprietar.

22. La sfîrşitul perioadei de trecere a apelor mari propri-etarul digului întocmeşte darea de seamă generalizatoare privind starea tehnică a digului şi lucrările necesare pentru asigurarea fiabilităţii digului, prezentîndu-le autorităţii centrale responsabile de domeniu.

VII. MONITORIZAREA STĂRII TEHNICE A DIGULUI23. Monitorizarea include evidenţa parametrilor şi

indicilor privind integritatea corpului digului; starea tehnică a taluzurilor şi a coronamentului şi corespunderea acestora cotelor de proiect; apariţia fisurilor, surpărilor şi a galeriilor de cîrtiţe şi de alte animale, starea drumurilor de acces; apariţia depresiunilor sau alunecărilor pe taluz. Monitori-zarea se efectuează în mod vizual şi instrumental.

24. Monitorizarea vizuală prevede verificarea conformi-tăţii parametrilor constructivi actuali cu indicii de proiect ai digului. Verificarea vizuală se efectuează după sezonul de iarnă, lunar , înainte şi după trecerea viiturii.

25. Monitorizarea instrumentală se efectuează de către o persoana licenţiată o dată la cinci ani.

26. Rezultatele monitorizării se includ în actul de inves-tigaţii, care se prezintă proprietarului digului pentru între-prinderea acţiunilor ce se impun.

27. Responsabilitatea pentru siguranţa digului şi respec-tarea regulilor de exploatare o poartă proprietarul.

28. Periodicitatea observărilor şi investigaţiilor (aparatajul de măsurări şi control, criteriile de etalonare a parametrilor constructivi şi de exploatare) se efectuează în conformitate cu prevederile prezentului Regulament şi cu regulile de exploatare a digului.

VIII. ACŢIUNI SPECIFICE LAEVACUAREA APELOR MARI

29. În perioada trecerii apelor mari, pot fi implicate, după caz, comisiile pentru situaţii excepţionale ale autori-tăţii centrale responsabile de domeniu, ale întreprinderilor subordonate, comisiile pentru situaţii excepţionale ale autorităţilor publice locale de ambele niveluri şi Comisia pentru Situaţii Excepţionale a Republicii Moldova, care au ca obiectiv luarea de decizii, întreprinderea şi realizarea acţiunilor de rigoare ce se impun de situaţia reală.

30. În caz de avertizare de către Serviciul Hidromete-orologic de Stat privind formarea apelor mari şi apariţia pericolului de inundaţii, responsabilul de exploatarea digului este obligat ca, în regim de urgenţă, să examineze vizual starea tehnică a digului , precum şi a terenului dintre dig şi rîu în vederea înlăturării obstacolelor care pot împiedica curgerea liberă a apei.

31. La anunţarea pericolului de inundaţie, responsa-bilii de exploatarea digului sînt obligaţi să întreprindă, în mod operativ, măsuri de atenuare a posibilelor inundaţii prin pregătirea mecanismelor şi materialelor necesare, precum şi să informeze autoritatea centrală responsabilă de domeniu. Totodată, pe parcursul viiturii, ei trebuie să informeze despre dinamica cotelor nivelului apelor în creştere şi descreştere.

32. Pentru porţiunile de dig cu pericol sporit de rupere, după avertizare, în nemijlocita apropiere se depozitează

Page 27: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

27

materialele şi mecanismele necesare pentru întreprinderea măsurilor de prevenire sau lichidare a consecinţelor.

33. După trecerea apelor mari, în conformitate cu pct. 24 şi 25 din prezentul Regulament, gestionarul organi-zează controlul stării tehnice a digului şi a infrastructurii şi asigură realizarea lucrărilor de lichidare a consecinţelor inundaţiei.

34. În caz de utilizare a fîşiei de teren aferent digului (pîna la 15 m) la efectuarea lucrărilor de reparaţie a digurilor sau de lichidare a consecinţelor inundaţiei, prejudiciul cauzat persoanelor fizice sau juridice se repară în modul stabilit de legislaţie.

IX. INTERDICŢII35. Se interzice circulaţia unităţilor de transport şi

a maşinilor agricole pe coronamentul digului, blocarea accesului la dig pentru efectuarea lucrărilor de reparaţie a acestora.

36. Pe terenurile fondului apelor (porţiunea între dig şi rîu) se interzice excavarea pămîntului, edificarea construc-ţiilor sau crearea altor obstacole care împiedică trecerea liberă a apelor de viitură, cu excepţia celora prevăzute de Codul apelor nr.1532-XIII din 22 iunie 1993 şi Legea nr.440 din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă.

37. În limita suprafeţei digului se interzice:

instalarea trecerilor peste dig, utilizarea coronamentului digului în calitate de cale de acces;

efectuarea oricăror lucrări care pot cauza deteriorarea integrităţii digului;

sădirea pădurilor, arborilor şi arbuştilor, plantaţiilor multianuale;

plimbatul şi păscutul vitelor.X. PAZA DIGULUI

38. În perioada trecerii apelor mari de viitură paza digului se efectuează de către serviciul de menţinere a ordinei publice al sectorului de poliţie din localitatea respectivă.

39. Paza digului în condiţiile punctului 4 al prezentului Regulament se realizează de către Î.S. „Servicii Pază”, prin coordonare cu comisia pentru situaţii excepţionale de nivelul respectiv.

40. Perioada şi porţiunea de dig pentru care se stabileşte organizarea pazei de stat se determină de către responsa-bilul de exploatarea digului şi se coordonează cu comisia pentru situaţii excepţionale de nivelul respectiv.

XI. RESPONSABILITATEA PENTRU ÎNCĂLCAREA PREVEDERILOR PREZENTULUI REGULAMENT41. Persoanele culpabile de încălcarea prevederilor

prezentului Regulament sînt pasibile de răspundere civilă, administrativă sau penală, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.

Anexăla Regulamentul privind digurile de protecţie contra inundaţiilor

PAŞAPORTUL TEHNICal digului de protecţie contra inundaţiilor _____________________

(denumirea)

1. Proprietar __________________ .2. Gestionar __________________ .3. Persoana responsabilă _________________________ .4. Obiect proiectat de_____________________în anul_ .5. Obiect construit de____________________în anul___ .6. Obiect reconstruit de _______________în anul_____ .7. Destinaţia:a) localităţi protejate;b) suprafeţe de teren protejate, ha.8. Parametrii tehnici ai digului:a) lungimea digului gestionat (pichetajul);b) debitul de curgere a apei la care a fost calculat

nivelul coronamentului digului; c) cota de nivel a coronamentului;d) dimensiunile digului în secţiunile reprezentative: lăţimea

coronamentului, înălţimea digului, înclinaţia taluzurilor.9. Categoria de importanţă a digului.10. Starea tehnică a digului.11. Sectoarele cu risc sporit de rupere.12. Obiectele cu pericol de inundaţie, în caz de rupere

a digului.13. Schema amplasării carierii de pămînt atestată

pentru efectuarea lucrărilor de construcţie, reconstrucţie şi reparaţie.

14. Caracteristica succintă a regimului hidrologic al cursului apei, cotele reprezentative de nivel la diverse debite de curgere a apei.

15. Indicaţii specifice la exploatare. 16. Periodicitatea observărilor şi investigaţiilor.

H O T Ă R Î R Ecu privire la modificarea şi completarea anexei nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 2 decembrie 2009

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 793 din

2 decembrie 2009 „Cu privire la aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, structurii şi efectivului-limită ale aparatului central al acestuia” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 174-176, art. 875), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

poziţiile „Secţia statistică agricolă şi sisteme informaţi-onale de marketing”, „Secţia produse de fitotehnie”, „Secţia

produse horticole”, „Secţia viticultură”, „Secţia resurse genetice animale”, „Direcţia politici în educaţie, formare profesională şi ştiinţă” se substituie, respectiv, prin poziţiile „Serviciul statistică agricolă şi sisteme informaţionale de marketing”, „Serviciul produse de fitotehnie”, „Serviciul produse horticole”, „Serviciul viticultură”, „Serviciul resurse genetice animale”, „Direcţia ştiinţă, formare profesională şi extensiune rurală”;

după poziţia „Serviciul audit intern” se completează cu poziţia „Serviciul e-transformare”.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul agriculturii şi industriei alimentare Vasile Bumacov

Nr. 435. Chişinău, 19 iunie 2012.

478

Page 28: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

28

H O T Ă R Î R Ecu privire la iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului “Consolidarea sistemului de achiziţii publice” şi acordarea deplinelor puteri domnului Veaceslav NEGRUŢA, ministru al finanţelor

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se ia act de proiectul Acordului de grant dintre

Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Recon-strucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului “Conso-lidarea sistemului de achiziţii publice”.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională

pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiec-tului “Consolidarea sistemului de achiziţii publice”.

3. Se acordă depline puteri domnului Veaceslav NEGRUŢA, ministru al finanţelor, pentru semnarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiec-tului “Consolidarea sistemului de achiziţii publice”.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa

Nr. 437. Chişinău, 19 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre examinare

proiectul de lege pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul economiei Valeriu Lazăr Ministrul muncii, protecţieisociale şi familiei Valentina Buliga Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul justiţiei Oleg Efrim

Nr. 436. Chişinău, 19 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Ecu privire la transmiterea unui mijloc de transport

În temeiul art.6 alin. (1) lit. a) şi art.14 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90-93, art.401), cu modifi-cările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se transmite, cu titlu gratuit, din gestiunea economică a Întreprinderii de Stat „Centrul Resurselor Informaţionale de Stat „Registru” în gestiunea economică a Bazei Auto a Cancelariei de Stat automobilul Şkoda Superb, anul fabricării 2010, caroseria TMBAB43T1A9023392, motorul

CDA086403.2. Transmiterea mijlocului de transport se va efectua

conform Regulamentului cu privire la modul de transmitere a întreprinderilor, organizaţiilor, instituţiilor de stat, a subdivizi-unilor lor, clădirilor, edificiilor, mijloacelor fixe şi altor active, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.688 din 9 octombrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.10, art. 45), cu modificările şi completările ulterioare.

3. Instituţiile nominalizate în prezenta hotărîre vor perfecta, în modul stabilit, documentele necesare.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Ministrul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor Pavel Filip

Nr. 439. Chişinău, 20 iunie 2012.

D I S P O Z I Ţ I Eîn scopul asigurării securităţii antiincendiare în perioada

pregătirii şi desfăşurării campaniei de recoltare a cerealelor din anul 2012:

1. Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, prin inter-mediul subdiviziunilor din subordine şi în conlucrare cu autorităţile administraţiei publice locale, va monitoriza respectarea regulilor de securitate antiincendiară în timpul pregătirii şi desfăşurării campaniei de recoltare din anul 2012.

2. Se recomandă guvernatorului (başcanului) U.T.A.

Găgăuzia, primarului general al mun. Chişinău, primarului mun. Bălţi, preşedinţilor de raioane, în comun cu conducătorii unităţilor economice:

să organizeze serviciul de gardă în regim nonstop al tehnicii de intervenţie existente în gospodării şi la obiective, precum şi al tehnicii agricole reutilate în scopul stingerii eventualelor incendii, asigurînd-o cu carburanţi şi lubrifianţi;

să organizeze instruirea persoanelor antrenate în lucrările de recoltare şi să supravegheze respectarea de către acestea

479

480

481

482

Page 29: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

29

D I S P O Z I Ţ I E1. În scopul elaborării propunerilor pentru modificarea

şi completarea cadrului legal existent sub aspect de regle-mentare şi control în domeniul protecţiei patrimoniului cultural şi istoric naţional, se instituie Grupul de lucru în următoarea componenţă:ZOLOTCOV Anatolie -viceministru al dezvoltării regionale

ş i construcţ i i lor, preşedintele Grupului de lucru

POSTICĂ Gheorghe -viceministru al culturii, vicepreşe-dintele Grupului de lucru

MUNTEANU Serghei -şef adjunct al Direcţiei generale arhitectură, construcţii şi locuinţe, şef al Direcţiei arhitectură, proiectări, urbanism şi amenajarea teritoriului, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, secretarul Grupului de lucru

BOTNARU Anatolii -şef al Cabinetului ministrului dezvol-tării regionale şi construcţiilor

PĂCURARU Ion -consultant principal în Direcţia dezvoltare socială, Cancelaria de Stat

GAINA Valerii -şef al Direcţiei juridice, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construc-ţiilor

RADU Vasile -şef al Inspecţiei de Stat în ConstrucţiiCIOCANU Sergius -şef al Direcţiei patrimoniu cultural

şi arte vizuale, Ministerul CulturiiŞTEFĂNIŢĂ Ion -director al Agenţiei de Inspectare

a MonumentelorŢURCAN Alexei -şef al Secţiei construcţii în centrul

a regulilor de apărare împotriva incendiilor;să organizeze, înainte de coacerea cerealelor, cosirea şi

ararea pe o fîşie cu lăţimea de minimum 4 m a locurilor de lîngă masivele de pădure, căile ferate şi şosele;

să organizeze recoltarea cerealelor cu împărţirea masivelor în sectoare cu aria de maximum 30 ha, între sectoare să cosească fîşii cu lăţimea de minimum 6 m. La mijlocul fîşiilor cosite se va ara o fîşie cu lăţimea de minimum 4 m;

să doteze punctele de recoltare cu posturi de incendiu, amenajate pe platforme mobile (remorci), pentru asigurarea intervenţiei rapide la stingerea incendiilor;

să asigure lanurile în care se vor efectua lucrări de recoltare cu tractoare cu pluguri, discuitoare şi cisterne cu apă, care se vor deplasa odată cu combinele pe lanurile de recoltare;

să organizeze paza pe timp de noapte a lanurilor cu grîne;să asigure dotarea fiecărei combine, a fiecărui camion şi

tractor, antrenat în campania de recoltare, cu instalaţii de paras-cîntei şi mijloace de primă intervenţie în caz de incendiu;

să admită la lucrările de recoltare numai tehnica la care s-a efectuat reglarea minuţioasă a sistemelor de alimentare, pornire şi ungere;

să permită alimentarea tehnicii cu carburanţi şi lubrifianţi numai în punctele de alimentare special amenajate, fiind interzise transportul şi transvazarea lichidelor combustibile în vase deschise, precum şi alimentarea în lan sau la distanţe mai mici de 100 metri de acestea;

să interzică accesul în zona lanurilor sau pe mirişti a tehnicii

care prezintă scurgeri de carburanţi şi lubrifianţi;să interzică efectuarea lucrărilor de revizie şi reparaţie a

tehnicii în lanuri, în depozite sau la distanţe mai mici de 100 metri de acestea;

să interzică fumatul şi utilizarea focului deschis în lanuri, arii, mirişti, pe combine şi utilaje ce transportă cereale şi paie sau la mai puţin de 100 metri de punctele de seceriş, de recoltare şi depozitare a produselor agricole;

să organizeze evacuarea paielor după recoltare şi aratul miriştii în cel mult 2 zile;

să interzică arderea pe cîmp a paielor sau a altor resturi vegetale, precum şi utilizarea focului deschis pentru distrugerea dăunătorilor de pe mirişti;

să întreprindă măsuri pentru îndeplinirea prescripţiilor organelor supravegherii de stat privind acţiunile împotriva incendiilor.

3. Ministerul Afacerilor Interne:va supune unui control riguros toate terenurile destinate

depozitării şi păstrării furajelor şi grînelor, precum şi va verifica tehnica agricolă antrenată în campania de recoltare;

va acorda asistenţă la instruirea personalului implicat în campania de recoltare a cerealelor;

va familiariza cetăţenii, prin intermediul mass-mediei, cu regulile de securitate împotriva incendiilor, în perioada respectivă;

va monitoriza executarea prezentei dispoziţii, informînd lunar Guvernul.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Nr. 50-d. Chişinău, 19 iunie 2012.

istoric în zone protejate a Direcţiei generale arhitectură, urbanism şi relaţii funciare a Primăriei mun.Chişinău

IVAŞCENCO Ghenadie -consilier municipal Chişinău, preşe-

dinte al Comisiei pentru construcţii, arhitectură şi relaţii funciare

GHERASIMENCO Vasile -procuror adjunct al Procuraturii

mun.ChişinăuŞLAPAC Mariana -vicepreşedinte al Academiei de

Ştiinţe a Moldovei BARBĂROŞIE Arcadie -director executiv al Institutului de

Politici Publice, membru al Consi-liului Naţional pentru Participare

FONARI Antoniţa -director executiv al Centrului de Resurse „Tineri şi Liberi”, membru al Consiliului Naţional pentru Parti-cipare

MUSTEAŢĂ Sergiu -expert în patrimoniu cultural, preşe-dinte al Asociaţiei Tinerilor Istorici

2. Grupul de lucru va elabora şi va prezenta propuneri de modificare şi completare a cadrului legal existent sub aspect de reglementare şi control în domeniul protecţiei patrimo-niului cultural şi istoric naţional, precum şi de aplicare a sancţiunilor, cu stabilirea responsabilităţilor factorilor de decizie şi de execuţie implicaţi în acest proces.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Nr. 51-d. Chişinău, 20 iunie 2012.

483

Page 30: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

30

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor şi ale Băncii Naţionale a Moldovei

Acte ale Băncii Naţionale a Moldovei ÎNREGISTRAT: Ministrul Justiţiei al Republicii Moldova nr. 881 din 21 iunie 2012 _____________Oleg EFRIM

H O T Ă R Î R Ecu privire la abrogarea Hotărîrii Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 49 din 11 martie 2010 „Cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la modul de eliberare de către Banca Naţională a Moldovei a acordului pentru comercializarea mărfurilor contra valută străină liber convertibilă în magazinele duty-free”

În temeiul art.5 lit. l), 11 şi 51 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, şi pct.5 din art. XXV din Legea nr.33 din 6 martie 2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.99-102, art.330), Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:1. Se abrogă Hotărîrea Consiliului de administraţie al

Băncii Naţionale a Moldovei nr.49 din 11 martie 2010 „Cu

privire la aprobarea Regulamentului cu privire la modul de eliberare de către Banca Naţională a Moldovei a acordului pentru comercializarea mărfurilor contra valută străină liber convertibilă în magazinele duty-free” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.41-43, art.180), înregistrată la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova cu nr. 744 din 18 martie 2010.

2. Autorizaţiile şi acordurile eliberate de către Banca Naţională a Moldovei în vederea comercializării mărfurilor contra valută străină în magazinele duty-free îşi pierd valabilitatea.

PREŞEDINTELE CONSILIULUIDE ADMINISTRAŢIE AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Dorin DRĂGUŢANU

Nr. 134. Chişinău, 14 iunie 2012.

H O T Ă R Î R Ecu privire la modificarea Instrucţiunii privind modul de prezentare de către bănci a rapoartelor în formă electronică la Banca Naţională a Moldovei

În temeiul art.5, 11, 26 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul de adminis-traţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:1. Instrucţiunea privind modul de prezentare de

către bănci a rapoartelor în formă electronică la Banca

Naţională a Moldovei, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale al Moldovei nr.132 din 17 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.157-159, art.447), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1) La Anexa nr. 1:a) În Tabelul 1 rîndurile 1-6 şi 37 se exclud;b) Tabelul 2 se completează cu următoarele rînduri:

777

778

Page 31: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168)26 iunie 2012

31

PR

EŞED

INTELE C

ON

SIL

IULU

ID

E A

DM

INIS

TR

AŢIE

AL BĂ

NC

II

NAŢIO

NA

LE A

MO

LD

OVEI

Dori

n D

GUŢA

NU

Nr.

144.

Chiş

inău,

21 iunie

2012.

)p

„17

Rap

ort p

rivin

d ra

tele

dob

ânzi

lor

afer

ente

cre

dite

lor n

oi i

de

pozi

telo

r noi

spt

mân

al

Inst

ruc

iune

a pr

ivin

d ra

porta

rea

rate

lor

dobâ

nzilo

r ap

licat

e de

bnc

ile l

icen

iate

din

R

epub

lica

Mol

dova

, an

exa

nr.1

(H

CA

al

B

NM

nr.3

04 d

in 2

2.12

.201

1)

18

Rap

ort p

rivin

d ra

tele

dob

ânzi

lor

afer

ente

cre

dite

lor n

oi i

de

pozi

telo

r noi

luna

r In

stru

ciu

nea

priv

ind

rapo

rtare

a ra

telo

r do

bânz

ilor

aplic

ate

de b

ncile

lic

enia

te d

in

Rep

ublic

a M

oldo

va,

anex

a nr

.2

(HC

A

al

BN

M n

r.304

din

22.

12.2

011)

19

R

apor

t priv

ind

rate

le d

obân

zilo

r af

eren

te so

ldur

ilor c

redi

telo

r i

depo

zite

lor

spt

mân

al

Inst

ruc

iune

a pr

ivin

d ra

porta

rea

rate

lor

dobâ

nzilo

r ap

licat

e de

bnc

ile l

icen

iate

din

R

epub

lica

Mol

dova

, an

exa

nr.3

(H

CA

al

B

NM

nr.3

04 d

in 2

2.12

.201

1)

20

Rap

ort p

rivin

d ra

tele

dob

ânzi

lor

afer

ente

sold

urilo

r cre

dite

lor

i de

pozi

telo

r

luna

r In

stru

ciu

nea

priv

ind

rapo

rtare

a ra

telo

r do

bânz

ilor

aplic

ate

de b

ncile

lic

enia

te d

in

Rep

ublic

a M

oldo

va,

anex

a nr

.4

(HC

A

al

BN

M n

r.304

din

22.

12.2

011)

21

R

apor

t priv

ind

rate

le d

obân

zilo

r af

eren

te tr

anza

ciil

or

inte

rban

care

noi

spt

mân

al

Inst

ruc

iune

a pr

ivin

d ra

porta

rea

rate

lor

dobâ

nzilo

r ap

licat

e de

bnc

ile l

icen

iate

din

R

epub

lica

Mol

dova

, an

exa

nr.5

(H

CA

al

B

NM

nr.3

04 d

in 2

2.12

.201

1)

22

Rap

ort p

rivin

d ra

tele

dob

ânzi

lor

afer

ente

tran

zac

iilor

in

terb

anca

re n

oi

luna

r In

stru

ciu

nea

priv

ind

rapo

rtare

a ra

telo

r do

bânz

ilor

aplic

ate

de b

ncile

lic

enia

te d

in

Rep

ublic

a M

oldo

va,

anex

a nr

.6

(HC

A

al

BN

M n

r.304

din

22.

12.2

011)

23

R

apor

t priv

ind

emite

rea

i r

scum

pra

rea

cam

biilo

r lu

nar

Reg

ulam

entu

l cu

priv

ire l

a co

ndii

ile,

mod

ul

de

emis

iune

i

circ

ula

ie

a ce

rtific

atel

or

banc

are

ba

ncar

e de

dep

ozit

i a

cam

biilo

r ba

ncar

e,

anex

a nr

.9 (H

CA

al B

NM

nr.9

4 di

n 31

.03.

2005

)”

2)A

nexa

nr.

3 se

mod

ific

i v

a av

ea u

rmto

rul c

uprin

s:

„Ane

xa n

r.3

la In

stru

ciu

nea

priv

ind

mod

ul d

e pr

ezen

tare

de

ctre

bnc

i a ra

poar

telo

r în

form

ele

ctro

nic

la

Ban

ca N

aio

nal

a M

oldo

vei

Cer

ere

de în

regi

stra

re a

per

soan

ei a

utor

izat

e de

a

prez

enta

rap

oart

ele

elec

tron

ice

Ctr

e:

Ban

ca N

aio

nal

a M

oldo

vei

Adr

esa:

MD

200

5, b

d G

rigo

re V

ieru

, nr.

1,

Dep

arta

men

tul R

apor

tri

i S

tatis

tic

De

la:

Den

umire

a b

ncii:

N

umru

l i d

ata

ordi

nulu

i/dis

pozi

iei p

rin

care

a fo

st d

esem

nat

per

soan

a au

toriz

at:

N

umel

e pe

rsoa

nei d

e co

ntac

t:

Te

lefo

n:

Fax:

E-

mai

l:

D

etal

ii re

feri

toar

e la

per

soan

a au

tori

zat

:

N

ume:

Pr

enum

e:

Patro

nim

ic:

Cod

ul d

e în

regi

stra

re (U

serI

D)i :

Seria

i n

umru

l bul

etin

ului

de

iden

titat

e:

C

od n

umer

ic p

erso

nal (

IDN

P):

Func

ia:

T

lf

ldi

i

Dat

a:

Sem

ntu

ra c

ondu

cto

rulu

i i

tam

pila

bnc

ii:

__

____

____

____

____

____

____

____

_ i Se

indi

c d

oar p

entru

util

izat

orii

deja

înre

gist

rai

i car

e de

ja d

ein

un

num

e de

util

izat

or

ii Se

per

mite

indi

care

a do

ar a

adr

esei

de

e-m

ail c

orpo

rativ

e, în

caz

ul în

car

e se

va

indi

ca o

adr

es d

e e-

mai

l ce

apar

ine

de u

nele

do

men

ii pu

blic

e (g

en @

gmai

l.com

, @ya

hoo.

com

, @m

ail.m

d, @

mai

l.ru

etc)

, cer

erea

de

acce

s va

fi re

spin

s.

iii Se

per

mite

util

izat

orul

ui s

acc

esez

e Pa

gina

de

Star

t a

Sist

emul

ui, v

izua

lizar

ea c

ompa

rtim

ente

lor

Nou

ti,

Com

unic

ate,

Cad

ru

norm

ativ

i t

ehni

c i R

apoa

rte O

fflin

e (d

oar r

apoa

rtele

dis

poni

bile

tutu

ror e

ntit

ilor r

apor

toar

e), p

recu

m i

la fu

nciil

e de

viz

ualiz

are

i val

idar

e a

rapo

arte

lor î

nreg

istra

te în

cad

rul P

orta

lulu

i WEB

al B

ncii

Na

iona

le a

Mol

dove

i (do

ar p

entru

cel

e sp

ecifi

cate

în c

erer

e co

nfor

m p

unct

ul 8

). iv

Sup

limen

tar l

a ac

iuni

le d

e la

pun

ctul

1. m

arca

t cu

sem

nul „

iii”,

util

izat

orul

mai

are

acc

es la

func

iile

de e

xpor

t (în

form

at X

BR

L)

i Exp

ort E

xcel

(doa

r pen

tru c

ele

spec

ifica

te în

cer

ere

conf

orm

pun

ctul

8)

v Sup

limen

tar l

a ac

iuni

le d

e la

pun

ctul

2 m

arca

t cu

sem

nul „

iv”,

util

izat

orul

mai

are

acc

es la

func

iile

crea

re, c

rear

e do

cum

ent v

id,

înc

rcar

e i m

odifi

care

a ra

poar

telo

r (do

ar p

entru

cel

e sp

ecifi

cate

în c

erer

e).

vi S

uplim

enta

r la

aciu

nile

din

pun

ctul

3 m

arca

t cu

sem

nul „

v” u

tiliz

ator

ul m

ai a

re a

cces

la s

emna

re (a

utor

izar

e) a

rapo

arte

lor p

entru

tra

nsm

itere

a lo

r la

BN

M (d

oar p

entru

cel

e sp

ecifi

cate

în c

erer

e co

nfor

m p

unct

ul 8

). vi

i Acc

es R

apoa

rte O

fflin

e (v

ezi d

ef. N

orm

e te

hnic

e pr

ivin

d m

odul

de

prez

enta

re a

rapo

arte

lor p

rin in

term

ediu

l SIR

BN

M) –

aco

rd

utili

zato

rulu

i dr

eptu

l de

a a

cces

a ra

poar

tele

pla

sate

, în

cad

rul

com

parti

men

tulu

i R

apoa

rte O

fflin

e, r

apoa

rte d

estin

ate

doar

bnc

ii re

spec

tive.

vi

ii Se

va s

peci

fica

lista

rap

oarte

lor

conf

orm

Ane

xei

nr.1

,Tab

elul

2 d

in p

reze

nta

inst

ruc

iune

la

care

util

izat

orul

ui i

se

va a

cord

a ac

ces,

în c

onfo

rmita

te c

u pu

ncte

le 1

4 d

in c

erer

e. ”

.

2.

Pre

zenta

hot=

r]re

intr

= ]n v

igoare

la d

ata

de 1

iulie

2012.

Te

lefo

nul d

e se

rvic

iu:

E-m

ail (

serv

iciu

) ii:

Sem

ntu

ra p

erso

anei

aut

oriz

ate:

D

etal

ii re

feri

toar

e la

dre

ptur

ile d

e ac

ces s

olic

itate

1. V

izua

lizar

e ra

poar

te p

e W

EB P

orta

liii:

2.

Viz

ualiz

are

i exp

orta

re ra

poar

te p

e W

EB P

orta

liv:

3.

Înc

rcar

e/C

rear

e/M

odifi

care

rapo

arte

pe

WEB

Po

rtal v

:

4. S

emna

re (a

utor

izar

e) ra

poar

te p

e W

EB P

orta

lvi:

5.

Acc

es R

apoa

rte O

fflin

e vi

i :

6. R

apor

tril

e pe

ntru

car

e se

solic

it a

cces

viii :

C

onsi

mim

ca

oric

e ra

port

elec

troni

c pr

ezen

tat

la B

anca

Na

iona

l a

Mol

dove

i de

ctre

pe

rsoa

na a

utor

izat

, au

tent

ifica

t cu

sem

ntu

ra d

igita

l a

per

soan

ei a

utor

izat

e, s

se

cons

ider

e au

tent

ic, o

rigin

al i

s p

rodu

c e

fect

e ju

ridic

e pe

ntru

Ban

c.

Page 32: 26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX26 iunie 2012 Nr. 130 Anul XIX (4168) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea

Nr. 130 (4168) 26 iunie 2012

32

O R D O N A N Ţ Ăcu privire la înlocuirea temporară a lichidatoruluiBC „Universalbank” S.A. în proces de lichidare

În legătură cu plecarea în concediul de odihnă în perioada 25.06.2012 – 13.07.2012 a lichidatorului BC „Universalbank” S.A. în proces de lichidare, dl Ion Ropot, în conformitate cu art. 381 alin. (3) şi (4), art. 382 din Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21.07.1995,

O R D O N:1. Pe durata concediului de odihnă, 25.06.2012 –

13.07.2012, al lichidatorului BC „Universalbank” S.A. în proces de lichidare, dl Ion Ropot, funcţiile de lichidator al băncii vor fi exercitate conform legislaţiei în vigoare de către dna Silvia Marcu.

2. Dl Ion Ropot va preda, iar dna Silvia Marcu va prelua

conducerea, gestiunea şi controlul asupra BC „Univer-salbank” S.A. în proces de lichidare, precum şi bunurile, documentele şi ştampilele băncii.

3. La expirarea termenului de înlocuire temporară a lichidatorului, dna Silvia Marcu va preda, iar dl Ion Ropot va prelua în continuare conducerea, gestiunea şi controlul asupra BC „Universalbank” S.A. în proces de lichidare, precum şi bunurile, documentele şi ştampilele băncii.

4. Prezenta ordonanţă intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în termen de 7 zile de la data adoptării.

GUVERNATORUL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Dorin DRĂGUŢANU

Nr. 09-02118/6. Chişinău, 21 iunie 2012.

Declara ia

privind pre urile maxime de vînzare cu am nuntul la igaretele cu filtru I.C.S. ”Business Market” SRL

locul amplas rii întreprinderii or. Ialoveni, str. Grigore Vieru, 18 IDNO 1004600052183 Num rul telefonului de contact 0 (268) 2 49 10 Declara ia este completat pe 1 pagina. Se declar despre stabilirea, începînd cu "01"iulie 2012, a urm toarelor pre uri maxime de vînzare cu am nuntul la igaretele cu filtru:

Nr. d/o

Marca (denumirea) articolului din tutun

Cantitatea de igarete într-o unitate de ambalaj de vînzare cu am nuntul (pachet)

Pre ul maxim de vînzare cu am nuntul

( MDL)

1 Glamour Menthol 20 15,00

779

4180. Î.M. „DITA ESTFARM” S.R.L. (nr. înregistrării de stat 1002600046359 din 1995) îşi schimbă denumirea în „DITA ESTFARM” S.R.L. Relaţii la adresa juridică: str. Burebista 23, mun. Chişinău.

4181. „IMOBIL OPTIM” S.R.L. (nr. înregistrării de stat 1012600019680 din 2012) îşi schimbă denumirea în Î.M. „IMOBIL OPTIM” S.R.L. Relaţii la adresa juridică: str. Burebista 23, mun. Chişinău.

4182. Î.M. „FARMACIA FAMILIEI” S.R.L. (nr. înregistrării de stat 1005600017723 din 2005) îşi schimbă denumirea în „FARMACIA FAMILIEI” S.R.L. Relaţii la adresa juridică: str. Burebista 23, mun. Chişinău.

Pe data de 29.06.2012, ora 10.00, pe adresa: mun. Chisinau, str. Mitropolit Varlaam 65, of. 312, se va desfăşura adunarea creditorilor S.C. “REVOT IMOBIL” S.R.L. în proces de insolvabilitate cu ordinea de zi:

1) constituirea Comitetului creditorilor;2) diverse.