TIMI±OARA §i ARAD

GRAT

UIT

32 D

E PA

GINI

10 - 23 AUGUST 2012

ANUL

VI N

R. 3

10

S UMAR

Tiraj: 15.000 de exemplare

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oaraDirector: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a

Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

10 - 23 august 2012

cursuri frumuse\e, s[n[tate minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

loca\ii1920222324262830

film expo evenimente culturale evenimente

info15161718

Mihai Dobrovolschi Zoltan Varga Corina S[ftescu Dacian Șul\i Lucian Mircu

editorial68

101214

Un interviu (nu, nu pentru angajare!) e ca un act sexul. Are un preludiu unde se spun cam aceleaşi cuvinte, nu întotdeauna foarte deştepte, nu toate pline de har şi de profunzimi. Cred nu există întrebări proaste, ci doar nepotrivite. Contextul în care sînt adresate e important. Una-i conferinţa de presă, alta e un face-to-face. Unu-i interviul pentru presa scrisă, altcumva este cel pentru televiziune. Anumite întrebări pot părea „subţiri”, dar poate că ele nu sînt decît paşii spre adevăratul tir; poate că ele sînt momentele de respiro pe care orice dialog trebuie să-l aibă. Nu de puţine ori se pot

primi mărturisiri spectaculoase în urma unor întrebări... tandre. Ce bine-i e să ştii cînd să faci tu pasul în spate şi să-ţi laşi interlocutorul să înainteze, să fandeze; să-ţi laşi invitatul/invitaţii să vorbească, tu doar să-l/să-i stîrneşti. Din păcate, e plină media vizuală de moderatori nevorbiţi, care abia aşteaptă să le pice o pleaşcă de invitat în platou că să se arate deştepţi, culţi, mereu pe fază. Nu puţine ori vezi prin presă (inclusiv în cea culturală) dialoguri în care întrebările sînt de aceleaşi dimensiuni cu răspunsurile. Dacă nu chiar mai lungi. Ţine morţiş omul dotat cu reportofon să arate

că ştie tot, că-i acoperit, că cel din faţa lui n-are nici-o scăpare, că orice-are spune e deja cunoscut. Aşa cum omul cu lavalieră pe la gulerul apretat şi cu camere de filmat pe el ţine să fie o fiară dezlănţuită. Agresivitatea inhibă spontaneitatea. Uneori, însă, mai sînt şi tempermente ce „capătă” dezinvoltură în faţa furiei şi a clăbucilor de la gura moderatorului. Ptiu, m-am luat cu vorba, în loc să dau drumul la televizor, la talk-show-uri!

robiserban@yahoo.com

Atenţie: cad întrebări!de Robert ±erban

foto

R[z

van

Voic

ules

cu

6 z www.24fun.ro

Nu am avut niciodată cîine. A fost o încercare, cînd eram mic, dar Dona nu a rezistat prea mult la noi. Era o dementă. Caniche alb, carlionţată, mult prea activă pentru un apartament de trei camere. Alerga pe pereţi ca un balon spart. A trebuit să o dăm la curte. De-atunci, singura dată cînd am mai trăit cu un cîine a fost cînd s-a mutat ea, cu tot cu Ema, o dalmaţiancă bătrînă cu mare personalitate. Atît de mare încît mă mîrîia din te miri ce. Cînd ajunseserăm şi noi să dormim pe aceeaşi pernă, s-a stins. Ani de zile am tot vorbit de cîini, dar nu am trecut niciodată la fapte. Acum o săptămînă, o prietenă ne lasă cainele în grijă, un caniche negru, tuns haios, cu pomponele. Nu genul meu de cîine. Botul negru mi se părea prea lung, iar el mi se părea prea negru ca să-i mai văd şi ochii. Nu pot spune că ne-am plăcut. Era plăcută senzaţia de-a-l simţi cuibărit lîngă mine, pe canapea, dar cam atît. E bătrîn, surd,

dar cu un spirit tare, viu, mai ales cînd aleargă după jucării şi ţi le lasă la picioare. A doua zi dimineaţă am ieşit din dormitor. Cînd m-a văzut a fost ca un ostatic salvat! Doamne, ce-a sărit pe mine! Doamne, ce schelălaială! Doamne, ce bucurie! Şi nu-i dădeam nimic. Şi nici nu cerea. Doar se bucura că mă vede. Intensitatea bucuriei revederilor s-a mărit cu fiecare venire acasă, cu fiecare revenire în camera în care era. L-am dus la Ciolpani, l-am lăsat să troneze peste toată curtea. Hohoteam cînd mă gîdila, lingîndu-mi tălpile. Dacă îl scot afară îmi mulţumeşte cînd ne întoarcem

pupîndu-mă nesfîrşit pe gît ş pe obraz. Acum o ora, cînd am venit acasă, pur şi simplu vroia sî intre cu botul înăuntru, în burta mea şi urla ca un bezmetic fericit. Acum, mă uit la el cum stă pe parchet în poziţia lui unică, de broască, cu picioarele din spate lăbărţate de-o parte şi de alta. Acum, am făcut o pauză pentru că a venit să mă salute. Fusese pînă dincolo. Se gudura, se urca pe mine. Parcă ştie. Mîine pleacă.

www.dobro.ro

În viaţa mea?

Who let the dog in?

Mihai Dobrovolschi

smartass

www.24fun.ro z 7

8 z www.24fun.ro

monteme

Pe cei de la Parov Stelar am avut norocul să-i prind live chiar la primul lor concert din Romania, în clubul The Note din Timişoara, pe vremea cînd aproape nimeni nu ştia de ei. Oamenii m-au surprins cu un melanj superb, o combinaţie straşnică de beat-uri moderne alterate cu jazz sau charleston, reţeta fiind îmbunătăţită pe alocuri cu breakbeat şi chiar elemente de pop. A fost nevoie de cîteva concerte straşnice pentru ca acest nume să devină mega – cunoscut pe buzele tuturor şi chiar dacă între timp ghiveciul stilistic abordat de austrieci şi-a mai pierdut din farmec, măiestria pe care o degajă oamenii aceştia pe scenă este admirabilă. Deşi conţine cîteva chestii destul de „altfel” faţă de discurile anterioare „The Princess“ este un material discografic care merită ascultat pe-ndelete. Discul începe mult prea încetişor cu Milla s Dream, o piesă care reuşeşte să te introducă lejer în beat-urile austriecilor, iar odată cu All Night atmosfera e

inundată de electro – swing – ul tipic austriecilor. Piesa care dă titlul noului album readuce în actualitate sound-ul mai „langsam” descoperit chiar în primul track al discului şi demonstrează faptul că dincolo de beat-uri „fabricate” pentru ringurile de dans oamenii aştia au o sensibilitate aparte. You got me there construieşte o atmosferă demnă de cinema, iar Dust in the summer rain aduce niţel a compoziţiile celor de la Miike Snow. Atmosfera chill rămîne în picioare şi pe The Beach, iar Beautiful Morning e o excursie superbă în lumea jazz-ului modern, marcată evident

de saxofonul atît-de-tipic al trupei. Nu lipsesc nici piesele create special pentru nopţile în care picioarele sînt menite să danseze: Jimmy s Gang cu al ei şarm irezistibil, Sallys Dance sau mai – vechea Booty Swing. Iar dacă e să alegi cireaşa de pe tort, aceasta ar putea fi noul lor single Nobody’s Fool. Fiindcă materialul conţine două CD-uri, era şi normal ca pe cel de-al doilea disc melomanii să aibă parte de nişte versiuni mai interesante ale unor piese lansate doar pe vinil pînă acuma. Una peste alta, The Princess e o audiţie mai mult decît agreabilă.

Putea fi mult mai interesant, totuşi

Parov Stelar – de ascultat cu urechile ciulite Zoltan Varga

www.24fun.ro z 9

10 z www.24fun.ro

blog de h`rtie

La început de primăvară, cînd picau primele raze pe braţele-mi aproape dezgolite, gîndurile mele deja creionau un plan pentru o vară perfectă, în care musai vedeam marea, în ceea ce urma să fie o vacanţă lungă şi odihnită. N-a fost să fie. Marile speranţe s-au transformat în unele mai mici şi mai mărunte, concediul n-a mai fost concediu, ci o adunătură de weekenduri plimbate pe te miri unde. Dar bucuria finală a fost, pînă la urmă, mai mare, o sumă rotunjoară de multe bucurii mai mici.Vacanţele de weekend sînt, într-adevăr, o soluţie perfectă pentru un concediu ratat, atunci cînd timpul şi finanţele nu sînt de partea ta. Da, ştiu, sînt scurte, dar tot răul spre bine, pentru că atunci cînd ştii că ai doar trei zile la dispoziţie, te bucuri de ele cu o mult mai mare

intensitate, căci ştii prea bine că altă ocazie nu mai ai să vezi parcul cutare sau să stai în tihnă la cafeneaua cutare. În evadările de weekend totul se face acum şi se trăieşte acum, căci dacă nu, ai pierdut trenul. Există un soi de adrenalină şi entuziasm pe care concediile clasice nu ţi le oferă. Atunci laşi totul pe a doua zi. Ţin minte că de fiecare dată cînd eram la mare, în plimbările mele pe faleză, ocheam cîte un loc în care vroiam să merg. Şi mereu amînam pentru ziua

următoare şi le scăpam de fiecare dată printre degete. Nu şi acum. Vara asta m-am bucurat de fiecare loc văzut, de fiecare oraş nou cucerit, pentru că am ştiut că e singura mea şansă. Pînă vara viitoare. :)

www.corinasaftescu.com

Micile speranţe şi marile bucurii

Vara (com)promisă

Corina S[ftescu

12 z www.24fun.ro

carte

Exerciţiu de imaginaţie: dacă Statele Unite nu ar fi intrat în al doilea război mondial de partea aliaţilor ci de partea naziştilor? Imposibil? Chiar deloc.

Nu ar fi trebuit decât ca în locul lui Franklin Delano Roosevelt să fi fost Charles Lindbergh, mare aviator american, simpatizant al naziştilor, care a fost propus pentru a candida împotriva lui FDR.Prin ochii lui Philip Roth, care în 1940 nu era decât un băieţel, vedem o altă istorie derulându-se în faţa noastră. O istorie care nu mai corespunde realităţii noastre, ci unei alte realităţi: o realitate crudă şi înspăimântătoare. Deşi e doar un exerciţiu de imaginaţie, cu greu putem să scăpăm de suspansul naraţiei care ne aruncă în mijlocul comunităţii evreieşti din Newark

care, vrând nevrând, stă cu urechile lipite de radio încercând să afle dacă vor păţi asemeni fraţilor lor din Germania sau vor fiîn siguranţă în ţara celor liberi.Bineînţeles că oricât de fascinantă ar fi lectura, nu putem să ne scufundăm cu totul în peisaj. Știm că nu în acest mod s-au desfăşurat lucrurile, dar, de fapt, nu acesta este scopul romanului, el are un ţel mult mai înalt şi mult mai sinistru: acest scenariu ar fi putut

să devină realitate. Istoria a trecut milimetric pe lângă un dezastru din care, probabil, nici astăzi nu ne-am fi deşteptat. Philip Roth cu acel cinism ieşit din comun care l-a propulsat în fruntea marilor scriitori contemporani ne oferă o lecţie de istorie zdrobitoare direct de pe rafturile librăriei Cărtureşti.

www.carturesti.ro

Ruleta rusească a istoriei

Complotul împotriva Americii Dacian ±ul\i

www.24fun.ro z 13

14 z www.24fun.ro

videodrom

Akira Kurosawa a spus despre Pentru un pumn de dolari (de Sergio Leone, 1964) că “este un film foarte bun, dar e filmul meu” (regizorul japonez se referea la Yojimbo, 1961). Fără legătură cu situaţia politică din România, revista britanică Total Film a făcut o inspecţie ale celor mai faimoase/infame 50 de plagiate. Însuşirea ideilor altora nu a ferit lumea filmului, încă de la începuturile sale. Germanul Murnau a fost acuzat de moştenitorii lui Bram Stoker că Nosferatu (1922) e inspirat din romanul Dracula. Din fericire pentru cinema, o singură copie a supravieţuit ordinului curţii de ardere a peliculei. Titluri întemeietoare de francize sci-fi& horror precum Poltergeist, Terminator şi Cube au avut originea în episoade din celebrul serial tv, The Twilight Zone. Pirahna (1978) e un remake

de serie B după Jaws (1975), dar fără rechini. The Lion King, povestea leului Simba seamănă ca două fire de blană cu Kimba, The White Lion (serial de animaţie japonez). Premisa animaţiei Up se pare că e copy-paste după un scurt franţuzesc. Tot studiourile Pixar au fost acuzate că s-au inspirat pentru Finding Nemo din cartea de poveşti Pierrot, peştele Clovn. Dincolo de inovaţiile tehnologice, Avatar ia mult din Dansez cu Lupii, Pocahontas şi

Ferngully: The Last Rainforest. Campionul acuzaţiilor de plagiat este The Matrix, compilat din mai multe lucrări: The Invisibles, anime-ul Ghost in the Shell şi un episod din Doctor Who. Găsiţi toată lista de suspecţi pe totalfilm.com. Din care am citat şi eu. Fără ghilimele.

www.mareleecran.net

Între omagiu şi furt

Plagiatul în cinema

Lucian Mircu

www.24fun.ro z 15

10 - 23 august 2012

~N SiGURAN|{

Dup[ ce mafia ruseasc[ `i ucide familia, Luke, un expert `n arte mar\iale, crede c[ nu mai are pentru ce tr[i: de fiecare dat[ c`nd se ata§eaz[ de cineva, mafia va interveni. Dar `ntr-o zi Luke o g[se§te pe Mei, o asiatic[ de 12 ani urm[rit[ de aceia§i gangsteri care i-au ucis so\ia §i o ajut[ s[ scape. Doar c[ Mei e un pion important `n lumea r[uf[c[torilor din New York, iar decizia de a o ap[ra `l arunc[ pe Luke `ntr-un adev[rat r[zboi `ntre mafie, triadele chineze§ti §i poli\i§tii corup\i. A doua parte a misiunii lui Luke e s[ foloseasc[ un cifru de seif pentru a fraieri Mafia din Rusia, pe oficialii corup\i din for\ele de ordine de la New York, dar §i pe cei din Triad[.

SAFESUA (2012)Regia: Boaz Yakin Cu: Danni Lang, Jason Statham, Michael Jai White Crim[Durata: 94 minuteTIMI± – TIMI±OARA10 – 15 augustV-M: 16.00, 18.00, 20.00

PL{CiNT{ AMERiCAN{. DiN NOU PE FELiE

~n comedia PL{CINT{ AMERICAN{: DIN NOU PE FELIE, personajele cu care am f[cut cuno§tin\[ acum mai mult de un deceniu se `ntorc la East Great Falls pentru `nt`lnirea de zece ani. Pe parcursul unui weekend prelungit, ace§tia vor descoperi ce s-a schimbat, ce a r[mas la fel, dar §i faptul c[ timpul §i distan-\ele nu §i-au l[sat amprenta asupra prieteniei dintre ei.~n vara lui ’99 patru b[ie\i din micul or[§el din Michigan `§i `ncep aventura vie\ii lor `n `ncercarea de a-§i pierde virginitatea. Anii au trecut, iar Jim §i Michelle s-au c[s[torit, `n timp ce Kevin §i Vicky §i-au spus „la revedere”. Drumurile lui Oz §i ale lui Heather s-au desp[r\it, iar Finch `nc[ mai suspin[ dup[ mama lui Stifler. Acum, ace§ti prieteni de-o via\[ se `ntorc `n ora§ul natal ca adul\i care caut[ s[ reg[seasc[ inspira\ia de a tr[i nebune§te de la adolescen-\ii hormonali care au fost, §i care au creat o legend[ a filmelor de comedie.

AMERICAN REUNIONSUA (2012)Regia: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg Cu: Jason Biggs, Alyson HanniganComedie / Romantic / DragosteDurata: 110 minuteDACIA – ARAD10 – 16 augustV-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

UMBRE ~NTUNECATE

Joshua §i Naomi Collins, al[turi de micul lor fiu Barnabas, s-au `mbarcat `n 1752 pe un vapor din Anglia pentru a pluti spre o via\[ nou[ `n America. Oceanul pe care familia `ncearc[ s[-l pun[ `ntre ei §i piaza rea ce-i urm[re§te, nu e de-ajuns. Dup[ douzecei de ani, Barbabas (Johnny Depp) are lumea la picioare, cel pu\in pe cea din ora§ul Collinsport, Maine, unde el e bogatul puternic §i cu succes la femei. Norocul i se sf`r§e§te dup[ ce `i fr`nge inima lui Angelique Bouchard (Eva Green), care e o vr[jitoarea adev[rat[. Drept r[zbunare, ea `l transform[ pe Barnabas `n vampir §i `l `ngroap[ de viu. Abia dup[ dou[ secole §i din `nt`mplare, Barnabas e eliberat din morm`nt §i ajunge `n lumea foarte schimbat[ a anului 1972. El se `ntoarce la conacul lui din Collinwood §i `l g[se§te `n ruin[, iar descenden\ii lui alc[tuiesc o familie disfunc\ional[, cu multe secrete `ntunecate.

DARK SHADOWSSUA (2012)Regia: Tim Burton Cu: Michelle Pfeiffer, Johnny Depp, Eva Green Comedie / FantasticDurata: 113 minuteTIMI± – TIMI±OARA17 – 22 augustV-M: 16.00, 18.00, 20.00

~N SiGURAN|{

Dup[ ce mafia ruseasc[ `i ucide familia, Luke, un expert `n arte mar\iale, crede c[ nu mai are pentru ce tr[i: de fiecare dat[ c`nd se ata§eaz[ de cineva, mafia va interveni. Dar `ntr-o zi Luke o g[se§te pe Mei, o asiatic[ de 12 ani urm[rit[ de aceia§i gangsteri care i-au ucis so\ia §i o ajut[ s[ scape. Doar c[ Mei e un pion important `n lumea r[uf[c[torilor din New York, iar decizia de a o ap[ra `l arunc[ pe Luke `ntr-un adev[rat r[zboi `ntre mafie, triadele chineze§ti §i poli\i§tii corup\i. A doua parte a misiunii lui Luke e s[ foloseasc[ un cifru de seif pentru a fraieri Mafia din Rusia, pe oficialii corup\i din for\ele de ordine de la New York, dar §i pe cei din Triad[.

SAFESUA (2012)Regia: Boaz Yakin Cu: Danni Lang, Jason Statham, Michael Jai White Crim[Durata: 94 minuteDACIA – ARAD 17 – 23 augustV-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z 15

16 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

AXA ART GALLERYStr. Lucian Blaga 8Tel. 0356 435 734L-V: 09.00- 19.00

Expozi\ie de pictur[Expune: Costin Br[teanu(10 – 23 august)

GALERIA HELIOSPia\a Victoriei 6Tel. 0256 492 452L: 12:00-20:00Ma-V: 10:00-20:00S: 11:00-15:00

Expozi\ie colectiv[„Drumurile leag[ culturile”(09 – 22 august)

GALERIA CALINAStr. M[r[§e§ti 1-3Tel. 0256 498 856

JECZA GALLERYCalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482056

GALERIA TRIADECalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482 056

LIBR{RIA C{RTURE±TIMercy 7

LIBR{RIA C{RTURE±TIDemetriade 1 (Mall)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARAPia\a Unirii 1Tel. 0256 491592Ma- D: 10:00-18:00L: ~nchis

Expozi\ie de sculptur[„Corpul ca peisaj”Expune: Jorge Marin(03 august – 07 octombrie)

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XXExpozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[Bilet intrare: 5 RON

MUZEUL PRESEI SEVER BOCUStr. Lorena 35 (Jimbolia)Tel. 0256 361 463

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-leaExpozi\ie permanent[

MUZEUL SATULUI B{N{|EANAleea CFR 1Tel. 0256 225588Ma-D: 10:00-18:00

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular(expozi\ie cu v]nzare)

PAPILLON CAFEPia\a Unirii 8

Expozi\ie de fotografie„Perecsenyi Robert ”Expune: Perecsenyi Robert (12 iulie – 02 august)

ARAD

COMPLEXUL MUZEAL ARADExpozi\ii permanenteSec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, docu-mente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic

Sec\ia art[:Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XXArta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[)Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale)Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema)Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z 17

TIMI±OARA

TEATRUL NA|iONAL MiHAi EMiNESCUStr. M[r[§e§ti 2Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288Biletele se g[sesc la Agen\ia TNTTarif normal: 15 RONElevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

Deutsches Staatstheater TemeswarTeatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STATStr. M[r[§e§ti 2Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743

TEATRUL MAGHiAR DE STAT CSiKY GERGELYStr. Alba Iulia 2Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029M: 0740 143545office@theater-csiky-gergely.ro

TEATRUL PENTRU COPii ±i TiNERi „MERLiN”Bd. Regele Carol I, nr.3Tel. 0256 493049Email: merlin_theater@yahoo.com

TEATRUL STUDEN|ESC THESPiSBd. Regele Carol I, no.9

OPERA NA|iONAL{ ROM}N{ TiMi±OARAStr. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020Agen\ia de bilete: 0256 201286Email: ort@artelecom.roWeb: www.ort.ro

FiLARMONiCA „BANATUL”Bd. C.D.LOGA 2, et.2Tel. 0256 492521, 0256 495012Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJERStr. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina)

Tel. 0724 592379; 0745 777035

Email: teatru@aualeu.ro

Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340

ASOCiA|iA CULTURAL{

NOUA ACROPOL{

Str. L. Blaga 4, et. 2

Tel. 0256 433151

L-V: 18.00-21.00

www.noua-acropola.ro

iNSTiTUTUL CULTURAL

FRANCEZ

Bd. Loga 46

Tel. 0256 490 544

CENTRUL CULTURAL

GERMAN

Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1

Tel: 0256 40 70 58

LiBR{RiA C{RTURE±Ti

Str. Mercy, nr. 7 (Unirii)

Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

ARAD

TEATRUL

iOAN SLAViCi

Bd. Revolu\iei, nr.103

Tel. 0257 280016

FiLARMONiCA

DE STAT

Pta G. Enescu 1

Tel. 0257 281554

Fax. 0257 280519

office@filarmonicaarad.ro

18 z www.24fun.ro

VINERI10 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

DAOSGods of Rock Night Party Ora: 21.00

EL CHERevolutionary FridayCu DJ KuKy Ora: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{11 AUGUST

CHEFURI

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{12 AUGUST

CHEFURIEL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Livecu George §i DaniOra: 22.00

LUNI13 AUGUST

CHEFURI

TAINEProiec\ii videoOra: 22.00

MAR|I14 AUGUST

CHEFURITAINERock vs Roll Party; Ora: 22.00

MIERCURI15 AUGUST

CLASIC

C{RTURE±TISear[ Indian[MercyOra 18.30

CHEFURI

DAOSPromo PartyOra: 18.00

EL CHERock The NightOra: 22.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI16 AUGUST

CHEFURI

EL CHEThursday Rocks! - “Alice in Chains” Tribute PartyOra: 22.00

VINERI17 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

EL CHERevolutionary Friday by DJ KuKyOra: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{18 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBSaturday Night FeverOra: 22.00

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{19 AUGUST

CHEFURI

EL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Livecu George §i DaniOra: 22.00

LUNI20 AUGUST

CHEFURI

TAINEProiec\ii videoOra: 22.00

MAR|I21 AUGUST

CHEFURITAINERock vs Roll PartyOra: 22.00

MIERCURI22 AUGUST

CHEFURI

DAOSPromo PartyOra: 18.00

EL CHERock The NightOra: 22.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI23 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBWe Love ThursdaysMusic By Ax-lOra 22.00

EL CHEThurdays Rock! - “Blink 182” Tribute PartyOra: 22.00

www.24fun.ro z 19

BABEL CENTERSpl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400Email: office@babelcenter.roWeb: www.babelcenter.roCentru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLiTZStr. C. Brediceanu nr. 8, etaj ITel: 0256200638, 0728969285E-mail: info.timisoara@berlitz.roWeb: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TiMi±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare Goethe-Institut ( A1, A2, B1, B2, C1)Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058Mobil: +40785257521E-mail: info@ccgtm.roWeb: www.ccgtm.roCursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba ger-man[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[tCursuri Proiectare CAD;

Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.Informa\ii §i inscrieri la info@edu-kube sau telefon – 0356.452774

FUNDA|iA RUBiNP-\a Unirii nr. 8Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

iNTERNATiONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUMBd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru

de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

iT ACADEMY PROGRAMEOS RomaniaStr. Treboniu Laurean, nr. 5Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Micro-soft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

20 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

ATHENA HOSPiTALCENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607www.athenahospital.rocontact@athenahospital.ro

CLUB STiL-EUROPAStr. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetotera-pie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14

HUMAN DESiGNBd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845Tattoo, Piercing Studiowww.humandesign.3x.ro

NO MAS VELLOIulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport)T: 0256223344; M: 0740100359E: demetriade@nomasvello.rowww.nomasvello.ro

MiRACOLUL PLANTELORPia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya)www.miracolul-plantelor.roDeschis: L - D 7:30 - 00:30Suplimente naturiste, parafarma-ceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

MiHAi MiLOiUStr. Putna, nr. 1Tel: 0723284748

HELiOS SPORT CLUBB-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu)Tel: 0256463818, 0743969486Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de perfor-man\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan-\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z 21

SALOANELE MONiCAStr. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA)Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974Str. Barbu Iscovescu, nr. 2Tel: 0256 202 899Mobil: 0724 248 754Aleea Cristalului, nr.5Tel: 0256 498 090Mobil: 0728 013 004Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

SAPHiRStr. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

±iC STYLEStr. Alba Iulia 9 etaj 2Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cos-metic[, coafur[, machiaj, man-ichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00

CABiNET STOMATOLOGiCDR. OANA POPESCUStr. Iancu Flondor 16Tel: 0256441925Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomato-logice. Consulta\ii gratuite!

SMiLE FACTORYClinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul!Str. Tiblesului 7ATel/fax: 0256/295 699Mobil: 0740 200 555office@smilefactory.rowww.smilefactory.ro

POLiCLiNiCA DR. BOLDStr. Dionisie Lin\ia 2Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WiSH STUDiOby DidaStr. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3)Coafura, manichiura-pedichiur[,

make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARADACTiV CLUBStr. Infanteriei FN; Tel. 257216951

ELYXB-dul Revolu\iei, Salon de coafur[

FERRARAHotel Continental

GEMi SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718www.gemisport.roTermal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / BarSaun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257211899Sal[ fitness

GUiNOT CENTERStr. Caius Iacobtel. 0257338255

LiGETFÜRDÔ M.A.D ESTETiCStr. L. Blaga 5; tel. 0257210067Cabinet chirurgie estetic[

MiSTiC STUDiOStr. Unirii. `n incinta Renaissancewww.misticstudio.rowww.misticstudioshop.ro

NEW LOOKStr. Decebal; tel. 0257282 019

SOLiSUNP-\a UTA. str. O.Goga

VERSOLiSStr. 1 Decembrietel. 0257280085

22 z www.24fun.ro

CLUBURI AFTERSCHOOL

BABEL JUNiORSpl. T. Vladimirescu 9, ap. 50256.244.404office@babeljunior.roCursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

iNTERNATiONAL HOUSEBd. C. D. Loga, nr. 11Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.roProgramul after school cuprinde:- kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani)- cluburi de studiu (science, read-ing, drama) `n limba englez[- cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge- tabere de limba englez[ `n str[in[tate

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2sector F, et.1Tel. 0356 422 750Mobil: 0740099701, 0723545381E-mail: office@dreamsparty.roWeb: www.dreamsparty.roSuper-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, face-painting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, de-coruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

|ARA COPiL{RiEiMobil: 0766715854,0724390479contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E

KiDS CLUB ALLEGRiAStr. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

BARBiEStr. Ulpia Traiana, 25Tel. 0256292185, 0745515299ed-vertigo@hotmail.comWeb: www.gradinita-barbie.roGr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian

CHiP ±i DALE (§i after school)Str. Ion Roat[ 11Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DiNi|A iNFANT ROYAL CLUB Str. Basarabia 4 0256 227 074, 0256 227 075 Mobil: 0749 070 739 office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[ Buc[t[rie proprie Transport inclus

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

KiNDERGARTEN GiMiNNiStr. Pisa 9, tel. 0256270333Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni.tripod.com

SCOOBY KiNDERGARTENStr. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KiNDERGARTENIulius Mall Learning Center SmartStr. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.roWeb: www.smartedu.ro

PALESTREStr. Livezilor 40ATel. 02564725380723615182 E-mail: palestre@palestre.roWeb: www.palestre.ro

www.24fun.ro z 23

TIMI±OARAANDREEA EXPRESstr. Simion B[rnu\iu, nr. 4tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

AUTOSiK str. Bucovinei, nr. 59CSp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

A&W COMPANYOferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.P-\a Regina Maria 1Tel. +40 (256) 202 410fax. +40 (256) 400 383mobil. +40 721 322 770office@awrentacar.rowww.awrentacar.ro

BCS RENT-A-CARV[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

GRUP TAXiStr. Amurgului, nr.1Tel. 0256207207Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939E-mail: office@gruptaxi.rowww.gruptaxi.roNe g[se§ti oriunde ai nevoie!TRACT{RI NON-STOP

FAN TAXiCel mai ieftin taxiTel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.roAngaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARADTAXi ALFA PLUSTel. 949

TAXi ALFATel. 945

TAXi ARADTel. 940, Mobil: 0257244244

TAXi EUROPATel. 0257275555

TAXi VERBiTATel. 944

Spalatoria AutoSIKStr. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastraServicii de calitate pentru masina dumneavoastra

24 z www.24fun.ro

TIMI±OARACAzAREAPARTHOTEL iOSEFiN RESiDENCE 4****Pia\a Mocioni, nr 8Tel: 0356113224/25Mobil: 0757555444rezervari@iosefinresidence.rowww.iosefinresidence.rowww.accomodationintimisoara.com

BEST WESTERN AMBASSA-DOR LUXURY HOTELStr. Mangalia 3, Tel. 0256306880

CRiSTAL CLUBS[c[laz, Str. G[rii 1Tel: 0256 367 648; Mobil: 0721763630www.cristalclub.rohotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis

EUROHOTELStr. Mehadia nr. 5, Tel: 0256201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.roWeb: www.eurohotelsite.com

PENSiUNE BiANCO NEROStr Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde)Tel: 0722 258 159, 0256 425 242contact@pensiuneabianconero.rowww.pesineabianconero.ro

PENSiUNEA VLADBd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993

CLUB SENATORC. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463

REGHiNAStr. Cozia 91; Tel. 0256491166

HOTEL SAVOYSpl. Tudor Vladimirescu 2Tel. 0256-249900Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

PENSiUNEA DiAMBiENTStr. C. Porumbescu 29ATel. 496 104, 0744 572 104Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

HOTEL CENTRALStr. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490 091

HOTEL TiMi±OARAStr. M[r[§e§ti, nr.1- 3Tel.: 0256 498 852

HOTEL AURELiATimi§oara, DN 59, km 8+400

(vis-a-vis de Metro 1)Tel: 040- 256/291.200Fax: 040- 256/291.202Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktail- uri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTiNENTALBd. Revolu\iei 1989 2Tel. 0256204038

V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELi|iAS. Barnutiu 44; Tel: 0256247067

HOTEL LiDOBd. Dr. I. Bulbuca 18-20Tel. 0256407373Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

AGEN|II TURISM

AEROTRAVEL LUFTHANSA CiTY CENTERStr. Piatra Craiului, nr. 3Tel: 0256 292 960www.aerotravel.ro

BOOK TRAVELStr. Gheorghe Laz[r, nr. 6Tel: 0356 176 088www.booktravel.ro

CAPTOURSStr. Emanoil Ungureanu, nr. 6Tel: 0356 405 420www.captours.ro

www.24fun.ro z 25

CHRiSTiAN TOURBd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11Tel: 0256 240 322www.christiantour.ro

CORELiABd-ul Simion B[rnu\iuTel: 0356 113 256www.coreliatravel.ro

EXiMTURStr. Demetriade, nr. 1Tel: 0256 247 633www.eximtur.ro

KiNG TRAVELStr. Matei Corvin, nr. 1Tel: 0256 336 381www.kingtravel.ro

KUSADASiStr. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5Tel: 0256 432 055timisoara@kusadasi.ro

MAREEAStr. Emanoil Ungureanu, nr. 9Tel: 0256 431 005www.mareea.ro

PARALELA 45Str. Augustin Pacha, nr. 6Tel: 0256 221 025www.paralela45.ro

PETER TURiSMBd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23Tel: 0256 293 244www.peterturism.ro

RA TRAVELBd-ul Revolu\iei, nr. 14Tel: 0256 242 425www.ratravel.ro

ROBiNSON CRUSOEStr. Augustin Pacha, nr. 3Tel: 0256 221 511www.robinsoncrusoe.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVELStr. Gheorhe Laz[r, nr. 4Tel: 0256 435 529www.ruefa-escape.ro

TAMiCRiS TOURSStr. Intrarea Predeal, nr. 1Tel: 0256 211 255www.tamicristours.ro

ULTRAMARiNStr. N. P[ulescu, nr. 2Tel: 0256 499 706www.ultramarin.ro

ARADCAzARE

XO RESiDENCE****Str. Ion Ra\iu nr. 13Tel. 0257/213-163

CABANA LiRParcare Insula Mure§ Tel. 0744703732Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ no-apte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte

HOTEL ARDEALULB-dul Revolu\iei, Tel. 0257281.845

HOTEL COANDiC. Romanilor, Tel. 0257287777

HOTEL PARCBd Dragalina nr 25Tel. 0257280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRALStr. Horia nr. 8; Tel. 025725 66 36Fax 025725 66 29

HOTEL PHOENiXCalea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

HOTEL PRESiDENTC. Timi§orii 164Tel. 0257278804

HOTEL ARADDecebal nr. 9Tel. 0257280894

HOTEL CLASSStr. Ion Ra\iuTel. 0257213.153

HOTEL PETROM RESiDENCEP-\a Meresier nr 1-3Tel. 0257 283.055

HOTEL iRiSStr. Cap. IgnatTel. 0257285499

HOTEL CONTiNENTAL FORUMBd. Revolu\iei; Tel: 0257206403, 0257281700

26 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

3 F® Al. Studen\ilor 1tel: 0256221298Centrul Comercial KapaIulis Mall, Food Court Almondo

AMEDEEAStr. Leandrului, nr. 8 (Lipovei)Tel. 0730446644, 0256233355Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BAGEL BRUNCHPrimul Bagel-shop din România. Str. Emanoil Ungureanu, nr.17Tel: 0727 823 277 E-mail: shop@bagelbrunch.ro

BURGUNDStr. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti)Tel. 0256.292.921Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TiMi±AN{Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57(vis-a-vis de Pompieri)Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610

CODRiNACofet[rie §i produse de patiserieCalea ±agului, nr. 78; Tel. 0256271585; Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888; Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).Tel. 0256293276

RESTAURANT COLOSSEUMComplex Totalco GirocTel. 0742 274120, 0766 478026www.colosseumtimisoara.roRestaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 leiCapacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

CASA CU FLORiStr.Alba Iulia 1tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA BUNiCiiStr. Virgil Oni\iu, nr. 3Tel. 0356100870vis-a-vis de Romcapital CenterPrimul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro

CLiCK2EATComand[ m`ncare onlinewww.click2eat.ro

KFCIulius Mall, et. 3, Demetriade 1Tel: 0256247611

PAPRiIulius Mall - Food CourtStr. Demetriade 1Tel: 0728 107 146Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECTStr. Pomiculturii, nr. 23Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

iNTERMEZZOP-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambi-ent creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SUSHi YARestaurant Japonez & Asiatic FusionTel. 0722278744; 0256278744str. Petre R]mnean\u nr. 17www.sushiya.ro

SABRESStr. Craiova 1Tel: 0356430001Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

PiZZERiA 3+1Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5Tel: 0256498200, 0256492535www.3plus1.gsmguide.ro

LA RENAiSSANCEStr. Lacului, nr.1Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive.

PRET-A-MANGERStr. Aurelianus 19Tel. 0256228000Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOTStr. Barbu Iscovescu 2Tel. 0256221187Restaurant cu specific medieval

RESTAURANT BOAViSTAStr. F.C. RipensiaTel. 0256309424Specific italian §i interna\ional

RESTAURANT RUSTiCStr. Victor Babe§ nr. 1Tel. 0256201058

WASABi SUSHiIulius Mall Timisoara - Food Courtwww.wasabi-sushi.ro

ARAD

RESTAURANT RETROBd Revolu\iei 81tel. 0257214110

BiER HOUSEstr. 1 Decembrie 1918

RESTAURANT CONTiNENTAL Bd. Revolu\iei tel.: 0257206419

PiZZERiA COANDiStr. B[lcescu 6 Tel: 0257281514

PiCCOLOStr. Cri§an 12Tel: 0257257259

COANDi iTALiAB-dul Decebal nr.14Tel. 0257210467, 0257284579

GELATERiA iTALiANAB-dul. Revolu\iei 56Tel. 0257254654, 0257259400

KFCCC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6Tel: 0257241122

iL PADRiNOBd Revolu\iei 89Tel 0257211911

RATiO BEACH±trandul NeptunTel: 0257282328

PiZZA KiNGStr Episcopiei 9Tel: 0257255411

RESTAURANT DECEBALB-dul Decebal

RESTAURANT CASA NEAM|iUStr. Ghe. Doja

CASA ROMÂNEASC{C. Victoriei 88Tel. 0357401401, 0746296343

RESTAURANT CABANA LiRL`ng[ parcarea insula Mure§Tel: 0744 703 732

RESTAURANT CASA Di GiAN MARCOStr. Timi§orii, nr. 83Tel: 0257214131

TRATTORiApizza-pasta-grillStr. Mihai Eminescu, nr. 23Tel. 0257211511, 0733632822

ViENNA COFFEE HOUSErestaurant-pizzerieB-dul Iuliu Maniu 74-78Tel. 0722203868, 0257213060

www.24fun.ro z 27

28 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

CLUB 30P-\a Victoriei 7tel: 0256247878Plata cu card.Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco partywww.club30.ro

D’ARCStr. Emanuil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

DAOS CLUBStr. Nicolae Titulescu 5Tel.: 0744609750Party & Live Events

eL cheThe place where the “Fun Revolution” startsP-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9

Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

JAZZiSSiMO LOUNGE & CLUBStr. Hector, nr. 1Tel: 0356 809 929www.jazzissimo.ro

SETUPVenue & ClubStr. I. M. Pestalozzi, nr. 22Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The iRiSH PUBlic HouseStr |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

TAiNERock & Jazz clubGeorge Co§buc 1 (Pia\a Unirii)tel: 0731349020, 0731349022

ARAD

ATLANTiC CAFEB-dul Revolu\iei, nr. 104Tel. 0257 280 784Orar: 9-22

CLUB DE BOWLiNG CONTiNETALBd. Revolu\ieitel. 0257206416

CLUB FLEX Str. Unirii; Tel. 0757 598 887www.clubflex.ro

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The iRiSH PUBlic HouseStr. Blajului nr. 2 - TribunalTel. 0721 106 362

SKY BARStr. Vasile Alecsandri 1

ROCCO PUB&CLUBBulevardul Revolu\iei, nr 91Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24V-S 08-03, D 08-24

CLUB NERVstr Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds)Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul clientD: 16-01

www.24fun.ro z 29

30 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

BAROQUEP-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERiA CASA CU FLORiStr. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNiRiiPia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24Coffee, cocktails, party

D’ARCStr. Emanoil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

ECLiPSEP-\a Unirii 2, tel: 0722343528Orar: L-V 08.00-24.00S-D 09.00-24.00NOU! COFFEE TO GO!

ERiCK’S COFFEE HOUSEStr. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

MANUFACTURAHandmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Hand-made, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERAP-\a Victoriei 6, tel: 0722343528Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO!

PAPiLLON CAFEP-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[Rezerv[ri: 0751 892 340Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPiRiT CAFFEStr. Mercy. Tel: 0744641377Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la

o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless

VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561www.vangraph.ro

ARAD

ART CAFE GALLERYP-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

AHMAD TEA HOUSEP-\a Avram Iancu, nr. 9Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: info@ahmadteahouse.ro

CAFE BOEMEEpiscopiei, nr. 19-2103574259890721411486

DiPLOMAT CAFEBdul Revolu\iei, nr.52-54Orar: L-J: 08.00-24.00V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F.Pia\a Avram Iancu, nr. 11www.kfarad.roOrar L-J 12-01V 12-03S 18-03D 18-01

LA MOUCHE CAFEStr. Revolu\iei, nr. 87Tel. 0742 882 058

PATCHOULi LOUNGEStr. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava)

SMART CAFEStr. Uniriitel. 0257.214.822

TRESOR CAFEStr. Unirii, nr. 2Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z 31

32 z www.24fun.ro