anul

xI nr

. 242

GRAT

UIT68

pagin

i

4 - 17 octombrie 2014Edi\ia de Brasov,

L-am privit. Din ntmplare... de celemai multe oriDup un timp, am realizat c-mi placei c nimic nu-I ntmpltor O fi simit i el? O fi adevrat treabacu chimia?! M oglindeam n retina luipe furi i artam al naibii de bine.Era de vin naivitatea i entuziasmulde nceput.Fr contracte semnate a nceputcomunicarea. La dicie, ultima dat cnd m-auverificat stteam bine, iar cuvinteleCuvintele i fceau att de binetreaba. Pff! Parc citesc din Amintiridin copilrie pentru c, n cazul defa povestea numai sun ca-npovetile cu zne.Ai auzit vreun personaj povestind cde prea mult bine i s-a fcut ru? Ei bine, eu am primit rolul principal n

filmul de pe afi.Consumnd o doz prea mare deentuziasm, s-au activat reaciileadverse. Am ajuns n punctual n careparc nu-mi mai puteam controlamintea, iar gndurile o luau la fugnaintea mea.M uitam la telefonul meu cu ur, deparc mi l-a ndesat cineva cu fora subnas. Mi-era team s-l mai ating de fric snu scrie singur mesaje la comenzilesubcontientului Ca s nelegi i tuce citeti mesajele au constituitintriga! Am ntrebat i eu prin jur Toile folosesc! i DA! Cu toii din acelaimotiv E mai palpitant i-i bag nbuzunare mai mult curaj. De multe ori ar trebui s avem grij cene dorim Mai puin i mai natural, n-are cum duna! Punctul culminant

ziceam? Ei bine, de la atta joac, mis-au ncins creierii i am turbat. Acum neleg de ce oamenii din trecutse iubeau mai mult. i scriaugndurile i mesajele pe hrtie i maiaveau o ans s anuleze comandaSEND cnd erau prea multe cuvintesau situaii de modificat Eu, una zic pas la sms de la nti!Cred c pot avea curaj i cnd monglindesc n ochii lui

editoriale partea 1Alina Ariton 5Florin Iaru 6Mihai Dobrovolschi 8

editoriale partea 2

Editor: S.c. reDDY to buY S.r.l. Redac\ie: tel./Fax. 0268 477 023Adresa: Str. Serii nr. 2 Management: alina ariton - alina24fun@gmail.com DTP: alexandru constantin Publicitate: oana Florea - oana24fun@gmail.com , Valentina neacu - reddytobuy@gmail.comRedac\ie: bv24fun@yahoo.com Vnzri: publicitate24fun@gmail.comGrafic[: alexandru constantin Tipar: artprint Distribuie: reddy to buy pr agency Re\eaua 24FUN: Director General: alex. S[ndulescu Redactor-ef: aneta plea Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[.www.24fun.ro Tiraj: 15.000 de exemplare

De la nt]i f[r[ smsAlina Ariton

S UMAR 4 - 17 octombrie 2014info partea 1cultura 10evenimente 18shopping 24timp liber 26evenimente speciale 27auto 32Ciprian Vaida 3

Corina Bacalu 4Tea Story - Just-T 6

info partea 2frumusete 8pizza & food 14restaurante 15cluburi si baruri 21turism 30

Gool!

Fulgerul senin.

Florin Iaru

editorial

6 z www.24fun.ro

Copiii chicotesc n camera lor i, din cnd n

cnd, se mai aude ba un buf, ba un rcnet.

Da' nu ine mult. Brbatul trage cu urechea,

apoi i deschide a doua bere i d sonorul

mai tare. Boulescu, atacantul, face prpd prin

liniile adverse, dar, n ciuda telespectatorului,

Tontilimon nu ia gol. Soia trece pe lng el, ia

cutia goal de pe mas, apoi se mai gndete

niel i, trgnd cu ochiul, absent, la meci,

nfac o alun. Apoi se ntoarce n buctrie,

unde o ateapt supa i ostropelul.

Trage ua dup ea. E un abur s-l tai cu aa,

iar cldura o stoarce ca pe un spltor de

vase. S nu intre-n cas.

Gool!, se aude de dincolo. Dup cteva

secunde, se aude i o conversaie (probabil) la

telefon. "Ai vzut, b? i-am zis eu? Ftu-i

mama lui de talentat. E de naional, ascult-

m ce-i spun." Conversaia dureaz. Scheme,

nume femeia cumpnete carnea i oasele

scoase din sup i le pune-n farfurie, alturi

de morcovi, ceap i elin. Ciugulete cte

ceva, pune sare. Brbatul intr triumftor i o

pup.

Sunt fericit, puiule!

i fericirea lui o mbrieaz de-i prie

oasele. Aa e el. Mult.

Apoi fiecare se ntoarce la treaba lui. ntr

mezinul, rou la fa i cu o zgrietur sub

ochi. Nu zice nimic, caut n coul cu pine.

Mi-e foame.

Nu-l asculta, mam, nu i-am fcut nimic!

zice i cel mare, grijuliu s nu fie prt.

Iesii de aici, masa-i gata n jumtate de

or. Nu v dau nimic. Las pinea, c te umfli.

n pauza meciului, intr n sufragerie i i

aprinde o igar. Brbatul i ofer o bere, dar

ea o refuz. El i povestete meciul, cu lux de

amnunte. Apoi i repet discuia cu vecinul,

jucnd, cu talent, ce-i drept, i partitura luia.

Gata igara, gata pauza. Nu poi lsa

mncarea pe foc, c se prinde.

i-am zis c-i iau draicucr.

Ei, dar meciul ia o ntorstur neplcut.

Pungescu, pirpiriul de la dumani, blbie o

minge norocoas n careu i afurisita intr-n

ae. Imediat, omul pune mna pe telefon, iar

conversaia ia o turnur agresiv. Exact n

mijlocul ei, pic golul doi al oaspeilor.

Urlete, blesteme. Femeia ntr n camer,

transpirat i fript. Tocmai turna supa. Copiii

sunt deja n buctrie i se ciondnesc pe cea

mai mare gluc.

Ce ai de urli aa?

El i pune mna n olduri.

tii ce? M-am sturat. Divorm! Gata. mi

bag p picioarele.

i iese furtunos pe u. Femeia nu plnge,

nu-i duce mna la piept, nu lein. l tie

prea bine. Se duce, bea cu prietenii, i se face

ru i se ntoarce spit. Apoi adoarme n pat,

pe o parte, ca un copil. Al treilea. Na, i zice

ea, c "ai notri" au egalat. i trage

aprtoarea de pr i reintr n buctrie.

Copiii halesc i se lovesc pe sub mas cu

picioarele. Ea zice, cu voce slab:

Dei poate c n-ar fi ru deloc. Acum, ct

mai e un pic de timp. Da, da

Ce, mama? zice prslea.

Nimic.

Deocamdat canapeaua naiunii e udat

Turcescu Freud

mihai Dobrovolschi

editorial

8 z www.24fun.ro

mi place psihanaliza. Foarte mult. Da, tiu

c majoritatea terapeuilor strmb din nas

n faa unei metode att de abisale i

dinuitoare. ns toate metodele ct de ct

serioase se trag din revelaia lui Freud,

orict de demonizat ar fi.

Or, analiza, fie ea freudian, jungian,

postfreudian, tranzacional sau reichian,

funcioneaz pe urmtorul principiu: c

omul poate ajunge la fericire i

autenticitate cnd contientul cunoate ct

mai bine incontientul. Cnd, deci, structura

personalitii care funcioneaz contient,

aici i acum, se ntlnete cu structura

necontientizat, unde se adun

experienele vieii noastre i straturile

adnci ale instinctelor i pulsiunilor.

Practic, cu fiecare imagine ascuns pe care

o vede contient, omul este mai ntreg,

dac mi se permite forarea limbii romne.

La lucrurile astea m-a fcut s m gndesc

zilele trecute scandalul serviciilor secrete.

Preedintele vorbea de ofieri acoperii,

Turcescu se deconspira, seful SIE

candideaz la Preedinie, zvonuri despre

spioni umbl ca narii n zile umede.

Lumile seamn foarte mult, cea dinuntru

i aceasta din afar. Adic.

Serviciile secrete, aa cum le spune

numele, sunt o parte din incontientul

naiei. Opinia public nu le cunoate dect

numele i foarte rar cineva tie exact cum

funcioneaz. Ele sunt necesare n lumea de

astzi. Orice popor are nevoie de secrete,

altfel ar cdea prad terorismului, altor

popoare sau spionajului economic. Pe de

alt parte, riscul ca acest incontient

instituional s fie tulburat i s aib efecte

nocive asupra celor pe care i apr, adic

asupra noastr, este major, mai ales ct

vreme activeaz de capul lui.

Aa cum un psihotic e un om invadat de

propriul incontient, aa o dezvluire

complet a serviciilor ar nate n ar o

criz zdravn. ns dac serviciile sunt

total rupte de oprobiul public i rmn n

ntuneric, ele vor fi percepute mereu ca o

angoas.

Naiunea romn va fi sntoas doar cnd

publicul va afla cu siguran c serviciile

secrete lucreaz pentru el i lucreaz

sntos. Pn atunci rmnem, cum s-a

stabilit, un popor nevrotic.

10 z www.24fun.ro

FILARMONICA BRAOV

Str. Apolonia Hirscher, nr.10

Complexul Militar, Livada Potei

Telefon: 0268.473.058

www.filarmonicabrasov.eu

ASOCIA|IA DE CULTUR{

MUSEION

Pia\a ENESCU 2

teatrulstrada@gmail.com

Tel: 0724 990 753

www.museion.ro

OPERA BRAOV

Str. Bisericii Romane Nr. 51,

Telefon: 0268 41 59 90

www.opera-brasov.ro

MADAMA BUTTERFLY

Oper de G. Puccini

Dirijor: Victor Dumnescu

Regia: Anda Tabacaru-Hogea

Distribu\ia: Anda Pop,

Asineta Rducan, Liviu Iftene,

Valentin Marele,

Nicolae Zaharia,Claudiu Bugnar,

Marian Rete, Cristian Fieraru,

Sonia Hazarian

Vineri, 10 octombrie,

ora 18.30, sala Operei

Pret bilete: 30 lei; 20 lei

PESCUITORII DE PERLE

Oper de G. Bizet

Dirijor: Traian Ichim

Regia: Cristian Mihilescu

Distribu\ia: Maria Petcu-Catrina,

Valentin Marele, Mihai Irimia,

Cristian Fieraru

S]mb[t[, 18 octombrie,

ora 18.30, sala Operei

Pret bilete: 20 lei; 10 lei

VNZ{TORUL DE P{S{RI

Operet de C. Zeller

Dirijor: Traian Ichim

Regia: Carmen Dobrescu

Distribu\ia: Liviu Iftene,

Lcrmioara Schuller,

Ioana Mrgrit, Adrian Mrcan,

Cristina Rou,Nicolae Zaharia,

Mihaela Marele, Nora Vlad,

Cristian Fieraru, Alina Ichim

CORUL, ORCHESTRA I BALETUL

OPEREI BRAOV

S]mb[t[, 25 octombrie,

ora 18.30, sala Operei

Pret bilete: 20 lei; 10 lei

TEATRUL

ANDREI MURESANU

P-ta Libertatii, nr.1 Covasna

Tel./fax: 0267 315 324

www.tam.ro

TEATRUL ARLECHINO

Str. Hirscher Apollonia nr. 10

Telefon: 0268-475 243

www.teatrularlechino.ro

FLUIERUL FERMECAT

Regia artistica: Adrian Gazdaru

Scenografia: Gelu Rsca

Muzica: Catalin Cretu

Distribu\ia: Petronela Rujan,

Marius Stroe, Cecilia Negru,

Adrian Iuga, Dan Zorila

Alexandru Dobrescu,

Adrian Dobrescu,

Duminic[, 5 octombrie,

orele 10.30 si 12.00, la sediu

4 - 17 octombrie

FRUMOASA

DIN P{DUREA ADORMIT{

Regia artistica: Liviu Steciuc

Scenografia: Eustatiu Gregorian

Muzica: Dan Balan

Distribu\ia: Manuela Zaharie,

Adrian Dobrescu, Erika Mihaly,

Florenta Vatavu, Cecilia Negru,

Petronela Rujan

S]mb[t[, 11 octombrie,

ora 10.30, la sediu

FRUMOASA, BESTIA

SI FLOAREA PURPURIE

Regia: Valentin Dobrescu

Scenografia: Valentin Dobrescu

Muzica: Alin Macovei Moraru

Distribu\a: Petronela Rujan,

Adrian Dobrescu,

Alexandru Dobrescu,

Marius Stroe, Cecilia Negru.

Dan Zorila, Erika Mihaly

Duminic[, 12 octombrie,

orele 10.30 si 12.00, la sediu

DANIL{ PREPELEAC

de Constantin Brehnescu

Regia artistica: Liviu Steciuc

Scenografia: Eustatiu Gregorian

Distribu\ia: Marius Stroe,

Petronela Rujan, Adrian Iuga,

Alexandru Dobrescu

S]mb[t[, 18 octombrie,

ora 10.30, la sediu

TEATRUL SIC{

ALEXANDRESCU

Str. Piata Teatrului nr. 1

Tel. 0268 418 850

www.teatrulsicaalexandrescu.ro

TREI FEMEI NALTE

de Edward Albee

Regia: Snziana Stoican

Scenografia: Valentin Vrlan

Distribu\ia: Virginia Itta Marcu,

Gabriela Butuc, Ada Condeescu,

Relu Sirieanu

S]mb[t[, 4 octombrie,

ora 19.00, sala Studio

SEX, DRUGS, ROCK & ROLL

de Eric Bogossian

Regia: Emanuel Prvu

Scenografia: Bogdan Sptaru

Distribu\ia: Demis Muraru,

Marius Cordo, Maria Grbovan,

Marius Cisar, George Custur[

Duminic[, 5 octombrie,

ora 19.00, sala Studio

UN BILET SPRE FERICIRE

de Spir Gyrgy

Regia: Diana Lupescu

Scenografia: Luana Drgoescu

Distribu\ia: Bianca Zurovski,

Mihai Bica

Mar\i, 7 octombrie, ora 19.00,

sala Studio

AUTO

de Ernesto Caballero

Regia: Sorin Militaru

Scenografia: Cristian Marin

Distribu\ia: Bianca Zurovski,

Ligia Stan, Marius Cisar,

Doina Teodoru

Miercuri, 8 octombrie, ora 19.00

sala Studio

METODA G

de Jordi Galcern

Regia: Cristian Dumitru

Scenografia: Lia Dogaru

Distribu\ia: Gabriel Costea,

Marius Cisar, Demis Muraru,

Mirela Bors

Joi, 9 octombrie, ora 19.00,

sala Studio

AMERICAN BUFFALO

de David Mamet

Regia: Vlad Massaci

Scenografia: Andu Dumitrescu

Distribu\ia: Mihai Bica, Demis

Muraru, Andrei Ctlin

Vineri, 10 octombrie, ora 19.00,

sala Studio

FANTEZIILE SEXUALE ALE

SO|ULUI MEU APROAPE C{

M-AU NNEBUNIT

de John Tobias

Regia: erban Puiu

Decorul: Mihai Mdescu

Costumele: Luana Drgoescu

Distribu\ia: Mihai Bica,

Gabriela Butuc, Demis Muraru,

Viorica Geant Chelbea,

Mdlin Mandin

S]mb[t[, 11 octombrie,

ora 19.00, sala mare

UN CUPLU CIUDAT

de Neil Simon

Regia: Adrian Iclenzan

Decorul: Mihai Mdescu

Costumele: Luana Drgoescu

Distribu\ia: Ligia Stan,

Bianca Zurovski, Iulia Popescu,

Viorica Geant Chelbea,

Maria Grbovan, Mirela Bor,

Marius Cisar, Demis Muraru

Duminic[, 12 octombrie,

ora 19.00, sala mare

AUTOSTRADA

de Neil LaBute

Spectacol de: Adrian Iclenzan

Distribu\ia: Demis Muraru,

Iulia Popescu, Gabriel Costea,

Carmen Moruz, Mirela Bors

Ciprian Mistreanu,

Oana Hodade, Relu Sirieanu,

Mar\i, 14 octombrie, ora 19.00,

sala Studio

CEL DE LNG{ TINE

de David Lindsay Abaire

Regia: Vlad Zamfirescu

Scenografia: Bogdan Sptaru

Distribu\ia: Bianca Zurovski,

Iulia Popescu, Maria Grbovan,

Carmen Moruz, Mirela Bor,

Mihaela Alexandru,

Gabriel Costea, Demis Muraru,

Relu Sirieanu,

Ciprian Mistreanu

Miercuri, 15 octombrie,

ora 19.00, sala Studio

NISTE FETE

de Neil LaBute

Regia: Gelu Colceag

Scenografia: tefan Caragiu

Distribu\ia: Gabriel Costea,

Bianca Zurovski, Ligia Stan,

12 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

Viorica Geant Chelbea,

Iulia Popescu, Maria Grbovan,

Marta Cimpoieu

Joi, 16 octombrie, ora 19.00,

sala Studio

OLENKA

de Vasili Sigarev

Regia: Snziana Stoican

Scenografia: Valentin Vrlan

Distribu\ia: Iulia Popescu,

Demis Muraru, Relu Sirieanu,

Silviu Debu

Vineri, 17 octombrie, ora 19.00,

sala Studio

UN CUPLU CIUDAT

de Neil Simon

Regia: Adrian Iclenzan

Decorul: Mihai Mdescu

Costumele: Luana Drgoescu

Distribu\ia: Ligia Stan,

Bianca Zurovski, Iulia Popescu,

Viorica Geant Chelbea,

Maria Grbovan, Mirela Bor,

Marius Cisar, Demis Muraru

S]mb[t[, 18 octombrie,

ora 19.00, sala mare

JAKE SI FEMEILE LUI

de Neil Simon

Regia: Petre Bokor

Scenografia: Clara Labancz

Asistent scenografie:

Eliza Labancz

Distribu\ia: Mihai Bica,

Oana Hodade, Viorica Geant

Chelbea, Maria Grbovan,

Cristina Florea, Carmen Moruz,

Mirela Bor, Antonia Nicolau

DUminic[, 19 octombrie, ora

19.00, sala mare

TEATRUL STRADA

Casa tefan Baciu

Str. Ghe. Baiulescu nr. 9

www.museion.ro

BIBLIOTECA JUDE|EAN{

GEORGE BARI|IU

Bulevardul Eroilor nr. 33-35

Telefon: 0268 419 338

www.bjbv.ro

CENTRUL CULTURAL

BUSTENI

Bulevardul Libert[\ii nr. 93

Tel: 0244 322 692

Mobil: 0724 099 688

www.centrulculturalbusteni.ro

casac.busteni@yahoo.fr

CENTRUL CULTURAL REDUTA

Str. Apollonia Hirscher

Tel. 0268 419 706

TEATRU

AMOR ~N FARMACIE

TEATRU MASINA DE VISE

Dunminic[, 5 octombrie,

ora 19.00

TEATRU

AZI SAU POATE NICIODAT{

este prima producie de teatru

profesionist a Centrului Cultural

Reduta, n regia Feliciei Dalu.

Luni, 6 ocotombrie, ora 19.00

TRUPA DE TEATRU

SUBLIM ART

Prslea cel voinic i treaz

i merele de Aur

Mar\i, 7 octombrie,

orele 9.00 si 10.00

ROM}NIA DEZBATE

Proiect realizat de ROTARACT

Vineri, 10 octombrie, ora: 16.30

- 18.30

CONCERT JAZZ

Nicolas Simion

S]mb[t[, 11 octombrie,

ora: 19.00

SPECTACOL DE MAGIE

Teatrul de Magie Bucuresti

Miercuri, 15 octombrie,

ora: 20.00

CENTRUL CULTURAL

GERMAN

Str. Lung[ nr.31

Tel: 0268.473.104

Mobil: 0745.209.707

www.kulturzentrum-

kronstadt.ro

EXPOZI|IE

Kthe Kollwitz

Cu ocazia expoziiei Kthe

Kollwitz, Centrul Cultural

German Braov n cooperare cu

IfA organizeaza n data de

10 octombrie un workshop

despre opera artistica a lui

Kthe Kollwitz, cu referenta IfA

Wiebke Trunk. Workshop-ul se

adreseaza n special elevilor

Liceului de Arte Plastice, dar i

studenilor facultailor de arta

sau design, artitilor,

profesorilor sau amatorilor.

Vrsta minima pentru partici-

pare este de 15 ani.

Asteptam nscrieri pe adresa de

e-mail: cultura@kulturzentrum-

kronstadt.ro sau telefonic la

0268 473 104, pna la data de

8 octombrie 2014.

ora: 20.00

TEATRU

Pflegefall

(Caz de ngrijire permanen\[)

piesa de teatru n limba

germana cu trupa Duo Bastet

din Brasov vineri, 17 octombrie

ora 19, la Casa de Cultura a

Studen\ilor (Str. Memorandului

39), intrarea libera.

CEAINRIA

CEAI ET CAETERA

Str. Latin nr 15, Braov

Tel. 0724.302.737

www.ceaietc.ro

contact@ceaietc.ro

DE LA ALBURNUS MAIOR LA

ROSIA MONTAN{ -

EXPOZI|IE DE FOTOGRAFIE

FOTOGRAFI:

CLAUDIA IOSIPESCU,

NADIA COMANICI,

BOGDAN TUDORACHE SI

CRISTIAN DINU

1-31 octombrie, vernisaj, mier-

curi 1 octombrie si marti 14

octombrie, ora 19.00

CAMPIONATUL NA|IONAL

DE CARCASSONE

S]mb[t[, 4 octombrie,

ora 11.00

SCHIMB DE C{R|I

Duminic[, 5 octombrie,

ora 19.00

CLUBUL DE BOARD GAMES

n fiecare zi de luni

de la ora 19:00

FRIDAY NIGHT MAGIC

n fiecare zi de vineri

de la ora 19:00

BASTIONUL |ES{TORILOR

Str. George Cobuc nr. 9

Tel. 0268 472368

Mar\i Duminic[: 9.00-17.00

BISERICA NEAGR{

Curtea Johannes Honterus nr. 2

Tel. 0268 511825

Mar\i S]mb[t[: 10:00 - 15:00

Duminic[: 12:00 - 15:00

Pre\: 8 lei (adul\i), 5 lei

(studen\i), 3 lei (elevi), iar copiii

pn la 7 ani vor avea

gratuitate.Preul biletului la

concertele de org din

cadrul Stagiunii estivale va fi de

10 lei.

BASTIONUL GRAFT

Aleea Dup[ Ziduri

Tel. 0268 474662

Luni 12.00-19.00.

Mar\i Vineri: 11.00-18.00.

S]mb[t[-Duminic[: 10.00-19.00

Arme albe i de

foc,sec.XVIII

www.24fun.ro z 13

4 - 17 octombrie

14 z www.24fun.ro

CASA SFATULUI

Pia\a Sfatului nr. 30

Tel.: 0268.472.363

Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00

GALERIE DE ANTICHIT{|I

Str. Mureenilor nr.15

Tel. 0268.410 219

Bijuterii, art decorativ, pictur

Muzeul primei Scoli Romanesti

Pia\a Unirii nr. 2-3 Luni -

Duminica: 09:00 - 17:00 Pret

intreg: 5 RON. redus: 3 RON

GALERIA DE ARTA

TRANSILVANIA

Piaa Sfatului nr. 7, Braov

Tel: 0268.418.411

Luni - Vineri: 11:30 - 19:00

Smbt: 11:30 - 15:00

ISABELL ART GALLERY

Str. Apollonia Hirscher 4

Tel. 0368 800 159

Luni - Smb[t[:10.30 - 19.30

LIBR{RIA LIBRIS

Str. Mureenilor Nr. 14

Tel: 0268 477 799, 0268478

595,

Fax: 0268 477 798

www.libris.ro

MUZEUL CIVILIZA|IEI

URBANE

Piaa Sfatului nr. 15

Tel: 0268 475565

Mar\i - Duminic[ 9:00 17:00

MUZEUL DE ETNOGRAFIE

B-dul Eroilor nr. 21 A;

Tel. 0268.476.243

www.etnobrasov.ro,

Pre bilet adult - 5 lei, pensionar

3 leI, elev/student - 1,5 lei

Expozitia temporara:

Expoziia temporar a artistei

braovene Veronica Bodea

Tatulea: Oamenii Braovului,

expoziie de acuarela

Expozitia itinerant[:

Albumul de familie n

comunitile multietnice din

zona Scele

MUZEUL DE ART{

B-dul Eroilor nr. 21

Tel. 0268.477286, 0368.409049

www.muzeulartabv.ro

Mari-Duminic 10.00-18.00

Expoziii permanente

Galeria Naional reunete

creaii aparinnd celor mai

importani maetrii ai artei

romneti moderne i

contemporane.

Expoziia retrospectiv

Friedrich Miess (1854-1935).

Un maestru al artei braovene.

MUZEUL JUDEEAN

DE ISTORIE

Piaa Sfatului nr. 30

Tel: 0268 472363

www.mcubrasov.ro

MUZEUL MEMORIAL

"CASA MUREENILOR"

Pia\a Sfatului nr.25

Tel. 0268 477864

www.muzeulmuresenilor.ro

M V: 09-17/ L- S: 10-17

MUZEUL NAIONAL PELE

Castelul Pele i Castelul Pelior

Sinaia, str. Aleea Peleului nr. 2

Luni i Mari nchis

Miercuri: 11:00 - 17:00

Joi - Duminic[: 09.00 -17.00

MUZEUL MEMORIAL

TEFAN BACIU

Str. George Baiulescu Nr. 9

Mar\i-Vineri, ora: 09.00-17.00;

Smb- Dum:10.00 -17.00

4 - 17 octombrie

ALIAN|A FRANCEZ{

BRAOV

B-dul Eroilor, nr. 33,

Casa Baiulescu

Telefon: 0368.41.21.79

Luni, miercuri:09.00 16.00

Mar\i, joi:13.00 - 20.00

CONSILIUL JUDE|EAN BRAOV

CENTRUL JUDE|EAN

PENTRU CONSERVAREA

I PROMOVAREA CULTURII

TRADI|IONALE BRAOV

Adresa: str. Apullum. Nr.3

Tel Fax: 0268 885860/ 61

www.folclor-bv.ro

cjcpctbv@yahoo.com

ASOCIA|IA MUSASHINO,

JAPONIA

Adresa: str. OLTET nr.11

De luni pn vineri de

la orele13:00

Tel./ Fax: +40-(0).268-471 810www.musashino.ro

CENTRUL DE INFORMARECOMUNITAR{ BRAOVBd. Eroilor nr. 35,Program: Luni - Vineri : 9 - 20

CENTRUL DE TINERET BRAOVStr. Suisul Castelului nr. 1-3Telefon: 0268/478803

CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR BRAOVStr. Memorandului nr.39Telefon 0268 546 975www.ccsbrasov.ro

CENTRUL CULTURAL AMERICAN FRED ROBEYAdresa: Bdul Eroilor 7Corpul B, Colegiul NaionalUNIREA Telefon: 0268417497

CENTRUL DE INFORMARETURISTIC (C.I.T.)

Adresa: B-dul G[rii nr. 5

www.brasovcity.ro

turism@brasovcity.ro

telefon: 0268.416 550/208

Luni-Vineri: 09.00-17.00

S: 09.00-13.00,

D:09.00-17.00

CENTRUL DE INFORMARE

TURISTIC{ BRAOV

Piata Sfatului nr. 30

Tel. 0268/419.078

Website:

www.brasovtourism.eu,

www.ghid-brasov.ro

E-mail: infoturismbv@yahoo.com,

infoturismbrasov@yahoo.com

CENTRUL DE INFORMARE

I PROMOVARE A

TURISMULUI PREDEAL

Str. Intrarea G[rii, nr. 1

Tel.fax 455330.

www.predeal.ro

CENTRUL FASTRACKIDS

BRASOV

Str. Carierei nr.91 (Zona de vile)

Telefon: 0725 385 385

metode si tehnici de predare

moderne pentru copii

E-mail: brasov1@ftk.ro

www.ftk.ro

SCOALA DE LIMBI STR{INE LINK Brasov,B-dul 15 Nov 52,et.1www.englezabrasov.ro0724 465 880 Cursurideschise de limb[ englez[ pentru copii i adul\i (inclusiv cu profesori nativi), ateliere de weekend pentru copii `n limba englez[ i german[ i biblioteca `n limba englez[. Cursuri adaptate i flexibilepentru companii.

EDUCAIONALOrganizeaz: cursuri deenglez, german, francez iromn pentru strini capachete de pregtireprofesional. Asigurmservicii de interpretariat itraducere scris.office@euroeducational.ro;www.euroeducational.ro0724 251 0850788 139 000

www.24fun.ro z 15

4 - 17 octombrie

S}MB{T{4 oCToMBRIEFILMCITYPLEX

DRACULA UNTOLD

- premier[,

Regie: Gary Shore,

orele: 17:00, 21:45

TERAPIE PENTRU CRIM{

- premier[,

Regie: Kiki Vasilescu,

orele: 13:45, 21:15

GONE GIRL

- premier[,

Regie: David Fincher,

orele: 14:00, 19:00

DANS LA COUR

Regie: Pierre Salvadori,

ora: 15:15

THE EQUALIZER

Regie: Antoine Fuqua,

orele: 16:00, 21:00

AMERICA, VENIM!

Regie: Rzvan Svescu,

orele: 17:15, 19:15

THE MAZE RUNNER

Regie: Wes Ball,

orele: 11:15, 13:30, 18:30

THE HOUSE OF MAGIC

- 3D Dublat,

Regie: Ben Stassen,

Jeremy Degruson, ora: 12:00

PARTYLOUIS

Fabulous Decadence

RSVP: 0733.200.800

SOCIAL PUB

Party Night

RSVP: 0748.332.211

IL CAMINETTO

Saturday Fever

by DJ Bogdan Popoviciu

RSVP: 0733.940.049

NISHA URBAN NIGHT

Addicted to Music

RSVP: 0744.664.742

LIVETIMES PUB

Live Music & After Party

RSVP: 0736.737.373

TEMPLE PUB & GRILL

Daniel Max Dragomir &

The Smashed Mosquito

RSVP: 0733.800.700

COLAJ CAFE

Melvin Harold Live Music

RSVP: 0725.974.152

DUMINIC{5 oCToMBRIEFILMCITYPLEX

DRACULA UNTOLD

- premier[,

Regie: Gary Shore,

orele: 17:00, 21:45

TERAPIE PENTRU CRIM{

- premier[,

Regie: Kiki Vasilescu,

orele: 13:45, 21:15

GONE GIRL

- premier[,

Regie: David Fincher,

orele: 14:00, 19:00

DANS LA COUR

Regie: Pierre Salvadori,

ora: 15:15

THE EQUALIZER

Regie: Antoine Fuqua,

orele: 16:00, 21:00

AMERICA, VENIM!

Regie: Rzvan Svescu,

orele: 17:15, 19:15

THE MAZE RUNNER

Regie: Wes Ball,

orele: 11:15, 13:30, 18:30

THE HOUSE OF MAGIC

- 3D Dublat,

Regie: Ben Stassen,

Jeremy Degruson, ora: 12:00

PARTYTIMES PUB

All The Hits In One Night

RSVP: 0736.737.373

LIVETEMPLE PUB & GRILL

Live Music cu David Francu

RSVP: 0733.800.700

LUNI6 oCToMBRIEFILMCITYPLEX

DRACULA UNTOLD

- premier[,

Regie: Gary Shore,

orele: 17:00, 21:45

TERAPIE PENTRU CRIM{

- premier[,

Regie: Kiki Vasilescu,

ora: 13:45

GONE GIRL

- premier[,

Regie: David Fincher,

orele: 14:00, 19:00

DANS LA COUR

Regie: Pierre Salvadori,

ora: 15:15, 21:15

THE EQUALIZER

Regie: Antoine Fuqua,

orele: 16:00, 21:00

16 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

AMERICA, VENIM!

Regie: Rzvan Svescu,

orele: 17:15, 19:15

THE MAZE RUNNER

Regie: Wes Ball,

orele: 13:30, 18:30

PARTYTIMES PUB

Black Monday with

Mc Alessya & Dj Radu

RSVP: 0736.737.373

EVENIMENTSOCIAL PUB

Stand up comedy

RSVP: 0748.332.211

MAR|I7 oCToMBRIEFILMCITYPLEX

DRACULA UNTOLD

- premier[,

Regie: Gary Shore,

orele: 17:00, 21:45

TERAPIE PENTRU CRIM{

- premier[,

Regie: Kiki Vasilescu,

ora: 13:45

GONE GIRL

- premier[,

Regie: David Fincher,

orele: 14:00, 19:00

DANS LA COUR

Regie: Pierre Salvadori,

ora: 15:15, 21:15

THE EQUALIZER

Regie: Antoine Fuqua,

orele: 16:00, 21:00

AMERICA, VENIM!

Regie: Rzvan Svescu,

orele: 17:15, 19:15

THE MAZE RUNNER

Regie: Wes Ball,

orele: 13:30, 18:30

PARTYSOCIAL PUB

Student Night cu DJ Asher

RSVP: 0748.332.211

EVENIMENTTIMES PUB

The Original Pub Quiz

with Maxi Munteanu

Pondera In After Quiz Smart

Beats

RSVP: 0736.737.373

MIERCURI8 oCToMBRIEFILMCITYPLEX

DRACULA UNTOLD

- premier[,

Regie: Gary Shore,

orele: 17:00, 21:45

TERAPIE PENTRU CRIM{

- premier[,

Regie: Kiki Vasilescu,

ora: 13:45

GONE GIRL

- premier[,

Regie: David Fincher,

orele: 14:00, 19:00

DANS LA COUR

Regie: Pierre Salvadori,

ora: 15:15, 21:15

THE EQUALIZER

Regie: Antoine Fuqua,

orele: 16:00, 21:00

AMERICA, VENIM!

Regie: Rzvan Svescu,

orele: 17:15, 19:15

THE MAZE RUNNER

Regie: Wes Ball,

orele: 13:30, 18:30

PARTYTIMES PUB

Frat Party with Mc Bibanu

MixXL & Dj MLK

RSVP: 0736.737.373

KARAoKESOCIAL PUB

Karaoke Contest

RSVP: 0748.332.211

JoI9 oCToMBRIEFILMCITYPLEX

DRACULA UNTOLD

- premier[,

Regie: Gary Shore,

orele: 17:00, 21:45

TERAPIE PENTRU CRIM{

- premier[,

Regie: Kiki Vasilescu,

ora: 13:45

GONE GIRL

- premier[,

Regie: David Fincher,

orele: 14:00, 19:00

DANS LA COUR

Regie: Pierre Salvadori,

ora: 15:15, 21:15

THE EQUALIZER

Regie: Antoine Fuqua,

orele: 16:00, 21:00

AMERICA, VENIM!

Regie: Rzvan Svescu,

orele: 17:15, 19:15

THE MAZE RUNNER

Regie: Wes Ball,

orele: 13:30, 18:30

PARTYSOCIAL PUB

Salsa Party

RSVP: 0748.332.211

18 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

TIMES PUB

Rendez-Vous Night

by Monocord

RSVP: 0736.737.373

BISTRO MA COCOTTE

The Shufflin&Rollin Show

RSVP: 0741.671.596

VINERI10 oCToMBRIEPARTYLOUIS

Get Ready Its a New Party

RSVP: 0733.200.800

SOCIAL PUB

Party Night

RSVP: 0748.332.211

NISHA URBAN NIGHT

Nisha Vibe

RSVP: 0744.664.742

LIVEIL CAMINETTO

Trupa 6 & DJ Bogdan Popoviciu

RSVP: 0733.940.049

TIMES PUB

Live Music & After Party

RSVP: 0736.737.373

BISTRO MA COCOTTE

Live Music

RSVP: 0741.671.596

KARAoKEBRITISH PUB

Friday Karaoke Night

RSVP: 0730.007.009

S}MB{T{11 oCToMBRIEPARTYLOUIS

Fabulous Decadence

RSVP: 0733.200.800

SOCIAL PUB

Party Night

RSVP: 0748.332.211

IL CAMINETTO

Saturday Fever by DJ Melkito

RSVP: 0733.940.049

NISHA URBAN NIGHT

Nisha Vibe

RSVP: 0744.664.742

LIVETIMES PUB

Live Music & After Party

RSVP: 0736.737.373

DUMINIC{12 oCToMBRIEPARTYTIMES PUB

All The Hits In One Night

RSVP: 0736.737.373

LUNI13 oCToMBRIEPARTYTIMES PUB

Black Monday with

20 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

(Mc Alessya & Dj Radu)

RSVP: 0736.737.373

EVENIMENTSOCIAL PUB

Stand-Up Comedy

RSVP: 0748.332.211

MAR|I 14 oCToMBRIE

PARTYSOCIAL PUB

Student Night cu DJ Asher

RSVP: 0748.332.21

EVENIMENTTIMES PUB

The Original Pub Quiz

with Maxi Munteanu

Cahul In After Quiz Smart Beats

RSVP: 0736.737.373

MIERCURI15 oCToMBRIEPARTYTIMES PUB

Frat Party with Mc Bibanu

MixXL & Dj MLK

RSVP: 0736.737.373

KARAoKE

SOCIAL PUB

Karaoke Contest

RSVP: 0748.332.211

JoI16 oCToMBRIEPARTYSOCIAL PUB

Salsa Party

RSVP: 0748.332.211

TIMES PUB

Rendez-Vous Night

by Monocord

RSVP: 0736.737.373

VINERI17 oCToMBRIEPARTYLOUIS

Get Ready Its a New Party

RSVP: 0733.200.800

SOCIAL PUB

Party Night

RSVP: 0748.332.211

NISHA URBAN NIGHT

Nisha Vibe

RSVP: 0744.664.742

LIVETIMES PUB

Live Show & After Party

RSVP: 0736.737.373

BISTRO MA COCOTTE

Live Music

RSVP: 0741.671.596

IL CAMINETTO

Friday Fever by DJ Melkito

RSVP: 0733.940.049

KARAoKEBRITISH PUB

Friday Karaoke Night

RSVP: 0730.007.009

22 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

24 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

26 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

28 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

www.24fun.ro z 29

4 - 17 octombrie

32 z www.24fun.ro

4 - 17 octombrie

HOTEL PALACEStr. Octavian Goga nr. 4,SinaiaTel: 0244.312.052www.palace-sinaia.ro

HOTEL ROZMARINStr. M. Saulescu nr. 159,PredealTel: 0268.456.422www.rozmarin-timpa.ro

HOTEL ROWA DANYB-dul Carol I nr. 46, SinaiaTel: 0372.712.582www.rowadany.ro

*****HOTEL CONFORT SUITESStr. Trei Brazi nr. 33, PredealTel: 0268.455.795www.predeal-hotel.ro

HOTEL LUX GARDENStr. Sorica nr. 10, AzugaTel: 0372.057.100www.luxgardenhotel.com

***CASA SAXONIARasnov, Str. Caraiman nr. 34Tel: 0268.231.135e-mail: office@saxonia.ro

COMPLEX CHEILEGRADISTEICheile Gradistei, Fundata

Tel: 0372.681.401www.cheilegradistei-funda-ta.ro

COMPLEX WOLFStr. Branului nr. 36 bis, BranTel: 0268.237.013www.complexulwolf.ro

CLUB VILA BRANStr. Alunis nr. 9, BranTel: 0268.236.866,0722.485.407www.vilabran.ro

MISTRAL RESORTStr. Bangaleasa nr.194 GMoeciul de SusTel: 0368.433.055e-mail: rezervari@mistralre-sort.rowww.mistralresort.ro

VALEA SOARELUIStr. Principal[ nr.402 AMoeciul de josTel: 0756.152.033

HOTEL FLO MARYStr. Cavalerii Ioan dePuscariunr.77Sat Sohodol BranTel: 0742 996 839

HOTEL LA DOLCE VITATohanul Nou - Bran, DN 73FN Tel: 0368.446.283Fax: 0368.446.284www.ladolcevitahotel.ro

HOTEL HILLDENStr. Iancu Gontea nr. 463,Sat. Simon, BranTel: 0268.238.600www.hillden.roPENSIUNEA PODUL TURCULUIStr. Principal[. nr.441 BTel. 0720.220.155rezervari@podulturcului.comwww.podulturcului.com

****HOTEL NOBILLISSat. Pestera nr. 125 C,MoeciuTel: 0741.510.255www.nobillis.ro

HOTEL THE GARDENRESORTSat. Drumul Carului nr. 56G, MoeciuTel: 0720.003.131www.gardenresort.ro

HOTEL TURNULSat. Moeciu de Jos nr. 394, Tel: 0745.185.871www.hotelturnul.ro

HOTEL VILA CARPATHIAStr. Predelu\ nr 82 BranTel: 0751 509 046,0767 109 908, 0720 998 820www.vilacarpathia.ro

HOTEL AURELIUSStr. Poiana lui Neagoe nr. 25Tel: 0720.776.997,0268.262.166brasov.imparatulromanilor.ro

***COMPLEX HOTELIEREDENStr. Neagoe Basarab nr. 7,Predeal, (pe Cioplea)- camere duble, apartamente- 4 sali restaurant intre 50 si250 locuri- 5 sali de conferinte cu lumina si fara stalpiApartamente cu jacuzzi Tel:0268456379,0745.410.206

HOTEL ART MONTANAStr. M. Saulescu nr. 96,PredealTel: 0268.457.282www.artmontana.ro

HOTEL BUCEGIP]r]ul ReceTel: 0268.456.491, 0722 465 655Hotelul are 28 camere duble,4 garsoniere.Camerele au baie proprie.Parcare i gr[din[ de var[.Restaurant rustic.

HOTEL CABANA VANATORILORStr. Trei Brazi nr. 3, PredealTel: 0268.455.285www.cabanavanatorilor.ro

HOTEL MARAStr. Toporasilor nr. 1, PlatouIzvor, SinaiaTel: 0244.315.113hotelmara.apps.ro

HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMSStr. Traian nr. 19, PredealTel: 0722.212.319mythosresortpredeal.ro

HOTEL SARAHStr. Amurgului, PoianaTapului, BusteniTel: 0721.264.999www.hotelsarah.ro

****HOTEL CAUTISStr. Garbovei nr. 9, AzugaTel: 0244.307.800www.hotelcautis.ro

HOTEL ORIZONTStr. Trei Brazi nr. 6, PredealTel: 0268.455.150www.hotelorizont.ro

HOTEL PIEMONTEStr. Mihail Saulescu nr. 149,PredealTel: 0268.455.849www.hotelpiemonte.ro

PENSIUNEA PALOMAStr. Nicolae Titulescu nr. 21Rezerv[ri: 0268.31.09.05, 0721.310.905, 0788.310.905,www.pensiuneapaloma.roSituat[ `n Centrul Civic,l]ng[ sediul general al Poli\iei Braov,ofer[ 16 locuri de cazare `ncamere single, duble i triple,dota te cu grup sanitar propiu, TV-cablu, acces internet gratu-it. Asigur[m parcare p[zit[, locde joac[ pentru copii, micdejun.

PENSIUNEA STEJERISStr. Stejeriului nr. 150268.476.249, 0744.354.231www.pensiuneastejeris.roPensiunea are 6 camere dub -le, restaurant, teras[, sal[ de protocol, foior, parcare

PENSIUNEA TOPAZStr. Canionului nr. 19,Dambul Morii, BrasovTel: 0268.340.192www.kt-turism.ro

RESIDENCE HIRSCHERApollonia Hirscher 14Tel: 0368.40.12.12www.residence-hirscher.com

CURTEA BRASOVEANAStr. B[ilor nr.160268.472.336,0723.507350

HOTEL AMBIENTStr. Iuliu Maniu nr. 27ATel: 0268.471.747,0268.474.210www.hotelambient.ro

HOTEL BELVEDEREDrumul Poienii km 2Str. Stejerisului nr. 11Tel: 0268.415.575,0735.404.169www.hotelbelvederebv.ro

HOTEL CHAMBERSNCHARMStr. Stejerisului nr. 27Tel: 0268.512.991,0733.016.512www.chambers-charm.ro

PENSIUNEA CASA ROZELORStr. Michael Weiss nr. 20Tel: 0268.475.212,0747.490.727www.casarozelor.ro

PENSIUNEA LA REZIDENZAStr. Gradinarilor nr. 18Tel: 0268.473.377www.rezidenza.ro

PENSIUNEA SOFIEStr. Codrii Cosminului nr.122Tel: 0268.420 011

****CASA CRANTAStr. Mr. Cran\a, nr. 3ATel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925Locaie ultra-central cu opanorama de excepie spreTmpa i centrul istoric alBraovului.www.casacranta.ro

CHAMBERSn CHARMStr. Stej[riului nr. 27Tel: 0733 016 512office@chambers-charm.rowww.chambers-charm.ro

*****HOTEL ARO PALACEB-dul Eroilor, nr. 9Tel: 0268.478.800201 camere, salon micdejun, salon Pergola, salonulabastru, saonul alb. Bar denoapte. Singurul hotel de 5stele din Braov!Poiana BraovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.

***CASA VINGAPoiana BraovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.

HOTEL ROYALStr. Poiana lui NeagoeTel: 0268.262.261www.hotel-royal.ro

HOTEL TIROLPoiana BrasovTel: 0268.262.460www.hoteltirol.ro

****COMPLEX ALPINPoiana BrasovTel: 0268.262.343www.hotelalpin.ro

HOTEL ACASA LA DRACULAStr. Poiana lui Stechil nr. 22Tel: 0372.689.800,0268.262.057

www.house-of-dracula.com

HOTEL EDELWEISSStr. Poiana Soarelui nr. 162Tel: 0268.262.194,0268.262.486www.hotel-edelwiess.ro

HOTEL PIATRA MAREPoiana DoamneiTel: 0268.262.029www.piatramare.ro

HOTEL RIZZO BOUTIQUE & SPAStr. Valea Lunga nr. 8Tel: 0368.100.160/1/2www.rizzohotel.ro

TRAVELAND

Str.Valea LungTel: 0268-262447,0744684759Plasat la baza prtiei de skiStadion satul de vacanTraveland dispunde de 8vile(77 locuri) amplasate napropierea Centrului Olimpic Poiana Braov i aprtiei de ski Stadion, precumi de o sal de conferin -Sala Verde - 40 locuri www.traveland.ro

*****HERALDIC CLUBStr. Poiana Ruia nr.1Tel: 0368.101.213www.heraldic-club.ro

***CASA TIMARStr. Grdinarilor, nr.4Tel/Fax: 0368.442.169, 0743 352 971reception@casatimar.rowww.casatimar.ro

HOTEL ALINALEXB-dul Grivitei 2F-2GTel: 0268.440.010www.hotelalinalex.ro

HOTEL ARMATTIStr. Lung[ nr.5 BrasovTel: 0368.443.200 Fax: 0368.443.201rezervations@armatti.ro www.armatti.ro

HOTEL BELLA MUSICAPiata Sfatului nr. 19Tel: 0268.477.956www.bellamuzica.ro

HOTEL CASA MURESANStr. Nicopole, nr. 54Tel/Fax: 0268.414.3730744.578.499.Casa Murean situat[ `ntr-ozon[ linitit[ a oraului v[pune la dispozi\ie 35 decamere single, double isuite. Camerele sunt dotatela standard interna\ional iinternet inclus `n tarifulcamerei. Servicii: mic dejun bufet suedez

inclus, bar deschis non-stop,recep\ie permanent[ i parcare p[zit[ video. 2 saloane multifun\ionale de140 i 40 de locuri ideale pentru nun\i, botezuri,

conferin\e i evenimentespeciale.www.casamuresan.ro

HOTEL CUBIXStr. Saturnr nr. 47Tel: 0368.006 010,

HOTEL GOTTStr. Johann Gott nr. 2Tel: 0268.472.210,0762.248.088www.hotelgott.ro

HOTEL PANTEXStr. Dobrogeanu Gherea nr. 4CTel: 0268.411.024,0733.007.676www.hotelpantex.ro

HOTEL RAINERStr. Bisericii Romane nr. 124Tel: 0268.410 425

PENSIUNEA CASAPOSTAVARULUIStr. Postvarului nr. 54Tel. 0724.438.248

PENSIUNEA LEOStr. Dobrogea nr. 150268.47.75.47

ROCKSTADTStr. Lucian Blaga, nr.13Luni - Mar\i: 14:00 - 12:00Vineri - Duminic[: 17:00 - 12:00

SIMONEStr. Politehnicii, nr.6Tel: 0368.463.404Zilnic: 09:00 - 01:00

SUBSOLStr. Sf. Ioan, nr.11Tel: 0741.433.796Vineri - S]mb[t[: 21:00 - 06:00

SCHWARZ PUBStrr. Ghe. Baritiu nr. 1 Tel:

0268.415.067

SOCIAL PUBCafenea, terasa, pub.M. Kogalniceanu 23Tel: 0748 33 22 11

STAR BRUNCH & MOREMagazin STAR et.3Nicolae Balcescu 62Tel: 0368.884.916

STILL CAFEApollonia Hirscher nr.9Tel: 0745.277.795

STREET CAFERepublicii nr 56

Tel: 0744.827.839

STUDIO 80Mureenilor 11-13,0743.589.433

SPOKERBd. Vlahu\[ nr.10 (ITC)RSVP: 0731.331.331www.spoker.ro

TEMPLE PUB & GRILLM. Kog[lniceanu nr.15Tel. 0733.800.700Buc[t[rie deschis[ de la 17 -23

THE VINTAGE PUBLivada PoteiTel. 0745 050 487

TIMES PUBStr. Eroilor 17, Cladirea Modarom0736.73.73.73

TERROIRSStr. Diaconu CoresiTel: 0736 962155

QUEENS PUBStr. Soarelui Nr. 10Tel: 0268.318.618

KAFECentru Vechi - Poarta Schei 5RSVP: 0726.466.466

KNOCK OUTStr. Al. Vlahu nr. 59Tel: 0741.070.428

KOWLUNStr. Diaconu Coresi Tel: 0760.051.622

LA REPUBLIQUEStr. Republicii Nr. 33L-D: 09:00-24:00

LALTRA IDEAStr. 15 Noiembrie, nr. 98Tel. 0755.572.802

LOUISB-dul 15 Noiembrie nr.78Tel: 0738.200.800

MADO CAFEStr.Republicii nr. 10, Telefon: 0268 475 385L , M, Mi,J, D : 08.00 - 24.00V, S: 08.00 - 02.00

MARLENE LIVING LOUNGEB-dul 15 Noiembrie nr.78Tel: 0733.200.800

MUSIK CAFERepublicii nr. 420721.480.394, 0732.557.755

NEMO BISTRO-CAFStr. Calea Bucuresti 106Tel: 0368.433.299

NISHA URBAN NIGHTM. Kog[lniceanu nr.19Tel: 0744.644.742

NEW YORK CAFB-dul Victoriei nr. 14Tel: 0755.344.068Zilnic: 09:00 24:00

OBEY PUBLIC HOUSEStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0751.615.937

OLDIES CLUBSt. Muresenilor nr 1Rezervari dupa ora 16.00Tel: 0730 OLDIES

OLD FIRM Apollonia Hirscher nr.12Tel: 0741 482 239

RITMO CAFE & LOUNGEStr. Titulescu nr. 2Tel: 0723.100.500

ATMOSPHERE CAFEStr. Decebal, nr.56bisTel: 0268.585.935

ARTHURS PUBStr. Vlad |epe, nr.23Tel: 0722.913.509

BONANZZAStr. Zizinului, nr.1 - 3 -5Tel: 0368.459.801,0725.013.736

BAR CLUB 108Str. Avram Iancu Nr. 1080268.424.810L-D: 18:00-03:00

BABA BAR LOUNGE & BILIARDStr. 15 Noiembrie Nr. 300722.362.911

BLACK&SILVER CAFEStr. 15 Noiembrie Nr. 90742.477.159

BISTRO de l`ARTEPia\a Enescu nr.11 bis0371.422.989www.bistrodelarte.ro

BRITISH PUBStr. Cuza Vod[ nr. 3-5Tel: 0268 470 5640721 830 341

BRICKS PUB&BARStr. Eftimie Murgu Nr. 1(Racadau, langa BRD)0268.324.148, 0788.122.557

CAF 13Str. Republicii nr. 13Tel: 0744.437.803Zilnic: 09:00 24:00

CAFE CENTRALStr. Apollonia Hirscher, nr.18Tel: 0268.411.926

CAF DE PARISStr. Republicii nr. 56Tel: 0742.479.563Zilnic: 08:00 24:00

CEAINRIA OPEN HEARTDrumul spre Poian prima parcare de la Belvedere Rezervri: 0748 093.836Singura locaie din Braov unde nu se fumeaz i nu se consum cafea sau alcool!tea, cookies, books, fresh, smoothies, relax.Michael Weiss nr. 18Telefon: 0756 112 289

CEAINRIA CEAI ET CAETERAStr. Latin, Nr.15Tel. 0724.320.737

CAFETECAGrigoras Dinicu Nr.1Zilnic: 08.00-24.00

DEANES IRISH PUB & GRILLRepublicii nr.19Rezerv[ri: 0268 411 767

DIE STUBEStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0727.865.191

DR JEKELIUS PHARMACY CAFEStr. Michael Weiss nr. 13Zilnic 09 - 02:00

FESTIVAL 39Str. Republicii, nr.62Tel: 0743.399.909

FRIENDS BISTRO & LOUNGEPia\a Giorge Enescu, nr.16Tel: 0746.692.133Zilnic: 09:00 - 00:00

FOR SALE PUBBd-ul 15 Noiembrie Nr. 24Tel: 0268.475.446Mobil: 0788.758.582

FORMULA PUBStr. B-dul Eroilor Nr. 29Tel: 0268.414.113

FUSION BEER HOUSEStr. Republicii, nr42Tel: 0731.300.200, 0732.557.755GOHA STUDIOStr. M.Kogalniceanu nr. 16Tel: 0732 522 755

GOTT PUBSTR. Johann Gott 2rezervri 0268.472.203

GREEN SALOONMuresenilor 11-13Tel: 0746.256.147

HOUSE OF PUBStr. Alexandru Ioan Cuza nr. 14Tel: 0735.799.999

JAMAICAStr. Plevnei, nr.12Tel: 0757.073.640

JURNAL CAFEStr. Republicii, nr.9Tel: 0758.920.872

RESTAURANT ROATA NOROCULUIStr. Crian nr.6Tel: 0268.41 23 24

www.roata-norocului.ro

RESTAURANT ROMANTICStr.Lung[ nr.261

Telefon: 0268.441 113

0745 132 211

RESTAURANT SERGIANABunturi din Ardeal!Mureenilor 28Rezervri: 0723.294.293

RESTAURANT TRANSILVANIAZrneti, Str. Ciuca nr. 9Telefon:0745.473.436

RESTAURANT VESUVIUSStr. Calea Bucureti nr. 229

Telefon 0268.301 425

www.casinovesuvius.ro

RESTAURANT FENYESS[cele, Str. A.I.Lapedatu nr.3

Telefon: 0724.212.625

RUSTIC D}RSTECalea Bucuresti nr.12

Telefon: 0268.339.462

www.campingdarste.ro

L-D :10 -23:30

TAVERNA S}RBULUIStr. Republicii nr.55

Telefon rezerv[ri:0268.410 222

SUSHI YAPia\a Sfatului - Muresenilor 27

intrare prin gang

Telefon: 0724 636 292

www.sushi-ya.ro

TRATTORIA DEL CHIANTIStr.Br]nduselor nr.100

Telefon: 0268.546 087

Orar: 12.00 - 23.00

www.delchianti.ro

TRATTORIA TASSIRosiorilor nr. 3

Telefon: 0268.534.888

L-D: 12 - 23:00

WOO RESTAURANTAsian Cuisine

Str. Avram Iancu 48A

Telefon: 0723.465.999

www.misterwoo.ro

MARELE ZID P-ta Sfatului nr 10

0268,418,011

Orar:luni- dum - 10,00 -23,00

RESTAURANT AMBIENTStr. Aninoasa nr 5

Telefon: 0268 470 856

0368 401 104

RESTAURANT BELLAMUSICAPia\a Sfatului nr.19

Tel. rez.: 0268.477 946

www.bellamuzica.ro

RESTAURANT BELVEDEREStr. Stejerisului nr.11 Km 2

Tel: 0268 415 575

www.hotelbelvederebv.ro

RESTAURANT CASA CRAN|AStr. Mr. Cran\a, nr. 3A

Tel/fax: 0268.476.992,

0740.117.812, 0745.177.925

www.casacranta.ro

contact@casacranta.ro

RESTAURANT CASA TUDORToate-s bune i gustoaseAvram Iancu 58

Rezervri: 0728.830.340

RESTAURANT CEASUL R{UCa la mama acas,Str.Iuliu Maniu nr 56

Rezervri : 0723.297.993

KELLER STEAK HOUSEStr. Apollonia Hirscher. nr.2

Telefon: 0268 472 278

RESTAURANT GOTTStr. Johann Gott nr.2

Telefon: 0268 472 203

RESTAURANT GUST{RIPia\a Sfatului 14

Telefon: 0268 475 365

0723 159 991

RESTAURANT GAURA DULCEPia\a Sfatului 12 -14

Telefon: 0268 523 099

www.gauradulce.ro

RESTAURANT HANUL DAMBUL MORIIDN 1 km 10

Telefon: 0730 602 396

RESTAURANT LA TAVOLA CALDAStr. Bisericii Rom]ne nr.112

Telefon: 0749.357.357

RESTAURANT MAESTROStr. Avram Iancu nr. 52

Telefon: 0268 415 958

RESTAURANT MILLENIUMStr. Negoiu nr 14

Telefon: 0268 412 363

RESTAURANT NECSIuliu Maniu 43

Livr[ri la domiciliu

Telefon: 0728.024.202

PIZZA

MOZZARELLA & POMODORO

Str. Alexandru Sahia 11

0368 800 222, 0744 672 625

www.mozarellapomodoro.ro

PIZZA PAZZA

Comanda pizza ta preferata!

Telefon 0268 331 316;

0720 984 908,0749 793 201

0768 596 416

Program LJ 09.00 24.00

V- D 10.00 01.00

PIZZA ROMA

Delivery express

Livrari la domiciliu

Program 11.00 23.00

Pizza, paste, mancaruri

gatite,deserturi, bauturi

Tel 0268 411835; 0734 889

958;0752 323581

PiZZERIA DELLA NONNA

Str. Iuliu Maniu c[tre

Str. Dr. Cantacuzino Nr.1

(l]ng[ Sc. nr. 5)

L-S: 10.30-23.00,

D: 11.30-23.00.

Telefon: 0748 331 896,

0730 548846, 0771 724249

0368 882164.

Comanda minima 20 lei.

LIVR{RI LA DOMICILIU

LA CEAUNStr. Republicii nr.17

Tel: 0723.189.926

Bistro, ciorb[, tocan[, g[tite zil-

nic la ceaun. Salat[, mur[turi,

zacusc[ ...

www.mancarelaceaun.ro

RESTAURANT 9 GRILLB-dul G[rii nr.13A et.9

Tel: 0744.226.466

www.9grill.ro

RESTAURANT BRASOVIARestaurant cu autoservire

Fresh Fast Food

Str. George Bari\iu nr.1

Program: zilnic 09-21:00

Tel: 0728 289 827

www.restaurantbrasovia.ro

BISTRO MACOCOTTEStr. Nicopole 34A

Tel: 0741 671 596

BUTOIUL SASULUIRepublicii nr. 55

Telefon. 0268.410 499

www.butoiul-sasului.ro

L-S 9-24 / D 12 - 14:00Specific sasesc.

CASA HIRSCHERPiaa Sfatului 12-14Telefon. 0268.410 533

www.casahirscher.ro

rezerv[ri@casahirscher.ro

Zilnic:09.00-ultimul client

CASA P{DURARULUIAleea Tiberiu Brediceanu nr.2

Telefon: 0268.415.619

L-D: 12 - 23:00

CASA ROMNEASC{Piaa Unirii 15Rezervri:0268.513.877Meniu tradiional romnesc

CASA UNGUREASC{Str. Vasile Alecsandri nr 24

Meniu specific unguresc.

Rezervri: 0268,315,922Orar: luni - dum - 11.00- 22.00www.casaungureasca.ro

CERBUL CARPATINPia\a Sfatului nr. 12

Telefon. 0268.476.184

L-D 10 - ultimul client

CORESI BUSINESS LUNCHStr. Turnului nr.5

Telefon. 0368.404.008

L - D 10:00 - 16:30

CRAMELE LUI DECEBALIntersec\ia str Carpa\ilor

cu B-dul Muncii.

Rezerv[ri: 0268.321 476

www.daciagrup.ro

Restaurant cu 120 de

locuri i ansamblul folcloric

DEANES IRISH PUB & GRILLStr.Republicii nr. 19

Telefon 0268.411 767

MADOStr Republicii nr 10

www.madobrasov.ro

Telefon: 0747 475 385

specific turcesc

L-D: 10 - 21:00

ANDOSStr. 15 Noiembrie, nr.6 BraovTelefoane comenzi: 0268 410588, 0733 307307Telefon catering :0769 041164Email catering: catering@andosfood.ro

LOTUS EXPRESSRestaurant chinezesc.Str. Mureenilor nr. 20Orar: 11.00 - 23.00Tel: 0268.412.037

NICOLI PIZZERIE BAR SPAGHET{RIEB-dul Iuliu Maniu, nr. 39Tel: 0268.478.844zilnic 10.00 ultimul client

Paste i pizza delicioase LIVR{RI LA DOMICILIU

PANDAMANIABdul 15 Noiemebrie.0732182828

PANINI FAST FOODCalea Bucureti, nr. 16Orar NON STOPCele mai gustoasesandwich-uri din ora

PIZZA DELICIOStr. Transilvania nr.13Tel: 0368 404 400 0751 404 400 / 0727 404 400LIVR{RI LA DOMICILIU

PIZZA HAI HUIStr. Lunga 25Livr[ri la domiciliuZilnic de la 10.00 - 23.000720 474 274, 0766 474 274,0741 474 274www.pizzahaihui.ro

PIZZAIOLO DELIVERYStr. Str Criana nr.4Tel: 0368 40 70 40 ; 0268 41 20 870729 97 70 44; 0741 63 07 53Pizza, Paste, Snacks, Crepes,Salete, Desert, B[uturi.

Livrare gratuit[, ambalaj gratuit, comanda minim[ 20 RON.La comand[ peste 90 RON osticl[ de suc la 1L gratis!La comand[ peste 150 RON o sticl[ de vin 0.75L gratis!

PIZZA KOWLUNStr Diaconu CoresiTel 0763 373 400Pizza. Paste. SalateLivrari la domiciliu!Orar 10.00 22.00.

MADOStr Republicii, nr.10Tel: 0268.475.385

ALPIN VITARIUM SPAHotel Alpin Poiana BrasovTel. 07268.262.343www.hotelalpin.ro

BELAQVA SPA & WELLNESSB-dul Grii nr.7Tel. 0368.730810www.belaqva.ro

ESTETIQStr. Petru Maior nr. 18 Tel 0727 796 582Coafura, cosmetica, masaj,manichiura, pedichiura siremodelare corporala

NEW LINEStr. Doroban\ilor nr. 9Tel. 0268 470 528Slabire, remodelare corporal[, tratament complet al celulitei, lifting nechirurgical, laser vascular, laser epilare definitiva, peeling dermocosmeticwww.newlinebv.ro

PRETTY WOMENStr. Victor Babe nr .38 Ap.1Tel. 0722 395 380Coafura, manichiura, pedichiura, cosmetica, make-up, masaj

PRIVATE SPA BY GILDAPia\a Sfatului nr.29, intrareaprin gangTel. 0740 312 444www.salon-gilda.ro

SALON PORTRECoafura, cosmetica, make-upStr. zambilelor nr.6telefon 0744,455,844

SALON TERRANOVAStr. Aurel Vlaicu nr. 66Tel. 0733.580.589

SPA dOrStr.George Bari\iu nr.18Tel. 0733 253 0530740 495 927www.spador.ro

STUDIO 109DeMijloc nr.109Tel. 0724 212 697

www.just-t.ro

!

tea story

Acord-i un moment de relaxare ibucur-te pe deplin de culorile iparfumul acestui anotimp ncompania unei ceti cu ceai caremirose a toamn Sweet berry de laJust T cu siguran te va face sintri mai uor n atmosfera aurie aunei toamne trzii ce s-a instalat cusau fr voia noastr.

Fructele de pdure sunt minuni alenaturii pentru sntatea omului. Au coninut nutritiv extraordinar:antioxidani puternici, vitamina C,zinc, fier seleniu i cupru care neprotejeaz de infecii, rceli i alteboli cauzate de un sistem imunitarslab.

Datorit proprietilor salediversificate, ceaiul din fructe depdure poate fi consumat la oricevrst de ctre oricine.

- ntrete imunitatea i sistemulnervos- Combate depresia- Previne bolile de ochi- ntrzie mbtrnirea corpului- Protejeaz mpotriva bolilor degenerative- mbuntete memoria icapacitatea de nvaare- Scade colesterolul- ntarete inima

Pe lng toate aceste beneficii,desigur c se numr i aromaparfumat i gustul dulce acrior.Astfel, ceaiul n zilele noastrembin toate proprietile care ducla starea de bine a organismului:curative, revigorante, relaxante ienergizante. Acum, cele mai bunereete de ceai pot fi savurate norice moment al zilei, datoritproprietilor specifice fiecrei situaii. Aromatizarea se facefolosind flori, arome volatile naturale sau arome artificiale. Toate acestea sunt folosite pentru adeservi lumii cele mai bune ceaiuri,care au rolul de a ne bucura irevigora zi de zi.O categorie aparte o reprezintceaiurile naturale, din care facepartesi ceaiul Just t, laaromatizarea crora se folosetesucul natural concentrat din fructe. Dac te-am convins intr pe site-ulnostru www.just-t.ro i comand depe magazinul nostru on-linemai lipsete apoi un al mtsos, ocarte bun i s ne bucurm detoamn!

corinabacalu.blogspot.com

"!#$%#&!'&()*+""),,,

!!-%

simplicity of life

Dei nu este un produs ce crete pe

meleagurile noastre, l gsim cu succes

n rafturile magazinelor cu fructe i

legume. Palmierul de cocos sau

cocotierul crete pn la 30 de metri i

produce nuci de cocos tot anul. Acestea,

cnd ajung la maturitate, sunt culese,

decojite i puse puin la uscat pentru a

evapora apa din ele, apoi sunt trecute

printr-o pres, proces n care uleiul este

separat de pulp. La temperaturi peste

20 de grade, uleiul se menine lichid iar

de l punem la frigider, acesta se va

ntri, devenind precum un unt. La

magazinele de specialitate se gsete n

dou variante: aromat i dezodorizat

(pentru cei ce nu agreaz gustul i

mirosul de cocos).

Recomand consumul lui crud - ori cu

linguria direct, n salate sau n dulciuri.

Acest ulei mirifico-fantastic se poate

aplica i pe piele, avnd un efect

hidratant, calmant i unde mai pui c are

i factor de protecie solar mediu.

Aadar, folosii ulei de cocos cu toat

ncrederea pentru:

igiena personal agent hidratare, crem

pentru ochi, deodorant, balsam/masc

pentru pr, past de dini, balsam pentru

buze, masaj, demachiant, crem pentru

vergeturi i zgrieturi, otite externe,

crem pentru sni, calmant pentru

dermatita de scutec, exfoliant de corp.

Ajut la meninerea unei stri perfecte de

sntate i confort prin reducerea

stresului, stimuleaz metabolismul,

mbuntete funcionarea tiroidei i

crete nivelul de energie, ajut mult la

slbit, meninerea glicemiei n valorile

normale. Prin cure interne, uleiul de

cocos ajut la vindecarea sau ameliorarea

urmtoarelor: exeme, probleme dermato-

logice, ciuperca piciorului, migrene,

parazii intestinali, piele uscat i

descuamat, refluxul gastric i indigestia,

reglarea glandelor suprarenale,

alzheimer, helicobacter pylori, candida,

astm - chiar i la copii, autism,

colesterol, oboseal cronic, probleme

circulatorii, ntrirea sistemului imunitar,

claritate mental, depresie, dureri de

spate.

Cum? nc mai suntei aici? Fugua la

magazinul naturist s v luai uleiul de

cocos!

design yourself

Ne narmm cu rbdare i ne umplem

spiritele de creativitate, cci se apropie un

sezon antrenant pentru familia Portre!

Urmeaz o serie de evenimente inedite,

care mai de care mai elaborate i

complexe ca i tematic, iar publicul

nostru se pare c devine tot mai

pretenios i mai sofisticat la rndul su.

Dei am avut parte n ultima vreme de

multe prezentri de coafur i

vestimentaie, nenumrate shooting-uri de

editorial, am decis, alturi de colegii mei,

s venim n ntmpinarea anotimpului

ploios i pentru ,,enterntainment-ul

dumneavoastr cu o mare surpriz. Cum

vrem i de ce vrem s facem acest lucru?

Este simplu: suntem mndri, mndri c

existm de 4 ani pe pia, mndri c

reuim s meninem un standard nalt, i

dornici s mprtim cu voi o parte din

creativitatea i bucuria noastr. ,,Celeste.

Este titlul coleciei pe care o vom lansa pe

data de 10 octombrie, ntr-o locaie inedit

i unde v ateptm pe ct mai muli

dintre voi.

De unde acest nume i ce reprezint el n

viziunea Portre?

CELST

1) Care ine de cer; propriu cerului; ceresc.

2) Care este uimitor de frumos; splendid;

divin.

i iat cum aceast simpl denumire

contureaz ideea esenial a primului

nostru show de acest gen. Coafurile duse

la superlativ, mpreun cu inuta

modelului i cu make-up-ul. Vor fi

inspirate din tot ceea ce ine de lumea

cereasc, fie ea fictiv sau real. De la

ngeri, la formele planetelor i la razele

soarelui, o cascad de idei vor fi

transpuse fizic n coafuri extravagante

pentru deliciul privitorilor!

Polistiren, srme, inute inedite, extensii,

tiul, material alb, prosecco, fixativ, mai

mult fixativ, flyere, afie i o grmad

mare de pregtiri, necesit acest scurt

moment de celebrare al nostru, ns vrem

s ias totul perfect pentru c aa cum am

obinuit, ne plac lucrurile de calitate!

Rmnei aproape pentru a afla mai multe

detalii i v ateptm cu drag!

.+!#"!/$&0

!&(!

www.ciprianvaida.com

1

222,3%$,+" 4

5

brasov242 Abrasov242 B intors