24Fun Brasov Editia 217
of 68
/68
-
Author
24fun-braov -
Category
Documents
-
view
251 -
download
4
Embed Size (px)
description
5 - 18 octombrie 2013
Transcript of 24Fun Brasov Editia 217
-
anul
Ix nR
. 217
GRAT
UIT68
pagIn
I
5 - 18 octoMBRIE 2013www.24fun.ro
-
Cldura cminului din serile mult prea
friguroase de octombrie i cnile de cacao cu
lapte mi-au conturat setea de poveti din
copilrie. Ce vremuri cu Ilene Cosnzene i
voinici pe cai fermecai. Basmele i
legendele nu au vrst. Le poi citi cu drag i
la 10 ani i la 30 i la 60 de ani. Indiferent
de vrst i statut social nu strica prietenia
cu crile. Ele i susin puterea de a visa i
de a evada din lumea ta, fie ea bun sau rea.
Trebuie s-mi susin cauza i continui
articolul cu A fost odat ca niciodat, c
dac n-ar fi, nu s ar mai povesti
n basmele referitoare la luna octombrie,
Brumrelul este personificat printr-un
"voinicel blai la fa" care prin farmecele
lui seducea florile ca s le ia mirosurile.
Mergnd clare prin vi, lunci i poiene
ntlnete o garofi sub care dormea o
copili, cu braele i snul plin de fiori. i
este mil s-o trezeasc din somn. Nechezatul
murgului lui ns o scoal, voinicul se
apropie de ea i-i cere s o srute. "Ea
rspunde" c nu e fat mare, s dea gura la
oricare/(...) ci sunt floare (sfnt) mare/cine
m miroase moare!". Voinicelul i rspunde
"s-i dea (...) guri, c nici el nu-i voinicel,
ci un mndru Brumrel, mor florile tot cu el.
Astzi sunt Brumarul mic, florilor mirosul
stric. Mine sunt Brumarul mare, iau cu mine
orice floare, seara peste ele pic, n prnz
mare m ridic,, feele la toate stric.
Nu mai plnge i ofta ,, acum poi s-mi dai
gura". Voinicelul coboar de pe murg, o
srut i ia floarea cu el, lsnd singur
grdina i poienia. Brumrelul merge cu
floarea la mama fetei "la maica-sa
Tomnica", personificarea toamnei , care i
mbrieaz i i cunun. Face o mndr
nunt", cum n-a mai fost ntre flori
Lecia de basme continu la gura sobei n
zilele friguroase de duminic la Bistro Ma
Cocotte. ntre timp, personajele din poveti
care vor s coboare n lumea real i vor
s-i schimbe job ul, pot face o vizit la
Trgul de Cariere, 15 16 octombrie la Aro
Palace. Pn la urmtoarea ediie v putei
scrie singuri povetile. Subiecte avei BUG
Mafia @ Goha, [email protected], trupe de
muzic live @ Times, teme extravagante @
Louis, premiere la Oper i Cityplex, concerte
de excepie la Filarmonic.
Detaliile i personajele le gsii pe facebook
24 fun braov. i am nclecat pe-o a, i
v-am spus povestea mea
editoriale partea 1Alina Ariton 3Florin Iaru 4Mihai Dobrovolschi 6Top Chef Giovanni Piselli 8editoriale partea 2
Editor: S.c. REDDY to BuY S.R.l. Redac\ie: tel./Fax. 0268 477 023Adresa: Str. Serii nr. 2 Management: alina ariton - [email protected] DTP: alexandru constantin Publicitate: oana Draghici - [email protected] Redac\ie: [email protected] Secretariat: [email protected][: alexandru constantin Tipar: artprint Distribuie: Reddy to Buy pR agency Re\eaua 24FUN: Director General: alex. S[ndulescu Redactor-ef: aneta plea Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[.www.24fun.ro Tiraj: 15.000 de exemplare
Odat[ ca niciodat[ Alina Ariton
S UMAR 5 - 18 octombrie 2013info partea 1cultura 10evenimente 16timp liber 26shopping 33evenimente speciale 34auto 36Ciprian Vaida 3
Corina Bacalu 4The Story - Just T 6
info partea 2frumusete 8pizza & food 14restaurante 17cluburi si baruri 21turism 27
-
editorial
4 z www.24fun.ro
Somnul e partea ei cea mai bun, cea mai
luminoas. Doar c noaptea asta, dup mult
timp, somnul i-a fost tulburat de un comar
neneles. Nici nu l-ar putea numi comar: n-a
urmrit-o nimeni, n-a czut n hu de la etaj,
n-a ieit goal pe strad A avut numai o
senzaie de prea plin n gt, ca o emoie la
examen. Puin grea, puin scrb, puin
team, ca un nceput de grip. Venea ceva, parc
era cineva. i aa, toat noaptea, fr pauz.
Diminea, hap, hac, a izbutit s-i dezlege din
gt nodul imaginar. A rsuflat uurat i s-a
trezit de-a binelea. A deschis ochii. S-a ntins,
s-i trosneasc oasele. i, cnd a ntins mn n
lateral, sub degete a rsrit un obiect rotund,
umed. A privit. O bil ntunecoas. Era chiar o
bil, care era fcut dintr-un material care imita
apa. A fixat-o cteva secunde. i a tiut. Bila aia
cenuie ieise din plmnii ei. Era chiar sufletul
ei. Un obiecel greu, care se scufunda, se
ascundea ca un animal n aternuturi.
n ultima vreme fcuse numai nefcute.
Se certase cu cea mai bun prieten, de la un
fleac, fostul prieten al fostei colege din
general. A vrut s flirteze cu el dei Asta nu
se pune. i certate au rmas. Apoi, nu mai
clcase de un an pe la biseric. sta, da, pcat
mare. Apoi, nu-i mai rspunsese maic-sii la
telefon. Era o pisloag egoist care nici nu-i
btea capul s o neleag. Nici rata la banc
Banca nu-i un pcat. Asta nu se pune, c e criz.
A fumat pe ascuns. Da, dar s-a splat pe dini i
s-a jurat c n viaa ei nu o s mai pun igara n
gur. Fascinat de bila neagr, Violeta i face
planul de btaie: se va spovedi, se va mpca,
va rspunde la telefon, va fi un om mai bun.
Nici nu era de mirare c avea sufletul aa greu
i aa de ntunecat! Zis i fcut. Toat ziulica,
Violeta i pune planul n aplicare. Telefoneaz,
alearg, se spovedete, e miloas,
mizericordioas i se plictisete groaznic.
Dar, cnd se ntoarce acas, bila e dezumflat,
negricioas, e grea ca plumbu'. i aproape a
rupt patul, scufundndu-se ncet, dar ireversibil.
Fata izbucnete n lacrimi: nu poate tri cu aa
o povar. Fuge la buctrie, ia un erveel n
care-i sufl nasul, pune de-o cafea. Neruinat,
un gndcel de buctrie i se furieaz pe sub
nasul nroit de lacrimi. l privete ca bleaga,
scrboit, i-i blestem vecinii mpuii, viaa
fr strlucire, destinul mediocru, istoria
personal, coala, familia, grdinia, autobuzul,
marea, universul potrivnic. A lovit cu palma,
instinctiv i a strivit gngania. Exact n clipa
aia, dincolo, n dormitor, bila strlucete n
toate culorile curcubeului. O muzic
supranatural curge din perei. Un parfum
dumnezeiesc se rostogolete n aer. Pcat c
nu-i Violeta acolo, s vad i ea minunea.
Violeta doarme bine i uneori sforie.
Bile i bineFlorin Iaru
-
Doamna
Dezordine de toamn[Mihai Dobrovolschi
editorial
6 z www.24fun.ro
Vine toamna. Doamna. nc e cald,
nc e soare, nc sunt frunze n
copaci, dar adierea metalic un pic
de tot mai rece ne trece deja pe sub
musti. Ca de-obicei, mi aduc
aminte de alte veniri ale toamnei.
Individualitatea mirosului nu m
las s fac altfel. Trec pe irag
perlele de-acum un an. De-acum doi.
De-acum trei. De-acum, noi. Calc
peste o frunz i mi dau seama c
lumea nu mai are timp s fie pur i
simplu, pur i simpl. C nu mai
are energie s fac doar de dragul
de-a face. De exemplu muzic. Sau
s scrie, uite aa cum scriu eu acum,
doar de dragul de-a descrie dou
frunze ruginii ca dou pete de cafea,
din cea cu viitoru-n ea. Nici nu mai
tiu cnd a trecut vara, dac stau un
pic i m gndesc. E plin de
amintiri, imagini, dar parc nu are
timp. Sau poate ne-am obinuit noi
s nregistrm doar timpii mori,
aa, ca un sistem de avertizare? mi
aduc aminte Manhattanul, mi-aduc
aminte mare, mi aduc aminte
Grecia, mi-aduc aminte de toi cei cu
care am mprit o clip i mai mi
aduc aminte ceva. Cnd am zburat
peste Atlantic, nu se mai fcea
noapte. Deloc. Era dou noaptea,
apoi trei, apoi patru i totui eu
vedeam soarele, n noapte. M-am
simit atunci foarte fericit, ca i cum
de-acum tiu c soarele mi-a fost
fcut cadou. C nu e bine s l lum
ca pe un dat. Apoi, n cele trei
sptmni petrecute acolo, eu m
bucuram mereu de soare, pentru c
tiam c de fapt n viaa mea e
noapte, dar am globul sta miste-
rios. Da, soarele e mai misterios ca
luna, orice s-ar zice. Umbrele sunt
interesante. Dar de ele te poi
apropia. n America am nvat ceva.
Dac ntr-un cartier are o cas cu
geamuri sparte, cine trece pe-acolo
miroase dezordinea. E mult mai
probabil s sparg i el, sau s fure,
sau s urle la stlp. i tot aa.
Dezordinea e contagioas.
Doar la noi nu mai e.
-
Tartar de vit cu castravei murai, ceap murat, crem de
brnz, sos de ofran, glbenu de ou prjit i crutoane de pine
Giovanni Piselli
top chef rom]nia cuisine
8 z www.24fun.ro
Ciao prieteni! Pentru astzi un preparat care
pare sofisticat la prima vedere dar este foarte
uor de preparat.
Pentru preparatul de astzi avei nevoie de
urmtoarele ingrediente :
Muchi de vit 120 g
1 Castravete murat
100 g brnz de oaie
100 ml fric de buctrie
1 glbenu de ou prjit
2 cepe mici n oet
1 plicule de ofran
Concentrat de legume
Crutoane de pine
Mazre pentru decor
Muchiul de vit se taie mrunt, pn devine ca
o past. Evitai carnea aoas!
Separat tocm castravetele murat cu ceapa
murat, condimentm cu sare, piper i puin
lime. Amestecm carnea tiat marunt cu
castravetele i ceapa.
Pentru sosul de ofran avei nevoie de sup de
legume la care adugai un plicule de ofran i
o linguri de fric de buctrie, sare i piper.
Pentru crema de brnz, topim la bain marie
brnza de oaie, frica de buctrie i odat ce
s-au topit, le punem la frigider pentru o or
pentru a se ntri.
Mazrea se fierbe cu sare i puin ulei de
msline.
Cnd toate ingredientele sunt gata, putem aeza
preparatul final n farfurie.
V doresc poft bun i nu uitai v atept
sptmnal cu reete noi pe braov.net i la
restaurant Vesuvius Braov pentru cele mai
bune preparate marca Giovanni Piselli Top
Chef Romnia.
Restaurantul Vesuvius privete arta de a gti ca
pe o provocare personal pentru a aduce o
revigorare buctriei italiene internaionale,
combinnd-o cu aromele distinctive locale i
caracterul special regional.
Suntem de prere c arta gtitului de la
Vesuvius este ambiioas, c buctria italian
posed o anumit puritate, o simplitate
esenial i credem cu trie c buctria
mediteraneean aduce beneficii semnificative
sntii dumneavoastr.
Toate aceste valori sunt reflectate n meniurile
noastre, n compoziia i prezentarea fiecrui fel
de mncare i n planificarea i pregtirea care
st la baza oricrui preparat culinar.
Echipa Restaurantului Vesuvius salut
curiozitatea i inovaia n gastronomie, i v
invit s savurai preparatele att din
curiozitate, ct i pentru a promova un stil de
via sntos.
Facebook ID: chef giovanni piselli
-
10 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
FILARMONICA BRAOV
Str. Apolonia Hirscher, nr.10
Complexul Militar, Livada Potei
Telefon: 0268.473.058
www.filarmonicabrasov.eu
CONCERT SIMFONIC
Dirijor: Cristian Orosanu
Solist : Horia Mihail - pian
In program:
L. van Beethoven
- Uvertura "Leonora" nr.3
L. van Beethoven
- Concertul nr.1 pentru pian
si orchestra
J. Haydn - Simfonia nr. 102
Joi, 10 octombrie, ora 19:00
Sala Patria
CONCERT SIMFONIC
In cadrul Festivalului
"Muzica Coronensis"
Dirijor: Steffen Schlandt
Solisti: Cristina Radu - soprana
Mihaela Ungureanu Binder- mez-
zosoprana
CRistian Dima - tenor
Torsten Goedde - bas
In program:
F. Mendelssohn Bartholdy -
"Elias" pentru cor, solisti si
orchestra
Joi, 17 octombrie, ora 19:00
Sala Patria
ASOCIA|IA DE CULTUR{
MUSEION
Pia\a ENESCU 2
(in spate la KFC)
Tel: 0724 990 753
www.museion.ro
OPERA BRAOV
Str. Bisericii Romane Nr. 51,
Telefon: 0268 41 59 90
www.opera-brasov.ro
DON PASQUALE
Opera de G. Donizetti
Dirijor: Traian Ichim
Regia: Cristian Mihailescu
Distribu\ia: Nicoleta Chirila,
Marian Reste , Valentin Marele,
Liviu Iftene, Aurel. Aron
S]mb[t[, 5 octombrie,
ora 18:30, Sala Operei
FATA MOSULUI
Opera de Fl. Comisel
Regia: F. Marinescu i V. Popescu
Distribu\ia: A. Panescu,
L. Schuller, M. Marele,
S. Hazarian, N. Vlad, C. Fieraru,
I. Pirlea, M. Petcu, M. Zanescu,
B. Mirica(debut-Lupul), N. Zaharia
Miercuri, 9 octombrie, ora 11.00,
Sala Operei
RECITAL
Miercuri, 9 octombrie, ora 17.00,
Casa Muresenilor
DON GIOVANNI
Opera de W.A. Mozart
Dirijor: Traian Ichim
Regia: Cristian Mihailescu
Distribu\ia:Adrian Mrcan,
Anda Pop, Corina Klein,
S]mb[t[, 12 octombrie,
ora 18:30, Sala Operei
BIMBO SI PANTERA ROZ
Opera de G. Mihalache
Asist. Regie: N. Vlad
Distribu\ia: N. Vlad, A. Nemes,
Miercuri, 16 octombrie,
ora 11:00, Sala Operei
RECITAL
Miercuri, 16 octombrie,
ora 17:00, Casa Muresenilor
VADUVA VESELA
Opereta de Fr. Lehar
Dirijor: Dorel Munteanu
Regia: Cristian Mihailescu
Distribu\ia: Simona Marcan,
Lacramioara Schuller (debut),
Cristina Rosu, Alina Ichim,
Nicolae Zaharia, Paul Tomescu,
Nicolae Cucu, Claudiu Bugnar
Vineri, 18 octombrie, ora 18.30,
Sala Operei
-
TEATRUL ANDREI MURESANU
P-ta Libertatii, nr.1 Covasna
Tel./fax: 0267 315 324
www.tam.ro
TEATRUL ARLECHINO
Str. Hirscher Apollonia nr. 10
Telefon: 0268-475 243
www.teatrularlechino.ro
UN STRANUT
SI SPECTACOLUA-NCEPUT
Regia: Liviu Steciuc
Scenografia: Manuela Zaharie
Distributia: Petronela Rujan,
Erika Mihaly, Alexandru Dobrescu
S]mb[t[, 5 octombrie, ora 10:30,
Teatrul Arlechino
TEATRUL SIC{
ALEXANDRESCU
Str. Piata Teatrului nr. 1
Tel. 0268 418 850
www.teatrulsicaalexandrescu.ro
SECTORUL S
de Emanuel Prvu
Regia: Emanuel Prvu
Scenografia: Bogdan Spataru
Distribu\ia: Bianca Zurovski,
Carmen Moruz, Mirela Bors,
Relu Siriteanu
S]mb[t[, 5 octombrie, ora 19:00,
Sala Studio
FAZANUL
de Georges Feydeau
Regia: Cristian Hadji-Culea
Decorul: Stefan Caragiu
Costumele: Liliana Cenean
Coregrafia: prof. Doina Enache si
Csongor Kicsi
Distribu\ia: Maria Grbovan,
Viorica Geanta Chelbea,
Oana Hodade, Ligia Stan,
Bianca Zurovski, Mirela Bors,
Oana Hui, Demis Muraru,
Marius Cisar, Gabriel Costea,
Mihai Bica, George Custura,
Mircea Jida, Relu Siriteanu,
Duminic[, 6 octombrie,
ora 19:00, Sala Studio
TEATRUL STRADA
Casa tefan Baciu
Str. Ghe. Baiulescu nr. 9
www.museion.ro
BIBLIOTECA JUDE|EAN{
GEORGE BARI|IU
Bulevardul Eroilor nr. 33-35
Telefon: 0268 419 338
www.bjbv.ro
SEARA FILMULUI MAGHIAR
Luni, 7 octombrie, ora 17:00
Mansarda Casei Baiulescu
CINECLUB FRANCOFON
Le Cur des hommes (2003)
Un film de Marc Esposito. Cu
Bernard Campan,
Grard Darmon,
Jean-Pierre Darroussin
Comedie
Joi, 10 octombrie, ora 17:00
Mansarda Casei Baiulescu
LANSARE CARTE
Valeria Braniste Caliman
Sediul Central, etaj I,
Sala de lectur[
Miercuri, 16 octombrie,
ora 16:00,
CINECLUB LA BIBLIOTEC{
Vizionarea va fi urmat[ de
discu\ii.
Moderator: Mara Oprisiu,
produc[tor independent de film
Vineri, 18 octombrie, ora 18:00
Mansarda Casei Baiulescu
CENTRUL CULTURAL BUSTENI
Bulevardul Libert[\ii nr. 93
Tel: 0244 322 692
Mobil: 0724 099 688
www.centrulculturalbusteni.ro
FESTIVALUL INTERNA|IONAL
AUREL STROE
- LA ~NCEPUT...
Smbt, 05 octombrie,
ora 18.00
12 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
- SIMPOZION DE MUZICOLOGIE
Duminic, 06 octombrie,
ora 11.00
CENTRUL CULTURAL REDUTA
Str. Apollonia Hirscher
Tel. 0268 419 706
CARAVANA
FILMULUI EUROPEAN
- N CEA
S]mb[t[, 5 octombrie, ora 16:30
- CU PAPA LA PSIHIATRU
S]mb[t[, 5 octombrie, ora 18:45
- STRINA
S]mb[t[, 5 octombrie, ora 21:00
- MOTOARE SFINTE
Duminic, 06 octombrie,
ora 16:30
- STARBUCK
Duminic, 06 octombrie,
ora 18:45
- VNTOAREA
Duminic, 06 octombrie,
ora 21:00
FESTIVALUL
MUZIC{ CORONESIS
Ediia a XI-a
Concert Cameral
cu 12 violoncele.
Ansamblul Napocelli
Cluj Napoca.
Concert festiv la aniversarea a 50
de ani de la semnarea
Tratatului lyse
S]mb[t[, 12 octombrie, ora 19
Perioada Festivalului 11 - 17 oct.
CONCERT TUDOR GHEORGHE
Pelerini din ara nimnui
Bieu n interpretarea trupei
Redoute a Centrului Cultural
Reduta
Luni, 14 octombrie, ora 19:00
REFACEREA VIE|II
de Ion Bieu
Bieu n interpretarea trupei
Redoute
Miercuri, 16 octombrie, ora 19:00
CENTRUL CULTURAL GERMAN
Str. Lung[ nr.31
Tel: 0268.473.104
Mobil: 0745.209.707
www.kulturzentrum-kronstadt.ro
VISE CU ROBO|I
cu trupa Turbo-Pascal
din Berlin
Joi, 10 octombrie, ora 19:00
Teatrul Sic[ Alexandrescu
Sala Studio
CONCERT PENTRU COPII
cu povesti & workshop
de perfec\ionare
cu Fredrik Vahle
Concertul pentru copii cu poveti
S cntm, e cam aa, la
Centrul Cultural Reduta,
ora 12:00
Workshopul de perfecionare S
cntm - s spunem - s ne
micm, la Centrul Cultural
German, ora 17:00
Miercuri, 30 octombrie
CEAINRIA CEAI ET CAETERA
Str. Latin nr 15, Braov
Tel. 0372.741.745
www.ceaietc.ro
CLUBUL DE BOARD GAMES
~n fiecare zi de luni, ora 19:00
~NT}LNIREA CLUBULUI
de Go CS Tengen din Braov
`n fiecare mar\i de la ora 19:00
PUZZLE NIGHT
Competi\ie `n Brasov
~n fiecare miercuri ora 19:00.
nscrierile se fac la una din
adresele de e-mail:
[email protected] sau telefonic
la: 0731.837.596
www.24fun.ro z 13
5 - 18 octombrie
-
14 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
FRIDAY NIGHT MAGIC
~n fiecare vineri de la ora 19:00
CAMPIONATUL NATIONAL
DE CARCASSONNE
faza final pe ar,
ediia a VII-a
Smbt, 5 octombrie, ora 11:00
SCHIMB DE C{R|I
Duminic, 6 octombrie, ora 19:30
PAPER GIRL BRASOV
expoziie de cri potale din
colaje extraordinare
25 septembrie 15 octombrie
S{RB{TORIM 4 ANI
de Ceai et caetera!
Miercuri, 9 octombrie, ora 19:00
CAMPIONAT NA|IONAL
DE CATAN
Participanii se pot nscrie la una
din adresele de email:
Pentru nscriere, se solicit
urmtoarele informaii: nume,
prenume, numr de telefon i
adresa de e-mail.
Taxa de nscriere este de 10ron
Duminic, 13 octombrie,
ora 12:00
CURS DE EDUCA|IE
FINANCIAR{ PENTRU COPII
TRAINING4YOU
ncepnd cu 15 octombrie.
nscrierile se fac telefonic sau pe
mail pn la data de
14 octombrie 2013.
Taxa de participare este de 300
lei i se plateste n avans. n taxa
de participare la curs sunt
incluse materialele,
un ceai / workshop, ap i fructe
servite copiilor n pauze.
Avei ntrebri? Nu ezitai s ne
contactai la telefon
0732.435.698 sau pe email
ATELIER DE
AUTOCUNOASTERE PRIN
ANALIZA TRANZAC|IONAL{
S[ `neleg propria mea poveste
de via\[.
Joi, 17 octombrie, ora 18:00
MAGIC THE GATHERING
Pre Release-ul noului set
Theros
Smbt, 19 octombrie
ora 19:00
BASTIONUL |ES{TORILOR
Str. George Cobuc nr. 9
Tel. 0268 472368
Mar\i Duminic[: 9.00-17.00
BISERICA NEAGR{
Curtea Johannes Honterus nr. 2
Tel. 0268 511825
BASTIONUL GRAFT
Aleea Dup[ Ziduri
Tel. 0268 474662
Luni 12.00-19.00.
Mar\i Vineri: 11.00-18.00.
S]mb[t[-Duminic[: 10.00-19.00
Arme albe i de foc,sec.XVIII
CASA SFATULUI
Pia\a Sfatului nr. 30
Tel.: 0268.472.363
Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00
GALERIE DE ANTICHIT{|I
Str. Mureenilor nr.15
Tel. 0268.410 219
Bijuterii, art decorativ, pictur
Muzeul primei Scoli Romanesti
Pia\a Unirii nr. 2-3
Luni - Duminica: 09:00 - 17:00
Pret intreg: 5 RON. redus: 3 RON
GALERIA DE ARTA
TRANSILVANIA
Piaa Sfatului nr. 7, Braov
Tel: 0268.418.411
Luni - Vineri: 11:30 - 19:00
Smbt: 11:30 - 15:00
ISABELL ART GALLERY
Str. Apollonia Hirscher 4
Tel. 0368 800 159
Luni - Smb[t[:10.30 - 19.30
LIBR{RIA LIBRIS
Str. Mureenilor Nr. 14
Tel: 0268 477 799, 0268478 595,
Fax: 0268 477 798
E-mail: [email protected]
www.libris.ro
MUZEUL CIVILIZA|IEI
URBANE
Piaa Sfatului nr. 15
Tel: 0268 475565
MUZEUL DE ETNOGRAFIE
B-dul Eroilor nr. 21 A;
Tel. 0268.476.243
www.etnobrasov.ro,
Pre bilet adult - 5 lei, pensionar -
3 leI, elev/student - 1,5 lei
Expozitia Li
din tezaurul muzeului
Mobilier Pictat Transilvanean -
inspiratii moderne pentru
Aurelia si George Pomponiu
23 august - 20 octombrie 2013
MUZEUL DE ART{
B-dul Eroilor nr. 21
Tel. 0268.477286, 0368.409049
www.muzeulartabv.ro
Mari-Duminic 10.00-18.00
Expoziii permanente
Galeria Naional reunete creaii
aparinnd celor mai importani
maetrii ai artei romneti
moderne i contemporane.
Expoziii temporare
Expoziia Portretele patriciatului
ssesc din Braov. Un capitol de
Art Transilvnean
Vino s-i cunoti pe conductorii
de altdat ai Braovului !
MUZEUL JUDEEAN
DE ISTORIE
Piaa Sfatului nr. 30
Tel: 0268 472363
-
ALIAN|A FRANCEZ{
BRAOV
B-dul Eroilor, nr. 33,
Casa Baiulescu
Telefon: 0368.41.21.79
Luni, miercuri:09.00 16.00
Mar\i, joi:13.00 - 20.00
Cursuri de limb francez -
toate nivelurile. Examene:
DELF-DALF sesiunea 10-11
noiembrie:
nscrieri pn n 25 octombrie.
TEF, TEFaQ, TCF Qubec
Teste standardizate pentru
competene lingvistice
obligatorii pentru candidaii la
imigrare in Canada.
CONSILIUL JUDE|EAN BRAOV
CENTRUL JUDE|EAN
PENTRU CONSERVAREA
I PROMOVAREA CULTURII
TRADI|IONALE BRAOV
Adresa: str. Apullum. Nr.3
Tel Fax: 0268 885860/ 61
www.folclor-bv.ro
ASOCIA|IA MUSASHINO, JAPONIAAdresa: str. OLTET nr.11De luni pn vineri de la orele13:00Tel./ Fax: +40-(0).268-471 810www.musashino.ro
CENTRUL DE INFORMARECOMUNITAR{ BRAOVBd. Eroilor nr. 35,Program: Luni - Vineri : 9 - 20
CENTRUL DE TINERET BRAOVStr. Suisul Castelului nr. 1-3Telefon: 0268/478803
CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR BRAOVStr. Memorandului nr.39Telefon 0268 546 975www.ccsbrasov.ro
CENTRUL CULTURAL AMERICAN FRED ROBEYAdresa: Bdul Eroilor 7Corpul B, Colegiul NaionalUNIREA Telefon: 0268417497
CENTRUL DE INFORMARETURISTIC (C.I.T.)Adresa: B-dul G[rii nr. 5 www.brasovcity.ro [email protected]: 0268.416 550/208Luni-Vineri: 09.00-17.00S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00
CENTRUL DE INFORMARETURISTIC{ BRAOVPiata Sfatului nr. 30Tel. 0268/419.078Website: www.brasovtourism.eu,www.ghid-brasov.ro E-mail: [email protected],[email protected]
CENTRUL DE INFORMARE I PROMOVARE A TURISMULUI PREDEALStr. Intrarea G[rii, nr. 1 Tel.fax 455330.www.predeal.ro
CENTRUL FASTRACKIDSBRASOVStr. Carierei nr.91 (Zona de vile) Telefon: 0725 385 385metode si tehnici de predaremoderne pentru copiiE-mail: [email protected]
SCOALA DE LIMBI STR{INE LINK Brasov,B-dul 15 Nov 52,et.1www.englezabrasov.ro0724 465 880 Cursurideschise de limb[ englez[ pentru copii i adul\i (inclusiv cu profesori nativi), ateliere de weekend pentru copii `n limba englez[ i german[ i biblioteca `n limba englez[. Cursuri adaptate i flexibilepentru companii.
EDUCAIONALOrganizeaz: cursuri deenglez, german, francez iromn pentru strini capachete de pregtireprofesional. Asigurmservicii de interpretariat itraducere [email protected];www.euroeducational.ro0724 251 085
www.24fun.ro z 15
5 - 18 octombrie
-
S}MB{T{5 OCTOMBRIEFILMCITYPLEX
GRAVITY 3D
- premier[
Regie: Alfonso Cuarn
orele: 18:00, 21:45
RUSH
Regie: Ron Howard
ora: 22:00
RUNNER RUNNER
Regie: Brad Furman
orele: 11:00, 15:15, 19:30
HUCK FINN
Regie: Hermine Huntgeburth
orele: 14:00, 16:00
METALLICA
THROUGH THE NEVER 3D
Regie: Nimrd Antal
ora: 20:00
JUSTIN AND THE KNIGHTS
OF VALOR 3D - premier[
Regie: Manuel Sicilia
orele: 11:30 D, 13:30 D,
17:45 D
ABOUT TIME
Regie: Richard Curtis
ora: 15:30
DON JON 3D - premier[
Regie: Joseph Gordon-Levitt
ora: 19:45
THANKS FOR SHARING
- premier[
Regie: Stuart Blumberg
orele: 13:00, 17:15, 21:30
PLANES 3D
Regie: Klay Hall
ora: 12:00 D
PARTYCLUB SOFA
Sofalize s'il vous plait
RSVP: 0771.789.789
LOUIS
Long Live the KING
RSVP: 0733.200.800
TEQUILA CLUB
Born to Party
RSVP: 0720.477.896
SOCIAL PUB
Black & White
RSVP: 0748.332.211
LIVETIMES PUB
Renegades Live Show
& After Party
RSVP: 0736.737.373
GAZETTE PUB
Saturday Live Act
cu Ovidiu Lazaroiu
RSVP: 0749.122.361
EVENIMENTATELIER MUSIC EVENTS
Moscow Calling
RSVP: 0726.466.466
BRITISH PUB
Dinner & Wine
cu Stefan si Dragos Bercea
RSVP: 0721.830.341
DUMINIC{6 OCTOMBRIEFILMCITYPLEX
GRAVITY 3D
- premier[
Regie: Alfonso Cuarn
orele: 18:00, 21:45
RUSH
Regie: Ron Howard
ora: 22:00
RUNNER RUNNER
Regie: Brad Furman
orele: 11:00, 15:15, 19:30
HUCK FINN
Regie: Hermine Huntgeburth
orele: 14:00, 16:00
METALLICA
THROUGH THE NEVER 3D
Regie: Nimrd Antal
ora: 20:00
JUSTIN AND THE KNIGHTS
OF VALOR 3D - premier[
Regie: Manuel Sicilia
orele: 11:30 D, 13:30 D,
17:45 D
ABOUT TIME
Regie: Richard Curtis
ora: 15:30
DON JON 3D - premier[
Regie: Joseph Gordon-Levitt
ora: 19:45
THANKS FOR SHARING
- premier[
Regie: Stuart Blumberg
orele: 13:00, 17:15, 21:30
PLANES 3D
Regie: Klay Hall
ora: 12:00 D
PARTYTHE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with DJ
RSVP: 0745.050.487
TIMES PUB
Pub Night
RSVP: 0736.737.373
SOCIAL PUB
Staff Party
RSVP: 0748.332.211
EVENIMENTBISTRO MA COCOTTE
Lec\ia de Basme
cu Vlad Copilu
RSVP: 0741.671.596
LUNI7 OCTOMBRIEFILMCITYPLEX
GRAVITY 3D
- premier[
Regie: Alfonso Cuarn
orele: 13:15, 19:15, 21:15
RUSH
Regie: Ron Howard
ora: 22:00
RUNNER RUNNER
Regie: Brad Furman
orele: 13:00, 17:30, 21:35
HUCK FINN
Regie: Hermine Huntgeburth
orele: 15:15, 17:15
JUSTIN AND THE KNIGHTS
OF VALOR 3D - premier[
Regie: Manuel Sicilia
ora: 13:30 D
ABOUT TIME
Regie: Richard Curtis
orele: 15:30, 17:45
DON JON 3D - premier[
Regie: Joseph Gordon-Levitt
ora: 20:15
THANKS FOR SHARING
- premier[
Regie: Stuart Blumberg
orele: 15:00, 19:30
PARTYTIMES PUB
Karaoke Party with MC- KJ
Razvan Cojocariu
& Pondera DJ
RSVP: 0736.737.373
16 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
www.24fun.ro z 17
5 - 18 octombrie
MAR|I8 OCTOMBRIEFILMCITYPLEX
GRAVITY 3D
- premier[
Regie: Alfonso Cuarn
orele: 13:15, 19:15, 21:15
RUSH
Regie: Ron Howard
ora: 22:00
RUNNER RUNNER
Regie: Brad Furman
orele: 13:00, 17:30, 21:35
HUCK FINN
Regie: Hermine Huntgeburth
orele: 15:15, 17:15
JUSTIN AND THE KNIGHTS
OF VALOR 3D - premier[
Regie: Manuel Sicilia
ora: 13:30 D
ABOUT TIME
Regie: Richard Curtis
orele: 15:30, 17:45
DON JON 3D - premier[
Regie: Joseph Gordon-Levitt
ora: 20:15
THANKS FOR SHARING
- premier[
Regie: Stuart Blumberg
orele: 15:00, 19:30
PARTYCLUB SOFA
Back to Campus SOFA
RSVP: 0771.789.789
TEQUILA CLUB
Noaptea de Restante
RSVP: 0720.477.896
CLUB EIGHTIES
Petrecerea Studentelor
RSVP: 0749.660.654
EVENIMENTTIMES PUB
The Original Pub Quiz
RSVP: 0736.737.373
LIVETEQUILA CLUB
RUBY Live
RSVP: 0720.477.896
MIERCURI9 OCTOMBRIEFILMCITYPLEX
GRAVITY 3D
- premier[
Regie: Alfonso Cuarn
orele: 13:15, 19:15, 21:15
RUSH
Regie: Ron Howard
ora: 22:00
RUNNER RUNNER
Regie: Brad Furman
orele: 13:00, 17:30, 21:35
HUCK FINN
Regie: Hermine Huntgeburth
orele: 15:15, 17:15
-
METALLICA
THROUGH THE NEVER 3D
Regie: Nimrd Antal
ora: 20:00
JUSTIN AND THE KNIGHTS
OF VALOR 3D - premier[
Regie: Manuel Sicilia
ora: 13:30 D
ABOUT TIME
Regie: Richard Curtis
orele: 15:30, 17:45
DON JON 3D - premier[
Regie: Joseph Gordon-Levitt
ora: 20:15
THANKS FOR SHARING
- premier[
Regie: Stuart Blumberg
orele: 15:00, 19:30
PARTYTIMES PUB
Frat Party cu MC Bibanu
MixXL & DJ ACID, MLK
RSVP: 0736.737.373
KARAOKESOCIAL PUB
Karaoke Night
RSVP: 0748.332.211
JOI10 OCTOMBRIEFILMCITYPLEX
GRAVITY 3D
- premier[
Regie: Alfonso Cuarn
orele: 13:15, 19:15, 21:15
RUSH
Regie: Ron Howard
ora: 22:00
RUNNER RUNNER
Regie: Brad Furman
orele: 13:00, 17:30, 21:35
HUCK FINN
Regie: Hermine Huntgeburth
orele: 15:15, 17:15
JUSTIN AND THE KNIGHTS
OF VALOR 3D - premier[
Regie: Manuel Sicilia
ora: 13:30 D
ABOUT TIME
Regie: Richard Curtis
orele: 15:30, 17:45
DON JON 3D - premier[
Regie: Joseph Gordon-Levitt
ora: 20:15
THANKS FOR SHARING
- premier[
Regie: Stuart Blumberg
orele: 15:00, 19:30
PARTYCLUB EIGHTIES
Ladies Night
RSVP: 0749.660.654
GOHA STUDIO
B.U.G. Mafia
RSVP: 0732.522.755
18 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
SOFA CLUB
Girls fun is PRICELESS
RSVP: 0771.789.789
SOCIAL PUB
Salsa Party
RSVP: 0748.332.211
TIMES PUB
Nocturnal Times
with Dj. Cahul & Friends
RSVP: 0736.737.373
BISTRO MA COCOTTE
The Shufflin & Rollin Show
Swing Dance Society
RSVP: 0741.671.596
KARAOKETHE VINTAGE PUB
Karaoke Party
RSVP: 0745.050.487
VINERI11 OCTOMBRIEPARTYCLUB EIGHTIES
Party Shots
RSVP: 0749.660.654
CLUB SOFA
So Friday
RSVP: 0771.789.789
LOUIS
Get Ready Its a New Party
RSVP: 0733.200.800
SOCIAL PUB
Hats Party
RSVP: 0748.332.211
LIVETIMES PUB
Jukebox Live Show
& After Party
RSVP: 0736.737.373
20 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
BISTRO MA COCOTTE
Live Music
RSVP: 0741.671.596
S}MB{T{ 12 OCTOMBRIEPARTYCLUB SOFA
Sofalize s'il vous plait
RSVP: 0771.789.789
THE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with DJ
RSVP: 0745.050.487
CLUB EIGHTIES
Eighties Party
RSVP: 0749.660.654
LOUIS
Long Live the KING
RSVP: 0733.200.800
SOCIAL PUB
Army Party
RSVP: 0748.332.211
LIVETIMES PUB
Trupa Sase Live Show
& After Party
RSVP: 0736.737.373
DUMINIC{13 OCTOMBRIEPARTYTHE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with DJ
RSVP: 0745.050.487
TIMES PUB
Pub Night
RSVP: 0736.737.373
LUNI14 SEPTEMBRIEKARAOKETIMES PUB
Karaoke Party
with MC- KJ Razvan Cojocariu
& Pondera DJ
RSVP: 0736.737.373
MAR|I 15 OCTOMBRIEPARTYCLUB SOFA
Back to Campus SOFA
RSVP: 0771.789.789
CLUB EIGHTIES
Petrecerea Studentelor
RSVP: 0749.660.654
EVENIMENTTIMES PUB
The Original Pub Quiz
RSVP: 0736.737.373
LIVETEQUILA CLUB
Dj Rhyno feat. Sylvia
RSVP: 0720 477 896
22 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
MIERCURI16 OCTOMBRIEPARTYTHE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with Dj
RSVP: 0745.050.487
TIMES PUB
FRAT PARTY cu MC Bibanu
MixXL & DJ ACID, MLK
RSVP: 0736.737.373
KARAOKESOCIAL PUB
Karaoke Night
RSVP: 0748.332.211
JOI17 OCTOMBRIE
PARTYCLUB EIGHTIES
Ladies Night
RSVP: 0749.660.654
SOFA CLUB
Girls fun is PRICELESS
RSVP: 0771.789.789
SOCIAL PUB
Salsa Party
RSVP: 0748.332.211
TIMES PUB
Nocturnal Times
with Dj Cahul & Friends
RSVP: 0736.737.373
SOCIAL PUB
Salsa Party
RSVP: 0748.332.211
VINERI18 OCTOMBRIEPARTYCLUB EIGHTIES
Party Shots
RSVP: 0749.660.654
CLUB SOFA
So Friday
RSVP: 0771.789.789
LOUIS
Get Ready Its a New Party
RSVP: 0733.200.800
SOCIAL PUB
Hangover Party
RSVP: 0748.332.211
LIVETIMES PUB
Antract Live Show
& After Party
RSVP: 0736.737.373
BISTRO MA COCOTTE
Live Music
RSVP: 0741.671.596
24 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
PISCINEPARADISUL ACVATICBraov, B-dul Grivi\ei Luni: 14.00 -22.00M -V:11.00 22.00 S]mb[t[-D: 10.0022.00,Pre minim 2 ore - 25 lei,3h-40 lei, toat[ ziua - 55 leiTelefon: 0268.440.0 70www.paradisulacvatic.ro
PISCIN{ HOTEL ALPIN Poiana BraovTelefon: 0268.262.343
ANA HOTELS SPORT HOTEL & SPAPoiana BraovTelefon: 0268.407.330
PISCIN{ HOTEL APOLLONIA Braov, Str Neagoe Basarab .7Telefon: 0268.476.163
HOTEL ESCALADEPoiana Braov Str. Poiana Soarelui, nr.160Telefon: 0268.262.043
PISCIN{ HOTEL PIATRA MAREPoiana Braov Telefon: 0268.262.029-262.021Lunijoi: 07.30-23.00 -40 lei
Vineri-duminic: 07.30-23.00Intrare-50 lei
RIZZO BOUTIQUE HOTEL Poaia Brasov, str. Valea Lungnr.8Telefon: 0368.100.160
ExTREMECHEILE RNOAVEIPentru bungee jumping, tiro-lian[, alpinism: 0721.479.746.Pentr Paintball : 0753.770.068Pentru Echitaie: 0745.076.280
CLUB DE LANDKITING I SNOwKITINGStr.T]mpei nr.10, bl.A9, sc.B, ap.17, Telefon: 0740.322.452www.kiting.ro
PARC AVENTURA Braov, Zona lac Noua Telefon: 0755.085.555www.parcaventura.ro
ZBORURI PARAPANT{ - ECO-S PARAGLIDING Braov, str Republicii nr 8Telefon:0368.401.560
AVIA|IE - ZBORURI BVTelefon: 0743.474.897, www.aviatie-brasov.ro
26 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
28 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
30 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
32 z www.24fun.ro
5 - 18 octombrie
-
www.24fun.ro z 33
-
34 z www.24fun.ro
-
36 z www.24fun.ro
-
***COMPLEX HOTELIEREDENStr. Neagoe Basarab nr. 7,Predeal, (pe Cioplea)- camere duble, apartamente- 4 sali restaurant intre 50 si250 locuri- 5 sali de conferinte cu lumina si fara stalpiApartamente cu jacuzzi Tel:0268456379,0745.410.206
HOTEL ART MONTANAStr. M. Saulescu nr. 96,PredealTel: 0268.457.282www.artmontana.ro
HOTEL BUCEGIP]r]ul ReceTel: 0268.456.491, 0722 465 655Hotelul are 28 camere duble,4 garsoniere.Camerele au baie proprie.Parcare i gr[din[ de var[.Restaurant rustic.
HOTEL CABANA VANATORILORStr. Trei Brazi nr. 3, PredealTel: 0268.455.285www.cabanavanatorilor.ro
HOTEL MARAStr. Toporasilor nr. 1, PlatouIzvor, SinaiaTel: 0244.315.113hotelmara.apps.ro
HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMSStr. Traian nr. 19, PredealTel: 0722.212.319mythosresortpredeal.ro
HOTEL SARAHStr. Amurgului, PoianaTapului, BusteniTel: 0721.264.999www.hotelsarah.ro
****HOTEL CAUTISStr. Garbovei nr. 9, AzugaTel: 0244.307.800www.hotelcautis.ro
HOTEL ORIZONTStr. Trei Brazi nr. 6, PredealTel: 0268.455.150www.hotelorizont.ro
HOTEL PIEMONTEStr. Mihail Saulescu nr. 149,PredealTel: 0268.455.849www.hotelpiemonte.ro
HOTEL PALACEStr. Octavian Goga nr. 4,SinaiaTel: 0244.312.052www.palace-sinaia.ro
HOTEL ROZMARINStr. M. Saulescu nr. 159,PredealTel: 0268.456.422www.rozmarin-timpa.ro
HOTEL ROWA DANYB-dul Carol I nr. 46, SinaiaTel: 0372.712.582www.rowadany.ro
*****HOTEL CONFORT SUITESStr. Trei Brazi nr. 33, PredealTel: 0268.455.795www.predeal-hotel.ro
HOTEL LUX GARDENStr. Sorica nr. 10, AzugaTel: 0372.057.100www.luxgardenhotel.com
***CASA SAXONIARasnov, Str. Caraiman nr. 34Tel: 0268.231.135e-mail: [email protected]
COMPLEX CHEILEGRADISTEICheile Gradistei, FundataTel: 0372.681.401www.cheilegradistei-funda-ta.ro
COMPLEX WOLFStr. Branului nr. 36 bis, BranTel: 0268.237.013www.complexulwolf.ro
CLUB VILA BRANStr. Alunis nr. 9, BranTel: 0268.236.866,0722.485.407www.vilabran.ro
MISTRAL RESORTStr. Bangaleasa nr.194 GMoeciul de SusTel: 0368.433.055e-mail: [email protected]
VALEA SOARELUIStr. Principal[ nr.402 AMoeciul de josTel: 0756.152.033
HOTEL FLO MARYStr. Cavalerii Ioan dePuscariunr.77Sat Sohodol BranTel: 0742 996 839
HOTEL LA DOLCE VITATohanul Nou - Bran, DN 73FN Tel: 0368.446.283Fax: 0368.446.284www.ladolcevitahotel.ro
HOTEL HILLDENStr. Iancu Gontea nr. 463,Sat. Simon, BranTel: 0268.238.600www.hillden.ro
PENSIUNEA PODUL TURCULUIStr. Principal[. nr.441 BTel. [email protected]
****HOTEL NOBILLISSat. Pestera nr. 125 C,MoeciuTel: 0741.510.255www.nobillis.ro
HOTEL THE GARDENRESORTSat. Drumul Carului nr. 56G,
MoeciuTel: 0720.003.131www.gardenresort.ro
HOTEL TURNULSat. Moeciu de Jos nr. 394, Tel: 0745.185.871www.hotelturnul.ro
HOTEL VILA CARPATHIAStr. Predelu\ nr 82 BranTel: 0751 509 046,0767 109 908, 0720 998 [email protected],www.vilacarpathia.ro
-
***CASA VINGAPoiana BraovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.
HOTEL ROYALStr. Poiana lui NeagoeTel: 0268.262.261www.hotel-royal.ro
HOTEL TIROLPoiana BrasovTel: 0268.262.460www.hoteltirol.ro
****COMPLEX ALPINPoiana BrasovTel: 0268.262.343www.hotelalpin.ro
HOTEL ACASA LA DRACULAStr. Poiana lui Stechil nr. 22Tel: 0372.689.800,0268.262.057www.house-of-dracula.com
HOTEL EDELWEISSStr. Poiana Soarelui nr. 162Tel: 0268.262.194,0268.262.486
www.hotel-edelwiess.ro
HOTEL PIATRA MAREPoiana DoamneiTel: 0268.262.029www.piatramare.ro
HOTEL RIZZO BOUTIQUE & SPAStr. Valea Lunga nr. 8Tel: 0368.100.160/1/2www.rizzohotel.ro
TRAVELANDStr.Valea LungTel: 0268-262447,0744684759Plasat la baza prtiei de skiStadion satul de vacanTraveland dispunde de 8vile(77 locuri) amplasate napropierea Centrului Olimpic Poiana Braov i aprtiei de ski Stadion, precumi de o sal de conferin -Sala Verde - 40 locuri www.traveland.ro
*****HERALDIC CLUBStr. Poiana Ruia nr.1
Tel: 0368.101.213www.heraldic-club.ro
HOTEL AURELIUSStr. Poiana lui Neagoe nr. 25Tel: 0720.776.997,0268.262.166brasov.imparatulromanilor.ro
-
0788.310.905,www.pensiuneapaloma.roSituat[ `n Centrul Civic,l]ng[ sediul general al Poli\iei Braov,ofer[ 16 locuri de cazare `ncamere single, duble i triple,dota te cu grup sanitar propiu, TV-cablu, acces internet gratu-it. Asigur[m parcare p[zit[, locde joac[ pentru copii, micdejun.
PENSIUNEA STEJERISStr. Stejeriului nr. 150268.476.249, 0744.354.231www.pensiuneastejeris.roPensiunea are 6 camere dub -le, restaurant, teras[, sal[ de protocol, foior, parcare
PENSIUNEA TOPAZStr. Canionului nr. 19,Dambul Morii, BrasovTel: 0268.340.192www.kt-turism.ro
RESIDENCE HIRSCHERApollonia Hirscher 14Tel: 0368.40.12.12www.residence-hirscher.com
CURTEA BRASOVEANAStr. B[ilor nr.160268.472.336,0723.507350
HOTEL AMBIENTStr. Iuliu Maniu nr. 27ATel: 0268.471.747,0268.474.210www.hotelambient.ro
HOTEL BELVEDEREDrumul Poienii km 2Str. Stejerisului nr. 11Tel: 0268.415.575,0735.404.169www.hotelbelvederebv.roHOTEL CHAMBERSNCHARMStr. Stejerisului nr. 27Tel: 0268.512.991,0733.016.512www.chambers-charm.ro
PENSIUNEA CASA ROZELORStr. Michael Weiss nr. 20Tel: 0268.475.212,0747.490.727www.casarozelor.ro
PENSIUNEA LA REZIDENZAStr. Gradinarilor nr. 18Tel: 0268.473.377www.rezidenza.ro
PENSIUNEA SOFIEStr. Codrii Cosminului nr.122Tel: 0268.420 011
****CASA CRANTAStr. Mr. Cran\a, nr. 3ATel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925Hotelul are apartamente de lux, protocol i garsonieredotate cu telefon interna -\ional, TV satelit, minibar iteras[. Sal[ de conferin\e,parcare proprie.Locaie ultra-central cu o panorama de
excepie spre Tmpa icentrul istoric al Braovului.www.casacranta.ro
CHAMBERSn CHARMStr. Stej[riului nr. 27Tel: 0733 016 [email protected]
*****HOTEL ARO PALACEB-dul Eroilor, nr. 9Tel: 0268.478.800201 camere, salon micdejun, salon Pergola, salonulabastru, saonul alb. Bar denoapte. Singurul hotel de 5stele din Braov!Poiana BraovTel./Fax: 0268.262.334
-
***CASA TIMARStr. Grdinarilor, nr.4Tel/Fax: 0368.442.169, 0743 352 [email protected]
HOTEL ALINALEXB-dul Grivitei 2F-2GTel: 0268.440.010www.hotelalinalex.ro
HOTEL ARMATTIStr. Lung[ nr.5 BrasovTel: 0368.443.200 Fax: [email protected] www.armatti.ro
HOTEL BELLA MUSICAPiata Sfatului nr. 19Tel: 0268.477.956www.bellamuzica.ro
HOTEL CASA MURESANStr. Nicopole, nr. 54Tel/Fax: 0268.414.3730744.578.499.Casa Murean situat[ `ntr-ozon[ linitit[ a oraului v[pune la dispozi\ie 35 decamere single, double isuite. Camerele sunt dotatela standard interna\ional iinternet inclus `n tarifulcamerei. Servicii: mic dejun bufet suedez
inclus, bar deschis non-stop,recep\ie permanent[ i parcare p[zit[ video. 2 saloane multifun\ionale de140 i 40 de locuri ideale pentru nun\i, botezuri,
conferin\e i evenimentespeciale.www.casamuresan.ro
HOTEL CUBIXStr. Saturnr nr. 47Tel: 0368.006 010,
HOTEL GOTTStr. Johann Gott nr. 2Tel: 0268.472.210,0762.248.088www.hotelgott.ro
HOTEL PANTEXStr. Dobrogeanu Gherea nr. 4CTel: 0268.411.024,0733.007.676www.hotelpantex.ro
HOTEL RAINERStr. Bisericii Romane nr. 124Tel: 0268.410 425
PENSIUNEA LEOStr. Dobrogea nr. 150268.47.75.47
PENSIUNEA PALOMAStr. Nicolae Titulescu nr. 21Rezerv[ri: 0268.31.09.05,0721.310.905,
-
DEANES IRISH PUB & GRILLRepublicii nr.19Rezerv[ri: 0268 411 767
DIE STUBEStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0727.865.191
DR JEKELIUS PHARMACY CAFEStr. Michael Weiss nr. 13Zilnic 09 - 02:00
EIGHTIES CLUBB-dul. M. Kog[lniceanu nr 15, langa Blocul RolandRezervri: 0749.660.654
EL NINOM. Kogalniceanu Nr. 15Tel: 0722.264.472
FESTIVAL 39Str. Republicii, nr.62Tel: 0743.399.909
FRIENDS BISTRO & LOUNGEPia\a Giorge Enescu, nr.16Tel: 0746.692.133Zilnic: 09:00 - 00:00
FOR SALE PUBBd-ul 15 Noiembrie Nr. 24Tel: 0268.475.446Mobil: 0788.758.582
FORMULA PUBStr. B-dul Eroilor Nr. 29Tel: 0268.414.113
FUSION BEER HOUSEStr. Republicii, nr42Tel: 0731.300.200,0732.557.755
GAZETTE PUBStr. Lung nr. 9Tel: 0749.122.361
GOHA STUDIOStr. M.Kogalniceanu nr. 16Tel: 0732 522 755
GOTT PUBSTR. Johann Gott 2rezervri 0268.472.203
GREEN SALOONMuresenilor 11-13Tel: 0746.256.147
JAMAICAStr. Plevnei, nr.12Tel: 0757.073.640Str. Michael Weiss, nr.29Tel: 0754.653.235
KAFECentru Vechi - Poarta Scheinr.5RSVP: 0726.466.466
KNOCK OUTStr. Al. Vlahu nr. 59Tel: 0741.070.428
KOWLUNStr. Diaconu Coresi Tel: 0760.051.622
-
ATMOSPHERE CAFEStr. Decebal, nr.56bisTel: 0268.585.935
ARTHURS PUBStr. Vlad |epe, nr.23Tel: 0722.913.509
BIERHAUSStr. Republicii, nr.54Tel: 0371.366.030
BONANZZAStr. Zizinului, nr.1 - 3 -5Tel: 0368.459.801,0725.013.736
BAR CLUB 108Str. Avram Iancu Nr. 108
0268.424.810L-D: 18:00-03:00
BABA BAR LOUNGE & BILIARDStr. 15 Noiembrie Nr. 300722.362.911
BLACK&SILVER CAFEStr. 15 Noiembrie Nr. 90742.477.159
BRITISH PUBStr. Cuza Vod[ nr. 3-5Tel: 0268 470 5640721 830 341
BRICKS PUB&BARStr. Eftimie Murgu Nr. 1(Racadau, langa BRD)0268.324.148, 0788.122.557
CAF 13Str. Republicii nr. 13Tel: 0744.437.803Zilnic: 09:00 24:00
CAFE CENTRALStr. Apollonia Hirscher, nr.18Tel: 0268.411.926
CAF DE PARISStr. Republicii nr. 56Tel: 0742.479.563Zilnic: 08:00 24:00
CEAINRIA OPEN HEARTDrumul spre Poian prima parcare de la Belvedere Rezervri: 0748 093.836Singura locaie din Braov unde nu se fumeaz i nu se consum cafea sau alcool!tea, cookies, books, fresh, smoothies, relax.
CEAINRIA CEAI ET CAETERAStr. Latin, Nr.15Tel. 0372.741.745
CAFETECAGrigoras Dinica Nr.1Zilnic: 08.00-24.00
-
RESTAURANT AMBIENTStr. Aninoasa nr 5
Telefon: 0268 470 856
0368 401 104
RESTAURANT BELLAMUSICAPia\a Sfatului nr.19
Tel. rez.: 0268.477 946
www.bellamuzica.ro
RESTAURANT BELVEDEREStr. Stejerisului nr.11
Km 2 Drumul Poienii
Tel: 0268 415 575
www.hotelbelvederebv.ro
RESTAURANT CALIPSOStr. 15 Noiembrie nr. 78
Telefon: 0743 569 80
RESTAURANT CASA CRAN|AStr. Mr. Cran\a, nr. 3A
Tel/fax: 0268.476.992,
0740.117.812, 0745.177.925
persoane. www.casacranta.ro
RESTAURANT CASA TUDORToate-s bune i gustoaseAvram Iancu 58
Rezervri: 0728.830.340
RESTAURANT CEASUL R{UCa la mama acas,Str.Iuliu Maniu nr 56
Rezervri : 0723.297.993
RESTAURANT GUST{RIPia\a Sfatului 14
Telefon: 0268 475 365
0723 159 991
RESTAURANT HANUL DAMBUL MORIIDN 1 km 10
Telefon: 0730 602 396
RESTAURANT MAESTROStr. Avram Iancu nr. 52
Telefon: 0268 415 958
RESTAURANT MILLENIUMStr. Negoiu nr 14
Telefon: 0268 412 363
RESTAURANT NECSIuliu Maniu 43
Telefon: 0728.024.202
RESTAURANT ROATA NOROCULUIStr. Crian nr.6Tel: 0268.41 23 24
www.roata-norocului.ro
RESTAURANT ROMANTICStr.Lung[ nr.261
Telefon: 0268.441 113
0745 132 211
RESTAURANT SERGIANABuntiuri din Ardeal!Mureenilor 28Rezervri: 0723.294.293
RESTAURANT TRANSILVANIAZrneti, Str. Ciuca nr. 9Telefon:0745.473.436
RESTAURANT VESUVIUSStr. Calea Bucureti nr. 229
Telefon 0268.301 425
www.casinovesuvius.ro
RUSTIC D}RSTECalea Bucuresti nr.12
Telefon: 0268.339.462
www.campingdarste.ro
L-D :10 -23:30
TAVERNA S}RBULUIStr. Republicii nr.55
Telefon rezerv[ri:0268.410 222
TRATTORIA DEL CHIANTIStr.Br]nduselor nr.100
Telefon: 0268.546 087
Orar: 12.00 - 23.00
www.delchianti.ro
TRATTORIA TASSIRosiorilor nr. 3
Telefon: 0268.534.888
L-D: 12 - 23:00
-
BISTRO MACOCOTTEStr. Nicopole 34A
Tel: 0741 671 596
BUTOIUL SASULUIRepublicii nr. 55
Telefon. 0268.410 499
www.butoiul-sasului.ro
L-S 9-24 / D 12 - 14:00Specific sasesc.
CASA HIRSCHERPiaa Sfatului 12-14Telefon. 0268.410 533
www.casahirscher.ro
rezerv[[email protected]
Zilnic:09.00-ultimul client
Intr[, te rog iubite oaspete,
`ng[duie-\i r[gazul de-un
popas.
CASA P{DURARULUIAleea Tiberiu Brediceanu nr.2
Telefon: 0268.415.619
L-D: 12 - 23:00
CASA ROMNEASC{Piaa Unirii 15Rezervri:0268.513.877Meniu tradiional romnesc
CASA UNGUREASC{Str. Vasile Alecsandri nr 24
Meniu specific unguresc.
Rezervri: 0268,315,922Orar: luni - dum - 11.00- 22.00www.casaungureasca.ro
CERBUL CARPATINPia\a Sfatului nr. 12
Telefon. 0268.476.184
L-D 10 - ultimul client
CRAMELE LUI DECEBALIntersec\ia str Carpa\ilor
cu B-dul Muncii.
Rezerv[ri: 0268.321 476
www.daciagrup.ro
Restaurant cu 120 de
locuri i ansamblul folcloric
DEANES IRISHI PUB & GRILLStr.Republicii nr. 19
Telefon. rezerv[ri.:
0268.411 767
MADOStr Republicii nr 10
www.madobrasov.ro
Telefon: 0747 475 385
specific turcesc
L-D: 10 - 21:00
MARELE ZID P-ta Sfatului nr 10
0268,418,011
Orar:luni- dum - 10,00 -23,00
-
PIZZA MOZZARELLA & POMODOROStr. Alexandru Sahia 11
0368 800 222, 0744 672 625
www.mozarellapomodoro.ro
PIZZA PAZZAComanda pizza ta preferata!
Telefon 0268 331 316;
0720 984 908,0749 793 201
0768 596 416
Program LJ 09.00 24.00
V- D 10.00 01.00
PIZZA ROMADelivery express
Livrari la domiciliu
Program 11.00 23.00
Pizza, paste, mancaruri
gatite,deserturi, bauturi
Tel 0268 411835; 0734 889
958;0752 323581
PiZZERIA DELLA NONNAStr. Iuliu Maniu c[tre
Str. Dr. Cantacuzino Nr.1
(l]ng[ Sc. nr. 5)
L-S: 10.30-23.00,
D: 11.30-23.00.
Telefon: 0748 331 896,
0730 548846, 0771 724249
0368 882164.
Comanda minima 20 lei.
LIVR{RI LA DOMICILIU
RESTURANT BRASOVIARestaurant cu autoservire
Fresh Fast Food
Str. George Bari\iu nr.1
Program: zilnic 09-21:00
Tel: 0728 289 827
www.restaurantbrasovia.ro
-
ANDOSStr. 15 Noiembrie, nr.6 BraovTelefoane comenzi: 0268 410588, 0733 307307Telefon catering :0769 041164Email catering: [email protected]
LOTUS EXPRESSRestaurant chinezesc.Str. Mureenilor nr. 20Orar: 11.00 - 23.00Tel: 0268.412.037
NICOLI PIZZERIE BAR SPAGHET{RIEB-dul Iuliu Maniu, nr. 39Tel: 0268.478.844zilnic 10.00 ultimul client
Paste i pizza delicioase LIVR{RI LA DOMICILIU
PANDAMANIABdul 15 Noiemebrie.0732182828
PANINI FAST FOODCalea Bucureti, nr. 16Orar NON STOPCele mai gustoasesandwich-uri din ora
PIZZA DELICIOStr. Transilvania nr.13Tel: 0368 404 400 0751 404 400 / 0727 404 400LIVR{RI LA DOMICILIU
PIZZA HAI HUIStr. Lunga 25Livr[ri la domiciliuZilnic de la 10.00 - 23.000720 474 274, 0766 474 274,0741 474 274www.pizzahaihui.ro
PIZZAIOLO DELIVERYStr. Str Criana nr.4Tel: 0368 40 70 40 ; 0268 41 20 870729 97 70 44; 0741 63 07 53Pizza, Paste, Snacks, Crepes,Salete, Desert, B[uturi.
Livrare gratuit[, ambalaj gratuit, comanda minim[ 20 RON.La comand[ peste 90 RON osticl[ de suc la 1L gratis!La comand[ peste 150 RON o sticl[ de vin 0.75L gratis!
PIZZA KOWLUNStr Diaconu CoresiTel 0763 373 400Pizza. Paste. SalateLivrari la domiciliu!Orar 10.00 22.00.
MADOStr Republicii, nr.10Tel: 0268.475.385
-
AMELIEPetru Maior nr.5L - V: 08.00 - 20.00Tel:0268 547 010, 0722 320 657
BEAUTY CULT HEALTH CENTERR[sf[\ pentru corp i spirit! Spa,Hairstyling,Manichiura.Magazin Star - parterTel: 0268 477 330Dorobantilor nr.1ATel: 0722 477 203
BODY TIMEStr. Manole Diamandi Nr.5Tel: 0720 270 439
BOLERO SALON Str. Zizinului nr. 19 Tel 0765 012 077Cosmetic, manichiur, pedichiur, coafor, masaj solar www.salonbolero.ro
BLUE BOXSTUDIO BRONZAREStr. Nicolae B[lcescu nr.62Tel. 0733 662 041
DEPILFINStr. Michael Weiss nr. 26 Tel 0268 418 303, 0733 008 472Clinica Depilfin se adreseazaatat femeilor cat si barbatilor,fiind prima clinica de epilaredefinitiva din Romania special-izata exclusiv in epilare culaser, epilare IPL si epilare cuceara durabila
DIVA SALONStr. Castanilor nr.10Servicii si produse profesionale.Tel: 0728 053 335
ENERGYMFitness, aerobic, saun[,masaj,pilates, zumba, bodybuilding, solar, karateStr.Ferencz Szemler nr.14Tel: 0368.463.012
ESTETIQStr. Petru Maior nr. 18 Tel 0727 796 582Coafura, cosmetica, masaj,manichiura, pedichiura siremodelare corporala
KEIKO BEAUTY SPAStr. Cascadei nr.12Tel: 0729 140 000
Centru de sl[bire infrumusearewww.keikobrasov.ro
MIRUNA ESTETICStr. Zizinului nr. 27 Tel 0368 454 954Coafura, cosmetica, masaj,manichiura, pedichiura si exten-sii gene
NEW LINEStr. Doroban\ilor nr. 9Tel. 0268 470 528Slabire, remodelare corporal[, tratament complet al celulitei, lifting nechirurgical, laser vascular, laser epilare definitiva, peeling dermocosmeticwww.newlinebv.ro
PRETTY WOMENStr. Victor Babe nr .38 Ap.1Tel. 0722 395 380Coafura, manichiura, pedichiura, cosmetica, make-up, masaj
SALON ITALIAN STYLEStr. Traian Nr.1Tel: 0747 579 460, 0721 667 906
SALON PORTRECoafura, cosmetica, make-upStr. zambilelor nr.6telefon0744,455,844
STUDIO 109HAIR DESING & SPASalon nfrumuse\are.Coafor, manichiura, pedichiura,cosmetica, machiaj profesional,estetica faciala, remodelarecorporala, impachetari si masajStr. De Mijloc nr.109Tel: 0724 212 697
TRES JOLIEAlexandru Vlahu nr.138 Tel: 0268 313 044Construie gel, cosmetica,remodelare corporala. Coafor,manichiura, pedichiura.
UP & DOWNStr. Carpatilor nr. 15 -17 Tel 0268 549 086Fitness, Aerobic, Tae-Bo,Zumba, Kangoo Jumps, Pilates,masaj, cosmetica, sauna, fresh-bar.
-
Just t i Berria Ciuca
Nowadays tea!Astfel, Just t a creat pentruconsumatorii si trei categorii dereete, potrivite fiecrui moment alzilei: Classic Selection, cuprinznd predominant diverse sortimente de ceainegru sau verde, Favourite Selection,reete delicioase de ceaiuri de fructe iSpa Selection, desftri ale simurilorcu ghimbir, lemn dulce, miere saufructe exotice.Just t reprezint ns mai mult dect unsimplu ceai, este soluia perfectpentru orice tip de consumatori i oricetip de locaie.
V ateptm n Braov la BerriaCiuca, unde distracia e la ea acas. i pentru fanii mai puin nfocai aiberii, ceaiul Just t este perfect!
V recomandm s servii un Just tGreen Herbal Infusion Ginger & Lemon,uor picant sau un Just t HerbalInfusion Liquorice & Mint, o aromunic de lemn dulce, total special.
Just t i Berria Ciuca v ateapt vateapt!
Just t, una dintre cele mai moderne imai cunoscute mrci de ceai, la niveleuropean, produs de ctre LifebrandsGermania i importat n Romniaexclusiv de ctre S.C Food Bar S.R.L,ofer consumatorilor de ceai reeteatent preparate, n combinaii mereusurprinztoare i savuroase de plantenaturale. Cuvintele care caracterizeazi reprezint brandul Just t sunt idee idesign, modern, calitate, inovaie,simplitate i caracter, iar cuvintele carecaracterizeaz i reprezintconsumatorii de ceai Just t - o nougeneraie de iubitori de ceai.Prin tehnologie modern, animat desensibilitate, mult dedicare i spiritinovativ, Just t a dezvoltat un sortiment modern de ceaiuri despecialitate, clasic i de wellness.Misiunea noastr este s v ncntmsimurile cu cele mai diversificate imai ncnttoare reete naturale deplante, ambalate elegant pe patru categorii, pentru diverse tipuri de consumatori. Suntem astfel completdedicai sloganului nostru: Just t,
the story
!" #$%&'(
-
corinabacalu.blogspot.com
%")' !*+,"-.&
Corina +!
simplicity of life
Cnd este momentul s devii raw vegan?
Ce se ntmpl dup aceea?
ntrebri grele domle... Parc mai grele ca niciodat.
Teoretic este simplissimo: te hotrti s elimini tot
ce vine de la animale din alimentaie i mnnci
totul crud, din natur. Dar... pentru a face acest
lucru ai nevoie de un impuls puternic. Un BIG
BANG... pe care trebuie s l simi cu fiecare celul a
corpului tu. S crezi orbete n ceea ce vrei s faci
i s fii de nenduplecat la tot ce e ru n jurul tu,
cu o ambiie de fier. Cam atunci e momentul. Cnd
tu eti convins 100% c doreti acest stil de via
pentru tine i eti pregtit s nfruni noi piedici i
tot convoiul de sfaturi mpotrivnice ce vor urma. Dar
totodat fii pregtit s descoperi noi plceri i stri
de spirit pozitive, deci s nu fim n totalitate
negativiti. De cele mai multe ori, adoptarea acestui
stil de via devine singura soluie pentru a slbi, a
rectiga sntatea i vitalitatea din trecut (tineree,
copilrie, etc). i e cel mai corect mod.
Dar degeaba i doreti toate aceste lucruri dac nu
eti pregtit psihic pentru acest pas. Exact. Acum
tiu c MOMENTUL acela cnd devii raw vegan nu l
poi programa. Degeaba i spui c de luni devii raw.
De luni te schimbi total. Degeaba i faci planuri i
scheme de alimentaie. Degeaba te ntrebi ce anume
s mnnci s i asiguri toi nutrienii de care ai
nevoie. Nu eti PREGTIT. Nu este momentul!
i ce e de fcut? Pai mici. Informare la greu din
cri, documentare, internet. Trebuie s tii n ce te
bagi, la ce i face bine, cum te ajut. Nu poi deveni
raw vegan c este la mod, sau c i-a zis cineva c
e bine, sau c s-a vindecat de cancer sau vreo alt
boal. Trebuie s vin de la tine, de la sine.
Este foarte important s ncepi s te informezi.
S citeti toate crile ce i pic n mn despre
hrana vie. S urmreti documentare pe internet,
site-uri, bloguri...
Dup mai bine de trei ani de veganism, cu diverse
perioade mai bune sau mai rele, am nvat c
trebuie s nvei s te accepi aa cum eti.
Din suflet, vor iei la suprafa multe stri i
sentimente ce au fost acoperite sau uitate. Poate
acesta este un stadiu ctre o via mai bun.
S le analizezi, s le rezolvi i s mergi mai
departe. Dar stii ce am nvat eu n tot acest timp?
Ei bine, acum sunt eu i restul lumii. M iubesc, m
rsfa, m admir. Am rmas adepta acestui stil de
via, dar din cnd n cnd mai mnnc i cte o
porie de papanai sau o pizza margherita. Fr
remucri. Doar cu bucurie i recunotin. Cnd va
veni acel moment, vei simi. Vei deveni vegani.
Chiar raw vegan.
-
design yourself
Care e cea mai ntlnit replic pe care o
auzim noi coaforii atunci cnd o doamn sau
domnioar vine la tuns?
,A vrea dac poi te rog s mi iei doar din
vrfuri, vreau s las prul s creasc!.
Sunt perfect de acord cu lungimea, deoarece
prezint mult mai multe opiuni de styling,
i pe foarte multe femei chiar le
avantajeaz, ns nu orice tip de pr arat
bine lung. Spre exemplu un fir uscat i
subire, lung de 50 de cm (ceea ce dup
prerea mea nu e exagerat, e chiar des
ntlnit). Are o istorie de cel puin 4 ani i
jumtate (innd cont c prul nu poate
crete mai mult de 1 cm/ 1cm jumtate pe
lun). Indiferent ce masc va fi aplicat,
acea fibr este deteriorat i mbtrnit,
singurul tratament benefic fiind foarfeca.
n acest caz cum putem pstra lungimea
prului sau mai bine zis ce e de fcut?
Rspunsul: Extensiile de pr natural!
Cozi, mee, trese, bretoane cusute, lipite cu
cheratin, micro-ring sau cel mai des
ntlnite cele clip-on pe care le poi da jos
singur acas! Aceast ramur a industriei
de nfrumuseare s-a dezvoltat enorm pe
parcursul ultimilor ani i chiar la noi n ar
a generat un curent puternic n aceast
direcie. Dup prerea mea cele mai
,,sntoase extensii permanente sunt cele
cusute. Ce trebuie noi s tim despre
acestea ns: ele nu afecteaz firul de pr
ns necesit o atenie special deoarece se
pot ncurca uor (de preferat trebuie apelat
la profesioniti). Dresul extensiei este cusut
pe o mpletitur spic ct mai subire, din
acest motiv ele rezist n jur de 3 luni dup
care trebuie refcut mpletitura.
Noaptea se recomand mpletirea acestora
ntr-o coad ct mai lejer, iar periajul
trebuie executat cu mare blndee pentru a
prelungi calitatea lor.
Totodat, eu consider foarte utile i
extensiile clip-on sau, m rog, toate cele
care pot fi ataate acas. Ele pot fi ondulate,
ndreptate sau chiar direct mpletite
(extensia de tip coad). Sunt de prere c
indiferent de tipul lor, meele de pr vor
deveni n curnd un accesoriu precum
genile: nelipsite din garderoba fetelor!
!/// ))% ++*%&
...despre extensiile de pr
-
0
121&*%$3
4
55
brasov217 Abrasov217 B rev
