24978294 Dictionar Roman Aroman

1064
A Română Armãnã a cui cui a doua dheftira a doua oară a-doaura a nu avea de mâncare agiunedzu a patra patura a termina dând cu tifla mbugrusescu trimeri trimeari aba saricu aba - stofă groasă abâ abagiu - comerciant de aba abagiu abandon pârnisiri abandon pârnâsiri abandona, v prâhtisescu abandona, v shcretuescu abandona, v pârnisescu abandona, v pârnâsescu abandonat virani abandonat prâhtisitu abandonat pârnâsitu abandonat alâsatu abanos abanozi abate, v curmu abate, v pârmâsescu abate, v pârmârâsescu abate, v abatu abator zalhani abator zalhanei abătut dipusu abces postimâ abces uimâ abecedar alfavitaru abia ayiu abia mizi abia mezi abia ayea abia mizia abia adiyii, cu ROMÂNĂ - ARMÃNÃ a treia seară de la a treia seară de la

Transcript of 24978294 Dictionar Roman Aroman

Page 1: 24978294 Dictionar Roman Aroman

A

Română Armãnã

a cui cuia doua dheftiraa doua oară a-doauraa nu avea de mâncare agiunedzua patra paturaa termina dând cu tifla mbugrusescua treia seară de la naştere trimeria treia seară de la naştere trimeariaba saricuaba - stofă groasă abâabagiu - comerciant de aba abagiuabandon pârnisiriabandon pârnâsiriabandona, v prâhtisescuabandona, v shcretuescuabandona, v pârnisescuabandona, v pârnâsescuabandonat viraniabandonat prâhtisituabandonat pârnâsituabandonat alâsatuabanos abanoziabate, v curmuabate, v pârmâsescuabate, v pârmârâsescuabate, v abatuabator zalhaniabator zalhaneiabătut dipusuabces postimâabces uimâabecedar alfavitaruabia ayiuabia miziabia meziabia ayeaabia miziaabia adiyii, cuabia di-ayieabia ayiaabia venit ni-vinitâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 2: 24978294 Dictionar Roman Aroman

abil hitruabil epitidhiuabilitate murafitlâkiabilitate murafetiabis hăuriabis hauâabrupt scârposuabsint absithiabţine, v tsânuabundent bolcuabundent primansusuabundenţă bunlukiabur aburuabura, v aburedzuaburare aburariaburi a scoate, v aburedzuaburind, în aburi ahnoabuşilea abushealaabuşilea abushilaabuz catahrisiabuza, v scotu ocljiljiac acuac kindriiac de siguranţă cârfitsâac de siguranţă paramanâac mare hundruvenaluacar - cutie cu ace pisuzâacarniţă - perniţă cu ace vilunithrâacasă acasâaccent tonaccept apodixiriaccepta, v strixescuaccepta, v dhixescuaccepta, v apodhixescuaccepta, v aprokiuaccepta, v strâxescuaccepta, v stârxescuacceptabil gabileacceptat apodixituaccident pathimatiaccident pathimâacea tseaaceasta estăacede pin shitsâaceea atseaaceea tseaoaceie tseaacel tseu

Page 3: 24978294 Dictionar Roman Aroman

acel atseluacelaşi idhyiuacelaşi idhiuacest estuacest aestuacest aistuacid arsenic shuricoanjiacolo acloţiacolo atseiaacolo aculotsiacolo acoacolo aclotsiacolo cloacolo acloiaacolo acloacompaniament ihoacont alil-hisapuacoperământ acupirâminduacoperi cu linţoliu sâvânusescuacoperi cu linţoliu sâvânjiusescuacoperi cu sprună, v sprunedzuacoperi faţa, v îmbulisescuacoperi, v anvâlescuacoperi, v nvâlescuacoperi, v acoapiruacoperire cu capac câpâkisiriacoperire cu cerga, v ncirgariacoperire cu spuză sprunariacoperiş citiiacoperiş calariacoperiş câlaracoperiş calaruacoperit acupirituacoperit cu capac câpâkisituacoperit cu spruză sprunatuacoperitură acupiriturâacord câbuliacord duzeniacord sinfuniiacord câvuliacord treatsitâacord, a fi de, v sinfunipsescuacord, de munâsipiacord, de sinfunipsituacorda, v curdhusescuacreală acrişuacreală anâcrimiacreală anâcriciu

Page 4: 24978294 Dictionar Roman Aroman

acreală puscâiturâacri, v acredzuacri, v acrescuacri, v puscusescuacrire acririacrişor maioshcuacrişor acrişoruacrit strivuituacrit acrituacritură thârâpeljiuacritură acrâturâacroşare acâtsariacru acrearcuacru acruact cartiact de proprietate tâpiiactiv ni-shidzutuactiva energic, v eneryisescuactor theatrinuacum acmotsiacum turaacum toraacum turâacum acushiacum toreaacum 2 ani antsărtsuacum 3 ani an-antsărtsuacum şi.....timp aoa shi ...timpacuzare câtâyuriljiacuzare câtiyursiriacuzare câtiyuriiacuzaţie divâgilâkiacuzaţie pârâturâacuzator divâgiacvilian nas yearacumituadălmaş crâcimâadălmaş crâshmăadălmaş crâshmadzadânc ahandaadânc afunduadânc afunducosuadânc hundosuadânc afundosadânc afundaadânc adâncuadânc adâncâadânc hândosuadânc adâncosu

Page 5: 24978294 Dictionar Roman Aroman

adânc handaadânc dancâadânc dangâadânc puţin plitcuadânc somn greu somnuadâncime ahândamiadâncire adâncariadâncos aduncosuadăpa, v adapuadăpare adâpariadăpat adâpatuadăpost apanghiuadăpost pâiatâadăpost pâiatiadăpost apârâturâadăpost cumashuadăpost de iarnă al oilor mandrâadăposti, v acumtinadapta, v tsivicusescuadaptat duzinjearcuadaptat duziadăsta, v -astepta adastuadăstare adâstariadăuga, v adavguadăuga, v avgâtsescuadăugat adâvgatuadăugire adâvgariadaus adâvgâmintuadaus adaptuadaus adâvgâturâades desadesea ndasiadevăr aliheaadevăr averuadevăr alihiraadevăr ndriptatiadevăr alihireaadevăr alihiuriadevăr alitheaadevăr, în driheaadevărat alithiosuadevărat alithkeaadevărat alihiosuadevărat dealiheaadevărat alithinaadică demecadică dhiladhiadiere avrâ

Page 6: 24978294 Dictionar Roman Aroman

adineaori adeaneavraadineaori adineavraadineauri daneavraadineauri deaneavraadio adioadministra, v kivirnisescuadministraţie efurlâkiadministraţie efuriiadministrator efuruadmite, v dhixescuadmite, v aprokiuadolescent ficiuracuadolescent cândâturashuadolescent hilandruadolescent prostuţ mârtâtoruadopta, v nhiljedzuadoptat nhiljeatuadoptat copil psihupedhuadopţie nhiljeariadorat, fig curbani, curbănjadormi, v adormuadormire adurnjiriadormire durnjiariadormit durnjituadormit adurnjituadresă sistasiaduce, v aducuaduce, v , aminte aducu amintiaducere adutsiriaducere adutseariaducere aminte thimsiriaducere aminte thimisiriadulmeca, v ulmicuadulmecare ulmicariadulmecat ulmicatuaduna, v adunuaduna, v ndâmusescuadunare sutsâljiadunare ndamusiadunare anariadunare soboruadunare adunariadunare cumshoanjadunare giumaetiadunare de numere sumâadunat anatuadunător adunâtoruadus adusu

Page 7: 24978294 Dictionar Roman Aroman

adversar hazmuaer aerâaer hâvaiaer airaevea naeveaafacere ipothisiafacere lucruafacere daraverăafacere lucuruafacere dari-loareafară afoarâafară nafoarâafară nafoarâafecţiune pathusafecţiune pathuafemeiat muljirashcuafemeiat birbuafemeiat birbantuafemeiat muljrushcuafemeiat muljirushuafină afingâafină afingeafla, v afluafla, v nvetsuafla, v vishu, ljeau diaflare aflariaflat aflatuaflător aflâtoruaftă - băşică în gură pârzâturâafuma, v shcrumedzuafuma, v scrumuafuma, v scrumedzuafuma, v afumuafumare afumariafumat afumatuafumătură afumâturâafunda, v fundusescuafunda, v hândâcusescuafurisenie afurisiriafurisi, v câtâryisescuafurisi, v câtâtyisescuafurisi, v afurisescuafurisire câtâryisiriafurisit cacurizicuafurisit câtâryisituafurisit nihituafurisit shcretuafurisit afurisitu

Page 8: 24978294 Dictionar Roman Aroman

afurisit-fig astesuagă ayâagă agâagale iavaşagale galeaagale agaleaagale anargaagale pri-ayaleaagale payaleaagale yaleaagăţa, v acatsuagăţa, v ascalinuagăţa, v aspindzuruagăţare acâtsariagăţătoare citaljiagăţătură acâtsâturâageamiu, de agimitisescuagent comercial misituager sârbescuager aghiuager sârpiduager kiskinuager sarpituager sârpituagerime sârbislâkiagerime sirtlâkiagerime sârpitsâljiagheazmă yeazmouagheazmă yeazmâagheazmă ayeazmoaghezmui yizmusescuaghezmui ayizmusescuaghezmui, v futseascuaghezmui, v fitsituaghezmui, v futsiriagil aghiuagil sârpituagil sarpituagil om xifteruaglomeraţie - fig câlâbâlâkiagonisi, v cilâstisiriagonisi, v cilâstisescuagonisi, v ayunsescuagonisi, v cilâstisituagrafă ciuprecâagrafă ciuprakiagrafă cljishutsâagrafă paramanâ

Page 9: 24978294 Dictionar Roman Aroman

agrafă cupceauagreabil yustosuagreabil nostimagreea, v strixescuagreea, v stârxescuagreea, v strâxescuagricultor uraciuaguridă ayuridhâah ahahtiat lingarsuaici aoatsiaici auaaici aoaaici oatsiaici auatsiaidoma bidivitcuaieri ieriairare arariaito vulturaiura, v aljiuredzuaiurea aljiureaaiurea naljiureaaiureală pumoarâajun pirinduajun prinduajun, ân prinduajunare trimiruajunge să...v pruftusescuajunge, v ajunguajunge, v asescuajunge, v agiunguajunge, v aprokiuajungere agiundzeariajungere câtândisiriajungere ajiundziriajungere agiundziriajuns agiumsuajusta, v tsivicusescuajuta, v agiutuajutare agiutariajutat agiutatuajutor indatiajutor îndatâajutor intatiajutor apândoahâajutor agiutoruajutor de baci - brânzar para-baciual 9-lea naurli

Page 10: 24978294 Dictionar Roman Aroman

al 9-lea noaurlual doilea dheftiral patrulea paturlualai parataxialai taifâalaltăieri aualtadzalaltăieri aualtarialaltăieri aoartaraalaltăieri laltarialaltăieri aualtatsalaltăieri aoaltadzalaltăieri aoaltarialambic lâmbicualandala alandalaalăpta cu ţâţa, v tsâtsuescualăpta, v aplecualăpta, v alâptedzualăptare aplicarialăptare tsâtsuirialăptat tsâtsuitalăptat aplicatualarmă aspâryiualături bara-baraalături alâturialături alaturialături alatureaalb cilualb albualb albatualb auriu floarialb auriu florialb auriu floarâalb auriu floruAlbanez Arbinesalbanezesc arbinshescualbanezeşte arbinsheashtialbănezime arbinshamialbăstrea zârzârikialbăstri, v albâstruescualbastru năurualbastru albastrualbastru niruyaladzalbastru njirlualbastru uraniualbastru niurialbastru yâlânosualbastru niurâalbastru yalanu

Page 11: 24978294 Dictionar Roman Aroman

albastru niurualbastru azuriu njirlualbastru deschis mushinghinâalbeaţă albeatsâalbi, v alghescualbi, v bilescualbie cupanâalbie cupanjalbie mică cupânjitsâalbină alghinâalbit alghitualbitură alghiturâalbiu bârdhushualb-roşcat ghesucânatualbuş de ou albeatsâalbuş de ou albushualege prea, v pri-aleadzirialege, v alegualerga, v adâlagualerga, v adalagualerga, v afugualerga, v fugualerga, v alagualerga, v dâlagualergare alâgarialergat alâgatualergătură împâturarialergătură alâgâturâales alepsuales aleptualfabet panakidâalgă jeynâ, jeynialiaj pacfonialice bâlâtânjalice shushumagualifie alifiialifie alfiialiniat arâdhyipsitaliniere arâdhyipsirialinta, v cânikipsescualintare cânakialintare zdrudirialintat zdruditualintat cânâkearcualior, plantă reualior, plantă areualişveriş - negoţ alishvirishialişveriţâş dari-loari

Page 12: 24978294 Dictionar Roman Aroman

aloat aloatualoe, suc de sâburialt altualtădată unâ -oarâaltădată altâoarâaltădată, de zâmani, dialtar ayiudhimâaltar altarualtar altarialtar vimâaltera, v aludzâscualterare aludzârialterat aludzâtualteţă mâriljialtminteri aljiumtrealuialtminteri aljiumtreaaltoi amboljiualtoi ashlâmaiealtoi, v shurtescualtoi, v ambuljisescualtoit shurtitualtreilea terlualtul valtualtul nantualuat yliciualuat aluatualun liftocaralun alunualun keatrâ albâalună liftocarâalună alunâalună lunâalună americană kikir-mikiraluneca, v alikiushurualuneca, v aylisturualuneca, v alâkiushurualuneca, v arâkiushurualuneca, v râgociualuneca, v alunicualunecare aylisturarialunecare arâkiushurarialunecat arâkiushuratualunecos râguciosualunecuş râgociualunecuş arâkishualunet alunamialunga, v xinumsescualuviune lunizmâ

Page 13: 24978294 Dictionar Roman Aroman

am scaun iesu nafoarâamăgi, v plânâsescuamăgi, v plânescuamăgi, v plânipsescuamăgire plâniriamăgit plânituamăgitor planuaman, graţie amanamânare amânariamândoi shamindoljiamândoi amindoiljiiamândoi shamindoiamândoi shandoiamândouă shandoauâamândouă dauliamândouă amindoauliamanet amanetiamant mushaveramant iaran, iaranjamant yearanuamantă morozâamantă murozâamar amârosuamar merahunuamar amaruamar pilonjiuamărâ, v lâiescuamărâ, v amârăscuamărăciune amâramiamărăciune virinamărăciune fârmacuamărăciune fârmaţiamărăciune amârâciuniamărăciune amâreatsâamărăciune înfiorătoare virveruamarant - floare de la munte maranthruamarant - floare de la munte maranduamărâre nvirinariamărâre nvernariamărâre amârariamărâre cânjinâamărâre amârâriamărât acâtsatuamărât învirinatuamărât cârtitamărât mvirinatamărât nvirnatuamărât nvirinatu

Page 14: 24978294 Dictionar Roman Aroman

amărât zâmâratuamator tiryeacliuamator tiryeaclîamator tiriakiuambele dauliameliora, v moljiuamendă ghizaiamendă gizâamendă girimeamendă ghizăamenda, v glubescuamenda, v girimitsescuamenda, v girimitisescuamenda, v glubuescuamendat girimitsituameninţa, v cânusescuameninţa, v fuvirsescuameninţa, v fuvirsiriameninţa, v fuvirsituameninţare fuverăameninţare fuviriiameninţare cânusiriameninţat cânusituameninţător fuvirosamestec murdar lâshturâamesteca anâcâtusescuamesteca, v baguamesteca, v mintescuamesteca, v mindescuamesteca, v measticuamestecare mindiriamestecare misticariamestecare mintiriamestecat misticatuamestecat mindituamestecător mintitoruamestecătură mintiturâamestecătură misticâturâameţeală scuturâameţeală andralâameţeală de cap utentsâameţi, v vârlescuameţi, v andrâlâsescuameţi, v ndârsescuameţire andrâlisiriameţit anvârluameţit ndârsituameţit andârlisitu

Page 15: 24978294 Dictionar Roman Aroman

amforă stamnâamiază njeadzâ-dzuuâamic cusheariamic cushiriamic oaspiamic sotsu, soatsâamic cushuriamică uspitoanjiamiciţie uspitlâkiamiciţie filieamiciţie uspitsâljiamidon nizistiamigdalită paradhangalâamin aminaminte amintiaminte a aduce, v thimsescuaminti de, v numâtsescuaminti, v ticâescuaminti, v tocu, ref - ânj u toacâaminti, v simisescuaminti, v tâcnescuaminti, v tâcânescuaminti, v ticnescuaminti, v thimsescuamintire suviniriamintire cuitiriamintire ticniriamintire ticâiriamintit thimisituamiral miralaiuamiral amiralaiuamnar mânearuamnar amnariamnar cicmacamoniac tsaparicoamoniac nishidâriamor vreariamor sivdăamor vreriamor ayapiamor sivdaiamorezat erotipsituamoros sivdaliuamorţi, v murtuamorţi, v amurtuamorţi, v amurţăscuamorţire amurtariamorţire ngurdiri

Page 16: 24978294 Dictionar Roman Aroman

amorţit amurţâtuamorţitură amurţâturâamplifica -v adavguamplu lârgonjiu, lârgoanjamplu bolicâmpodobit kindrisitamputa, v shurtescuamuletă haimalâ, haimaladzamuletă haimani, haimanadzamuletă bairuamuletă haimanlii, haimanliiamuletă monokiruamuletă mânokiruamuletă munokiruamurg murdzitâamurg amurguamurg murgiuamurg murgishuamurg ntunicatâamurg murguamurg amurdzishuamurg murdzishuamurg amurdzitâamurgi, v murdzescuamurgi, v murdzeashtiamurgire murdziriamurgit murdzituamuţi, v mutsăscuamuţi, v amutuamuţi, v amutsăscuamuţire mutsariamuţit mutsâtuamutsire mutsâriamuzant toafiamvon amvonian anuan sinianafură nafurâanafură anafurâanaliză analisâanalogie analuyiianapoda tersuanapoda tersinianapoda anapudhaanapoda tersenianapoda tersianarhie mintiturâanason ylicandzu

Page 17: 24978294 Dictionar Roman Aroman

anatema afurisirianatema afurizmoanatemă nathemaanatemă anathemaâncărca furtusescuâncarcătură furtiiânceta, v pupsescuancoră angurâândemânatec kiskinetsuandrea undreauâandrea andreauandrea ndreaoanecdotă pârâvuliianevoios garamitliuangaja pâitescu, pâitiiangaja, v puituescuangaja, v arugu, miangaja, v puitescuangaja, v arughedzu, miangaja, v aroguangaja, v - reflexiv leguangajare arugariangajare puitiriangajare pâitiri, pâitiriangajat arugatuangajat pâititiangajat pâititâangajat pâititsangajat pâitituangara angâriianghinare kinarâ, kinărianghinare anghinarâanimal pravdâanimal mic prâvdicâanimal pt frigare numaljiuanimal pt frigare nimaljiuanodin anodhinanost anustuanosti, v anustsăscuanostire anustsărianostit anustsâtuânsorit sirinanţărţ, acum 2 ani antsărtsuânţeleg akicâsescuânţepa, v antsapanteriu giupuanteriu andirianteriu sâi, sâiadz

Page 18: 24978294 Dictionar Roman Aroman

antică anticâanticar anticâgianticrist andihristuantipatie hâseanlâkiantreu ghizintiiantreu, la casa culughiosuantreu, la casa culgiosuântuneric colasiântuneric scutidiântuneric kisâanul acesta estanuanul trecut ananul trecut anuanulare risitianulat arisitianume xaryuanume maxusanume castilianume castileaanunţ dilealâkianunţat prin toacă tucatuanunţător la mezat dilealuanus fândâcuaoleu auaolire - de la aoleu pupuiriapă apâapă arucutâapă de trandafir ghiuleapiapă de trandafir ghiulsuapă din prima spălare a lânii usâcuapă din prima spălare a lânii usucuapă din prima spălare a lânii, cu usâcosuapă gazoasă sodhâapă puţină apshoarâapă tare ghizapuapânzurat aspindzuratuapăra, v afirescuapăra, v apurapăra, v apârâapărare apârariapărat apâratuapărător apârâtoruapare, v ndzâmedzuapare, v esuapare, v ambairuapare, v cap, daapare, v aprinduapare, v - fig andzâmedzu

Page 19: 24978294 Dictionar Roman Aroman

apărea, v furnisescuapărea, v alâncescuapărea, v alincescu, miapărea, v pârâstisescuapărea, v fânirusescuapariţie alinciriapariţie alânciriapărut alincituapărut alâncitapăsa, v pulcusescuapăsa, v pitrusescuapăsa, v putrusescuapăsa, v ngrecuapăsare ngusâapăsare pitrusiriapăsare angusâapăsat ndisatuapeduct kiunguaperitiv mizilikiaperitiv mizeaperitiv din măruntaie cucuruzaperitiv fript arumaniaperitiv fript cucureciuaperitiv friptură cucureciuapicultor alghinaruaplatizat iskeatuapleca în faţa cuiva, v para-caduapleca, v aplecuapleca, v usilescuapleca, v plecuaplecare aplicariaplecat aplicatuaplecat azvurnuituaplecat arâvuituaplecătoare aplicâtoariaplica, v baguapoi daporpoiaapoi dapoiaapoi deapoaiaapoi di-apoiaapoi apoiapoi apoiaapoi di-pri-apoiaapoi nâpoiuapoplexie hali, hăljiuriapoplexie nkicutariapoplexie kicutâapoplexie kicutari

Page 20: 24978294 Dictionar Roman Aroman

apoplexie apuplixiiapoplexie kicuta, lai, greauâapos apâtosuapos aposuapos a deveni, v apâtusescuapostol apostoluaprecia, v giudicuaprig sarpituaprig sârpituAprilie AprirAprilie ApriljiuAprilie PriruAprilie ApriirAprilie Aprilaprinde cu chibritul, v shpirtuescuaprinde, v aprinduaprindere aprindeariaprins apresaprins shpirtuitaprins aprimtuaproape aproapeaaproape - .... apu - ...apropia aprokiuapropiat aprukeatuapropiere aprukeariaproviziona, v psunisescuaprovizionare psunsiriaproximativ ca laapuca frigurile, v acatsâ tetaapuca întracolo, v facu încloapuca să..., v pruftusescuapuca, a acatsuapuca, v apucuapuca, v ljeauapuca, v - pe la dauapucare apucariapucat apucatuapucat - nebun parmenâapucat - nebun parmenapucat - nebun parmeniapucat - nebun parmenjapucături areuapune, v scapituapune, v apunuapune, v surupseashtiapunere surupsiriapus scâpitatuapus ascâpitatu

Page 21: 24978294 Dictionar Roman Aroman

apus nkeariapus apusuapus scâpitatâapus kiritâapus asxcâpitatâapus scâpitariara, v aruarab arapuaragaz shporetuaramă halcumâaramă bâcârăaramă bâcâriarămi, v bâcâryisescuarămire bâcâryisiriarămit bâcâryisituaranja arâdâpseaaranja, v arâdhâpsescuaranja, v andreguaranja, v ndreguaranja, v fig cruescuaranjare ndridzeariaranjare andreadziriaranjare ndreadziriaranjare arâdhyipsiriaranjat arâdhyipsitaranjat isusituaranjat îndreptu, îndreaptâaranjat lucru, treabă curdusitu, curdisitâarap mic arâpushuarare airariarat airatarăta, v aspunuarăta, v furnisescuarăta, v spunuarăta, v fânirusescuarăta, v pârâstisescuarăta, v scotuarătare spuneariarătător dihturarătos undzituarătos fanuminuarătură arâturâarbore arburuarbore uscat xeracuarborel arburicarboret arburetarbust - specie de neracarbust spinos purnari

Page 22: 24978294 Dictionar Roman Aroman

arbust spinos pârnariarbust spinos pâljiuru, pâljiuriarc dhuxaruarc arcuarc de ceasornic zumbârekiarc de ceasornic zimbireakiarcan pidikiarcuit turnatuarcuit învârligosuarde cu flacără, v burbureadzâarde o lovitură pâlescu, pâliiarde una, v shurduescuarde, v arduardei paparicâardei pipercâardei iute ciuşcâardere ardiriardezie ploaciardezie mică plucicâardoare cafkiargilă clisâargint asimiargint viu, ca yearyearinuargint viu, ca yearyeariuargint, de argeanduargintar hrisicargintar hriscuargintar - meseria de hrisiclikiargintare asimusiriargintărie asimicoargintărie asimicâturâargintat asimusituarginti, v asimusescuargumenta, v sâlusheascuarhanghel arhanghilarheolog arhiologarhierei, tagmă dhisputamiarhieresc dhisputescuarhiereu dhispotiarhiereu arhiereuarhiereu, ca dhisputeashtiarhierie dhisputsâljiarhitect arhitectuarici ariciuarici eguarici mare aricionjuarid stirnosuarie aloni

Page 23: 24978294 Dictionar Roman Aroman

arie argiiarie aryiarie de cântec hâvăarie muzicală nubetiarin vrânjiuarin avararin arinarin - pom shcljithruaripă peanâaripă arapitâaripă areapitâaripă aripâaripă aripitâaripă de peşte leastrâaristrocratic arhundescuarmă armâarmă tfekiarmă tufekiarmă de vânătoare ciftiarmânesc vlâhescuarmâneşte vlâheashtiArmânu Vlaharmăsar hatuarmăsar atarmăsar calu areatiarmăsar areatiarmată urdiiarmată ashkeriarmată strato, stratevmatiarmată shikeariarmată urdhiiarmată mobilizată siferiarmatol armâtulăarmatoli, mulţime armâtulamiarme armatiarmistiţiu paidusuarmonie treatsitâarmonie armuniiarmonie, în bariş, barişarmonios duzinjearcuarogant fuduluarogant fudulituarogant a deveni, v împrustedzuaromă aromâarpagic curcari, curcăriars arsuars shcrumatuarsenic afratu

Page 24: 24978294 Dictionar Roman Aroman

arsenic axifarşic mishicuarşic vâshcljearşic ashicuarşic ishicuarşic niparşic ipâarşic cociuarşic ipuarşic mare vangâarşic mare zbanguarşic plombat saltuarşic plumbuit cunjeacuarşice vâshcăarşiţă vahtiarşiţă pârjalâarşiţă floyâarşiţă câroariarsură câurâarsură câpsalâarsură stomacală câurâartă culinară miyirgiiartă culinară ahcilâkiarţag dzandzâarţag sirsimlâkiarţăgoasă gealâ, gealiarţăgos dzâfnosuarţăgos dzândzâvosuarţăgos dzândzosuarţăgos fesfesiarţar sfindaniarţar sfidanuarticula - în vorbire, v shcrâpuescuarticulaţie prinoduarticulaţie clidhushiartilerist tupciartistic kibâreashtiarunca mult, v para-rucuarunca, v aurluarunca, v astraguarunca, v urluarunca, v aminuarunca, v arucuarunca, v huhutescuaruncare aminariaruncare arcariaruncare astrădziriaruncat arcatu

Page 25: 24978294 Dictionar Roman Aroman

aruncat aminatarvună aruvoanâarvună câparâarvună peiarvună arvunâarvună nishani, nishenjarvună de logodnă semnuarvuni, v arâvunjisescuarvuni, v isusescuarvuni, v câpârusescuarvunire câpârusiriarvunire arâvunjisiriarzător apresarzător shcrumatuas hasu, haşias monâ, monias ketsas asuas hasâas - la cărţi ketsaşa acshiaaşa acshitsiaşa acshiaşa ashitsiaşa ashiaşadar ostiaşadar ileakimaşadar deaşadar liponasaltat citâsituasasinare vâtâmariasasinat funicoasasinat vâtâmatuasasinat fânico, fânicadzaşchiat ashcljeatuaschie luskidhâaşchie minutsalji, minutsăljiaşchie skizareaşchie mintsaljiaşchie mindzaljiaşchie spithâaşchie spitsâaşchie pilicudhâaşchie liuskidâaşchie ashcljiiaşchie licâturâaşchie scârpâaşchie scârpoaci

Page 26: 24978294 Dictionar Roman Aroman

aşchie shcârpâaşcljia, v ashcljedzuasculta mult, v para-ascultuasculta, v ancupuruasculta, v ljeau di urecljiasculta, v acumpârasculta, v - fig avduascultare ascultariascultat ascultatuascultător tibiiascund, v ascunduascunde, v dzâgâdituascunde, v dzâgâdiriascunde, v acoapiruascunde, v dzâgâdescuascundere ascundeariascuns scumtuascuns ascumsuascuns ascumtosuascuns ascumtuascuns, pe ascumta, piascunzătoare cripsanâascunzătoare ascumtishuascunzătoare haiducească limeriascunziş dohiascunziş pâtljeauâascunziş doahâascunziş pâtiljeauâascuţi, v ntruhisescuascuţi, v ntruxescuascuţi, v truxescuascuţi, v nturyisescuascuţi, v struxescuascuţi, v truhisescuascuţi, v nturhisescuascuţire struxiriascuţire nturhisiriascuţit întsâpulicosuascuţit întsâpâlicosuascuţit struxituascuţit nturhisituascuţit tâljiosuascuţit surlutosuascuţit ntruxituascuţit kipitosuascuţit kipitoruascuţit turyisituaseară aseara

Page 27: 24978294 Dictionar Roman Aroman

asemăna, v undzescuasemăna, v unzescuasemănare aducâasemănare uidiiasemănare eshâasemenea anileaasemenea omnjiu, oamnji, oamni, oamnjiaşeza, v ashternuaşezat shidzutuasfinţit nkeariasfinţit surupsiriasfixia, v asfixedzuasfixiat asfixitua-şi bate joc mbizuescuasigura, v sâylâmsescuasigura, v asfâlsescuasigura, v asiyuripsescuasigura, v siyuripsescuasigura, v asiguripsescuasigurare siyuripsiriasigurat siyuripsituasimcadz asimcoasin dângăasin - catâr masculin câciuasistent dhyeaveranuasistent dhyeaveruasmuţit sâlâghituasocia, v adună, siasociat cu .... unâ cu...asociaţie sutsatâasociaţie itâriiaspect fanâ, faniaspect prepuaspect priepuaspect vidzutâaspect videari, laaspect fatsâaspect opsiaspect ceahriaspri, v ascuredzuasprime ascuramiasprire ascurariasprit ascuratuaspru ayruaspru ascuruastă....iarnă astâ....iarnăastâmpăr, nu are nu lu ari locluastâmpăra foamea, v frângu foamea

Page 28: 24978294 Dictionar Roman Aroman

astăzi asândzâastăzi andzâaştepta, v pândâxescuaştepta, v ashteptuaştepta, v shceptuaştepta, v adastuaştepta, v apândâxescuaşteptare ashtiptariaşteptare apândiyiriaşteptare adâstariaşteptat ashtiptatuaşteptat apândixituaşterne la..., v ncurdusescuaşterne la..., vaşterne, v ashternuaşternere ashtirariaşternere ashtirneariaşternut shtirrutuaşternut strozmâaşternut ashtirnutuaşternut shtirnutuastfel de aftariastfel de ahtariastm îngusâastm buturâastronom astronomuastronomie astrunumiiastupa, v astupuastupare astupariastupat astupatuastupâtură astupâturâasuda, v asuduasudare asudariasudat asudatuasudatu asudatuasupra faptului tu ayinjasurzi, v asurdzăscuasurzi, v cufusescuasurzi, v shurduescuasurzire cufusiriasurzit cufusitatacare vlâpsiriatare aftariatare ahtariatârna greu la cântar, v tragu tu ziyâatârna, v kicuatârna, v ascalinuatârna, v aspindzuru

curdisescu - mi, curdisitu, curdisiri

Page 29: 24978294 Dictionar Roman Aroman

atârnare acâtsariatât ahtântuatât ahtâtatât ahântuatât ahâtuatât ahtânduatât, atâta ahântuatâta ahâtuaţâţa, v skinuaţâţare skinariaţâţat skinatuaţâţos cârtilivosuatent câshtigosuatenţie mengâ, mengiatenţie mintiatenţie îngâtanuatenţie câshtigâatenţie a da, v bindisescuatenţie cu câshtigâ, cuatenţie, cu tahminiatenua, v moljiuatestare imzaiateu atheuatinge uşor, v ciupurtescuatinge uşor, v cimshescu, cimshiri, cimshituatinge uşor, v arâcescuatinge, v acsescuatinge, v împrânjescuatinge, v cârtescuatinge, v acundinuatinge, v mâcuatinger euşoară arâciriatingere cârtiriatingere cârtiturâatins apuguditatins cârtitatins uşor arâcituatitudine purtaticuatmosferă atmusferâatunci atumtseaatunci tumtseaatunci caraatunci atumtsealuiatunci atumtsineaatunci atuntseaatunci atuntsiatunci cariaugur, bun agurliu

Page 30: 24978294 Dictionar Roman Aroman

augur, bun uguriaugur, de bun ugurliuaugur, de bun ayurliuAugust AvyustuAugust Agustuaur amalomâaur amalamâaur amalumâaur malâmâaur, de glubudanuauri, v nglubudedzuauri, v mâlâmusescuauri, v hrisusescuaurire mâlâmusiriaurit mâlâmusituaurit malamaternjiuaurit hrisusituauriu fluriiaurora hâryiiaustru - vânt de sud notuaustru - vânt de sud iuguaustru - vânt de sud notuautentic ynisiuautomobil makinâautoritate exusiiauzi, v avduauzi, v dâgâescuauzi, v dâguescuauzire avdzâriauzit avdzâtuavânt vimtuavânt zvorizmâavânt paramazmâavânt vantsuavânt avrapaavânt vrapâavântat frigânatuavar sârafuavar titizuavar filaryiruavar stresuavar nikezuavar scljinciuavar sclinciuavar cimbrosuavar a deveni, v shcljinciuescuavară shcljeandzâavariţie skinciureatsâ

Page 31: 24978294 Dictionar Roman Aroman

avariţie filaryiriiavariţie sclingiureatsâavariţie titizlâkiavariţie sclinceamiavariţie nikizlâkiavea timp să.., v pruftusescuavea, v amaventură pathimâ, pathimatiaventurier ndoarnicuavere vetiavere câtândiiavere aveariavere câtunâavere aburieavere maltâavere - fig cljeaguavere animală tutiputâavid sitosuavocat avucatuavocat dhikiyoruavocatură avucâtlâkiavort la oi bâgâturâavort- la oi vâtâmâturâavorta, v arucuavorta, v asturkescuavortare strâkiriavorton strâkituavorton astrâkitavorton vumuturâavorton zvumutuavorton strâkiturâavuţie avutsâmiavuţie avutsâljiayâ agăazi azâazi adzâazimă adzâmâazimă azimâazmuţi azmutsuazvârli cu copita, v sclutsescuazvârli cu copita, v clutsuescuazvârli, v arucuazvârlit astraptu

Page 32: 24978294 Dictionar Roman Aroman

B

Română Armãnã

babă moashibabă oamâbabă - copcă zavâ theaminâbabau bubusharubăbesc mushescubăbeşte musheashtibăbuţă mushicâbacă bâclăbăcan aryîstiryearubăcan bâcalbăcan bâcâlăbăcan bâcamibăcănesc, de băcănie bâcâlescubăcănie bâcâlâkibăcăniţă bâcâloanjbacciş bâhcishibaci baciubaci câsharubaci, meseria de câshirlâkibaclava bâclâvăbădăran zdanganubădăran - fig badzarâbade birobaftă baftâbăga, v bagubăgăcioasă femeie mblustelabăgăcioasă femeie mbrustelabagaj cârcandâbagaj pleacicâbagaj pljeacicâbagaj tâcâmibăgare bâgaribăgare de seamă îngâtanubăgare de seamă tahminibăgat bâgatubagatelă bârcudiibaie banjibaie turcească hâmamibaier bairubăieţandru alabaciubăieţandru firfârushu

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 33: 24978294 Dictionar Roman Aroman

băieţandru hilandrubăieţandru talabaciubăieţel fetubaionetă bainetâbaionetă lohibaionetă shpangăbaionetă sunghiibaioneta, cu ea pusă sunghiutacubairam bâiaramibal balbălăci, v ciumulescu, ciumuliri, ciumulitubălăci, v nciumulescubălăcire muciuliribălăcire nciumuliribalama arizibalama rezâbalama rizebalama, v tsântsânâbălan bealishubălan bealubălan belubălan pestriţ bardzubălan pestriţ colorat bardzucânatubalanţă palandzâbalanţă pâlandzâ, pâlăndzâbalanţă tiriziibalanţă mică vizinibalanţă mică viznebalanţă mică zivinibălării jumearâbalaur lamibalaur lamnji, lămnjibalaur mostrubalaur stihiobalaur stihiubalaur varacolacubalaur vârculacubalaur vurcolacubâlbâi, v bilbâescubâlbâi, v dârdârescu, dârdâriri, dârdâritbâlci pânâyiru, pânâyiribaldachin cuvlukiubăliga, v baligubăligar bâligaribăligat - care s-a... bâligatu, iasti..balivernă lâpârdiibalivernă papardhelâbalivernă shahlamarâ

Page 34: 24978294 Dictionar Roman Aroman

balmoş - mâncare ciobănească ushmarubălos bâlosubalot balbalot balâbalot hâraii, hârăibalot hâraru, hâraribalot mare dengâbalsam balsambalsam bâsanubalsam pânadâbalsam panadhâbalsam valsamubaltă baltâbaltă habinâ, habinibaltag bâltăbălţat mergibălţat mergiubălţată manta ljearâbăltoacă alâciturâbăltoacă bâltacu, bâltoacâbăltoacă barâbăltos bâltosubame bamnjiban câtsithban pârăban prăban de 6 piaştri shishtacuban de 6 piaştri shishtuban de aramă mângâribancă bancâbancă bancubancă bangubancă trapezâbanchet uspetsubanchet ziafetibandă bandâbandă sutsatâbandulieră magorubani gârmadzbani gărmaribani mângâribani mângljirbani pară, paradzbani picunjiubani agonisiţi de bătrâni piculjiubani albi alghi

pinitadhâbani datsi prietenilor la plecarea din sat

Page 35: 24978294 Dictionar Roman Aroman

baniţă acrinâbaniţă alcekibaniţă crinâbaniţă cutlâbaniţă mândzurâbaniţă munzurâbaniţă shinicubaniţă shinicubaniţă tâgarubaniţă usmacubaniţe, 2-3 kilobanitsă osmacubănui, v intru tu eryubănui, v njiurzescubănui, v pripunubănuială ipupsiibănuială pripusubănuială shubeibănuială shubiibănuţ de cercel pengibănuţ de cercel pengiubănuţ-agrafă de cosiţă pheastrubânză, cu câsheatubaracă barangâbarbă barbâbarbă meturâ, meturibarbar varvarubarbarie vârvâriljibărbat bârbatubărbat arătos undzitubărbăţel bârbâticubărbătesc bârbâtescubărbăteşte bârbâteashtibărbaţi în grup bârbâtamibărbie grunjiubărbier barberubărbier bilberubărbier birberubărbieri, v sursescubărbieri, v xursescubărbierire bârbirisescubărbierire sursiribărbierit bârbirisitubărbierit sursitubărbos bârbosubarcă caikibarcă lândurâbarcă parangâ

Page 36: 24978294 Dictionar Roman Aroman

barcă shaicâbarcă varcâbarcă care are parangagibarcagiu varcagibârfi, v zburăscubarieră dârvenibarieră dirvenibârnă temblâbarză bardzubarză lelicubarză lilecubarză lulecubarză pilicanubarză shtârgubarză shtrăcubarză ulalecubarză ulealecubarză uljiulecubarză ululecubăşi, v besubăşi, v zdângânescu unâbăşică bishicâbăşică fâltacâbăşică fuscâbăşică hâboatâbăşică pluscutâbăşica, v bishikedzubăşica, v fultâkedzubăşicare fultâcaribăşicat fultâcatubasm pârâmisubasm pârâmithbasm pârmisubasm pârmithubasm pirmisubasm pirmithubasma bismăbasma distimelibasma shkepibasma testemelibasma tistimelibasma mare dârmâbasma roşie leuriibastard cokiubastard copilbastard dociubaston bâstunibaston dhicaniki

Page 37: 24978294 Dictionar Roman Aroman

băţ afingebăţ fingebăţ finje

strimburaribăţ ca un făcăleţ mintâtorubăţ ca un făcăleţ spâteadzâbăţ de joc ciulengâbăţ mic uscâturâbâtă fushtibâtă shcopubâtă tsoapitubâtă tsopitubataie kealea lji-u umflăbătaie kiutecâbătaie paparâbătaie păparâbătaie pârjinâbătaie tsurtsufibătaie a da, v împârjinedzubătaie de joc mbizuiribătaie de joc pizuiribătaie grea pistilibătaie la tălpi legate cu falangul sfalangubătaie, fig ansâraribătălie bâticubătălie fânico, fânicadzbătălie funicobătălie lumtâbatalion taboribatalion tâburibătător de lapte pt a scoate untul sfârliciubătător de unt firliciubătător de unt furliciubătător de unt sfirliciubătători, v batubătători, v nvescubătătură bâtâturâbătături, palmă arozubate în cuie, v ncârfusescubate în cuie, v ncrâfusescubate inima, v furfuredzubate joc, v pizuescubate pe cineva, v umflubate toaca, v tocubate, v batubate, v - fig asunubate, v- măr - fig ansarubătea foarte, v para-batu

băţ ascuţit pt îdemnat vitele la mers

Page 38: 24978294 Dictionar Roman Aroman

batere bâtearibatere batiribaterea toacei tucaribatic baltsubatic poshibatic de doliu dulbenu, dulbenibatistă distimelibatistă mândilâbatistă mântilâbatistă peaticâbatistă shamiibatistă shimiibatistă testemelibatistă tistimelibatistă brodată ciuvrebatjocori arâdubatjocori, v mpizuescubatjocori, v shupâredzubatjocori, v shuparubatjocori, v shupiredzubatjocori, v shupirubatjocori, v shupuredzubatjocorire shupâraribatjocorit mbizuitubatjocorit rizilitubatjocorit shupâratubatjocoritor maitapcibatjocoritor mbizuitorubatjocoritor shupâronjiubatjocoritor, care îşi bate joc pizuiaricubatjocoritor, care îşi bate joc pizuitorubatjocură arâdearibatjocură maitapibatjocură mâscârăbatjocură mâzâljibatjocură mbizuiturâbatjocură pezâbatjocură pizuiribatjocură rizilibatjocură shupirubatjocură shupuraribatjocură shupurubatjocură care face shupârâtorubatjocură, de arizilibătrân aushubătrân burhonjubătrân maribătrân prezvitu

Page 39: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bătrân tricutubătrân vecljiubătrân ghebos îmbogrubătrână mai, măibătrână foarte oamâbătrâne multe maimibătrânesc aushescubătrâneşte ausheashtibătrânet aushamibătrâneţe ausheaticubătrâneţe yiramatibătut bâtutubăutor ciucutonjiubăutură de vrajă tatulatubăutură răcoritoare sâlepibăutură răcoritoare salepubâzâi, v vângânescubâzâi, v zângânescubâzâi, v zâzâescubâzâit vângâniribâzâitoare zâmbunâbazar bizustenibazat thimiljiusitubazin buduvaibazin gurnâbazin cu apă hâvuzibea foarte, v para-bearibea, v beaubea, v ciucutescu, ciucutiri, ciucutitbea, v tsucuiescubea, v udu gurabea, v - tot astrakiubea, v -fig arcutescubeat adratubeat alimiubeat alimsubeat alimtubeat ambitatubeat bicriubeat criţă, fig cicricâbebeluş pupulubecher bikearubeci catoyebeci izbâbeci, subsol kilarbeci, subsol tsilarbehăi, v azgherubehăitură azghirari

Page 40: 24978294 Dictionar Roman Aroman

behăitură azghiraticubehăitură azghiratubei beiubelciug bilcicbelciug cârkeauâbelciug cârkeljiubelciug cârteljiubelciug cingheljiubelciug serghibelciug de cântar mushtucubelea bileaibelea biljebelea ndezmâbelea ndizmâbelea scancibelea scangibelea, care a dat de ndisitubeli, v bilescubelit bilitubelitură disbiliturâbeneficia, v nkirdhâsescuberărie birâriiberbant birbantuberbec birbecuberbecel birbicushuberc, fără coadă coluvbere birâbere, băută beariberechet biriketiberetă festiberetă shucâberetă sucaiberetă de pâslă keci, kecibeteală teljiubeteală tsuparibetelie uvyebeţie ambitaribeţie ambitâtsâljibeţie îmbitâtsâljibeţie mbitaribeţie mbitâtsâljibeţie mbitâturâbeţişor tingalibeţiv îmbitâtorubeţiv îmbitatubeţiv mbitâtorubeţiv notoriu shoshibiberon lasticâ

Page 41: 24978294 Dictionar Roman Aroman

biberon lasticubiberon lastihubiblia cu cele 4 evanghelii tetravanghelubibliotecă vivliuthikibici câmcikibici cârbatsâbici gârbaciubici sviciubici tombubici tombulbici vurdhalubici zviciubici care are în mână tombularubiciui, v jirtuescubiciui, v jurtuescubiciui, v zâpâlescubiciuire frâshtuiribiciuit frishtuitubidiviu bidivibidon mâtârăbidon mâtâracubidon de rachiu pâyuru, pâyuribiet bogrubiet boiubiet capsubiet laiubiet mâratubietbiet ncernubijutier giuvairgibilet tiskirebilion biliunăbine bunubine calabine ghinibine că calai-căbine că calai-tsibine că... calabine că... calai că...bine că... calai tsi...bine, cu ambarbine, cu îmbarubinecuvânta, v evluyisescubinecuvânta, v vluisescubinecuvânta, v vluyisescubinecuvântare evluyiibinecuvântare ifhiibinecuvântare ifkeauâ

mbogru, mbogrâ, mbogri, mboagri

Page 42: 24978294 Dictionar Roman Aroman

binecuvântare ifkiibinecuvântare râciunibinecuvântare urâcinâbinecuvântare urâciunibinecuvântare urcinibinecuvântare urciunibinecuvântare urucinibinecuvântare vluitobinecuvântare vluyiibinecuvântare vluyisiribinecuvântat lituryisitubinecuvântat vluyimenubinecuvântat vluyisitubinefacere hâgilâkibinefacere sivapibinefaceri bunetsbineţe ghinâteatsâbir haratsumâbirjă dalingâbirjă talingâbirjar cucigibirt locantăbirt lucantăbirt mihanâ, mihânadzbirtaş lucantagibisect visectbiserică bâsearicâbiserică mică paraclisibisericesc vâcfescubisericesc vâcufescubivol buvalu, buvalâbivol mic buvâliciubivoliţă buvâlitsâblajin dobrublajin mulashcublamat câtiyursitublană kiurcublană yunâblană - scândură blanâblănar kiurcciblând dumusharu, dumusharcublând imbrublând imirblând molavublândă - bube pe fatsa pruncilor hrupâblândeţe imiramiblândeţe imireatsâbleg de urechi plahurcu

Page 43: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bleg de urechi pljeahurcublenoragie malufrandzâblestem anathimablestem blâstemublestem blistemublestem câtarâblestem mândzâblestem vlasfimiiblestema, v anâhimedzublestema, v anâthimedzublestema, v blastimublestema, v culedzublestema, v nâthimedzublestema, v uryisescublestemare anâthimariblestemare blâstimarblestemare urghisiriblestemat anâthimatublestemat blâstimatblestemat funipsitublestemat naletublestemat nathimatublestemat nihitublestemat pondublestemat pundaturublestemat shcretublestemat triscataratublestemat uryisitublestemat să fie nahimâblestemat să fie nathimablestemate culidzariblestemător blâstimâtorubleu albastrublid blidubloca, v ncljidublond alberblond albushublond arusuboabă - în joc de copii piciocuboală lângoariboală ni-pteariboală ni-puteariboală ni-puteatsâboală tetâboală - căderea părului kerâboală a oilor shcljiopuboală contagioasă - erizipel focâboală de inimă ciucutu

Page 44: 24978294 Dictionar Roman Aroman

boală de moarte leliboală de ochi ghiritâboală de ochi vazmoboală de oi dushmanăboală de splină dalacâboală de splină dâlacâ

shapu

boală la cai zurlumâboală ovină strâmbuboală uscată a avea, v umbârnedzubob bobubob cukeauâbob favâbob gârnutsbob gârnutsubobârnac clindâbobină cârâljiubobină mâsurubobina cu fir pt război tsaibobina cu fir pt război tsayiBobotează BoboatemBobotează BoboteadzâBobotează FotaBobotează Pâtigiunibobuleţ gârnutsicuboccea bohceboccea cânâvatsâbocet boatsitubocet cânticu di mortubocet miryiuloiubocet miryiulotuboci, v arâbdâsescuboci, v arâdâsescuboci, v butsescuboci, v cântuboci, v jilescuboci, v mirulyisescuboci, v miryiulunescuboci, v zghilescubocire arâbdâsiribocire miryiuluniribocit arâbdâsitubocit miruloyiubocit miryiulunitubocitoare vaibogat arhondubogat avutu

boală grea la rumegătoare la bot şi unghii

Page 45: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bogat bugatubogat îmbugatubogat mbugatubogat tsinghinubogat zinghinubogat gospodar greu nicukirbogat, fig caldubogătaşă arhondisâbogătaşi afindadzbogăţie bugâtsâljibogăţie mal'bogăţie malâbogăţie maltâbogăţie mbugâtsâljibogăţie seubogdaproste birikeat-virsânbogdaproste birikeavisboiangerie buiagilâkiboiangiu bugeaiuboiangiu buiagiboier ciuflicaruboier domnuboiereasă bioanjboieresc arhundescuboiereşte beicaboiereşte biiashtiboiereşte pâshescuboiereşte pâshileashtiboiereşte pâshilescuboieri, v arhundipsescuboierie arhundilikiboierie beilâkiboierie pâshilâkiboierime dumnamiboieroaică pâshoanjbolborosi, v bâbâlescubolborosire bâbâliribolborosire bânduraribolborosit bâbâlitubolborosit bânduratubolero - jachetă din lână sârâcucibolnav dzâcutubolnav lândzidubolnav lândzitubolnav lântsidubolnav ni-ptutubolnav ni-pututubolnav a fi, v potu, nu

Page 46: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bolnăvicios lângurosubolnăvicios lungurosubolnăvicios zâbunubolovan bizbiljieboltă cubeiboltă cubeluboltă gube, gubedzboltă de viţă clivâtâreauboltă de viţă pergurâboltă de viţă peryurâboltă de viţă pirguriiboltă de viţă pirvuliiboltă de viţă piryuriiboltit gubilosubolvănăvicios mârâjarubolvănăvicios mârâjosubombă bombâbombăni, v angrânjescubombăni, v mumulescubombănire mumuliribomboană cocâbomboană cufetâbomboană toapâbomboană zâhâratâbondar heavrâbondar zângrână

shishcubonetă cucâbonetă cucuborangic burungicâborax voranubordel putanaryiobordură kinari, kinări

yirlandâborfaş lupudhituborfaş pleashcagiuborfaş pljeashcagiboschet tufaniboschet tufishuboşorogeală sâlâghiribostănărie bustanibostangiu bustangibosumfla, v mbudzinedzubosumflare mbudzinaribosumflat mbudzinatubot mutsâbot mutscâbot mutsu

bondoc - persoană scundă şi grasă

bordură la şorţ sau rochie, brodată

Page 47: 24978294 Dictionar Roman Aroman

botez pâtigiuniboteza, v pâtedzubotezare pâtidzaribotezat pâtidzatubotezător pâtidzâtorubou boubou de jug giugâtorubozie ibojubrăcinar prâcâzonubrăcinar prâcâzonubrăcinar prucuzunâ

pârcâzonubrad bradbrad iehlâbrăduţ brâdicubragă bozâbrânci pindzurubrânci pingubrânduşe lilinghibrânză brândzăbrânză ghizâbrânză - fel de midzitrâbrânză - fel de mindzithrâbrânză - fel de strâgljeatâbrânză grasă mânuribrânză slabă ghizâreauâbrânză smantânită bagiubrânză, care face ghizarubraţ brâtsatubraţ bratsubraţ fluvial mânicâbraţ, la bratsetâbraţ, lungimea unui urghiibraţ, lungimea unui uryiibrăţară biligikbrăţară bizilicâbrăţată - lungimea dintre braţe bâltsatâbrăţată - lungimea dintre braţe bârtsatubraţe, pe patalonibrâu bârnubrâu bârubrâu brânubrâu shileahibrâu lat sileafibrâu lat sileafubrâu, de lană kimeribrav babageanubrav birciu

brăcinar - sfoară de legat pantalonii

Page 48: 24978294 Dictionar Roman Aroman

brav gioni, gionjbrav giuneashtibrav junelu, junealibravo aferimbravo ashcolsunbravo halalbravo! bravobravură bârbâteatsâbravură giunamibravură giunaticubravură giunealibravură giuneatsâbravură junamibravură junaticubravură livindeatsâbravură livindlâkibravură sârpitsâljibrazdă avlakibrazdă avragbrazdă brazdâbrazdă urdinibrazdă urdinubrazdă vlakiubrazdă vragubrazdă ierboasă zvularubrăzda, v avruguescubrăzda, v nvragubrăzda, v vruguescubrăzdar iniibrăzdar vomerâbrăzdar vomirâbrăzdare avruguiribrăzdare nvrâgaribrăzdat avruguitubre vrebreaslă isnafibreaslă taymâbreaz - cu semn alb baljiubreslaş isnafcibretele tarăndzâbriceag câsturâbriceag custurâbriceag psifiibrici surafibrici xurafibrigand afurubrigand furubriliant brilantu

Page 49: 24978294 Dictionar Roman Aroman

broască de uşă bravâbroască de uşă cljeaibroască râioasă jabâbroască ţestoasă broascâbroască ţestoasă cathâbroaştele toate bruscamibroboadă bruboadâbroboadă dartmăbroboadă dramnâbroboadă drapnâbroboadă lâhurâbroboadă lâhuribroda, v kindisescubroda, v trâmedzubroda, v trimedzubroda, v vizuescubrodare ncârdziljearibrodat ncârdziljeatubroderie kendimâ, kendimatibroderie kindhimâbroderie kindhimatibroderie kindimâbroderie kindinâ, kindinibroderie shabacubroderie shubacubroderie vâkiibroderie la extremităţi oimăbrodi, a se - v ndizmusescubronz brundzubronz tungibronz tungiubronza, v lâiescubronzat lâitubroscărie bruticamibroscoi brusconjiubroşură afladhâbrotac mare bafâbrotăcel broaticubrotăcel bruticushubrumă brumâbruma a cădea, v mbrumeadzâbruma cade, v brumeadzâbrumă căzutâ mbrumatbruma, cădere de mbrumaribrumare brumaribrumăriu psaricubrumăriu yrivânushubrumat brumatu

Page 50: 24978294 Dictionar Roman Aroman

brumos brumosubrun mundobrun murnubrun scurubrunet bushcubrun-închis murneatsâbrusc dinapadihabrusc dinapandicabrustur brushtirubruşturet brushturâbrutar ciriparubrutar furnăgibrutar furnarubrutar furnigibrutar pânarubrutar psumâbrutărie cilipârlâkibubă bubâbubă gâritsububă gârnutsububă de cal murububă pe piele cucudâbubă roşie aropanububos bubukiosububos gârnutsosububos zgâibosububui, v vrundusescububuitură vrondububuruză pâscâlitsâbucă bucâbucată bojibucată bucâbucată bucatâbucată cumatâbucată filiibucată grâtsu, grâtsâbucată grundâbucată grundzâbucată grungibucată pârceacljibucată plâshiibucată shiniţâbucată xifaribucată de carne shunitsâbucătar ahciubucătar bâcâtarubucătar ghelâgiubucătar mâyir

Page 51: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bucătar mâyirgibucătar mâyirubucătar, bucătăreasăbucătărie mâyiryiobucătărie mutvakibucătărie- separată de locuinţă măyiuryiobucăţică bucâticibucăţică cumâticibucăţică cumâtushubuchet bârbârushubuchet buketubuchet kitcâbucium cornubuclat cârciljiosubuclat câtsârosubucle, de păr pirushanibucura, v gudescubucura, v hârisescubucura, v hârsescubucura, v mbucurubucurie harauâbucurie hraobucurie hroabucurie mâlinaribucuros hâriosubucuros hârosubuestru, în arâvanibufniţă buf, buhibufniţă bufâ, bufibufniţă buhâbufon soitarubufon suitarubuhăi pâhâvrusescubuhăi, v buburedzubuhăi, v buldzinedzubuhăire înbulzinaribuhăire pâhâvrusiribuhăit buburosubuhăit înbulzinatubuhăit puhâvrusitubuhav bruhavubuhav buhavbuhav pâhâvrosubuhav pruhavubuiestraş arvanliubuiestru rivanibuimăci, v cirtâsescu, cirtâsiri, cirtâsitubuimăci, v cirtusescu, cirtusiri, cirtusitu

măyirgi, măyirgioanj, măyirgeadz

Page 52: 24978294 Dictionar Roman Aroman

buimăci, v tulescubuimăci, v zâlsescubuimăcit hutu, hutâbujor bujorbulbuca, v mbulbukedzuBulgar GheganuBulgar Mecanubulgar shopuBulgar VâryâruBulgar VulgaruBulgar VurgaruBulgar VuryaruBulgar VuryuruBulgar ZdanganuBulgar - poreclă Ocanu, ocanjbulgăraş sbuldzubulgăraş zbuldzubulgăre sbuldzubulgăre toapâbulgăre topâbulgăre zbuldzubulgăre zvolarubulgăre zvolubulgăre ierbos zvoljiubulgăre ierbos zvuljiubulgăresc vulgârescubulgăresc vurgârescubulgăresc vuryurescubulgări suratsbulgări, v - pereţi lâspusescubulgărime vurgâramibulgariza vârgâredzubulion acrimibuluc bulukibulz gumoljiubulz gumuljiubumbac bumbacubumbac scâmângebumbac scâmangubumbăcărie bumbâkiibumbăcos bâmbâcosubumbăcos bumbâcosubun bunacubun bunubună-cuviinţă undzitâbunătate bunâtatibunătate mushiteatsâbunătăţi hari, hări

Page 53: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Bunavestire Vanghilizmobundă bundâbundiţă keptubuneţe bunâteatsâbunic ghiushubunic totubunică babâbunică mai, măibunică omâbunică papuburduf ciuflicâburduf ciufulicâburduf foaliburduf fuljinâburduf kealiburduf vâtâlahuburduf de vin sau ulei utriburduf, a pune în - v nfoljiuburduf, punere în nfuljeariburduf, pus în nfuljeatuburduşel kilitsâ, kilitsiburduşel kilitsu, kilitsburduşel târvaciuburduşel târvashuburduşel tâvârceacuburduşel tirufaiuburete sfânghiiburete sfungariburete sfungiburete sfunguburete, ciupercă bureatiburete, ciupercă burecubureţi - ciupercă turtâburghezie ciorbagilâkiburghiu burghiiburghiu sfreadiniburghiu sfreadinuburic bâricuburic bricuburic buricuburlăcie ayamiiburlan ahuzuburlan kilungeburlan kiungeburlan kiunghiburlan sulinarubursuc baljeadosburtă bicâ

Page 54: 24978294 Dictionar Roman Aroman

burtă foaliburtă fuljinâburtă pânticâburtă plâsâturâburtă prâsturâburtă strâbăshinâburtă stribishinâburtă mare bâzacâburtă mică zâbacâburtică pânticushiburtos bâzâcosuburtos buricosuburtos fuljinosuburtos pânticosubuştean babnicubuştean buciumbuştean buciumbuştean crâciunubuştean cuciubbuştean cutsurubuştean kiutucubusuioc bosiljieacubusuioc vasilacubusuioc vasilcobusuioc vasileacubusuioc vâsileacubusuioc vâsiljeacubutelie butiljiibutelie clondirubutelie fialâbutelie yalonibuticar mâyâzâtorubutoi butibutoi varelăbutoi vâreljibutoi vozâbutoi vulerâbutoiaş de gloanţe ncârcâtoaributoiaş pt apă vurelâbutoiaş pt apă vuryelâbuton - nasture folâbutuc cutsurubuturugă câciubbuturugă ciubâbuturugă de zadă grijubuză budzăbuză jucâbuză de pahat zvitsâ

Page 55: 24978294 Dictionar Roman Aroman

buzat budzarubuzat mbudzatubuzdugan buzduganubuzdugan tupuzibuzdugan tupuzubuzos budzosubuzunar buzunarubuzunar geapibuzunar gepibuzunar giopibuzunar - clin în formă de buză budzânarâbuzunar interior sâpanibuzunar interior supani

Page 56: 24978294 Dictionar Roman Aroman

C

CRomână Armãnã

ca caca taca traca tsică câcă căca pentru sprimaca pentru sprotică să teaca şi când maparica şi cum sankica şi cum taxicabaret mianeicabaret miheni, mihenjcabaret tavernâcablu pâlâmaru, pâlâmăricablu spârtinâcaca de câine ca-di cânicăca, v spremucăcăcios câcâtosucăcărează gâgâratsâcăcărează gâgâreatsâcăcărează gâgâritsâcăcat faptucacealma cacearmaicăciulă barbarusâcăciulă câciulâcăciulă grămustenească cipâcăciula turcească kileafâcăciula turcească kileaficăciula turcească kilefâcăciula turcească kiulaficăciula turcească kiuleaficadă gârbăcadână cadânâcadână - femeie turcă hanumsâcadavru cufumâcadavru cuhmâcadavru leshu, leshuricadavru mârshicadavru murtsinâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 57: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cădea de acord, v aflu cu calicădea, v caducădelniţă thimnjeatocădelniţă thimnjitocăderea nopţii nuptatâcadet mijacoucadou dhoarâcadou doarâcadou doarăcadou hari, hăricadou pishkeshicadou piskesicadou de nuntă, vas câniscucadou de veste bună mujde, mujdedzcadou de veste bună mushdecadou de veste bună sihârikicadou pentru mireasă pâlârii, pâlâriicadra, v prepsescucadra, v pripsescucafea cafecafea turcească laiucafegiu - culoare caferengiucafegiu - culoare cafigicafenea cafinecaftan caftanicăi, v mâshcucăi, v mitânjiusescucăi, v pishmânipsescucăi, v tunisescucăi, v tunusescucaia guvojducâidigiu supervizorcaielă - cui de potcoavă gâvojdu, gâvojdzâcaielă - cui de potcoavă gâvozducaiele a bate nguvujdedzucaier caircaier cairucaiet filadhâcaiet tetradhiucaimac caimacucaimacan caimacancăina, v cânjisescucâine cânicâine alb cu negru davelicâine alb cu negru veljiocâine ca un leu ljionducâine negru galanu, galanâcâinesc cânescu

Page 58: 24978294 Dictionar Roman Aroman

câineşte câneashticâini mulţi câniucăinţă pishmanicăire pishmânipsiricais caisucaisă caisâcaisă prascâcăit pishmânipsitucăit pishmanucaki, culoare cakical atcal calu, caljical buiestraş calu cu arivanical de călărie calu di câvalâcal de călărit câvalâcal de călărit timbilikical de povară calu di furtiical de şa binecucal jugănit, castrat calu shutsâtucal sur psarucalabalâc câlâbâlâkicalapod câlâpodhicalapod câlupicălare ancâlarucălare câlaricălare câlarucălare câvalâcălare ncâlarucălăreţ câlâretsucălăreţ cavalarâcălăreţ câvâlarucălăreţ sufaricălăreţ suvaricălărie binekicălărie câvalâcălărit câvalâcălător câlâtorucălător dhyeavatucălători, v tâxidhipsescucălătorie tânidhicălătorit tâxidhiipsitucălău gilatu, gilatâcălău gileatucălăuză câlâuzcălăuzire câlâuzlâkicălca cu fierul, v calcucălca greşit, v para-calcucălca, v calcu

Page 59: 24978294 Dictionar Roman Aroman

călcâi câlcânjiucălcâi plazucălcare câlcaricălcat câlcatucălcat în picioare târâtucălcătură câlcâturâcalcul ricamicalcula luyursescu, luyursiri, luyursitucalculacalculat, om adunatu, omucald calducald - ca în sobă sobâcaldarâm câldârâmicaldarâm cândârmăcăldare brâyacicăldare câldaricăldare sudhâ, sudhi, sudzcăldare pt muls mâldzârushicăldăruşă brâgâcicâcăldăruşă târyâcicâcâldăruşe câldârushicăldişor câldishorucăldişor hljiushcucăldură câldurâcăldură câloaricăldură câroaricăldură curoaricălduros câldurosucălduţ dihamincălduţ dihanjiucălduţ habinucălduţ haminucălduţ hliocale calicaleaşcă caleashcâcalendar calindarucalendarul lunilor după zile murmiicalendarul lunilor după zile murminjicalendarul lunilor după zile murumunjicalfă calfâcalfă câlfăcalfă ciracucălfie-a fi calfă câlfâlâkicăli, v câlescucalicie yiftlâkicalicie yiftsâljicaligraf caliyrafcălimară câlâmaru

luyuryisescu, luyuryisiri, luyuryisitu

Page 60: 24978294 Dictionar Roman Aroman

călire câliricălit câlitucalitate hari, hăricalitativ prost pseftucaliyrafie caliyrafiicalm tihnaicalm tinihaicalma, v apunucalma, v arinisescucalma, v isihâsescucalma, v moljiucalomfir garofilcalomfir garofirucalomfir garufiljiucalomfiriu garufiljeatucalomnie muhtanicalp câlpiccalp, fals câlpâzanucalp, fals calpicucâlţi ciupucâlţi stupâ, stukicâlţi stupiicălţun, şosetă câlciuncălugăr caloirucălugăr câlugarucălugăresc câlugârescucălugăriţă câluyreauâcălugăriţă câluyritsâcăluş câlushucăluş liyâreauâcăluşar babugearicăluşar mascat liyucearucăluşari liyucearicam aproapeacam cacamaderie fârtâtlikicamaderie fârtâtsâljicamarad cushearicamarad cushiricamarad cushuricamarad fârtatucamarad sotsucamarad sotsu, soatsâcamarad urtacucamaraderie cârdâshlâkicamaraderie sutsatâcămăruţă udâitsâcămăruţă udici

Page 61: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cămăruţă udicucâmaşă câmeashicămaşă rizâcămăşuţă câmishutsâcamelie baliciucameră camarâcameră odâ, odicameră udăcameră udaicameră de iarnă, călduroasă mândzatâcamfor camfurâcămilă câmilâcămilă gamilâcămin vatrâcâmp câmpucâmp cultivat agrucâmp cultivat agurcâmp de păşunat sub munte ladzinâcâmp mic câmpicucâmp mic câmpishucâmpean câmparucâmpenesc câmpishucâmpie câmpucâmpie mulâlikicanâ birbilecană mâtracucanaf - ciucure piskiulicanal avlakicanal canalicanal cânalicanal cârutâcanal lâgamicanal lâyumicanal luyumicanal sulinarucanal vlakiucanal de bucătărie uzucanal subteran ghirizucanal subteran viicanapea canapeicanar canarucanar canirin

cânâvă

cancer carkinucancer hârkinucând andacând canda

canava, ţesătură de bumbac pt broderie

Page 62: 24978294 Dictionar Roman Aroman

când cânducând caracând caricând kendcând ndacând, de pe pri-cânducandel cândyiucandelă cândilâcandelâ, tub cândilarucandelabru polieleucandelabru pulieleucandelabru shândanucandelabru shindanucandid albucandid sârbitucândva nâoarâcândva unâ -oarâcanea de butoi sokicânepă cânavicânepă cânikicânepă cânipâcânepişte cânikishticange yangicangrenă cangrenâcangrenă yangrenâcanin, dinte cârinticanin, dinte crinticanon canonâ, canonjcanon zâconucânta melancolic, v blânduredzucânta, v agudescu, fluiaracânta, v cântucânta, v - păsările, instrumentele batucântar cândaricântar cântaricântar staterâcântar stâtiricântar ziyâcântaragiu cândârgicântare cântaricântare cânticaricântare- fig bâtearicântări, v yisescucântări, v yixescucântări, v zixescucântări, v ziyâsescucântări, v ziyisescucântat cântatâ

Page 63: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cântat cântatucântâtor dishcântâ, dishcântadzcântător cântâtorucântec cânticucap betâcap capucap cofâcap ftinâ, ftinicap mâduuâcap vutinâcap descoperit discufutucap tare zdanganucapabil acshucapabil axiucapabil irbapicapabil izoticapabil kealea, âlj poaticapabil sarpicapabil sarpu, sarpâcapac câpakicapac sustâcapac tapâcăpăci, v câpâkisescucăpăcit câpâkisitucapacitate - putere tâcaticăpăstru câpestrucapăt capitu, capiticăpătâi câpitânjiucăpăţână betâcăpăţână câpitsânâcăpăţână cârtsunâcăpăţână ciufutinâcăpăţână cocâcăpăţânos câposucapcană princâcapcană pringâcăpcăun capu-di cânicăpcăun hap-hupcapelă paraclisicăpetenie câpiicăpetenie maricăpia, v vârlescucăpiat bârlivcapişon capishonâcăpistere câpisteari - ti frmtari aloatlucăpiţă câpitsâcăpiţă copâcapital capitaljiu

Page 64: 24978294 Dictionar Roman Aroman

capital capitalucapital capucapital sirmaicapital comun kiunecăpitan bulubashucăpitan capidanucăpitan capidanucăpitan capitanucăpitan yiuzbashcăpitănie câpitanatâcăpitănie câpitânlâkicapitula, v ncljinucapitula, v pri-daucapiu anvârlucapiu vârlucapiu vurlucapră caprâcapră sălbatică ayru-caprâcapră şută cârshutâcăprar câprarucapricii oricapricios câpricearucapricios nizearcucapriciu câpriciucapriciu fârfudâcapriciu undâcăprioară zârcadhâcăprior câlarcăprior câlarucăprior calaru, calaricăprior căpriorucăprior zârcângecăpriţă câpritsâcapsă capsâcăpşună câpsheanâcaptiv a ţine, v sclâvuescucaptivitate sclâviicaptivitate sclâviljicăptuşeală astaricăptuşi, v asturusescucăptuşi, v câplâdisescucăptuşire asturusiricăptuşire câplâdisiricăptuşit asturusitucăptuşit câplâdisitucăpuşă cârlejcăpuşe câputsucăpuşe mare cîcimoru

Page 65: 24978294 Dictionar Roman Aroman

capuşon câpushucapuşon cuculâcăpuşor câpicucar kerâ, kericâr - nu face câr câh - ni câh nu featsicarabină carabinâcarabină shishanicarabină - armă gră , gradzcărăbuş bumbunarucărăbuş cărăbushucaracter fisicaracter haractirucaracter huicaracter idhiumâcaracter vovlâcarafă bucalcarafă bujan, bujanâcarafă cârafâcarafă câtruvâcarafă ciniicarafă duliicarafă yarafâcaraghios baljeaciucaraghios caraghiosucaraghiozlâc caraghiuzlâkicarambol carambolâcărămidă ciurunidâcărămidă tulâcărămidă tuvlâcărămidar kirâmidharucărămidar tuvlarucărămidărie kiramaryiocărămiziu caprezcarapace de broască sâmaru di broascâcărare câraricărare semticărare în păr rauâcărăruie cârâricâcărăruie cârâricicărăruie pârticâcărăţit pâstritcaraulă cărăulâcaraulă, a sta de cărăulsescucărăulă, stare de cărăulă cărăusiricărăuş ayuyeatucărăuş cârvukirucărăuşie kiragilâkicaravană cârvâni

Page 66: 24978294 Dictionar Roman Aroman

caravană, de cârvânliucârvânaru

carbonizare scrumaricărbunar cârbunarucărbunărie cârbunârlâkicărbune cârbunicărbune kiumurecărbune mic cleacicâcârcă, în câvalâcârcă, în grâcicâ, ăncârcă, în grishcâ, încârcă, în gushi, picârcă, în ngrâcicâcârcă, în ngrâshcacârcel cârciorucârciumar ambirigicârcotaş cârtilivosucârcotaş scandzohirucârd gârdeljiucârd suriicârd surocârd tâbâbiicârd tubâbiicare caicare caricare tsicare a mâncat mâcatucare dă lapte aplicâtoaricare face fuse fusarcare nu a trecut ni-tricutucariat, a deveni cufkisescucarie shirigecarie sirigecârjă dhicanikicârjă pâtâritsâcârjă pâtriţăcârlg de împletit cârligucârlig anghistrucârlig cângikicârlig cârligucârlig cingheljiucârlig de împletit cinghilacucârlig de împletit tsinghilacucârlig pt oi cârlibanâcârlionţ ncărciljiosucârlionţat ncârciljeatucârlionţată ncârshiljeatu

cărăvănar-propietar sau conductor de caravana

Page 67: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cârlionţi pirushanicârmă dumeicârmă dumenicârmă timonicârmiziu cârmezicârn cârnucârn cuciumitucârn înciuvânjeatucârn jurcucârn nâreciucârn shpârtucarnagiu fânico, fânicadzcarnagiu funicocarnagiu mâkeliucârnat culeucârnat culucancucârnat lucancucârnat lucanicucârnat, fel de bumbarucârnat, fel de lumbarucarnaval carnavalcarne carâcarne carnicarne - la copii tsitsicarne de porc prăjită tiyâneauâcărnos cârnosucărnos, dudruliu bucicosucărnos, dudruliu bulcicosucaro ghinericârpă cârpâcârpă pâciurâ, pâciuricârpă pâcivurâ, pâcivuricârpă panâcârpă peaticâcârpă peticâcârpă shoganâcârpă shugunâcârpaci cârpaciucârpaci mbalumati, mbalumatadzcârpaci mpiticâtorucărpător pt întins pita câlpitorucârpător pt plăcinte cârpitorucarpen cârânticarpen carpincarpen gaberucarpen gavrucarpen scodhâcarpen scrupenu

Page 68: 24978294 Dictionar Roman Aroman

carpen shcodhâcarpen yavrucarpen - specie de nârândzucârpi una, v ancunjucârpi, v mpeaticucărpiniş yâvruriucârpit npiticatucârpoceală mpiticâturâcarte carticarte gramâcarte kitapicarte kiutucu, kitucheacarte vivliicarte yramâcarte bisericească - octoih uftecucarte bisericească - octoih uftehâcarte bisericească - tipic tipicocarte bisericească care .... pendicustaru

mineucarte de joc hârtakicarte de rugăciuni sinapsicarte de rugăciuni sinaptsicărţi kităkicărţi de joc pantocărticică afladhâcartier mâhâlăcartier mâhâlă, mâhâladzcârtiţă mushmancârtiţă mushuronjiucârtiţă shumironjiucârtiţă shumuronjiucârtitor cârtilivosucartof campirucartof cârcângicartof cumpirucartof curcacicartof njedzlu a locluicartof păpaticartof pâtatâcartofi botsicartofi campiricartofi cartoficartofor cumârgicartuş fishekicartuş fishicu, fishitsicartuş fsheki, fshekicartuş fushekicartuşieră fushicliki

carte bisericească cu sfinţii din lună

Page 69: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cartuşieră pâlâpascâ, pâlâpăshticartuşieră palascâcartuşieră pâlascâ, pâlăshticartuşiere plascâcăruia tsiCarul Mare lâtrâpodhCarul Mare lâturâCarul Mare trâpodhuCarul Mare trâpodzcărunt cânutucărunt grivuitucărunţel cânuticucărunţi, v grivuescucărunţi, v mushcruescucărunţit yrivuitcăruţă carotsâcăruţaş amaxâcăruţaş cârutsarucaş cashucaş pishinucaş strecurat zbuldzucasă casâcasă de bani cugiricăşărie-unde se fce caşul câshâriicăsători, v ljeaucăsători, v ncrunucăsători, v ncurunucăsătorie loaricăsătorie sutsatâcăsătorit câsâtorucăsătorit luatucăsca gura, v njirucăsca, v cascucăsca, v hascucăscare câscaricăscat hâscaricăscat hâscatu, hâscatâcaşcaval câshcâvalucaşcaval, calup de stifanicaşcaval, cel ce face câshcâvâlarucăscioară câshoarâcăscioară câsicâcasetă de muniţii tocâzâcaşmir câsmiricaşmir cazmiricasnic dumusharu, dumusharcucasnic vishti, di-acastă taymâ

Page 70: 24978294 Dictionar Roman Aroman

castan câstânjiucastan gâstânjucastană câstânjicastană gâstânjcastană gâstanjicastani , loc cu câstânishticastani, loc cu câstinishucastaniu câstânatcastel aculâcastel culâcâştig amintaticucâştig înkerducâştig nkerdhucâştig nkerducâştig scoatiricâştig ilicit ghilirucâştiga pâinea, v scotu pâneacâştiga, v acâzânsescucâştiga, v amintucâştiga, v câzânsescucâştiga, v kindisescucâştiga, v nkirdhâsescucaştiga, v - tot afulescucâştigare afuliricâştigare amintaricâştigare nkirdhâsiricâştigat nkirdhâsitucâştigător câshtigosu, la giocucastor castoricastra, v dzigurescucastra, v scukescucastra, v shutsucastra, v dziguriricastra, v dziguritucastrare shutsâturâcastrat gagurucastrat hudumucastrat monohucastrat munuhucastrat munuhucastrat scukeatucastrat scupatucastrat shutsâtucastrat strifucastravete angurcastravete castravetsucastravete câstrâvetsucastron de pământ ceamu

Page 71: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cât câtucât ketucât tsicaţă cângikicaţă cârligucâta subţire, v mutu cânticlucataclism sindiliicatadixi câtâdixescucatadixire câtâdixiricatagrafie câtâyrafii

câdâifi

gâdâifi

catalige câlingoacicatalige nalănjcatalog bâzmâtâcatalog cataloycataplasmă lâpâ

sinapizmo

catâr mulari, mulăricatâr mulu, mulâ, mulji, mulicatâr mushcucatâr alb rizâcăţăra, v ascalinucăţăra, v ref angârlimucăţăra, v ref ngârlimcataractă - la ochi tearâcataractă de râu ghirdapicăţărare angârlimaricăţărare ascâlnaricăţărat ascâlnatucăţărător ascâlnâtorucăţăratu angârlimatucatârcă mblaricatârcă mlarecatârcă mulâ, mulicatârcă mushcâcatârcă tucâcatârcă mică mulâritsâcatârcă mică mulicâcatârcă mică mulicicatârcă mică muliciucâte câticăţea câtsaucategoric stresucategorie mânicâ

cataif - prăjitură din tăiţei însiropaţi, cu frişcă

cataif - prăjitură din tăiţei însiropaţi, cu frişcă

cataplasmă din făină de muştar şi apă

Page 72: 24978294 Dictionar Roman Aroman

căţel câtsălucăţel de usturoi câtsălu di aljiucăţeluş câtsâlacucăţeluş câtsâlicucăţeluş câtsâlushucâteva ndaocâteva niscândi, niscânticatifea catifecatifea gadafeicătină cumarâcătinel, cătinel câtilincâţiva nâscânducâţiva nâscântucâţiva ndoicâţiva niscândzâ, niscântsâcâţiva niscântucâţiva, câteva îndoi, îndoauâ, îndaocatolic lâtinucatolic albanez latinucatrafuse cârândii, cârândiicatrafuse catrafusicatran câtranicatran, care face câtrânarucătrăni, v câtârnâsescucătrăni, v pisusescucătrănire pisusiricătrănit câtrânitucătre câtâcătre câtrâcatriat gofu, goafâ, gohi, goaficătun câtunucătuşe prangâcăuş ciutrâcăuş ciuturâcăuş cutlâcăuta, v alagucăuta, v caftucăuta, v veducăutare câftaricăutare treatsiricăutat a fi, v trecucăutat care este treacâcăutat insistent cirshitucauţiune kifilicauţiune kifilimeicauză acâtsâturâcauză afurnjiicauză furnjii

Page 73: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cauză made, madeadzcauză madeicauză sibepicauză simbeticauză de nelinişte sâcleticauza, v curmucaval cârvalucaval cavalucaval dzamarâcaval dzâmarâcavaler de onoare câsâvyearucavaler de onoare fârtatucavaler de onoare furtatucavaler de onoare la nuntă câlisarucavalerie câvâlâriicavernă lâgumicavernă spilâcavernă spileicavernă spiljeauâcazan câzanicazan mic câzânuljicazangiu câzângicazanie câzâmiicazarmă câshlă, câshladzcaznă mundâ, mundicaznă munduiricăzni, v munduescucăznire pidhipsiricăznit munduitucăznit pidhipsitucăzut câdzutuce tsicea tseaceafă câshingicuceafă ceafâceafă guryitsâceafă keafâceafă nucâceafă putiluceafă zvercâceai ceaiceapă curmidhâceapă tseapâceapraz ceaprazceară tsearâcearcăn aruptucearceaf circeaficeartă ancâciari

Page 74: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ceartă câvyăceartă câvyâturâceartă filunikiiceartă ncâceariceartă ncâciturâceartă ngâceariceartă ngâciturâceartă vuryiriceartă, chef de sirsimlâkiceas oarâ, oriceas ornicuceas sâaticeas sâhaticeaşcă ceaşcâceaşcă filgeanâceaşcă filgeaniceaşcă filigeanâceasornic oarâ, oriceasornic ornicuceasornic oroloyiceasornic sâaticeasornic sâhaticeasornic uruloyiceasornic uruluyăceasornicar sâhâtciceasornicul de pe clădirea... bilidiiceată ceatâceată tâbâbiiceată taifâceată tavabiiceată tavambiiceată tubâbiiceată urtauâceaţă câtâhniiceaţă dumaniceda, v ncljinucel tselucel mai... dip ma..cel mai... nai....cel puţin barecel puţin baricel puţin barimcel puţin cancel puţin canai că..cel puţin canimcel puţin incanucel puţin macarcel puţin macarim

Page 75: 24978294 Dictionar Roman Aroman

celălalt alanducelălalt alantucelalt lântucelar tsâlarucelar tsilarucele bune bunilicelibat ayamiicelibatar bikearucelibatariat bikireatrsăcelnic celniccelnic mare scutelucelnică cilnicoanjcelnicime cilnicamicelulă tsiliicentaur sâtârucentru buricucentru kentrucentrul localităţii misuhoricentură zonâcentură zunâcenuşă cinushicenuşar cinusharucenuşiu cânutucenuşiu gâburucenuşiu grivucenuşiu sâinucenuşiu shekerliucenuşiu sivucenuşiu sumolcucep canelâcep cepucep tilucepuşoară tsipicâcer tserucer uranocer - arbore tserucerb elenucerb ndreicerb plâtunucerb tserbucerb tsirbonjiucerb mic tsirboplucerboaică tsearbâcerboaică tsirboanjicerc brânucerc stiparecerc tsercljiucerc tserkiu

Page 76: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cerc vârâgutsucerc yirucerc yiurâcerc yiurucerc de gât cothurucerc trasat pe pământ soircerc trasat pe pământ suzicercel dzirdzeljiucercel janu, janjicercel mânghioshucercel mânghiushucercel mânushicercel minciushicercel minghiushicercel minghiushucercel tsirtseljiucercel tsirtselucercel vearicercel verucerceta, v caftucerceta, v ndzernucerceta, v sapucerceta, v sâtâxescucerceta, v sitâxescucerceta, v xitâsescucerceta, v xitâxescucercetare sitâxiricercetare xetasicercetat sitâxitucercevea circivecerchez - călăreţ turc cirkezucerdac cirdakicerdac pândrunitsâcere, v caftucere, v tserucere, v- în logodnă caftucereale yinimaticereale yiptucereale (multe) biriketiceremonie tsirimonjicerere tsirearicerere, nu ni-câftaricergă cergâcergă doagâcerinţă dimândaricerne, v ndzernucerne, v ntsernucerne, v tsernu

Page 77: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cerneală milani, milănjcerneală mulamicernere ndzirnearicernere ntirnearicernere tsirnearicernut ndzirnutucernut ntsirnutucernut tsirnutucerşetor dhicunjearucerşetor dicunjearucerşetor pitaciucerşetor proseacucerşetor tsârâpânucerşetor tsiripanjicerşetor tsiritonjiucerşetor tsiritorucerşetor zicljearucerşetoresc tsârâpânescucerşetorie dhicunjicerşetorie yiftusiricerşi, v cirshescucerşi, v tserucerşire dicunjiicerta tare, v para-ljeaucerta, c antsertucerta, v anâcrescucerta, v ancaciucerta, v

certa, v giudicucerta, v huledzucerta, v hulescucerta, v încaciucerta, v ncaciucerta, v ngaciucerta, v ntsertucerta, v tâcânsescucerta, v vâryescucertare ncâcearicertare ntsirtaricertăreaţă focurusâcertăreţ dzândzâvosucertăreţ ghiurultâgicertăreţ, om câvgâgicertăreţ, om câvyâgicertăreţ, om câvyângicertăreţi ancâcitoricertat ncâceatu

fulunikisescu, fulunikisiri, fulunikisitu

Page 78: 24978294 Dictionar Roman Aroman

certaţi ancâciatscertificat de naştere nâfuzicertificat de naştere nufuzicerturi cafcâturâcerturi dâvâturâcerui kirusescucetate câstriicetate grâditâcetate tsitaticetină .- ramură de brad, pin shitsâceva tsisciceva tsi-shciuceva tsivaCharon - zeul morţii harucheag cljeagucheag piteauâcheag zaciuchef kefichefal kefaluchehaia kihâiechehaia - soţia lui kihâoanjichei portuare scalumâchei, ţărm molu, moluricheie cljeaicheie dishcljitoaricheie keaicheie,sub catinâ, sumcheiţă cljiitsâchel calvuchel keleshu, keleshichel kelu, kelâ, kelji, kelichel kileshu, kileshichel shupliduchelar kilârgichelbos calvuchelbos - chel kirosucheltui, v aspargucheltui, v hârgescucheltui, v hârgiuescucheltui, v hârjescucheltui, v xudhipsescucheltuială exudu, exudicheltuială hargi, hărgicheltuială hargi, hărgiuricheltuială hârgilâkicheltuială de han hânjeaticucheltuire hârgiricheltuire hârgiuiri

Page 79: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cheltuit hârgiuitucheltuitor hârgiuitoruchema, v acljemchema, v cljemchema, v cljemuchema, v grescuchema, v kemuchema, v striguchema, v - cai, câini anganuchemare cljimarichemare gritâchemare de căine, cai etc angânarichemat cljimatuchenar kinâchenar kinari, kinărichepeng glâvâniichepeng kipenechepeng kipengecherestea kiristecherestegiu kiristigichesea, pt dulceaţă kisalichestie lucruchestie lucuruchestiune zitimâchiabur, prea bogat kiburchiar bashchiar kiolachiar metichiar midhichiar ningachiar tamamchiar tamamâchiar tamamanâchiar tamuchiar acum uti torachibrit kibritâchibrit kibrituchibritelniţă shpirtarâchică kicâchică percichiciură ukiduchiftea kiftechihlimbar kihlibarichilie kiliichilie tseliichilipirgiu kilipirgichilipirgiu kilipurgichimen kimin

Page 80: 24978294 Dictionar Roman Aroman

chimir kimerichin pedhimochin pidhimochin pronjiuchin tiranjiuchin vasanuchindie kindiichindie - orele 16-17 mirindichingă ghincalâchingă yincalâchingă yincâlâchingă yinclâchingă yinglâchinină kină, kinichinină sulfatuchinină zulfatuchinui patu, pâtsâljichinui vâlândusescuchinui, v pedhevsescuchinui, v pidhipsescuchinui, v vâsânâpsescuchinuit munduituchinuit shcrumatuchior gavu, gavâ, gayi, gavichior kioruchior nciuricatuchiorăi, v gurledzuchiorăi, v - maţele gurguleadzâchiorăi, v - maţele gurgureadzâchiorăi, v - maţele gurleadzâchiorî, v gâvusescuchioşc kioshcuchip masti, mashtichip misidhâ, misidzchip unjizichip să.. tropuchiparos kipariciuchiparos kiparishuchiparos kipărishuchiparos kiparoshuchiparos silviichiparos silviuchiparos sirviljiuchipeş bugdanchipeş buydanchipeş daileanuchipeş dailjeanu, dailjeanâchipeş daljeanu

Page 81: 24978294 Dictionar Roman Aroman

chipeş platonu, omuchipeş scriatuchipeş scrituchipeşă pirusheanâchirie ayoyichirie keră, keradzchirie kiră, kiradzchirie kiriichirie nikichirigiu cârvânaruchirigiu kiragichirpici plitharichirurg girahuchirurg hiruryuchit - nu-ţi datorez niumic fituchitanţă apodhinichitanţă ispatichitară kitarâchitară kitharâchitru, arbore ca lămâiul kitruchiui, v huhutescuchiup - vas de lut kiupâchiup - vas de lut kiupechiup - vas de lut kiupuchivernisi, v kivirnisescuci maci mânici mănici meacică tahacicălit pihtusituciclu menstrual arâdzcicoare tsicoarâcilindru ghelinducilindru ghilandrucilindru kelindrucimbrişor - plantă erbacee tsimuricâcimbru cimbruciment cimentucimitir grupishticimitir kimitircimitir kimitiriucimitir kimitiryiucimitir murmintsâcimpoi gaidâcimpoier gâidâgicină tsinâcina, v tsinu

Page 82: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cinare tsinaricinat, care a cinat tsinatucinci tsindzicinci tsintsicincilea, al tsintsirlucincisprezece tsisprâcincisprezece tsisprâdzatsicine acaricine caicine tsânicine tsicine ştie cari-shticine stie? cai-scicineştie caishticineva cainivacineva carivacineva cuinivacineva tsinivacineva vârnu, vârnâcingătoare zonâcingătoare zunâcingătoare de lână tizgâcingătoare de piele fokicingătoare mică zuniţăcinste tinjiicinsti, v ghirnuescucinsti, v kirâsescucinsti, v kirnisescucinsti, v mescucinsti, v mescucinstire meashtiricinstire mishtearicinstit miscutucinteză angicîcinzeacă tsindzacâcinzeacă tsindzacucinzeci tsindzătscioară gaicioară hashcâcioară găiciob hrupuciob shutucioban picurarucioban şef para-kihâieciobănel picurârashuciobăneşte picurâreashticiobănie picurâriljiciobănie picurârlâki

Page 83: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ciobănie picurlâkicioc ciocucioc dintâneciocan ciocuciocan ciucanuciocan daimacuciocănel cângicuciocăni, v ciucutescuciocănitoare carabeuciocănitoare ciplitoariciocănitoare ciucâtoariciocănitoare ketruciocârlan ciuciulanuciocârlan puljilu picuraruciocârlie ciuciuleauâ, ciuciuleanuciocârlie ciuciurliiciocârlie ciuleaiuciocârlie tsitsiviljiuciocârlie tsurtsuljeanuciocli muleaftadzcioclu muleaftâciocni, vciocni, vciocni, v ciucutescu, ciucutiri, ciucutitciocolată ciuculatâciomag ciumagu, ciumagâciomag giumacuciomag puleanuciomag puljeanuciomag shopcâciomag sopcâciopli, v pilikisescuciopli, v pilixescucioplire pilikisiricioplire pilixiricioplit pilikisitucioplit pilixitucioplitură pilixiturâciorap ciuparuciorap lâpudâciorap pârpodiciorap pripodhâciorap pripodiciorap purpodiciorapi a broda ncârdzeliuciorbă ciorbâciorbă ciurbăciorchine arapan

cingârnescu, cingărsiri, cingârsitucingârshescu, cingârsiri, cingârsitu

Page 84: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ciorchine bârburishuciorchine câirushuciorchine câlârushuciorchine cârmâstaruciorchine gâiarnushuciorchine reapinuciordi, v umfluciori hashticiorkine arapanuciorkine crushucirac ciracucircar pihlivanucircula, v tsasucircula, v urdinucirculaţie, a fi în, v trecucircumcis tâljeatucircumcizie sâneticircumcizie sineticircumcizie suneticireadă suriicireadă surocireadă mare vâcâriicireaşă cireashicireş cireshuciripi, v nciuredzuciripi, v piridauciripi, v tsiripedzuciripi, v tsiuruciripire pilidariciripire piridariciripire tsiurariciripit piridatuciripit tsiuratuciripit tsiurucisternă sternâcitaţie clisicitaţie iczariciti, v aleguciti, v cântuciti, v dhyiuvâsescuciti, v dhyivâsescuciti, v ghiuvâsescuciti, v ghivisescuciti, v yiuvâsescuciti, v yivâsescu

sgaibâ

cititor yiuvâsitoru

ciţitoaie - unealtă de dulgherie şi potcovarie

Page 85: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ciucur ambrunăciucur arâsâciucur cilengâciucure fundâ, fundiciucure piskiuliciudă ciudâciudă semnuciudat ciudiosuciudat paraxinuciudat toaficiufulită geamală, geamaliciuli, v ciulescuciuli, v ciulituciuli, v ciuliriciumă pânucljiciuma, v mpushcljedzuciumat mpushcljeatuciung ciulacuciung cuciubciung sâcatuciung shbutuciung, fără o mână, un corn ciunguciuntit ciulciupercă buburecuciupercă ciupernicâciupercă guguljeanâciupercă - specie de smârceciupi, v kipituciupi, v kipuruciupit a fi de vărsat muljitsedzuciupit de vânt mâltsidzatuciupit de vărsat kipitatciupit de vărsat kipitosuciupit de vărsat mâltsidzosuciupit de vărsat muljitsatuciupit de vărsat multsidzosuciupit de vărsat a fi, v nkipitedzuciur tsiruciutură, găleată ciotrâciviliza, v pulitipsescucivilizare pulitipsiricivilizat pulitipsitucizmă cijmâcizmă cizmâcizmar cunduragicizmar curdhilăcizmar curdhilarucizmar pâputaru

Page 86: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cizmar pupugicizmar tsângarucizmărie cunduragilâkiclăbuc fuscâlithrâclăbuc fuscâlitrâclăcaş cifciclădire din piatră ghevghiriclaie copâclapon, cocoş câponuclar ashikeareiclar limpiduclarinet clârnetâclarinet gârnetâclarinetist gârnetăgiclasă la şcoală taxiclăti, v clâtescuclăti, v culcutescuclătina, v clatinuclătire culcutiriclătit culcutituclei cirijeclei cirishuclei tupcalâclei tutcaliclemenţă merhameticler clircler priftamiclerical priftescucleşte cleaciucleşte cleashticleşte cljeashticleşte tsimbistrâcleşte de cizmar dânaljicleşte de cizmar tânalicleşte de foc mashâcleşte de foc mashicleşte mic tsimbidhâclică taymâclientclient mushtiri, mushtiradz, mushtiranjclimă climâclimă hâvăclimă hâvaiclimat avaiclin cljinuclipă hopâclipă minutâclipă oarâ, ori

mushtiră, mushtiroanj, mushtiradz

Page 87: 24978294 Dictionar Roman Aroman

clipă sticuclipă stihuclipă uritsâcloci, v clucescucloci, v cucescucloci, v - strica, v cluvyisescuclocire cluciriclocire glutsiriclocit clucituclocit, stricat cluvyisituclocit, stricat cluvyiuclocot clocutuclocoti gruhtescuclocoti, v clucutescuclocotire clucutiriclocotire undariclocotit clucutituclocotit undatuclocotită cropuclopot câmbanâclopot kipruclopot kipuruclopot de oi ciocanuclopoţei culeastranduclopoţel kipriciuclopoţel kipuriciuclopoţel yăryăliciuclopotniţă câmbanaryioclopotniţă simandrucloşcă cloacicloşcă clocicloşcă closhcâCloşca cu pui - constelaţie GâljinushiCloşca cu pui - constelaţie Puljicoacăz braganjeucoacăz coacâzcoacăză brâganâcoacăze auuâ frântseascâcoace prea, v pri-coatsiricoace, v cocucoace, v facucoace, v buba adunâ, gârnâtslucoace,v agiungucoacere coatsiricoacere cutsearicoadă coadâcoadă de păr cuseauâcoada şoricelului shiriakinâ

Page 88: 24978294 Dictionar Roman Aroman

coada şoricelului shuricinâcoada şoricelului shurikinâcoajă câjoaljicoajă ceflâcoajă coajicoajă fludhâcoajă peajicoajă de castană junâcoajă de pâine cuâcoajă de pâine cuuâcoală coalăcoală de hârtie acoalâcoamă coamâcoamă grivâcoamă griveljiucoamă hioti, hiotscoamă de păr percicoapsă bucâcoapsă cipocucoapsă coapsâcoapsa, de cal cârâdzeljiucoardă coardâcoardă teljiu

staflâ

coardă, de vie bigăcoasă câsaricoasă coasâcoasă cosâcoase, v cosucoasere cusearicoastă coastâcobi, v cubâescucobiliţă cubilitsâcobire cubâiricobire cubilikicobire cubiljicoborâ, v dipunu, dipunearicoborâ, v nâvâlescucoborât dipusucoborî, v versucoborî, v - în pantă aripidinucobză buzukicocean cuceanucocină cutumascocină purcaryiococioabă arabatiicoclaură mealu, mealuri

coardă care trece pe sub talpă şi ţine cioarecii

Page 89: 24978294 Dictionar Roman Aroman

coclauri mealuricocoană cuconâcocoaşă camburâcocoaşă cusorucocoloş arombucocoloş ghilandrucocoloş gumoljiucocoloş gumuljiucocoloş sbuldzucocoloş tocucocoloş topucocoloş zbuldzucocoloşi cuculescucocoloşire cuculiricocoloşit cuculitucocon cuconucocoş bindercucocoş bindiricucocoş cântâtorashucocoş cocutcocoş cucotucocoş de munte ayru-cucotucocoşa, v câmburyipsescucocoşa, v mihrisescucocoşa, v ncucushedzucocoşa, v ngucushedzucocoşare câmburyisiricocoşat camburucocoşat câmburyisitucocoşat cucusheatucocoşat cusuratucocoşat gâdzâmoiucocoşat gribosucocoşat guvorucocoşat încusuratucocoşat ngucusheatucocoşel cucuticiucocoşel cucutsălucocostârc stârcucocoţat ncucutatucodaş cudarucodină - lână.... sueljiucodiţă cuditsâcodobatură bajancâcodobatură - pasăre mică tripusakicodoş codoshucodoş cudoshucodoşenie codushlâki

Page 90: 24978294 Dictionar Roman Aroman

codoşie cudushlâkicodru codru, codurucodubatură culususâcofă ciniicofetar shikirgicofetărie shikirgiriicofeturi cofetâcogeamite cugeacogeamite gugea...cogeamite gugeamitecoi coljiucoi hârhândeljiu, hârhândealjjicojoc cojoccojocar cojocarcolac culacucolac de nuntă câniscucolăcar - duce colacul de nuntă câsâvyearucolăcar - duce colacul de nuntă hâsâdhearucolăcar - duce colacul de nuntă hâsâvyearucolăcar - duce colacul de nuntă hasidhearucolăcel culâcushucolăcel culucushucolea aculeacolea anculeacolea nculeacoleg fârtatucoleg simathiticolegialitate fârtâtlikicolegialitate fârtâtsâljicoleric hulirosucolibă caleao, caleicolibă câlivâcolibă colibâcolibă ciobănească gârtucolibaş câlivarucolibuţă câlivucicolică colicâcolică strofucolică a avea, v strufkisescucolică, bolnav de strufkisitucolică, suferinţa de strufkisiricolier culanicolier ghiurdanicolier de aur fluriicolier mic ghiurdânitsâcolină arahicolină dzeanâcolină golinâ

Page 91: 24978294 Dictionar Roman Aroman

colină golnâcolină gulinâcolină mâgurâ, mâguricolină mâyulâ, mâyulicolină mică dzinicâcolindă culindâcolinda, v culindedzucolindător culindarucoline dzenuricolivă colivâcolivă gârncolivă gârucolivă grânucolivă pomeanucolivă pomeanu, pumeanicolivă pumeanucolivă pumeanu, pumeanicolivă spumeanucolivă trisaljiucolivă trisayiucolivie cafasicolivie cluviicolivie culuviicoloană culoanâcolofoniu - sacâz samsacâzicolonel alai-beicolonel culasicolonie - parfum târfoliucolora, v buisescucolora, v kindrisescucolorare buisiricolorare vâpsiturăcolorat buisitucolorat vâpsitucolos galjeamanu, galjeamanâcolportor culcusuricolţ cohicolţ cornucolţ kioshicolţ kiusecolţ kiushecolţ - sămânţă fitrucolţ de pâine mârdzinicljicoltâţ, de pâine câlcânjiucolţuros cârinţosucolţuros cuncavucomandă cumandâcomandă dimândatâ

Page 92: 24978294 Dictionar Roman Aroman

comandă pârângiliicomanda, v pârânghilsescucomanda, v ursescucomandant cumândarucomandant silihtarucomandant în armata turcă bimbashcomandat dimândatucomandat pârânghilsitucomandat ursitucomedie cumidhiicomemorare puminiicomercializa, v emburipsescucomerciant emburucomerciant mâyâjarucomerciant pârmâtarucomerciant pârmâteftucomerciant prâmâtarucomerciant prâmâteftucomerciant tugearucomerciant de năut prăjit bilbiccicomerţ dari-loarecomerţ dari-loaricomerţ emburiucomerţ emburlâkicomerţ tigeareticomerţ tugearlâkicomisar cumisarucomitagiu andartucomitagiu - revoluţionar bulgar cumitagicomitagiu - revoluţionar bulgar cumitucomite, v facucomoară ayishtearicomoară kisavrocomoară yishtearicomparare biani, facucomparaţie biani, facucomparativ singriticâcompătimi, v jâlescucompătimi, v njiluescucompatriotcompetent irbapicompetent irbapu, irbakicomplace, v yâryâredzucomplăcere câbulicomplet faricomplet sustacomplet talji

patriotu, patrioati, patriots, patrioati

Page 93: 24978294 Dictionar Roman Aroman

yitacu

complimente hiritimaticomplimente ncljinâciunâcomplimente ncljinâciunicomplimente tsirimonjicomplota, v prigiurucompot hushaficompot - specie de ushaficompune, v scotu cânticucomun kinocomun paraspurucomunitate giumaeticomunitate isnaficomunitate kinotitâcon de molid aroabâcon de pin bushuliicon de pin cucuciucon de pin cuculiciuconac cunakiconăcar siyâdhyearuconcediat scârkituconcediu discurmariconcentra, v adunuconcepe pui, v acatsuconceput acâtsatuconcilia, v ambunedzuconciliator patonu, patonâ, patonj, patoaniconciliere ambunaricondamna, v câtâdhicâtsescucondamnat judicatucondamnat iadului kisusitcondei cundiljiucondei de trestie calemecondică condicâcondiţie dimândaricondiţie ligâturâcondiţie sinfuniiconditsie câulicondoleanţe a transmite pârâgurisescucondoleanţe a transmite pârgursescuconducător mumâconducător seiz, seiziconducător de măgari yumâraruconduce, v portuconduită aducâturâconduită portuconduită purtaticu

complice, păstrător de lucruri furate

Page 94: 24978294 Dictionar Roman Aroman

confesa, v dizlegu, dizligari, dizligatuconfesa, v exumuluyisescuconfesiune exumuluyiiconfesiune xumuluyisiriconfesor plimatcoconfident embistimenuconfirma apukirusescuconfirmare tâcrariconfirmare tacririconfirmare tâcririconflict ceamunâconfluenţă measticâ, meastitsiconform anaghioreconfuz cihtâsituconfuzie cârsheljiuconfuzie mintiturâcongelare ngljitsariconiac cunjeacuconjura spigiuruconjura sprigiuruconjura, v - jura insistent prigiuruconjurare sprigiurariconjurat sprigiuratuconopidă cârnâbitsâconopidă cunupidhâconsătean huryeanituconsemnare cundiljisiriconservă de carne câvramâconserva, v stânipsescuconsfătuire mushăfericonsfătuire mushăvericonsidera numiruconsidera, v hâbârsescuconsidera, v saidisescuconsidera, v sâldisescuconsiderare hâbârseariconsiderat hâbârsitconsideraţie htibariconsideraţie ihtibariconsideraţie maliconsideraţiune ipolipsiconsilia simvulipsescuconsilia, v urminipsescuconsilia, v urnipsescuconsiliat urminipsituconsiliat urnipsituconsilier azăconsilier yerundu

Page 95: 24978294 Dictionar Roman Aroman

consilier comunal dhimuyerunduconsiliere urminipsiriconsiliere urnipsiriconsiliu mizilishticonsiliu mizlisiconsiliu mushavireiconsiliu simvuliiconsiliu comunal miglisiconsiliu comunal mingiliziconsiliu de instrucţiune muarifuconsimnţi, v câpsescuconsimţi, v ncljiduconsimţi, v stârxescuconsimţi, v strâxescuconsimţi, v strixescuconsimţit strâxituconsola, v arăsbunuconsola, v asbunuconsola, v pârâgurisescuconsola, v pârgursescuconsolare mihlemiconsolare pârigoriiconsolare pâriyuriiconsolare pâriyurisiriconsolare sâmânariconsolat pâriyursituconsolida, v stiriusescuconsolidat stiriusituconsonanţă simfonâconstatat câtâpâtsituconstelaţia iriritsâconştiinţă sârakiconştiinţă sinidhisiconştiinţă sinithisiconştiinţă sumenjiconstipat astupatuconstipaţie capsi, căpsiconstrânge, v sâlnâescuconstrâns stresuconstrui, v adaruconstrui, v ncljigatuconstruire adârariconstruire adrariconsul consuluconsulat cunsulatâconsulta, v consultuconsulta, v ntrebuconsultare cunsoltu

Page 96: 24978294 Dictionar Roman Aroman

consultaţie mushafericonsumat tukitucontamina mulipsescucontempla aynâghipsescucontempla aynândipsescucontempla, v siri, facucontemplaţie siricontenire acumtinconţine ncurpiljedzuconţine ncurpiljiuconţine, v ngrupiljedzucontinuu ni-tâcutucontra condrâcontra contracontra picontract cundrakicontract cundratâcontract hundratâcontractant contraccicontrar tersucontribuţie spâhidlâkiconveni, v aflu cu caliconvenire câbuliconversa, v ljeau di limbâconversaţie lafi, lăhiconverti tornu minteaconvieţuire treacâconvinge pârtâdescuconvinge, v cândârsescuconvinge, v cândirsescuconvinge, v cândisescuconvinge, v umplu capluconvingere cândisiriconvins cândisituconvorbi, v cunushtusescuconvorbire cuvendâconvorbire lâcârdiiconvorbire umiliiconvulsie spazmocopac cupaciucopaie copancopaie cupanâcopaie cupanjcopaie mică cupânjitsâcopcă cupitsâcopcă de haină zavâcopcă, agrafă cljishutsâcopertă colorată binecu

Page 97: 24978294 Dictionar Roman Aroman

copertă de carte legată pilikidhâcopertă de carte legată pinakidhâcopertă de carte legată pinikidhâcopii fumealjicopii care are nfumiljeatucopii mulţi ficiuramicopii, a avea nfumiljearicopii, a avea - v nfumiljedzucopil hurhutulashucopil mincucopil mingucopil pociucopil adoptat psihupedhucopil de 7-10 ani cilimeanucopil de suflet psihupedhucopil din flori ludu, ludâ, ludz, ludicopil fin flori cupilciucopil mic fetucopil mic njeacucopil mic njeatucopil mic njicucopil vitreg proyonucopil vitreg pruyomicopil, copilă cupel, cupelâcopilă mică njicâcopilandru alabaciucopilandru cupilaciucopilandru ficiurangucopilandru talabaciucopilăresc ficiurescucopilăreşte ficiureashticopilărie ficiureaţâcopilărie ficiuriljicopilărime ludeatsâcopilaş ciupucopilaş copancopilaş cupilciucopilaş ficiuricucopită cupitâcopită scloţâcopită ungljicopită, lovitură de cloatsâcopită, lovitură de clotsâcopită, lovitură de clutsatâcopită, lovitură de sclotsâcopită, lovitură de sclutsatâcopleşi, v apitrusescucopleşi, v nicusescu

Page 98: 24978294 Dictionar Roman Aroman

copleşit ncârcatucopoi zâyarucopt agiumtucopt asitucopt coptucopt mâturu, mâturicorabie câradhicorabie câravicorabie catrigcorabie naicorăbier cârâvukilucorăbier cârâvyiotucoral roşu mirgeanicoran curanucorb coracucorb corbucorb curacu, curatscorb mare gârvanucorb mare gavranucorb mare gâvranucorcoduş prunucorcoduş purnucorcoduş - specie de tsâpurnjeucorcoduş - specie de tsâpurnucorcoduşă prunâcorcoduşă purnâcorcoduşă - specie de tsâpurnâcorcoduşă - specie de tsâpurnjeauâcorcoduşe ayru-prunâcorcoduşe multe prunamicorcoduşe multe - loc cu purnâreauâcord inimâcordon curdhonicorn anguncorn angunâcorn de animal cornucorn, pm cornucornişă curnidhâcornişă curnitsâcornişă curnizâcornut curnutucoroană curunâcorpolent truposucort ceadrâcort cidâricort puravâcort tendâcort tentâ

Page 99: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cortegiu nupţial mucearâcorupt aspartâcoş câlathâcoş coshucoş cufinâcoş cusheljiucoş cushorucoş shportâcoş de fum fungarucoş de fum ugeacucoş de nuiele cânestrâcoş de nuiele cânistealâcoş de nuiele câsnacucoş de papură zâmbilâcoş de papură zâmbilicoş, a scoate pe faţă, vcosaş cosagicoşciug cufciugucoşciug cutiicoşciug kivurecoşciug sândukicoşciug sfendukicoşciug sfindukicoşciug sindukicoşciug xilucrevatucoşciugar cufciugarucoşcovi, v dispituredzucosi, v cusuescu, cusuiri, cusuitucosiţă cuseauâcosiţă cusitsâcosiţă pâltânitsâ, pâltânitsâcosiţă plitencâcosiţă pultunitsâ, pultunitsâcositor câlaicositor yanumâcositor, de ganumâcositori, v yânusescucositsă percicositsă pultânitsâcoşmar morâcoşmar pumoarâcoşniţă câshugcoşniţă cîrinâcosor clâdhiftirucosta, v axizescucosta, v custisescu, custisiri, custisitucosta, v facu pâradzcosteliv costenliv

gârnutsedzu, gârnutsari, gârnutsatu

Page 100: 24978294 Dictionar Roman Aroman

costeliv gunducostiţă custicâcostum adrâmintucostum alâximintucostum custumicostum forimâcostum furisheauâcostum portucostum tâcâmicostum aurit perpirâcostum de sărbătoare armatâcostume albe albilicoşuleţ câlâthicâcoşuleţ cufitsâcoşuleţ yâlicâcot cotucot pihicotă analutucotă parte arifinecotă parte rifinecotcodăci câcâredzucotcodăci, v cârcâredzucotcodăcire câcâridzaricoteţ bufarucoteţ câsistrâcoteţ cocinâcoteţ cumasucoteţ cuteatsâcoti, c frângu caleacoti, v strâmbucotitură shutsâturâcotitură pe drum frâmturâcotizaţie spâhidlâkicoţofană caracaxâcoţofană haracastrâcoţofană hârâculicoţofană hârâhastâcoţofană hârâhaxâcoţofană hârâhulicoţofană hârhastâcoţofană hâshcâcotoi câtushucotoi macearocucotoi maciocucotoi mâroiucotozaţie rifinecovată sâcăcovăţea scuteali

Page 101: 24978294 Dictionar Roman Aroman

covăţea cu capac pidhupinacucovăţea cu capac piripinacucovăţea cu capac pirpinacucovăţică cu capac ncljitorucovăţică cu toartă râcicâcovor kilimi, kilinjcovor kilumi, kilunjcovor din lână de capră pârcoavâcovor din lână de capră pocroavăcovor ţesut belitsâcovor turcesc sigeadeicovor turcesc sigeadicovrig clurâcovrig colinducovrig ghiuvrecucovrig ghivregucovrigar simicicovrigar simigicovrigar simigiucrac de pantalon pâdhânarucrac de pantalon pudhunarucrac de pantalon sfraganucracă cârcociu, cârcoacicracă crangâcracă dârmâcracă degâcraci de pantaloni cioaricuCrăciun Crâciunucrâcni, v câredzucrâcni, v cârledzucrâcnire cârlidzaricrâcnit cârlidzatucrăiţă baltsotâcrâng ianurâcrâng janurâcrâng jilâ, jilicrâng ljeanurâcraniu cafcâcraniu câfcăcraniu cârapâcraniu cofâcraniu craniucrap crapucrăpa buzele, v aruvisescucrăpa de necaz, v dângânescu, dângâniri, dângânitucrăpa, v cârtsânescucrăpa, v crepucrăpa, v disicu, disicari, disicatu

Page 102: 24978294 Dictionar Roman Aroman

crăpa, v plâscânescucrăpare criparicrăpat cripatucrăpătură cârpiturâcrăpătură cripirurâcrăpătură fitadhâ, firădzcrăpătură tsântsânâcrăpet dzâpitucravată cravatâcravată pâtlicâcrea, v plâsedzucreangă deagâcreangă grangâcreastă areahâcreastă creastâcreastă cresâcreasta cocoşului hârhaljicreastă de cocoş giufcâ, giuftsicreastă de munte rehâcreasta muntelui jigo, jigouricreastă muntelui skinâratu a muntiluicreat plâsatucred pistipsescucred, v - nu apistisescucrede, v âsh-u aricrede, v creducrede, v pistipsescucrede, v pistupsescucrede..., se, v nj-u amu că...credere pistipsiricredincios pistimenucredincios pistocredincios thriscucredinţă dinâcredinţă fedicredinţă imanicredinţă pisticredinţă religioasă thriskiicredit creditucredit virisecreea, v adarucreere adâraricreere adraricreier crierucreier mâduuâcreier miduljiucreion muliv, muliyicremă danelâ

Page 103: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cremene creminicremene sturnaricrenel de meterez musgalgâcrescut criscutucresta, v hârâxescucresta, v hrâxescucrestare la ureche a oilor nutaricrestătură coacâcrestătură cuceafcâcrestătură cuceaftâcrestătură piljicrestătură la ureche tsingâlicreşte, v acrescucreşte, v crescucreştere acreashtiricreştere creashtiricreştet cacealiucreştet cârciliu, cârciliuricreştet cârciljiucreştet cingârliucreştet cipitucreştet ciucâcreştet ciuciulâcreştet creashtitucreştet creaşticcreştet guciliicreştet kipitâcreştet maiauâcreştet mithcâ, mithtsicreştet tâmpâcreştet tsipilacucreştet pleşuv golinâcreştet pleşuv golnâcreştin crishtinucreştina, v crishtinedzucreştina, v crishtinipsescucreştinare crishtinipsiricreştinat crishtinipsitucreştinătate crishtinâtaticreştinesc crishtinescucreţ câtsârosucreţ zgurucretă tibishiricrezut pistipsitucriminal catilecrin crinucrin zâmbacucrinolina - fusta de dedesubt malaco, malacadz

Page 104: 24978294 Dictionar Roman Aroman

crinolina - fusta de dedesubt malacov, malacoavicrispat arujuvoscristal biljiuricristal crustalucritică pârâturâcriticat câtiyursitucrivăţ seavirucrivăţ turinucrivăţ viriuCrivăţul aratsilicriză kisatecrocant cârtsâconjiu, cârtsâcoanjcrocodil crucudhilucroi, v cruescucroi, v curescucroire cruiricroire curiricroit cruitucroit curitucroitor araftucroitor rafi, răhicroitor raftucroitor în stil apusean frangu-araftucroitoreasă arâfteasâcroitoreasă arâftoanjcroitură cruiturâcrom hromucroncăni, v cârledzucruce crutsicruci, v ncrutsescucrucifica, v stâvrusescucrucificat ncrutsiljeatucrucificat ncurtsiljeatucruciş crucishaluicruciş ncrutsishaluicruciş ncrutsishucruciuliţă crutsicâcrud crudu, crudâ, crudz, crudicrud ghivregucrud gljiciucrud - dur sclirocrud, om ni-omucrupă câpuljiecruşin - arbust melifer soarbâcrustaceu sulinâctitor ctiturucu 4 picioare abushilatucu baticul pe cap bâltsatu

Page 105: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cu familie mare familitucu pete pe faţă bucicucu pete pe faţă buciucu toate acestea tsecăcu toate acestea tsecaracu toate acestea tsicaracu toate că metsicu toptanul cuturacu toptanul cuturucu urechi lungi şi atârnânde malteciucucu urechi mici cipucu urechi mici ciulcu vârf şi îndesat dengacu vrerea lui Dumnezeu ishalacuarţ yealopitrâcuarţ zealopetrâcuc cucucucă cucoashicuceri, v ljeaucucerit acâtsatucucernic thriscucucoană bojecucoană madamâcucui ciumbâcucui cuculjiucucui giumbâcucui giumbrăcucui giumcâcucui jumbâcucui papazacucucuiat cuculjeatucucuriga, v - cânta ca cocoş câcâredzucucurigu câ-câ-câcucută cucutâcucuvea cucuvaicucuvea cucuveauâcufăr caselâcufăr haselâcufăr mâlathâ, mâlathicufunda în iad, v kisusescucufunda, v hlimbusescucufunda, v vutsescucufundare hândâcusiricufuri, v cufurescucufurit cufuritucufuros cufuryearucugeta, v giudicucui civii

Page 106: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cui penurâcui peronâcui perunâcui tsiviicui ? curi ?cui de încălţăminte proacâcui de încălţăminte prokiucui de potcoavă guvojducuib cuibairucuib cuibarucuib cuibucuib curbaiu, curbairi-curbaicuib fuljeauâcuibar foljiucuiuţ penuricâcuiuţ pinduricâcuiuţ pinuriciculâ castelculă aculâculca, v baguculca, v culcuculcare culcariculcat apusuculcat culcatuculcuş culcushuculcuş lojiculcuş lojuculcuş pituljiuculege pascu, pâscuiuculege via, v yizmuculege, v adunuculege, v culeguculege, v lixescuculege, v silixescucules ayizmatcules de vie ayizmâciunicules de vie ayizmaricules de vie izmâciuniculoare buiauâculoare fatsâculoare hromâculoare rengâculoare rengiculoare a feţii opsicum catacum cumcumetrie cumbârlâkicumineca, c cumânicu

Page 107: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cuminecare cumnicaricuminecat cumnicatucuminecătură cumnicâturâcuminecătură dhyeavâsicuminecătură pârtâciunicuminte fronimucuminţi, v - fig ashternucumnat cumnatucumnat - însuraţi cu 2 surori bâginacucumnată sinfadhâcumnată - sora soţului kirauăcumpăni, v ziyâsescucumpăni, v ziyisescucumpăra, v acumbârcumpăra, v acumpârcumpăra, v acumprucumpăra, v ancupurucumpărare ancupâraricumpărat ancupâratucumpărătură acumpratâcumpărătură ancupratâcumpărătură psunicumpăt cumpiticumva tsivacunăscător cunâscâtorucunoaşte, v cunoscucunoaşte, v shtiucunoaştere cunoashtiricunoaştere shtearicunoaştere foarte bună para-cunoashtiricunoscător alâgatucunoscător cunuscutorucunoscut cunuscutucunoscut shtiutucunoştinţă cunushmaicunună cârunâcunună crunâcunună stifanicununa, v curunucununa, v încurunucununa, v ncrunucununa, v ncurunucununa, v ndzeaminucununa, v ndziminedzucununare ncrunaricununare ncurunaricununat ncrunatucununat ncurunatu

Page 108: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cununie - de pus pe cap la nuntă surtselucupă cupâcupă mâstrapâ, mâstrâpadzcupeu landonicupolă tholucuprinde ncurpiljedzucuprinde ncurpiljiucuprinde, v nâvâlescucuprinde, v ngrupiljedzucuprindere ncurpiljearicuptor cireapucuptor cuftorcuptor cuptorucuptor furnă, {furnadz}cuptor furnadz, {furnă}cuptor furnucuptor furnuciucuptor furrucuptor furu, furicuptor mic ciripicucuptor pt cărbune câminjicuptoraş cirikelcuptoraş pishnicucur curucur fândâcucuraj basareticuraj curaiucuraj curdheauâ, curdheicuraj gairei, gaireticuraj gaireti, gaireicuraj inimâcuraj tharucuraj a avea, v thârâsescucuraj a avea, v tsânucuraj a prinde, v încucutedzucurajos alipidatucurajos bârbatucurajos câidâgicurajos curagiosu-oasâcurajos dâldâsitucurajos giunacucurajos inimarcucurajos lipidatucurând agoneacurând aguneacurând ayonjeacurând crunducurând curundu

Page 109: 24978294 Dictionar Roman Aroman

curar - haranşament bildumecurar - parte a hamului bâldumi, bâldunjicurar - parte a hamului pâldâmâ, pâdâmicurasta - primul lapte culastrâ-protlu lapticurat albucurat ascutsâtucurat curatucurat kiskinucurat pâstritcurat spastru, spastrâ, spashtri, spastricurat - fig aspilatucurat - fig spilatucurat, cu faţa cu fatsa albâcurăţa de ramuri ciulescu, ciuliri, ciulitu

câlârsescucurăţa, v curucurăţa, v - vasele înainte de post dispurintucurăţare curaricurăţat curatu-tâ, curats-ticurăţenie kiskineatsâcurăţenie nâscâriicurăţenie pastrâ, păstricurăţenie păstriricurăţenie spastrâcurăţenie spastrâcurăţenie a face, v nâscârsescucurăţenie a face, v nâskirsescucurăţenie lună yiliicurăţi de rămurele, v scrâshtescucurăţi, v câthârâsescucurăţi, v pâstrescucurăţi, v spâstrescucurăţire câthârisiricurăţire păstriricurăţire scâlsiricurăţire spâstriricurăţire pin tăiete a ramurilor scrâshtiricurăţirea copacilor vlâsturisiricurăţit câthurisitucurăţit spâstritucurăţit vlâsturisitucurcă miscâcurcan curcu, curtsâcurcan horhanucurcan miscucurcan misirocucurcan, curcă misircu, misircâcurcubeu curcubeu, curcubei

curăţa, un copac de ramuri inutile

Page 110: 24978294 Dictionar Roman Aroman

curea curauâ, curăicurea pârcâzonu

sumcoadâcurea de cicrică aruteau

pishteauâ

pisteauâ

curent de aer yripu, yripuricurent umed bundâcurge, v curucurgere curaricurios curghiosucurios perieryucuriozitate perieryiicurişor cureciucurmală curmâ, curmadzcurmală hurmâcurmală hurmaicurmătură coacâcurmătură curmâturâcurmătură- formă de relief shilâturâcurmătură- formă de relief shulâtureauâcurmeziş dhiplacurpen curpanucurs a da, v surdisescucursă alatsucursă avrohicursă batâcursă câpanicursă clapâcursă pâyidhâ, pâyidzcursă princâcursă pringâcursă scândiliicursă scundiliicursă stâpitsâcursă yripu, yripuricurte avliicurte curticurte oborcurte trusâcurte uborucurte marţială urfiicurvă curvâcurvă dosâcurvă putanâcurvar curvaru

curea ce trece pe sub coada calului

curea de haraşament - pe sub coada calului

curea de haraşament - pe sub coada calului

Page 111: 24978294 Dictionar Roman Aroman

curvăsări, v curvârisescucurvesc putânescucurvie curvâriicurvie iaranlâkicurvie pânyiicurvie putânlâkicusătură cusuturâcuscrie cuscrâljicuscrime cuscramicuscru cuscrucusur cathmericusut cusutucută bastâcutare ataricutare dhinâcutare fileanucutare fileanucutare tadhicutare taricute aconicuteza, v- cutezare cutedzu, cutidzaricutie cutiicuţit câsturâcuţit câtsutucuţit cutsutucuţit lipidhâcuţit psuthiicuţit de cizmar fâlcetâcuţit mare curtelâcuţitaş cutsuticucuţitaş cutsutushucuţitoaie zgoarâcutreiera, v alagucutreiera, v alumtucutreiera, v cutriyirucutremur cutreamburucutremur cutreamurucutremur cutremburucutremur cutremucutremur cutremurucutremura de durere, v virviredzucutremura, v cutreamburucutremura, v cutreamurucutremura, v tramurucutremura, v trunduescucutremurare cutrimburaricutremurat cutrimburatucutremurat de durere virviridzatu

Page 112: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cuţu-cuţu cuci-cucicuvânt cuvendâcuvânt grairu, grairicuvânt zborucuvânta, v acuvândedzucuvânta, v cuvintedzucuveni, v - a se cuveni umzescucuveni, v - a se cuveni undzescucuveni, v - a se cuveni unzescucuvertură bilitsâcuvertură hreamicuvertură iambulâcuvertură macaticuvertură mindirlâkicuvertură pâshculetâcuvertură virdicâcuvertură de pânză câftăcuvertură de pânză ftă, ftadzcuvertură de rând mutafi, mutăhi, mutăfuricuvertură, se pune pe cal ashtirnumintucuviinţă, de aflari cu calicuvine, v caducuvios thriscu

Page 113: 24978294 Dictionar Roman Aroman

D

DRomână Armãnã

da ahada ahăda eda malistada pekida poda bacciş, v mescuda bine, v pripsescuda bineţe, v ghinuescuda de mâncare, v tâisescuda de mâncare, v tâyisescuda drumul, v sâlâghescuda drumul, v sâlghescuda drumul, v sârghescuda drumul, v sârgljescuda în primire, v tislimi, facuda la o parte, v pârâmirsescuda un ban cuiva, v mescuda, v daudaca madacă amadacă cadacă caradacă caridacă desidacă disidacă furi-cădacă madacă macadacă macădacă sticădacă sti-cădafin dafinudafin dhafneauâdafin dhafnidafină - floare de dafin dafinâdafină - floare de dafin dafnădală de piatră ploacidală de piatră mică plucicâdaltă zmilarâdâmb ohtu, oahtidâmb tumbâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 114: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dambla dâmblădambla dâmlaidambla kicutâdamblagi, v kicuta,lu agudidamblagi, v nkicutedzudamigeană damageanâdamigeană trimindzanâdandana dândânădandana dândânaidandana giurgiunâdandana hunerâdandana huneridans sâriridans specific singastodans specific singatscodans, gen de sirtodânsa disadânsa isâ, isidânsa nâsadansa singasto, v singâtsescudansa, v giocudansatoare ţigancă ceangiidansator mascat bubugearudansator mascat bubusharudansator mascat iskinarudânsele disidânşii dishădânsul disludânsul disudânsul isu, ishidânsul nâsudânsul, dânsa.. nâsu, nâshi, nâsa, nâsidânsul, dânşii dâs, dâshidânsul, dânşii nâs, nâshidantelă kindzdar aladar amdar amadar badar dhoarâdar madar mănidar meadar mudar vekidar- de ce deadar- de ce demdar, cadou dar, pishkeshi

Page 115: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dâră dârâdâră urmâdărăcitor hâlâciudărâma, v râzuescudărâma, v surpudărâmat dârâmatdarămite arâpoidărăpănat harvaldărăpănătură hârapidare dâdearidare în primire tislimidare-ar.... murvâdăriu, v durusescu, durusiri, durusitudârmon - ciur pt cereale dârmonjiudarnic cuvârdădarnic filotimudarnic giumetru, giumertsâdarnic sâlghitudărnicie cuvurdhălikidărnicie filutimiidârstă drâshtealâdârstă grâshtealâdărui, v ahârzescu, hârzescudărui, v dâruescudărui, v dhursescu, dhursiri, dhursitudărui, v filutimisescudărui, v hârzescudărui, v piskisescudăruire hârziridăruire piskisiridăruit hârzitudăruit piskisitudăruitor hârzitorudaruri de logodnă nishani, nishenjdârz ncucutatudascăl dhascaldascăl belfer purdhascaludascal la biserică anagnostidăscălie dhâscâliidăscălie dhâscâlikidat daridat în clocot undatudat, a da datudată hopâdată imirominiidată - o datâ - unâdată, a da datâdată, o oarâ, unâ

Page 116: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dătător dâtordatină datudatină taxidator burgilidatori, v hursescudatorie borgidatorie datudatorie hreudatorie hreusdatorie hreusidatorie virisedatorie, pe virisii, pidatorită hartâdaună vâtâmâturâdăuna, v znjiisescudăuna, v znjisescude cade dide tâde a berbeleacul arocutade afară dinafoarâde ar fi keshkide calitate slabă kindicosude când dandade când di-andade care tside ce tside ce? câ-tse?de consum, oaie bâcâtârescude exemplu bunâoarâde exemplu parede fel shcraude fel - negaţie dotude grabă de-ayiide jur împrejur di-anvâligaluide laudă epinde loc cande loc dipde loc iuva-sh-iuvade mândrie epinde mult di-oarâde prisos di-pistaneude prisos di-pri-suprâde prisos parapanishude puţin hiru, pide rând paraspurude rasă dâmârlitcude tot - negaţie dotu

Page 117: 24978294 Dictionar Roman Aroman

de vreme ce dimide vreme ce dirmide-a curmezişul plainâdeabia câtudeabinelea diaghinealuide-a-binelea a-ghinealuideajuns nimaldeajuns nimalodeal dzeanâ, dzenideal zeanâdeal gol gulinâdeal golaş acârideal mic dzinicâdealtminteri di-aljiumtreade-a-lungul di-a-lunguluidealuri dzenuride-a-ndărătelea napudhishaluideandoaselea anapudhadeasemenea tutuâoarâdeasupra disuprâdeasupra prisuprâdeasupra stideasupra strâdeasupra strădeasupra strideasupra-fig câvalâdebarasa, v cutursescu, cutursiri, cutursitdebil adhinatudebilitate sclâbeatsâdebut arhiidecapita gushuescudecapita, v hrâshtuescudecapita, v shcurtedzudecapita, v shcurtikedzudecapitare gushuiridecapitare hrâshtuiridecapitare shcurtaridecapitat gushuitudecât didecât dicâtudecât diperudecât dipidecât percâdecât peru, didecât peryeadecât pri-cădecembrie AndreuDecembrie Ndreu

Page 118: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Decembrie Ndriudeci dedeci dicaradeci lipondeci zăridecide, v apufâsescudecide, v cândâsescudecide, v ncljidudecide, v taljiudecide, v vulipsescu, vdecis apufâsitudecis dâldâsitudecizie apofasidecizie apufâsiridecizie vuliideclin, a fi în frângudecoraţie nishani, nishenjdecret irade, iradedzdecret iradei, iradeidedare la cadavru, v mârshusescude-deasupra di-pri-suprâdedemult dimultudedesubt prighiosudefaima cacuzburăscudefăima. V cacu-zburăscudefăimare sâhuniridefeca, v spremudefect cathmeridefect cusuridefect smârdhădefileu buyazidefileu dirvenideformat bicimsâzudegeaba âncotudegeaba bathavadegeaba geabadegeaba ncotdegenera, v

degera, v câcârusescudegera, v dzeadzirudegerare dzidzinaridegerat dzidziratudegerătură dzidzirâturâdeget deadzitudeget deazitudeget dzeaditudeget dzeadzitu

ciurutipsescu, ciurutipsiri, ciurutipsitu

Page 119: 24978294 Dictionar Roman Aroman

deget dzeditudegetar dhahtilithrâdegetar dhihtâlithrâdegetar diftilidhidegetar dzidzitarudegetul cel mic dzidziticudeghizat tiptilidegrada, v scadudeh! de!deja kioladeja nicadejghina- desprinde ramură dijgljinu, dijgljinari, dijgljinatudejghina, v dizghinu, dizghinari, dizghinatudejghina, v dizgljinu, dizgljinari, dizgljinatudejun ngustaridejuna, v ngustedzudejuna, v ngustudelapida, v ayiyâzmudelapidare ayizmaridelibera, v vulipsescu, vdelicat dilicatudelicat ndalicudelicat ndilicatudelicios scontrâdelicvent batacdeloc dotudeloc hicideloc icideluros dzinosudemara, v mprustedzudement kiritudement zurludement zurrudement zurudemenţă zurliljidemisie paretisidemnătură cu degetul mundzâdemnitate axitâdemnitate eryidemnitate ihtibaridemnitate keafetidemnitate nâmuzidemocraţie hurietidemon dzânu, dzânjdemon gindi, gindzâdenie ayrâpniidenie ayripniidenigra cacuzburăscu

Page 120: 24978294 Dictionar Roman Aroman

denigrat cacu-zburâtudens picnosudenunţa angâlisescudenunţare angâlisiridenunţat angâlisitudeoarece dimideochea, v diucljedzudeocheat diucljeatudeochere diucljearideochia, v aurludeochia, v ljeau di ocljiudeochia, v urludeopotrivă unâdeosebi, v farki, arideosebire farcâdeosebit aleptudepăna, v deapinu, dipinari, dipinatudepănare dipinaridepănat dipinatudepănător dipinâtorudepănătură dipinâturâdepăra - smulgere de păr deapirudepărare - smulgere de păr dipiraridepărtare dipârtaridepărtare dipârtaticudepărtat dipârtatudeparte alargudeparte dipartideparte largudeparte, de pri-largudepăşi, v antrecudepăşi, v para-facudepinde, v aspindzurudeplasa strâmutudepozit dipozitudepravare pânghiidepravat aspartudepravat fatigeidepravat paljiu omudepravat spartudepresiune batâdepresiune hambilumâdepresiune ca o pâlnie huni, huniuridepune, v pri-dauderanja, v angulcescuderanja, v cârtescuderanja, v hurhulescuderanja, v mi facu bileai

Page 121: 24978294 Dictionar Roman Aroman

deranjare pirâxirideranjat cârtitderanjat ghilishtiderăpăna, v disvocu, disvucari, disvucatuderărat - cu părul smuls dipiratuderbedeu dilbiderudereglat distorsuderetica, v ascuturuderetica, v nâscârsescuderetica, v nâskirsescudereticare nâscârsiridereticat nâscârsituderizoriu ariziliderviş - călugăr musulman dirvishudes desdes indades ndisatudes picnosudes spesudesagă disagâdesagă ocljiudesagă tisagâdesâmpuţi, v disputu, disputsâri, disputsâtudesângrădi, vdesbrobodire disbuljitsaridescâlci, v discaciudescâlcire discâcearidescâlcit discâceatudescăleca, v discalicudescălecat discâlicaridescălecat discâlicatâdescălecat discâlicatudescălecat, loc de discâlicâtoaredescălţa, v discaltsudescălţa, v discultsu, discultsari, discultsatdescălţat discâltsatudescânta, v cârmuescudescânta, v discântudescântare discântaridescântare discântâturâdescântat discântatudescântec discânticudescăraca puşca, v versudescărca arma, v tragu tufekeadescărca, v discarcudescărcare discârcaridescărcat discârcatudescărcătură discârcâturâ

disgârdescu, disgârdiri, disgârditu

Page 122: 24978294 Dictionar Roman Aroman

deschide burduful, v disfoljiudeschide, v disfacu, disfătseari, disfaptudeschide, vdeschide, vdeschis dishclisudeschis complet urthânictudeschis total arvalideschis total urthânictudeschizătură dishcljidzâturâdescinge, v distsingu, distsimtu, distsindziridescinge, vdescinge, vdescoase mintea, v

descoase, v discosu, discuseari, discusutudescoasere discoasiridescoji, v disbilescu, disbilari, disbilitudescoji, v dizgoljiu, dizguljeari, dizguljiatudescompune, v analisescudescompunere anâlsiridescompus anâlsitdescoperi capul, v discufusescudescoperi, v afludescoperi, v discoapirudescoperire discupiriridescoperirea capului discufusiridescoperit discupiritudescotorosi, v daboga, daudescrescut discriscutudescreşte, v discrescudescreştere discreashtiridescreţi, vdescrie, v zuyrâfsescudescrie, v zuyrâpsescudesculţ discultsudesculţ xipoltudescuraja, v apilpisescudescuraja, v kiutipsescudescuraja, v pilpisescudescurajare pilpisiridescurajat pilpisitudescurca, v dizmeasticudes-deochia, vdeşela, v dâuledzudeşela, v misucupsescudeşert irnjiudeşert kiritâdeşert virani

dishcledzu, dishcljeari, dishcljiatudishcljidu, dishcljideari, dishcljisu

dizbârnedzu, dizbârnari, dizbârnatudizbrânedzu, dizbrânari, dizbrânatudiscârfusescu, discârfusiri, discârfusitu

disufrâsescu, disufrâsiri, disufrusitu

disucljedzu, disucljeari, disucljeatu

Page 123: 24978294 Dictionar Roman Aroman

deşerta, v dishertu,dishirtatu, dishirtarideşertăciune vânâtatideşertat dishertudeşeu drashtolinâdeşeu de lână shtimudeşeu de lână tâlaciudeşeu de lână tâlmaciudesface caierele, v discairudesface în foi, vdesface în foi, v dispeturu, dispiturari, dispituratudesface în foi, v dispituredzudesface, v disfacu, disfătseari, disfaptudesfăşa, v disfashu, disfâsheari, disfâshatudesfăşura, v dizvârtescu, dizvârtiri, dizvârtitudesfăta, v - privind ylindipsescudesfătare ylingidesfrânat pushteanudesfrânat pushtudesfrâu purniljidesfunda, v disfunda, disfundari, disfundatudesgăti, v disdarudesgust lâiljidesgustat buhtisitdesgustător aynusosudeşi a cădeşi canai că..deşi metsideşi metsi că....deşi tsecădeşi tsecaradeşi tsicaradesigur aiadeşira, v disbaiur, disbâirari, disbâiratudeşirare disbârâiturâdesjuga, v dizgiugu, dizgiugari, dizgiucatudes-logodi, v disusescudespădichire biducljearidespăduchea, v mbiducljedzudespăduchere mbiducljearidespăduchi, v biducljedzudespăduchia, v

despăduchiere piducljearidespânzura, v

despărţi de..., v herâsescu, vdespărţi, v curmudespărţi, v disfacu, disfătseari, disfaptu

dispeaturu, dispiturari, dispituratu

dispiducljedzu, dispiducljeari, dispiducljeatu

dispindzuru, dispindzurari, dispindzuratu

Page 124: 24978294 Dictionar Roman Aroman

despărţi, v dispartu, dispârtsâri, dispârtsâtudespărţi, v ljertudespărţi, v mpartudespărţire ljirtaridespărţitură dispârtsâturâdespecetlui, v dizvulusescudesperare deaspirdesperare dipiraridesperat deaspirdesperat dipiratudespetici, v dispeaticu, dispiticari, dispiticatudespica, v disicu, disicari, disicatudespica, v skizedzudespicare disicaridespicat disicatudespicătură disicâturâdespiedica, vdespinteca, vdespleti, v displâtescu, displâtiri, displititudespocovi, v discaltsudespotcovire discâltsaridesprinde, v curmudesprinde, v discalnudesprinde, v disfacu, disfătseari, disfaptudesprinde, v

despuia, v dispoljiu, dispuljeari, dispuljeatudespuia, v gulishinedzudespuiat gulishinatudespuiere gulishinarides-supăra, vdestăinui, v ximistiripsescudeştept dishclisudeştept dishteptudeştepta, v dishteptu, dishtiptari, dishtiptatudeşteptăciune mintidestin mirâdestin scriatâdestin scriiturâdestin soartidestin tihidestin ursiridestin ursitâdestina, v numâtsescudestinat numâtsitudestinat simnatudestinat ursitudestinde, v distrângu, distrândziri, distresu

diskeadicu, diskidicari, diskidicatudispânticu, dispânticari, dispânticatu

dispindzuru, dispindzurari, dispindzuratu

diznâirâescu, diznâiriri, diznâiritu

Page 125: 24978294 Dictionar Roman Aroman

destins distrâmtudestituire tatilidestituit a fi, v tatili faptudestoarce, v distorcu, distoartsiri, distorsudestrăbălat dizmâlâratudestrăma, v distramu, distrâmari, distrâmatudestrăma, v distrimedzudestrăma, v dizmalu, dizmâlari, dizmâlatudestrăma, v strâmedzudestrămare strâmaridestrămat strâmatudestrămătură strâmâturâdestrânge, v distrângu, distrândziri, distresudestul agiundzidestul distuldestul disturidestul disturudestul duridestul maltudestul namalodestul nimaldestul nimalodestul nisafedestul, prea para-agiumtudestupa, v distupu, distupari, distupatudesuci, v dishutsu, dishutsâtu, dishutsâridesuet a deveni nvicljedzudetaşa dijgljinu, dijgljinari, dijgljinatudetaşat a fi, v sârâsescudeteriora, v tâlâescudeteriorare tâlâirideteriorare vlâpsiturâdeteriorat tâlâitudeteriorat tukitudetot dipdetuna plâscânescudetuna, v detunâdetuna, v plâscânescudevansa, v antrecudevasta, v bâstisescudevastare bâstisiridevastare ermuxiridevastare irmuxiridevastare shcrituitudevastat bâstisitudeveni patu, pâtsâljideveni, v agiungudeveni, v câtândisescu

Page 126: 24978294 Dictionar Roman Aroman

devenire agiundzearidevenire agiundziridevenire ajiundziridevenire câtândisiridevenit agiumtudevenit câtândisitudevenit faptudevia, v curmudevia, v strâmbudevreme timpuriudexteritate hunerâdexteritate huneridezacord angrânjdezacord ngrânjidezâmbătare disbitaridezâmbătare disbitâturâdezâmbătat disbitatudezaşterne, v dishternu, dishtirnatu, dishtirnaridezastru ciupulicudezastru colonjeadezbate, v disbetudezbrăca de tot, v gulescudezbrăca, v dizlâxescu, dizlâxiri, dizlîcsitudezbrăca, v dizvescu, dizvishteari, dizviscutudezertor caceacudezgheţa, vdezghioca, v xifludhyipsescudezghioca, v xispirsescudezgolire, v disgulescu, disguliri, disgulitudezgrădi, vdezgropa, v dizgropu, dizgrupari, dizgrupatudezgropare dizgrupâciunidezgust agunosudezgust anusteatsâdezgust aynosudezgust ayunosudezgust yiunosudezgust ynosudezgust yunosudezgusta, v aynusedzudezgusta, v aynusescudezgustat dizvâlitudezgustător gunusosudezlega, v dizlegu, dizligari, dizligatudezlipi, v dislikescu, dislikeari, dislikitudezlipitură dislikiturâdezmierda, vdezmierda, v diznjerdu, diznjirdari, diznjirdatu

dizgljetsu, dizgljitsari, dizgljitsatu

dizgârdescu, dizgârdiri, dizgârditu

disnjierdu, disnjirdari, disnjirdatu

Page 127: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dezmierdăciune diznjirdâciunidezmierdare diznjerdudezmierdător disnjirdâtorudezmierdător disnjirdosudezmierdător diznjirdâtorudezmorţi, v

dezmorţi, vdeznoda, v diznodu, diznudari, diznudatudezobişnui, v dizvetsu, dizvitsari, dizvitsatudezolat ermudezolat mârinatu, mârinatsdezordine acatastasidezordine acâtâstâsiidezordine arâiatâdezordine ataxiidezordine ni-aradhâdezordonat alocutudezordonat alucotudezordonat atactadezordonat palazudezorienta, v keru pusuladezorientat kirutudezumfla, v disuflu, disuflari, disuflatudezumfla, v disumfludezvălui, v dizvâlescu, dizvâliri, dizvâlitudezvârti, v dizvârtescu, dizvârtiri, dizvârtitudezvăţ dizvetsudezveli, v disfacu, disfătseari, disfaptudezveli, v dizvâlescu, dizvâliri, dizvâlitudezvoltat împrustatudiabolic drâcurescudiacon dhyeacudialect dhialectudialog dhialoydiamant dhiamandâdiamant yeamandâdiamant yeamandidiamant yeamandudiamante dhyeamandidiamante yiamandadzdiare a produce, v surdisescudiaree cufoaridiaree ishiridiaree spriimnaridiaree stibatiridiaree strâbâtearidiaree tartacutâ

dismurtsăscu, dismurtsari, dismurtsâtu

dismurtu, dismurtsari, dismurtsâtu

Page 128: 24978294 Dictionar Roman Aroman

diaree urdinatudiaree a avea, v spriimnudiaree a avea, v urdinu, refdiaree, care are surdisitudiaree, starea de surdisiridiarie dhiariidiată dyeatâdiavol caracandzudiavol carcalandzudiavol carcandzaludiavol dhemunudiavol dhyeavuludiavol gheavoludiavol nihitudiavol pirazmodiavol sâtânădiavol shaitandiavol shutudiavol stimpinatudiavol tartacutiDiavol Zarzavulidichisire prividearidichisit prividzutudictatură sindaymâdietă dhietâdietă - regim pirizediferenţă adhyeafureauâdiferenţă farkidificil dhisculudificil zoridificil zortidificultate dhisculiidificultate ghiucâdificultate zoridificultate zortidiform bicimsâzudiform slutudiform om sâcâtinâdifterie dzâpidifuzat ferari, facudig dhesidig prohumâdihor cunavidihor târtociudijmă dhecatdijmă ghismâdijmui, v ghismedzudijmuire undâlacâ

Page 129: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dimie - stofă de lână nvescudimie, stofă de lână bulubotsâdimineaţă dimineatsâdimineaţă dimneatsâdimineaţă sâbaidimineaţă tahinadimineaţă tiheanâdimineaţă, a se scula de... tâhinipsescudimineaţă, a se scula de... tuhinipsescudimineatsă tahinaridimineatsă tahinimâdiminua, v frângudiminua, v mputsânedzudiminua, v psânedzudiminua, v scadudiminuare psânaridin didin dindin ditrâdin ditudin alte timpuri zâmânescudin belşug dângadin moment ce dimidin moment ce dirmidin nou disnoudin nou diznăudin nou diznoudin nou matadin nou palidin nou xanadinainte dinântidinainte dinintidinapoi dinâpoidinăuntru dinâuntrudincoace dincoadincoace dincoatsidincoace dingoadincolo anapartidincolo dinâpartidincolo dinclodincolo dindidincolo dinglodincolo napartidincolo de pistidincolo+B6223 didindidinte dintidinte jongâdintele înţelepciunii streapitâ

Page 130: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dintre dintrâdintr-o dată dinâcalidintr-o dată dinâoarâdintr-o dată di-unâ-calidintr-o dată unâshunâdintrodată dinâoarâdintrodată diunâcalidintru... di-trudiplomă dhiplumâdiplomat dhiplumatudiplomaţie dhiplumatiidirect îndreptudirect iseadirect isheadisc furcutashudiscernământ aleadziridiscernământ alidzearidiscernământ dhiacrisidiscordie angrânjearidiscordie dâlgani, acatsudiscordie îngrânjidiscordie ngrânjidiscurs cuvendâdiscurs zborudiscuţie mâslati, mâslătsdiscuţie muabetidiscuţie muhabetidiseară astarâdisensiune mâcâturâdisimulat farmazondisipa, v arâspândescudisipa, v scurpisescudisipat arâspânditudispară, a face să, v zâgâdescudispare la orizont, v scapitudispare, v apunudispare, v kerdudispare, v kerudispărea, v câipusescudispărea, v spulbirudispărea, v stifusescudispărea, v zâgâdescudispariţie câipusiridispariţie stifusiridispărut afandispărut afandudispărut caipedispărut câipusitu

Page 131: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dispărut câlpedispărut nividzutudispărut stifusitudispera, v apilpisescudispera, v pilpisescudisperare apilpisiidisperare apilpisiridisperare pilpisiidisperat pilpisitudispersa, v arâiescudispersa, v scurpisescudispersare arâiridisponibil argodisponibil aryodispoziie proastă sclâbeatsâdispoziţie tâcatidispoziţie - prevedere timbihidispoziţie - prevedere timbiidispoziţie bună gustudispreţ catafronisidispreţ câtâfronjidispune, v ursescudispus, bine kefi, pidispută filunikiidispută ncâcearidistanţă dhiastimâ

urghiiuryii

distinct aleptudistincţie farkidistinge, v alegudistins kibardistins kibarcudistra privind, v siryinsescudistra, v njirudistra, v shuitescudistracţie njirâturâdistracţie ziafetidistracţie privind siryeanidistrat shuntitudistrict câzădistrict sângeacudistrict singeakidistruge, v aspargudistruge, v câtâstrâpsescudistruge, v mâcudistruge, v tukescudistrugere afânizmo

distanţa dintre braţe întinse lateraldistanţa dintre braţe întinse lateral

Page 132: 24978294 Dictionar Roman Aroman

distrugere aspârgâciunidistrus afânâsitudiurnă gundulukidiurnă undulâkidivan divanidivertisment ahaincădivertisment njirâturâdivinitate dumnidzâljidivizare împârtâciunidivorţ alâsaridivorţa, v dismâritu, dismârtari, dismâritudivorţa, v dispartu, dispârtsâri, dispârtsâtudivorţat alâsatudizolva, v disfacu, disfătseari, disfaptudoagă, de butoi doagâdoamnă kirâdoamnă kirauădoar bilemdoar ghiodoar ghioădoar ghioamdoar mashidoar mâshidoar menadoar naca,nacadobanda gheafrudobândă, a da cu, v tukisescudobândă, dare cu tukisiridobândă, dat cu tukisitdobitoc pravdâdoctorie ileagidoctorie pânadâdoctorie yitriidoctoriţă yeatrisâdodă dodâdogar butarudogar dugarudogmă dhoymâdogoare dugoarâdogori, v dugurescu, duguriri, duguritudogoritor dugurosudoi daodoi de treflă dui, duiudoică alâptâtoaridoică para-manâdoică para-mumâdoisprezece daosprădzatsidoisprezece diospras

Page 133: 24978294 Dictionar Roman Aroman

doisprezece diospratsidoisprezece dosprădoisprezece dosprădzatsidoisprezece dospratsidojeni, v vâryescudoldora dângadoldora dingadoliu jalidoliu jealidoliu lipidoliu lutudoliu pisâdoliu a ţine, v jilescudomeniu mulâlikidomeniu mulkidomeniu sireauâdomina, v ursescudominare ursiridomino, joc dominâdomn domnudomn kirdomnesc dumnescudomneşte dumneashtidomni afindadzdomni, v dumnescudomni, v vâsilipsescudomnia ta afendiljidomnia ta afindiljidomnie dumniljidomnişoară de onoare suratâdomnitor voivodădomnitor vuivudădomnule efendimdomol agaleadomol anargadomol anargaluidomol ayaleadomol evashcu, evashcâdomol galeadomol iavaşdomol minghetudomol payaleadomoli, v azapi, facudomolire azapidomolire zapidoniţă - găleată de lemn vâtsealâdoniţă - găleată de lemn vitsealâdoniţă - găleată de lemn vutselâ

Page 134: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dop astupâtoaridop stupâtoaredop stupumâdop stuputorudop de lemn shirofDoqamne ! themu !dor caimodor dorudor greu mârazi, mârăji, mârăzuridori cu ardoare, v suskirudori, v dorudori, v ursescudorinţă dorudorinţă ipatu, ipatidorinţă mirakidorinţă urâciunidorinţă ursiridorinţă oprimat siclitsitudorinţă vie geahtidorit urixitudoritor durutudoritor miracli, miracleadz, miracloanjidormi, v agârshescudormi, v agrâshescudormi, v dormudormi, v nsumnedzudormire durnjiridormire nsumnaridormit durnjitudormit nsumnatudornic arsliudos, pe anaskiladospi aluat, b prindudospi, v aprindudospi, v yinudospit vinitudospit vinjitudotat durusitudouă dauâdouă, pe ngiumetâdouăzeci yinghitsdouăzeci yiyintsdouăzeci şi cinci tsisprâyinghitsdouăzeci şi opt optusprâyinghitsdouăzeci şi patru pasprâyinghitsdouăzeci şi patru yinyits-patrudouăzeci şi şapte shaptesprăyinghitsdouăzeci şi şapte sheaptisprâyinghits

Page 135: 24978294 Dictionar Roman Aroman

douăzeci şi şase shasprăyinghitsdouăzeci şi trei tresprâyinghitsdouăzeci şi trei tresprâyinyitsdouăzeci şi unu unâsprâyinghitsdouăzeci şi unu usprâyinghitsdovadă huciudiidovadă hugiudiidovadă ispatidovadă provâdovadă semnudovedi, v apudhixescudovleac curcubetâ, curcubetidovleac sălbatec citurâdoxologie dhonoloyiidrac daracudrac demunudrac dracudrac lupudrăcesc drâtseascudrăcie dhimuneatsâdrăcie dhyeavuliidrăcie drâcuriidrăcie drâcuriljidrăcoaică drâcoanjdrăcoaică dracsâdrăcos drâcosudrăcos drăcurosudrăcui, v pâtâxescudrăcuire pâtâxiridrăcuşor drăcushudrag arandrag dashudrag laiudrag pârumbudrag shcretudrag tivikeludrag, dragă ahar, aharădragă aharădragă leledrăgălaş pârumbudrăgălaş zâmbacudrăgălaş zdrobudrăgălaş zdrodudrăgăstos sivdaliudragoman dragumanudragon varacolacudragon vârculacudrăguţ bircu

Page 136: 24978294 Dictionar Roman Aroman

drăguţ musheatudrăguţ, fig curbani, curbănjdram dhramidrapel bairakidrapel banderâdrapel flamburâdrapel flamurâdrapel hlamburâdrâstă, a da la - v ndrâshtedzudrâstă, a da la - v ndrâshtescudrâstă, dat la ndrâshtitudreapta, la andreaptadreapta, la nandreaptadrege mancarea, v artisescudrege, v adarudrege, v ndregudregere andreadziridrept direptudrept dreptudrept driptâticu, driptâticâdrept mbrostudrept ndireptudrept ndrepsudrept ndreptudrept - plat iskiudreptaci andreptudreptaci ndriptaciudreptate calidreptate dhikidreptate driptatidreptate hakidreptate ndireptudreptate ndrepsudreptate ndreptudreptate ndriptatidreptunghi tetrayunudres ndreptudres, dreasă îndreptu, îndreaptâdric aritsinâdrojdie bârsiidrojdie bluzgâdrojdie bruzgâdrojdie cominâdrojdie cumenjdrojdie stipsuneridrojdie tsipurâdrojdie tsipurudrojdie de struguri prâshtinâ

Page 137: 24978294 Dictionar Roman Aroman

drojdie de struguri prishtinâdrojdie de struguri prushtinâdrojdie de struguri purushtinâdropie ceamnjidrum calidrum drumudrum bun cale ambardubla, vdubla, v

dabloanâdablonâ

dublon - monedă austriacă de aur dubloanâdublu dhiplodublu dubludublu dupluducă ducâducă-se defiduce o viaţă ca..., v tragu unâ bana ca ....duce, a o duce bine cu cineva, v trecuduce, v ducuducere ducâducere ducâturâducere dutseariducere tucâdud cearnicenudud ciriciudud cirniciudud dududud mureauâdudă cearnicidudă ciricidudă dudâdudă tseritsâdudă neagră cirnicidude cearniceaniduduie dudiiduh duhuduhni, v dâhnescuduhni, v ndâhnescuduhnire ndâhâniriduhnire ndâhniriduhnit ndâhânituduhnit ndâhnituduhoare voahâduhovnic pramaticoduhovnic prâmaticoduios adiljiosu

dhiplusescu, dhiplusiri, dhiplusituîndhuplâsescu, înduplâsiri, înduplâsitu

dubloană - monedă de aur spaniolădubloană - monedă de aur spaniolă

Page 138: 24978294 Dictionar Roman Aroman

duios doljiudulap cârghiidulap câryiidulap cumarâdulap cushugudulap dulapi, dulăkidulap în perete hivadhâdulce dultsidulceaţă dultsedulceaţă dultseamidulceaţă dultseatsădulceaţă picmezidulceaţă pihmezdulceaţă pitmezidulceaţă ylicodulceaţă de must heamâdulciuri pt bolnavi arusticodumica, v dinjicu, dinjicari, dinjicatudumicare dingari, digatu, dingâturâdumicătură dinjicâturâdumict pt sugari mamâDuminica Floriilor Vaiudumneaei nâsadumnealui nâsudumnezeiesc dumnidzăscuDumnezeu DumnidzăuDunăre Dunadungă râcaidungă râncaidungă trazidungă subţire bâirushudupă dipudupă dupâdupă dupudupă ntrâdupă ntridupă pidupă sprimadupă sprotidupă ce caradupă ce dicaradupă cum cata cumudupă cum sprimadupă cum sprotidur sclirodura, v ftursescudura, v shedudura, v stânipsescu

Page 139: 24978294 Dictionar Roman Aroman

durabil arâvdosdurare adâraridurare adraridurat adâratudurat adratudurduliu durdudurea, v dorudurere caimodurere dorudurere durearidurere ondusudurere ponudurere de cap utentsâdurere de picioare daturâdurere la picior niricondâdurerile naşterii himidurerile naşterii hiuridureros durirosudurime durimidus ducâdus ducâturâdus dusuduşman dushmanuduşman ehtruduşman ehturuduşman hasmuduşman hazmuduşman ni-oaspiduşmăni, v hâzmusescuduşmănie amahiduşmănie câreziduşmănie dushmâniljiduşmănie hâseanlâkiduşmănie ihtriljiduşmănie ni-uspitsâljiduşmănie ni-vreariduşmănie sheriduşmănie zâtedute-vino tsasuduzină duzinâduzină tiste, tistedz

Page 140: 24978294 Dictionar Roman Aroman

E

ERomână Armãnã

ea eaea nâsaebucat bine prâxituechipat tâcmâlatuechitabil driptâticu, driptâticâeconom adunâtorueconom icunomueconom icunumisearicueconomie icunumiieconomisi, v icunumisescueconomisi, v kivirnisescuedec edecedificiu adârâmintueduca bine, v prâxescueducare bună prâxirieducat tirbietlîeducat prost ni-prâxitueducaţie tirbietieducaţie tirbiiefigie unjiziefor efurueforie efuriieforie efurlâkiefort buhtiriefort gairetiegal insaegal isaegal isu, isâegala, v agiunguegalitate eshâegumen iyuminueh! bre!el eluel nâsuelan fuzmâelastic lasticâelastic lasticuelastic lastihuelefant elefanduelefant fildishinuelefant filu, filji

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 141: 24978294 Dictionar Roman Aroman

elefant sfildiciuelegant pripsituelibera, v

elibera, v sâlâghescuelibera, v sâlghescuelibera, v sârghescuelibera, v sârgljescuelită atherâelită danelâemoţie sinhisiemulaţie gairetienergic bârbâtescuenergic sarpienergic sarpu, sarpâenergie eneryiienergie vlagâenervare sâcâlmaienervat sâcâldisituEnglez Inglezuenibahar kitrubobalâenorie enuriienorm balavancuenorm gugea...entorsă strângulusirientorsă a face, v srângulsescueparhie eparhiieparhie iparhiiepidemie epidhimiiepidemie ni-putsamiepiscop episcopuepiscopat episcopatepiscopie episcupiiepitaf epitafiuepitrop epitropepitrop pitrupuepitropie epitrupiiepitropie pitrupiljiepuiza, v agâljisescuepuiza, v ayâlisescuepuiza, v dirin, dirinari, dirinatuepuiza, v hunipsescuepuiza, v tukescuepuiza, v xizumsescuepuizat liyusituepuizat stuhinatuera să... vreaera să... vreai

elefthirusescu, elefthirusiri, elefthirusitu

Page 142: 24978294 Dictionar Roman Aroman

erete pitrituerizipel - boală a pielii nimupirimâeroare ianglâshieroare lathosu, lathosurieroare sfalmâerou bură, buranjerou ljiunaruerou ljiundaruerupţie a pieli impetigâ, impetidzierupţie de bube blândâerupţie la buze arâbudzinarierupţie la buze aruvisarierupţie pe obraz, a avea, v arâpunedzuerupţie pe piele aropanueşantion cishitiescoriaţie sgaibâescroc bâtâhciescroc fâyăesenţă usiiesofag glâcâesofag grumadzuesofag gurmadzuEst datâeste iestima, v ahârzescu, hârzescuestimp estanuestival virescuetaj patu, paturietaj patumâ, patomatietala, v priveduetala, v pruveduetalare prividearietalat prividzutuetalon aiarietalona, v aiarea, luashietamină taminuetate ilikiietate vârstâetate vrâstâetate, de aceiaşi vrâstnicuetate, în tricutueternitate etâeternitate zâmanieu ioeu minieunuc hadum, hadunjeuropenesc frântsescuevacua, v scotu

Page 143: 24978294 Dictionar Roman Aroman

evanghelie vângheljiuevanghelie vingheljiuevantai avritsâevapora, v xizumsescueventualitate ugoadâevident ayimliuevlavie evlaviievlavie ivlaviievlavios evlaviosuevlavios ivlaviosuevlavios thriscuevreiesc uvrescuEvreu CifutuEvreu MâturuEvreu Uvreu, Uvreauâexact anileaexact capu, înexact giustaexact giustuexact saiexact sustaexact tamamexact tamamâexact tamamanâexact tamuexact tishiexact trâshiexagera, v ngrushedzuexamen exetaseexamen ispituexamina, v veduexarh - inspector bisericesc exarhuexarhat exarhatuexarhat exarhiiexceptând yoriaexcomunica, v câtârâsescuexcoriaţie zgaibâexcrement cacâexcrement merdu, merdzâexcrement moaliexcrement pângânâtatiexcrement pângâneatsâexcrement spreamituexcrement de şoarece câcâstoruexcrement mare gâvunuexcrement mare gulumeuexcrement mare guluvanuexcrement mare guvunu

Page 144: 24978294 Dictionar Roman Aroman

excroc câtâryarexemplu iurnecâexemplu paradhiymâexemplu urnekiexemplu de teroare ibretiexerciţiu militar tâlimiexerciţiu militar tilimiexil exuriiexil ixuriiexila în pustiu, v xipundisescuexilare surghiunipsiriexilat surghiunipsituexista, v ariexistenţă vetiexistenţă yeatsâexperimentat scosuexplica, v exiyisescuexplicat exiyisituexplicat xiyisituexplicaţie exiyisiexplicaţie xiyisiexpres xaryuexprimare prin cuvinte spuneariexpunere tâcrariexpunere tacririexpunere tâcririexpus dâldâsituexpus razelor ntsilistratuextenua, v bâildisescu, nereflexivextenua, v câpâescuextenua, v deapiruextenua, v zmurticuextenuare câpâiriextenuat bâldâsituextermina, v burescuezita, v încljinu

Page 145: 24978294 Dictionar Roman Aroman

F

FRomână Armãnã

fă a-leafă leafabrică fabricâfabrică fambricâfabrică favricâfabrica, v facufabricant fambricantufabricant favricantufabulă pârâvuliifăcăleţ shtsalâfăcăleţ shutsalâfăcător fâcâtoruface bine, v bunuescuface curat, v nâscârsescuface prea, v pri-facuface pui, păsările fetuface, v adaruface, v facufacere adârarifacere adrarifacere fâtsearifacere fatsirifacilita, vfacmacist - meseria de spitsârlâkifăcut adâratufăcut adratufăcut faptufad blanavfad sarbitufaeton paitonifag fagufăget fădzetufăget fâdzimifaimă fanâ, fanifaimă namâ, namifăină fârinâfăină de grâu gârneatsâfăina de seminţe pt halva tâhânifaină fină - pulbere de făină pâspaljiufăină superioară aruseauâfăină superioară fluriţâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

efculipsescu, efculipsiri, efculipsitu

Page 146: 24978294 Dictionar Roman Aroman

făină superioară simitifăină superioară trimiljiufăinar fârinarufăinos fârinosufală falâfalcă ciljlufalcă falcâfâlcare gamâfâlcare yamâfalduri, cu fustanatufâlfâit fliturufăli, v fâlescufăli, v pinjisescufaliment falimentufaliment fâljiursirifaliment mufluzlâkifaliment mufluzufalit afulitfalnic fanuminufălos fălitfălos fâlosufălos fanuminufălos mâritufals calbicufals câlpicfals, calp calpufalsificare plastoyrafiifalsificator plastoyrafufalsitate tacmâfamilie fumealjifamilie gamâfamilie taifâfamilie ugeacufamilie ugeakifamilie yamâfamilist fumilitufanatic fanaticufanatism fanatizmofanfară bandâfanfaron fanfaronufantă firidâfantă firizâfântână fântânâfântână funtânâfântână arteziană shitrâvanifântânar fântânarufântânea fântâneauâfântânică fântânicâ

Page 147: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fântânică fântânicifântânioară fântânjioarâfantazmă fandazmâfantazmă fantasifantezie fândâsiifantezie fândâziifantomă boshifantomă fandazmâfantomă skeahtrufantomă skeastrâfantomă stihiifapră rea, reprobabilă mushuteatsâfaptă facâfaptă faptâfapte rele urâteatsâfapte rele urteatsâfapte rele uruteatsâfăptură fâpturâfăptură plasifăptură plazmâfără fârâfără fârâfără coarne cârshutufără măsură cuturafără măsură cuturufără măsură insafifără ştiinţă ni-sciutufără ştiinţă ni-shtiutufărădelege paranomiljifărădelege paranomiljifărâmă sârmâfărâmă mică sârmotâfărâmare dârâmarifărâmiţa, v farmufărâmiţa, v zminutufărâmitură cârshiljiufărămitură fârâmiturâfăraş fârasifăraş frashifard arusheatsâfard buiauâfard cânâfard fkeasidhifard ucnăfard alb albeatsâfard negru mâziifarfurie câtsânufarfurie misurâ

Page 148: 24978294 Dictionar Roman Aroman

farfurie misurufarfurie piatufarfurie sahanifarfurie sahanufarfurie sanfarfurie talirufarfurie tâljiurufarfurie tânirufarfurie tasifarfurie tasufarfurie de alamă pladhâfarfurie de aramă lingherufarfurie din zinc cingufarfurie mică pheatacufarfurie mică pheatufarfurii care face misurarfarfurioară taiufarfurioară tanirâfarfurioară tanirufarmacie spitsâriifarmacist spitsarufarmacist spitserufarmec faptufarmec farfarmec hari, hărifarmec mayi, măyifarmece amaifarmece amayifarmece măifarsă dubâraifarsă festâfarsă fheacâfarsă rengâfarsă rengifarsă tehnifărtat fârtatufărtat furtatufărtat-diminutiv fârticufaşă fashifâşie făshifâşie luridhâfâşie de fuior pitrikifâşie de fuior pitrishinâfasole fâsuljifasole fasuljiufasole fauâfasole fisuljiufasole fisuljiu

Page 149: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fasole pâsculjiufasole verde pâstaljifasona, v turnipsescufasonare mâsturipsirifast sâltânatifast sultânatâfastuos fiyuratufăt fetufată featâfaţă fatsâfaţă opsifaţă prosupâfaţă prosupufaţă suratifaţă - obraz masti, mashtifată cu păr bogat pirusheanâfaţă de sprimafaţă de sprotifaţă de masă misalifată frumoasă pirusheanâfaţă, pe forafăta, v afetufăta, v fetufătălău fitealjiufătălău fiticiufătare afitarifătare fitaljiufătare fitarifătat fitaljiufătat fitatufătătoare fitâtoarifăt-frumos gioni-aleptufăţiş fanirâfăţiş forafaur favrufaur favurufavor hari, hărifavorabil fursatli, fursatladzfavoriţi arauâfazan fashanofebră capsi, căpsifebră heavrâfebră a avea, v hivrescuFebruarie FlivaruFebruarie Shcurtufecioară vergurâfecioară virghinâfecioară virghirâ

Page 150: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fecioară viryinadhâfecioară viryirâfecioară - fată ghirgheanâfecioare multe virguramifecior ficiorufecior ghirghenfecior mascurufeciorelnic viryinescufeciorie virghireatsâfeciorie viryirâtatifeciorie viryireatsâfedeleş - butoiaş pt apă buclâfedeleş - butoiaş pt apă vâtsealâfedeleş care face buclarfedeleş mic buclitsâfel câbilifel lâghiifel luyiifel luyiifel soartâ, sortifel soifel turliifel de dans popular ceamcufel de fel turlii turliifelcer mâscâfelcer mâtscâfelicita, v orufelicitare - acţiunea de a felicita urarifelicitat uratufelie filiifelie shinitsâfelie de pâine cucuticiufelie mare de pâine xifarifelinar fânarifelinar fenerifelinar filinarufelinar finerifemei multe muljiramifemeie feaminâfemeie mbljearifemeie mljearifemeie muljearifemeie theaminufemeie …. - epitet depreciativ pâciurâ, pâciurifemeie bărbată bârbâtoanjifemeie care ajunează trimiroanjifemeie grasă şi leneşă vâcâreasâfemeie josnică ncâlicâturâ

Page 151: 24978294 Dictionar Roman Aroman

femeie voinică muljiroanjfemeie voinică oamâfemeiesc muljirescufemelă theaminufeminin feaminu, feaminâfeminin heaminufeminin seaminufeminin theaminufereastră fireastâfereastră firidâfereastră firidhâfereastră firizâfereastră fridâfereastră geamifereastră pâlâthiri, pâlâthirifereastră pâlthiri, pâlthirifereastră pârâthirifereastră pingeriferestruică mâzgalâferi, v afirescuferi, v firescuferice haraferice de.. calihealferice de... calohitferice de... calotihferici, vfericire eftihiifericire ghineatsâfericire iftihiifericit calurizicuferigă fearicâferigă multă firitsimiferire afiririferit afirituferm ligatufermă ciuflikifermeca, v mândipsescufermecare mâyipsirefermecare mâyipsirifermecat cântatufermecat mândipsitfermecat mâyipsitfermecat umbrosufermecat, cal cantatu, calufermecător dulberu, dulberăfermecătorie mândiifermenta, v aprindufermentat ntsesu

eftihipsescu, eftihipsiri, eftihipsitu

Page 152: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fes bârbârusâfes câciulâfes câlipushufes fesifes alb barbarusâfes de bumbac tirlikifestă tehnifete multe fitamifete multe fitaryiofete multe fituriufetesc fitescufetişcană fârfâljiushifetişcană firfiriţâfetişcănie fitiljifetiţă fiticâfetiţă fititsâfetru mâtafifi, v arifi, v escufi, v hiufiară agrimifiară ayrimifiară ayrinjifiară pricifiară zlapifiară zulapifibre inificat hicatuficat ipatu, ipatifidea fidefidel besalâfidelitate besafie ashifie metsifie neisifiecare cafifiecare cathifiecare cathishunufiecare pasafiecare pasâfiecare sfacâfier heru, hearifierar favrufierar favurufierar hălkefierar hirarufierărie ceacrâfierărie hirârilji

Page 153: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fierăstrăi sharâfierăstrău prionifierăstruire shiruirifierăstruit shiruitufierbânţeală focufierbânţeală heavrâfierbe cu susur, v shunjedzufierbe în clocot, v clucutescufierbe în clocot, v hurhurescufierbe în clocot, v undedzufierbe prea, v pri-hearbirifierbe, v herbufierbe, v undedzufierbere hearbirifierbere foarte para-hearbirifierbere în clocot grohtufierbere în unde undarifierbinte cropufierbinte upâritufiere hearifiert hertufiertură hirturâfierul lat de la plug - brăzdar meshufierul lung al plugului cealistrăfigură figiurâfigură figurâfigură la carte papanufigură la carte papeanufiică ciuprăfiică hiljifiindcă epidhifiinţă usiifiinţă yeatsâfilă filâfilantrop filanthropufilantropie filanthropiljifildeş fildishufiligran sermaifiligran sirmatirofilolog filoloyufilologie filuluyiifilozof filozofufilozofie filuzufiifiltra, v stricorufiltrare stricurarifiltrat stricuratufin cumbarufin hiljinu

Page 154: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fin hljinufin - adjectiv finu, finâfin - calitate minutu, minutâ, minuts, minutifin - de calitate hascufin - de calitate hasu, hasâfinal sonifinalitate scupo, scupadzfine sonifine, în acabetifior hiorufior hirufior mpirusharifiori furnicâfiori furnigăfioros ayrufir hirufir de aţă răsucit ibrâsimifir de aţă răsucit ibrishimifir de aur hrisafifir de aur hrisozmâfir de mătase tramâfirav azmetufire fisico, fisicadzfire haractirufire hukefire ukefire vetifire vovlâfire, în aiar, tufiricel de păr shiljifiricel de păr shuljifirmă firmâfirman biratifirman - ordin al sultanului thirmanifirman - ordin scris al sultanului firmanifistic fistikefisticuri fâstacâfitil fitilji, fitiljifitil fitiljiufiu hiljiufiu adoptiv hiljeastrufiu brav biru, bircufiuţ hiljiorufix ni-minatufixa, v alincescufixa, v astâsescufixa, v stâsescufixa, v stereusescu

Page 155: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fixa, v stiriusescufixa, v stisescufixare, v astâsirifixat astâsitufizică fisikiifizionomie fisiunumiiflacără bârbârutâflacără bubunâflacără flamâflacără fleacâflacără fleamâflacără limbâflacără pirâflacără plaminâflacără mare bâbârutâflacără mare buburunâflacără mare curmicamiflacără strălucitoare lâmbiiflăcări mari gâlmădzflăcău fetu mariflăcău fidanu, fidănjflăcău gioni, gionjflăcău skitiuflacon cunetâflămând agiunflămând fumitosuflămând suptu di câtushiflămânzi, v agiunflămânzi, v agiunedzuflămânzie agiunamiflămânzire agiunariflămânzire agiuneatsâflămânzire ajunariflămânzit agiunatuflămânzit ajunatuflamură banderâflamură flamburâflamură flamurâflamură hlamburâflanelă coaciflanelă fanelâflanelă flanelâflanelă sâlnicâflanelă selnicâflanelă silinicâflanelă de lână câmigeanâflanelă de lână câmigelâflanelă de lână catasarcu

Page 156: 24978294 Dictionar Roman Aroman

flanelă de lână gâdzoafâgunelâ

silinicâ

flatat culâkipsituflaut flautâfleac golufleac kirâturâfleac kirturâfleac lishinâturâfleac goalifleac goljifleac goalâfleacuri colea-mboleafleacuri goalifleacuri- fig curcubetâ, curcubetifleacuri- fig curcufeliflecar bâbâljearuflecar dârdârosuflecar fafaljearuflecar fârfaru, fârfarâflecări dârdârescu, dârdâriri, dârdârituflecări fârfârescuflecări, v bânduredzuflecări, v cicâlescuflecări, v para-zburăscuflecărie dârdâririflecărire bândurariflecărit bânduratflegmă hârboalâflegmă hârpâflegma, v hârpuescufleşcăire aludzâmiflexibil jilavu, jilayiflintă flintâfloare barbarozâfloare floarăfloare floarifloare florâ, florifloare lâludâfloare lâludhâfloare lilicifloare luludhâfloare artificială sârgucifloare de... lâpushufloare, specie de pirunigâfloare, specie de trandabotan

flanelă de lână (se pune sub cămaşă)

flanelă de lână (se pune sub cămaşă)

Page 157: 24978294 Dictionar Roman Aroman

floarea lui Hristos guleacifloarea lui Hristos gulicifloarea soarelui ocljilu-al-soarifloc flocufloc, cu flucatu, flucatâ, flucats, flucatiflocos flucosuflocos nflucatuflori - de pom lâludzfloricele care vinde pufcagifloricele de porumb pâpâdhulâfloricele de porumb pofkifloricele de porumb pufcâflotă stolufluier filjioarâfluier fluiarâ, fluierifluier fluirufluier de pământ bilbiliufluiera, v shuirufluierare shuirarifluieraş pilipiscâfluieraş piscâfluierat shuiratufluierul piciorului aridhâfluierul piciorului câlamifluşturatic flituracufluşturatic lishuracuflutura, v flituredzuflutura, v fliturufluture flituru, fliturâfluture pirpirunâfluture pitâludhâfluture metalic pârdzicufluture metalic de cămaşă pitaluryâfoaie de plăcintă peturufoale foalifoale mihani, mihănjfoale mic fuljicufoame agiunaticufoame foamifoame mare a avea, v limânescufoame mare a avea, v limuxescufoame mare a avea, v lingârsescufoamete foamitâfoamete foamitifoamete ziifoarfece foarficâfoarte dipfoarte multu

Page 158: 24978294 Dictionar Roman Aroman

foarte vârtosufoarte bine primafoarte bun scontrâfoc focufoc cu flacără mare gârgaljiufocos agzutosufocos apresfocos fucosufocul, a trosni, v bubureadzâfoi frândzâfoi de .... Ceapă goalji... di tseapâfoi de carte frândzâfoişor pândrunitsâfoişor papafingufoiţă de ţigară tsiyarohartâfolos hâiri, hâirifolos hâriifolos ufeliifolosi, v felisescufolosi, v filisescu, filisiri, filisitufolosi, v ufilisescufomf fafuta, fafutanjfond usiifonda, v thimiljiusescufondare thimiljiusirifondat thimiljiusitufora, v pitrunduforare sfridinariforfeca, v foarticuforfeca, v furtikedzuforfecare furticariformă bicimiformă câlupiformă slupiforma, v adaruforma, v turnipsescuformare adârariformare adrariforţă cuvetforţă cuvetiforţă dhinamiforţă fortsâforţă pârdhunâforţă puteariforţă silâforţă vârtutiforţă vlagâforţa, cu zorca

Page 159: 24978294 Dictionar Roman Aroman

forţar, v sâlnâescufortăreaţă calefortăreaţă castrufortăreaţă viglâfortăreaţă viylâforţat stresuforte pututufortificat nvârtuşatufortsă furtsatâfosfor fosfurufoşnet firfiridzarifoşnet taftâfoşni, v firfiredzufost - participiul trecut futâ - participiul trecutfotă necifotă necicâfotă pecifotograf futugraffotografia, v

fotografie futuyrafiifotografie futuyrafiljifotoliu cathedrâfragă afrangâfragă frangăfragă lilishtrufâfragă liliştrufâfraged arudufraged crefcufraged creftufraged crehtufraged trifirushcufragi lulustrufâfrământa patu, pâtsâljifrământa, v fârmintufrământa, v fârmitufrământa, v firmintufrământa, v firmitufrământa, v frimintufrământa, v - gândul

franc frangufrancez Frâncufrancez Frângufrancez frântsescufrancez Frengufrancez, occidental frândzescufrancmason farmazon

futuyrâfsescu, futuyrâfsiri, futuyrâfsitu

ciucutescu, ciucutiri, ciucutit - mintea

Page 160: 24978294 Dictionar Roman Aroman

francmason masonufrânge, v frângufrângere frândzearifrânghie fortumâ, fortunjfrânghie shingirifrânghie shingirufrânghie singirufranjuri arâsâfranjuri kină, kinadzfrânt frâmtufrântură frâmturâfranţuzeşte franga - a la frangafranţuzeşte, maniera a-la- frangafranzelă - pâine franceză frangiolâfrasin frapsinufrasin thrapsufrasin - specie de nârângeufrăsinet frâpsinamifrăsinet frâpsinetufrate fratifrate de cruce avlamifrate de cruce vlamifrate drag frâticufratele mai mare al tatălui tatimarifrăţesc frâtsescufrăţesc fritsescufrăţeşte frâtseashtifrăţie frâtsâljifrăţior frâticufrâu aghemifrâu fârnufrâu frânufrâu ghemifrâu - cu frâul pus îngâlbidatufrcventat urdinatufreamăt freamitufreamăt hiurarifreamăt horhutufreca, v frecu, fricari, fricatufrecătură fricâturâfrecţionare fricarifregată rigatifremăta junjescufremăta, v hurhutescufremătat vâzitufrică asparizmâfrică fricâfrică ndilisi

Page 161: 24978294 Dictionar Roman Aroman

frică a avea, v umplu, lifricos dzadilafricos fricosufricos kiuti, kiutadz,kiutoanjfricos pantalunarufricos, fig cufuritufricos, fig cufuryearufrig acroarifrig arâtsimifrig arcoarifrig arcuramifrig rcoarifrig uscat xirupayiifrig, a simţi - v nfriguredzufrig, rezistent la sârcasufrig, rezistent la sârcosufrig, simţire de nfrigurarifrigare sulâ, pifrige, v frigufrige, v frigu, fridzeari, friptufriguri câldurifriguri heavrâfriguri tetâfriguri a avea, v hiuvrescufriguri a avea, v hivrescufriguri, apucat de hivrosfriguros arcurosufriguros frigurosufript friptufriptură civrimifriptură friptaljiufriptură fripturâfriptură psitofriptură suylimâfriptură la grătar brujolâfrontieră gârnitsâfrontieră grânitsâfrontieră sinurufruct curnutseauâfruct fructu, fructifruct frutâ, frutifruct frutu, frutifruct poamâfruct pomufructar - vânzător de fructe manafufructe yimishifructul chitrului kitrăfructul socului lalitsâ

Page 162: 24978294 Dictionar Roman Aroman

frumos aleptufrumos alimsufrumos alimtufrumos mshatufrumos mushatufrumos musheatufrumos musheatu, musheatâfrumos scriatufrumos scritufrumos a se face, v mushitsăscufrumos foarte dulberu, dulberăfrumuşel bealbishufrumuşel mushitescufrumuşel mushiticadzfrumuşel mushiticufrumuşel mushuticufrumuseţe mushiteatsâfrumuseţe mushuteatsâfruntaş gâganufruntaş protufrunte capufrunte frâmtifrunte frunge, frundzâfrunte frunti, fruntsâfrunză frândzâfrunză frundzâ, frundzâfrunză frunzâfrunză de senă - pt purgativ simanikifrunză uscată shumâfrunză uscată shumcâfrunzar frundzaru, frundzarifrunze foljifrunzet frundzami, frundzănjfrunziş shumâfrunziş shumcâfrunzos frundzosu, frundzoasăfruzos frândzosuftizie ftisicofudul fudulufuduli, vfuduli, v fudulescufuduli, v ncurdusescufudulie fudulâkifudulie fuduleatsâfudulie fuduliifudulire fudulirifuga dalagafuga di-alaga

curdisescu - mi, curdisitu, curdisiri

Page 163: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fugă alagâfugă fudzitâfugă fugâfugări, v avinufugărire fudzirifugărire fugarifugi ! shpetu !fugi, v afugufugi, v anganu câtsuafugi, v câlescufugi, v fugufugi, v ljeau peljiifugi, v spelufugi, v - zverca arupufugire fudzearifugit caceacu+A3758fugit fudzitfugit fugatufugitif fugarufuior fuljiorufuior piciurufular buimifular limudhetâfular limuvetâfulg ciomburâfulg fulgufulg puh, puhurifulg salmâfulg spithâfulger arufeifulger astrâpiifulger gârnishufulger ghiritsufulger rufeifulger sfuldzirufulger sfulgufulger strâpiifulgera, v ascapirufulgera, v fuldzirâfulgera, v sfuldzirâfulgera, v sfulgurâfulgerare fuldzirarifulgerare scâpirarifulgerare sfuldzirarifulgerare sfulgurarifulgerat sfuldziratufulgerat sfulguitufulgerat sfulguratu

Page 164: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fum dumanifum fumu, fumurifuma, v beau tâtumifuma, v tragu tsiyarâfumare fumarifumat fumarifumega, v afumufuncţie thesifund fundufund de butoi ocnâfund, fără afondutfundă fiongufundă fundâ, fundifundă piskiulifunie funifunie, capăt de curmu, curmurifuningine bushtinâfuningine câpnjeauâfuningine fulidzinifuningine furidzinâfunungine fumu, fumurifur afurufur, v furufura, v afumu, ufura, v afurufura, v agudescufura, v ahulescufura, v apucufura, v câlescufura, v ciunu, ciunari, ciunatufura, v furufura, v gulishinedzufura, v mutufura, v secufura, v umflufurat afuratufurat furatufurcă cârbushufurcă cârpilogufurcă carpuloyfurcă culistrăfurcă dihalâfurcă furcâfurcă gârbufurcă- braţele citaljifurcă de fân vilâfurcă de la vârtelniţă ftiuâfurcă de tors drugâ

Page 165: 24978294 Dictionar Roman Aroman

furcă mare yilâfurculiţă bunelâfurculiţă furculiţâfurculiţă pânjeauâfurculiţă pingheauâfurculiţă piringifurculiţă pironjifurculiţă piruljifurculiţă pirunâfurculiţă piruyifurculiţă puneauâfurcuţă furcacifurie himâfurie huliifurie lisâfurie ngindarifurie thimofurie zalifurie nebună zureatsâfurii boljifurii orifurios arciuitufurios gindosufurios nipârticatufurios zurufuriş tiptilifuriş, pe acrifafuriş, pe afurishaluifuriş, pe ascumtishaluifurişa, v furufurnică furigâfurnică furnicâfurnică furnicâfurnică furnigăfurnică sfârnigăfurnici multe furnicamifurniza, v tislimi, facufurnizare tislimifurt afurarifurt furarifurt furtufurtun tulumbâfurtuna shindeljiufurtună dircefurtună furtunâfurtună kiametifurtună, lovit de furtunatufurtunos furtunosu

Page 166: 24978294 Dictionar Roman Aroman

furuncul frântselufuruncul frintselufuruncul furentselufuruncul furnitselufuruncul furnutselufuruncul grânutsufuruncul sfârnutselufuruncul sufrântseifus drugufus fusufusar - fabricant de fusuri jupânu, jupânjfuse, care face fusarufustă fustâfustă de lână bâcăfustanelă fustâneauâfustanelă fustanelâfuştei de scară cinu

Page 167: 24978294 Dictionar Roman Aroman

G

GRomână Armãnã

gâdila, b gâdilicugâdila, v gâdâlicugâdila, v gâdicugâdila, v gâdilu, migâdilare yâryâridzarigădilare gâdicarigădilare gâdilarigâdilicios gâdâlitsugăgăuţă hahâgăină gâljinâgaiţă kisâgăitan găitanigăitan mâşcâlitigăitan yăitangăitan yăitanigăitănat gâitânatugaj amanetigălăgie ghiurultiigălăgie halatugălăgie longhiigalant celepiugalant galantugalanton filotimugălbează gâlbadzâgălbează gâlbeatsâgălbează mitilugălbeji - îmbolnăvi de gălbeaţă gâlbidzăscugălbeji, v ngâlbâgedzugălbejire ngâlbâgearigălbejit ngâlbâgeatugâlbejos - de gălbeaţă gâlbâgiosugalben ducmengalben - culoare galbinugalben - ban minduhiigalben - ban mintsâgalben - bănuţ fluirigalben - bănuţ furiigalben - monedă galbinugalben - monedă gâlbinushigalben - monedă pineshugalben ca lămâia limunishu

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 168: 24978294 Dictionar Roman Aroman

galben de 5 lire pindolirâgalben deschis abrashugalben deschis himil, himilâgalben mare dupcâgalben veneţian venetcâgalben veneţian veneticâgalben veneţian vineticugalben, ducat arubigalben, ducat arubeigălbeneală - culoare gâlbineatsâgălbeni, v - vopsi galben gâlbinescugălbenior - bănuţ fluricigalben-monedă hazmugălbenuş de ou gâlbushugălbenuş de ou+C725 crocugălbinare gâlbinarigâlbiniu gâlbinosugălbiniu colorat gălbinushugălbior gâlbinjiorugâlceavă ncacigâlci - amigdalită paradhangalâgăleată bârgacigăleată curoiugăleată cuvăgăleată urnâgâleată pt lapte lâptucâgalon ciparigalon galonu, galoanigalon - epolet yalonigalop, în ambatruleagalopa, v ambâtruledzugalopa, v ambaturgalopa, v ampaturugalopa, v mpaturugalopare ambâtrularigalopare mpâturarigând mengâ, mengigând minduirigând mintigând -fig cornugândac verde lucitor junâgândi, v cuitescugândi, v minduescugândi, v mintuescugândi, v tocu, ref - ânj u toacâgândire minduirigândire mintuirigang cicmacâ

Page 169: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gânganie bubulicgânganie bubuligâgângav gângâvetsugângav gângugângăvi, v gonghisescugânguri, v guguredzugângurire gugurarigăoace cufculâgăoace gualjigăoace guualjigară stashionâgară stashionigarantie kifaletegaranţie amanetigârbov gârbuvugârbov gubesugârbov sgolubugârbov zgrobugârbov zgulurugârbovi, v încusuredzugârbovi, v ncucushedzugârbovi, v ncusorugârbovi, v ncusuredzugard gardugard pârmâclâkigard plocugard de scânduri târacâgarderobă în perete misandrâgardian cumândârgigardian pândarugargară yâryarâgârlă avlakigârlă vlakiugarnizoană mirkezigaroafă caranfilgaroafă garafilâgaroafă garoaflâgaroafă junjulâgaşcă sutsatâgâscă gâscâgâscă hinâgâscă patâ, patigâscă patcâ, patkigâscă sălbatică ayru-gâscâgâscan gâscugâscan gusacugăsi, v aflugăsi, v ugrâdisescu

Page 170: 24978294 Dictionar Roman Aroman

găsire aflarigât gushigât limâreauâgata etimu, etimâgata etmu, etmâgata hârlugata hâzârcugata hâzârigata hâzâriâgata lestagata prothimugăteală avrakigăti, v mâyiripsescugăti, v ndregugăti, v privedugăti, v pruvedugăti, v vilisescugătire - haine prividearigătire, v stulsirigătit îndreptu, îndreaptâgătit isusitugătit ndreptugătit prâpsitugătit - haine prividzutugâtlej gârgalugâtlej glâcâgâtui, v gushuescugăunos cufkiugăunos guvunosugăunos devenit cufkisitugăunos, a deveni cufkisescugaură coacâgaură crubâgaură gavrâgaură guvâgaurâ de sfârlează zocugaurâ de sfârlează zvungâgaurâ de sfârlează zvungugaură în meterez viglâgaură în meterez viylâgaură la arşice alakigaură la arşice lakigăuri, v arupugăuri, v azvundzescugăuri, v cârtiljedzugăuri, v pitrundugăurice guvâleacigăurice guvâlici

Page 171: 24978294 Dictionar Roman Aroman

găurice guvicâgăurice guvicigăurire cârtiljearigăurire cu burghiul sfridinarigăurit cârtiljeatugaz lampant gazigazdă gazdugazetă gazetâgazetă thimiridhâgeaba ncotgealat gileatugeam geamigeam geamugeamăn didimarcugeamăn dzeaminugeamăt dzeamitugeamăt scljimugeamăt shcljimugeamăt shcljimurugeambaş geambashu, geambashigeambaş geambazu, geambajigeambaşlâc - profesie geambâzlâkigeamgiu geamgiugeamie geamiigeamie gimiigeamlâc geamlâkigeană peanâ di ocljiugeantă ceandâgeantă ceantăgeantă tashcâgeantă din piele pungarugelos înkismâtâricugelos zilipsearicugelos ziljearugelos zuljearicugelos zuljearugelos a fi, v înkismâsescugelozie înkismâgelozie zâliigelozie ziliigelozie zilugelozie zuligem guzmoljiugem picmezigem pihmezgem pitmezigeme, v deapirugeme, v dzemu, dzeamiri, dzeamitu

Page 172: 24978294 Dictionar Roman Aroman

geme, v încânescugeme, v nilsescugeme, v scljimburugeme, v shcljimuredzugeme, v shcljimurugeme, v skimurugemen didimarcugemen, al treilea tirnjeacugemeni binatsgemeni blisnitsgemere ancânirigemere dzeamirigemere dzimearigemere încânirigemut ngânitugeneral stratiyogeneral, în catholikiigeneralisim arhistratiyogeneralisim setakerugeneraţie brânugeneraţie scarâgeneraţie tsarcugeneros cuvârdăgeneros cuvurdhăgeneros filotimugeneros sâlghitugenerozitate filutimiigeniu dzinugeniu rău dzânu, dzânjgenoflexiune mitanji, mitănjgentil bircugentil nostimgentil sârbugenuchi dzinucljiuger dzeruger tseafiger tsicnâger aspru cingrâmiger mare dzeadziruger mare tsingrimiger mare virveruGerilă DzidzirushuGerman Neamtsugerman nimtsescugermen fitrugeros dzidzirosugeruială sinjeacugeruială virveru

Page 173: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gestiona, v kivirnisescugheară sgrâigheară zgrânjigheată câlipodâgheată curdheljigheată pâputsâgheată scornâgheată cu gât stivaljigheată de damă shtiflâgheată de damă stifaletâgheată de damă stivaletâgheată de femeie scarpinjigheatsă gljeatsâgheatsă gljetsugheaur gheaurughebos bubotughebos câmburughebos încusuratugheboşa, v gribuescugheboşare ngucusharighegănesc - albanezesc ghigânescughem cuvarighem gljemughem gljiomughem keadinghemui, v nguzmuljedzughemuit apreadunatughemuit gâdzâmoljiughemuit nstugatughereta de pază drâyâsiigherghef ghirgefighete popâghete, fel de gofi, gohighici angljiciughici ngljiciughici, v angljicescughici, v angucescughici, v arucu tu stealighici, v cucescughici, v gucescughici, v îngucescughici, v ngucescughicitoare angljicitoarighicitoare angucirighicitoare angucitughicitoare cucitoarighicitoare ngâlcitoarighicitoare tsinitură

Page 174: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ghicitoare tsinjiturăghicitor mandu, măndzîghilotină caramanghiolâghimpe guvujdeighimpe guvuzdeighimpe guvuzdeljiughimpe skinughindă docârăghindă ghindâghindă gljindâghindă gljindurâghindă vâlanighindă multă gljinduriighinion lâiatsâ, lâietsghinion tirsilâkighioagă gljioagâghiocel câtsidhâghionoaie - pasăre ghionighiozdan ghiuzdanghiozdan sânâtorughiozdan-traistă sârâtorughiulea ghiuleghiulea ghiuleghiveci ljeastrâghiveci - pt flori ghiuveciughiveci - pt flori ghiveciughiveci - pt flori ylastrâghiveci, mâncare ciumlekighizar - cel ce face ghiza shâgârugigant ghigantugigant yiyandugimnastică yimnasticâgimnaziu yimnasiuginere dziniriginerică dziniracugingaş ndilicatugingaş pirpishorugingie dzindziigintă zintunjigirant kifiljiotgirant kifiljiugiulgiu ghiulgiugiulgiu savanugiulgiu savunugiuvaer giuvairigiuvaer giuvairugiuvaer givaricogiuvaergiu giuvairgi

Page 175: 24978294 Dictionar Roman Aroman

glacial turinosuglacial virvirosu

pidilocu

pitâloyu

glandă gljindurâglisa, v râgociugloată gloatâglonţ curshumglonţ curshumiglonţ fândâcuglonţ fândecuglonţ gugoshuglonţ mulidhiglonţ mulidiglonţ muliviglonte pliumbuglonte pljiumbâglonte pljiumbuglonte plumbâglonte plumbuglorie dhoxâglorie dhoxâsitâglorie falâglorie mâriljiglorifica pe Dumnezeu, v dhoxoloyisescuglorios anamigluga culariglugă zârculâglumă gifâ, gifadzglumă gljimâglumă ngljimâglumă shicaiglumă skertsâglumă, în ahazeaglumă, în îngljimâglumă, în shicai, ca tiglumeţ shicâgiglumi, v îngljinescuglumi, v ngljimedzuglumi, v ngljimuescuglumi, v ngljinescuglumi, v shicai, facuglumi, v shuguescuglumire ngljimariglumit ngljimatugoană ayunitâ

glamnică - pt transport greutăţi pe cap

glamnică - pt transport greutăţi pe cap

Page 176: 24978294 Dictionar Roman Aroman

goarnă buriigogoaşe gâgoashigogoaşe tiganigogoaşe tiyanigogonat ncoarnishugogoriţă bâbâljiurugogoriţă skeastrâgogoriţă târboshugogoriţă, minciună bubâgogoşi - mai ales pt lăuză lânghidhâgol - dezbrăcat golu, goalâ, golji, goaligol - vid golu, goalâ, golji, goaligolaş goalishugolaş gulisheanugoli pe cineva de..., v fufulescugoli, v gulescugoliciune gulâciunigolire gulirigolit gulitugologan cârândanâgologan dhicarugologan dhyearâgologan dularugologan gâlâganugologan gâzetâgologan mângârăgologan mângârugologan mitilicugologan pindarâgologan shitacugologan yeaylarâgologan, nici un ngârmârugologani duiarugologani gârmadzgologani gărmarigologani mângljirgoni, v agunescugoni, v asgunescugoni, v asnescugoni, v avinugoni, v ayunescugoni, v azgunescugoni, v ljeau în cicioarigoni, v xinumsescugonire ayunirigorun bladuhugospodar ciorbagigospodar ciurbagi

Page 177: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gospodar nicukirugospodăresc nicukirescugospodărie nicukiratâgospodărire nicukiripsirigospodărit nicukiripsitugrabă ayiusealâgrabă ayiusirigrabă ayunjiigrabă ayunjisealâgrabă pristinisirigrabă vrapâgrabă yiigrabă, în arâkitâgrabă, în avrapa, cugrăbi, b curundedzugrăbi, v ayiusescugrăbi, v ayunjisescugrăbi, v viisescugrăbire ayunjisirigrăbire curundarigrăbit ayisitugrăbit ayiusitugrăbit ayunjisitugrad galonu, galoanigrad gradhugrădină bâhcegrădină gârdinâgrădină gârdinigigrădină gârdinushigrădină grâdinâgrădină perivoligrădinar grâdinarugrădiniţă grâdiniciugrădiniţă grâdinushigrai graiugrai greaiugrai griiugrăi, v grescugrăire gririgrăit gritugrajd ahurigrajd damâgrajd patosgrajd pleantsâgrajd pljeamitsâgrajd staulâgrămadă crimâgrămadă grămadâ

Page 178: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grămadă grumbâgrămadă grumburugrămadă grumurugrămadă stivâgrămadă stocugrămadă stogugrămadă stupâ, stukigrămadă stupiigrămadă suriigrămadă surogrămadă de pietre gumaradhâgramatică yramatikiiGrămostean Grâmusteanugrămostenesc grâmustinescugrandoare mâriljigrandomanie mâriljigrâne yiptugraniţă gârnitsâgraniţă grânitsâgraniţă sinurugranitsă granitsâgrapă zvarnâgras grasugras greasugras shutugras - ca mâncare liydosugrăsime grâsimigrăsime lârdhiigrăsime lârdiigrăsuliu grozdavenugrăsuliu strumbulugrăsuţ grâsicugrătar scarâgraţie gilveigraţie hari, hărigraţie harismâgraţie shukirugraţie shukiurugraţiie.... spulaitigraţios hareshu, hareshigraţios harishu, harishigratis bathavagratis virisii, pigratitudine hari, hărigrâu gârngrâu gârnugrâu gârnugrâu gâru

Page 179: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grâu grâneatsâgrâu grânugrâu alb cutruljeauâgrâu de primăvară trâmiljiugrâu de primăvară trimiljiugrâu de primăvară triminjiugrâu fiert bulgurugrâu, specie plâtitsâgrăunte gârnutsugrăunţe de porumb sau grâu fiert boljigraur cărăveljiugravă boală grea lâyoarigravidă saltsinâgravidă sartsinâgravidă este iapa grea iasti iapagreabăn guryitsâgreaţă angusâgreaţă ngusâgreatsă greatsâgreatsă grieatsâgreblă gratsâgrec gaganu, gaganjgreci mulţi gricamigrefier kitib, kitibeanjgreier carcalecugreier carcaledzugreier carcaletsugreier ceatrafilugreier curcalecugreier ghincalâgreier giugiunarugreier jujigreier jujunarugreier kerkinezugreier kirkinecugreier tsindzirugreiere cârcâletsugreiere dzendzerugreiere dzidzerugreiere dzindzinarugreiere dzindzirugreiere tsintsirugreoi angricosugreoi ngricosugreşeală alathugreşeală alathusigreşeală hâtaigreşeală lathosu, lathosuri

Page 180: 24978294 Dictionar Roman Aroman

greşeală sfalmâgreşeală de tipar pâtârescugreşi, v alâthipsescugreşi, v althipsescugreşi, v alutusescugreşi, v ftixescugreşi, v lâthâsescugreşi, v lâthipsescugreşi, v para-ljeaugresie greasâgresie greasigreşire ftisirigreşire ftixirigreşire lâthosirigreşire stipsirigreţos gritsosugreu dhisculugreu greugreu zorigreu zortigreu, a atârna, a fi angrecugreu, a atârna, a fi ngrecugreutate angâriigreutate angricarigreutate dhisculiigreutate greatsâgreutate grieatsâgreutate ngricarigreutate stomacală placumâgri gâburugri grivugri sâinugrijă angâtanugrijă câshtigâgrijă dertâgrijă frundidhâ, frundidzgrijă gailegrijă îngâtanugrijă nacrâgrijă ngâtanugrijă sârakigrijă zorigrijă zortigrijă, băgare de seamă câshtigâgrijanie dhyeavâsigrijuliu angâtanugrijuliu câshtigosugrijuliu mucaitlâ

Page 181: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grilaj pârmâclâkigrind arudinâgrindâ potanigrindă grendâgrindă tâbanigrindină grândinigrindină grindinâgrindină bate, v grindineadzâgrindina, ca - strălucitor grindinatgrindinare grindinarigripă sirmiigriş simiydhaligrisona, v grivuescugrizonare yrivuirigrizonat cânuticugroapă endecgroapă hândakigroapă hindekigroapă yurnitsâgroapă de catran câsherigroază asparizmâgroază ceashugroază cutromgroază ibretigroază lâhtarâgroază lâhtarigroază pâvriigroază tromugrohăi, v grunjedzugrohăi, v gurnjedzugrohăire grunjearigropar gruparugros grosugros om shishmanugrosolan jupânescugrotă spilâgrotă spileigrotă spiljeauâgrumaz gârgâljeanugrumaz grumadzugrumaz gurmadzugrup bandâgrup grumurugrup pareigrup tâbâbiigrup târafigrup trâmbâgrup tubâ

Page 182: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grup tubâbiigrup de câteva zeci de familii fâlcarigrup de câteva zeci de familii pâlcari, pâlcărigrup de familii taifâgrup de notabili nicukiramigrup de vizitatori pareigudura, v gudurescugudura, v gudurugudurat gudiljearcugudurat gudiljearugugăi, v - gâşte gâgâredzuguguştiuc dhicuhturâguguştiuc fasâguguştiuc guguciguguştuc guguciguiţa, v gurledzuguler cularuguler iacâguler limâreauâguler yeacâguler yicâguler de vulpe elmaiguler de vulpe ilmâ, ilmadzguler de vulpe ilmai, ilmăiguleraş pârtitsâgunoi cupriigunoi curpaiegunoi mic shiljigunoi mic shuljigunoi, v cuprisescugunoire cuprisirigunoite cuprisitigură arostugură gurâgură - fig cândilâgura mică a ulciorului pithiugura ţevii de armă ylupugură-cască adunâ-vimtugură-cască durnjitugură-cască hascaguraliv limbutsescuguraliv zburyearcuguraliv zburyearicu

naciu, nacinas

guriţă gurshoarâguritsă guritsâgurmand hârbutu

gurgui - vărful opincii, pantofuluigurgui - vărful opincii, pantofului

Page 183: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gurmand hârlâputugurmand limosugurmand lixuruguşă bârghelâguşă mamâ, mamiguşă mamcâguşat mâmosugust gustugust yustugust bun nostimgusta la ora 16-17, v mirindugusta, v gustugustare purintarigustarea de la ora 16-17 mirindarigustat de ora 16-17 mirindatuguşter gushtiruguşter gushturuguşter verde ciupulicuguşteriţă gushtiritsâguşteriţă gushturitsâgustos gustosugustos nostimgustos nostimgutui gâtunjiugutui gutunjiugutuie gutunjigutuiţă gutunjitsâguturai aremâguturai buturguturai buturuguturai cearâguturai guhticuguturai remâguturai rutsâguturai sinahiguturai sirmiiguvern kivernisiguvernator kivirnitguvernator vali, valadzguvernator zâbituguvernator zâpituguvernator de judeţ - vilaet mutisarifu

Page 184: 24978294 Dictionar Roman Aroman

H

HRomână Armãnã

hac hakihac, de indihakihac, de înduhakihagealâc hâgilâkihagiu hagiuhai aihaide aidehaide aidihaide ! shporu !haideţi a-vâhaiduc furuhaiduc haramiuhaiduc tânăr furacuhaiducesc furescuhaimana capisâzhain pabeshain shcretuhaină cupâranhaină cupuranhaină stranjiuhaină - palton gornâhaină bărbătească tsipunihaină bărbătească zâbunuhaină groasă gâbunu, gâbunihaină îmblănită gunâhaină îmblănită sacuhaină lunga shigunihaină lunga tsipunihaină lungă cundushu

cândushi

gunealâ

haină lungă bărbătească libadi, libadedzhaină lungă bătbătească shigunâhaină lungă bătbătească shigunihaină lungă şi largă boierească giubă, giubi

dulâmădulmă

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

haină lunga (haină lungă de lână fără maneci, neagră pt femmei, albă sau neagră pt bărbaţi)

haină lunga (haină lungă de lână fără maneci, neagră pt femmei, albă sau neagră pt bărbaţi)

haină scurtă din blană, boiereascăhaină scurtă din blană, boierească

Page 185: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dulumăhaină turcească de damâ firige, firigeadzhaine aurite perpirâhăinuţă dulmeciuhăinuţă dulmiciuhăinuţă dulumiciuhăinuţă strânotu, strânotihăinuţă strânushuhaită licniihaită plâturâhal catandisihal halâhal hali, hăljiurihal hâljiurâhalal halalhalva hâlvăhalvagiu hâlvângihamal hamaluhamal, ca un hâmâleashtihamal, de hâmâlescuhamalâc hâmâlâkihambar ambarihambar hâmbarihambar, a pune în..., v ambârusescuhan hanihan pt caravane cârvâsarâhanger hângearâhanger hângearuhanger hânjaruhangiu hângihangiu mehengihangiu miengiuhaos hauâ, hăurihăpăi, v hlâpuescuhăpăi, v - mâncare în grabă hâpuescuhaplea - prostănac, nătărău temblâhar doarâhar doarăhar hari, hăriharaci hârâceharaci haraciharam hâramiharam - pomană, nemeritat haramiharcea-parcea paspâltarihârdău - vas de lemn hârdalâharem haremihărmălaie tâvâturâharpă - instrument harfâ

haină scurtă din blană, boierească

Page 186: 24978294 Dictionar Roman Aroman

harpon câmac, câmakihârşt - tăiere crâshthartă hartâhârtie cartihârtie hârtiihârtoape dâmurihâţâna, v zgâtsânuhâţânare zgârtsânarihatâr hâtârihatâr hatrâhavuz avuzhaz hazihazna hâznăhei alahemoroizi suhadzhemoroizi suhatsherghelegiu vâlâmăherghelegiu vâlmâherghelegiu vâlmăherghelegiu mic vâlmicuherghelie irghiliiherghelie, de irghilishuhering - peşte harengihernie sâlâghirihirotonisi, v hirotunisescuhlăpăire glâcâirihlăpăit glâcâithoardă urdhiihoardă urdiihoaţă bâtâhcioanjhoge hogihoge imamhohot cakinu, cakinurihohot grohutuhohotire cârcârarihoinar hulandaruhoinăreală haileslikihoinări, v hâlândârăscuhoit cufumâhoit murtuţinâhoit psuthimiholbat hârvâlisituholeră hulerâholeric hulirosuholtei bikearuhoră coruhoră huro, huradzhorcăială grunflari

Page 187: 24978294 Dictionar Roman Aroman

horn bâgehorn buharehorn fungaruhorn ugeacuhorn ujacuhoţ afuruhoţ caceacuhoţ furcudaruhoţ furuhoţ hârâmituhoţ haramiuhoţ mic furacuhoţ şef arhilistinhoţ turc kishigihoţ turc kisigihotar semtihotar sinuruhotărâ, v apufâsescuhotărâre apofasihotărâre apufâsirihotărâre mucaetihotărât apufâsituhotărăt dâldâsituhotărnâci, v sinuripsescuhotărnicire sinuripsirihotărnicit sinuripsithotel hanihoţesc furescuhoţeşte fureashtihoţi mulţi furamihoţie furiljihoţie furishaluihoţie furishuhoţie furlâkihrană ciumealâhrană hranâhrană mâncâturâhrană nâfâcă

pâsturâ

hrană pt copii papâhrăni din gură, v mâtricuhrăni din gură, v nitricuhrăni din gură, v ntricuhrăni din gură, v nutricuhrăni, cel ce mitricaruhrăni, v hârescuhrăni, v hârnescu

hrană digerată din stomacul unui animal

Page 188: 24978294 Dictionar Roman Aroman

hrăni, v hrânescuhrăni, v întricuhrăni, v mitricuhrăni, v tâisescuhrăni, v tâyisescuhrănire mitricarihrănire din gură ntricarihrănit mitricatuhrăpăreaţă ornjihrăpăreţ baljiucahrăpăreţ haldupuhrăpăreţ ljeapuhrăpăreţ ornjiuhrăpăreţ zulumkearuhrean hranuhrean olmuHristos Hristohuiduială alaihulire hulidzarihumă tsarâ galbinâhuzuri, v huzuripsescu

Page 189: 24978294 Dictionar Roman Aroman

I

IRomână Armãnã

iad, fundul iadului tartarâiadă iadâiahnie iahniiiahnie ahniiIanuarie GulugeuIanuarie Yinaruiapă iapâiar xanaiar eiar iariar iaraiarăşi diznouiarăşi paliiarăşi diznăuiarăşi nâpoiiarăşi xanaiarăşi iariarăşi iaraiarbă iarbâiarbă - specie de sadinâiarbă căţărătoare kindinushuiarbă de prins peşti psiruvotaniarbă de prins peşti psaruvotaniarbă de sterpit strivotanuiarbă de sterpit stiruvotaniarbă de toamnă parazinâiarbă lată brâznjeauâiarbă mirositoare vutaniiarbă mirositoare vutanâiarbă multă amâlaiiarbă multă amâlâyiiiarbă multă mâlâyiiiarbă multă mâlaiiarbă multă, specie de prâzneauâiarba rândunicii alândârishiiarbă uscată zârzârikiiarbă, fel de stâmâriiiarbă, specie de tsartsaracuiarbă, specie de preaznâiarbă, specie de scradâiarnă iarnâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 190: 24978294 Dictionar Roman Aroman

iarnă iarâiarnă iarâiască iascâiasomie iasmiuiasomie iasaminiată iaveiată naiată iaveaiată meaiatagan iutaganiiatagan iutayaniiatagan yiutâganiiatagan yitâyaniiatagan iataganuiatagan yiutayaniiaurgiu mârcâtâgiiaurt yeaurtiiaurt mârcatuiaurt, vânzător de iargiibovnică morozâibovnică ayâpitcoanjibric gigiveibric ghiumacâibric cafebricibric yiumacuibric ghiumaciuibric iamacâibric ibricuibric gijveibric gisveibric gijveiibric iubricuibric ghiumiciuibric giugiveibric ghiumitsâibric de cafea cafebricuichiu - os la arşice alumâichiu mic la arşice amagicuicoană icoanâiconar - fabricant, vânzător icunaruiconostas templuiconostas icunustasuicosar - monedă icusaruicre icriicre hâvyearuicre preparate târâmăicre roşii sărate vutâracuicter gâlbinari

Page 191: 24978294 Dictionar Roman Aroman

idee idheiidentic aparalactuidol idholuidol idhuluidolatrie idhulatriiidolatru idhulatruidolatru idhololatruied eduied ieduiederă iadirâiederă iadirishuiederă iadiriieftin eftinuieftinătate eftinâtatiieftinătate eftiniiieftinătate iftinâtatiieftinătate eftineatsâieftini, viele mushatiliiele argheandâielele albiliienicer yeaniţaruienicer ianitsaruiepuraş lipurushuiepure lepuriiepure ljepuruiepure ljiopuruiepurime ljipuramiiepuroaică lipuroanjiierbos irbosuieri asearaieri ieriieri aieriieri aeriierna, v irnedzuierna, v arneadzuierna, v airnedzuierna, v arnedzuiernare arnariiernat arniuiernat irnariiernat arnatuiernat irnatuierta, v ljertuiertăciune ljirtâciuniiertare ljirtariiertare la moarte ljirtâciuniiertat ljirtatu

eftinipsescu, eftinipsiri, eftinipsitu

Page 192: 24978294 Dictionar Roman Aroman

iertat de Dumnezeu ljirtatuieşi, v esuieşi, v iesuieşire ishiriieşire inshiriieşire ishitâieşit ishituiesle pâhnii, pâhniiîfioria v cutreamuruîfioria v cutreamburuigienă iyienâigliţă cinghilacuignorant ni-sciutuignorant ni-shtiutuignorant orbuignorant ni-nviţatuignoranţă ni-shteariigrasie iyrasiiigrasie notiigrasie nutiiigrasios notiosuigrasios nuthiosuigrasios nutosuigrasios nutiosuigrasios nutirosuiie cârtsioarâîl vorbeşte de rău îlu ia n-gurâilegal para-nomuilegalitate paranomiljiilic ilecâilic shcurtacâilic ilekiimagina, v sufsescuimaginare fândâxiriîmbâcsi, b mbâxescuîmbăiere lushiîmbălsăma bâlsâmusescuîmbălsăma, v mbâlsâmedzuîmbălsămare bâlsâmusiriîmbălsămat bâlsâmusituîmbălţa, v - a pune balţul mbaltsuîmbălţa, v - a pune balţul mbâlţariîmbărbăta, v mbârbâtedzuîmbărbătare mbârbâtariîmbărbătatu mbârbâtatuîmbarca, v vârcârsescuîmbăta, v îmbetuîmbăta, v mbetu

Page 193: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îmbăta, v câlescuîmbăta, v adaru capluîmbăta, v ambetuîmbăta, v afumaiu, miîmbătare mbitariîmbătare mbitâtsâljiîmbătare mbitâturâîmbătat mbitatuîmbătător mbitâtoruîmbătrâni frânguîmbătrâni, v nvicljedzuîmbătrâni, v mbitrânescuîmbătrâni, v aushescuîmbătrâni, v - despre femei mushescuîmbătrânire aushiriîmbătrânire mushiriîmbătrânit aushituimbecil ljiocâimbecil mighetâîmbinat misticatuîmblânzi, v imiredzuîmblânzi, v imiripsescuîmblânzi, v

îmblânzi, v piculescuîmblânzire imiripsiriîmbogăţi, v pricupsescuîmbogăţi, v mbugâtsăscuîmbogăţire mbugâtsâriîmbogăţit tsinghinuîmbogăţit mbugâtsituimbold acshaliimbold strimburariimbold hâshtiîmboldi, v yâryâredzuîmboldire strimburariîmboldire acshaliîmbolnăvi a se, v lândzâdzăscuîmbolnăvi, v shuplicuîmbolnăvire lândzâdzâriîmbolnăvit lândzâdzâtuîmbrăca, v trecuîmbrăca, v nvescuîmbrăca, v vescuîmbrăca, v mvescuîmbrăca, v anvescuîmbrăca, v alâxescuîmbrăca, v învescu

fruminescu, fruminii, fruminitu, fruminiri

Page 194: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îmbrăcăminte nviscâminduîmbrăcăminte nviscuminduîmbrăcăminte învescâmintiîmbrăcăminte stoliîmbrăcăminte multă strânjiriuîmbrăcăminte multă strânjiuîmbrăcare nvishteariîmbrăcat anviscutuîmbrăcat nviscutuîmbrăcat viscutuîmbrăcat alâxituîmbrăcat bine pilatuîmbrâncire pinguîmbrânzi, v - lapte astaljiuîmbrânzi, v - lapte staljiuîmbrăţişa ncurpiljiuîmbrăţişa angâljisescuîmbrăţişa ncurpiljedzuîmbrăţişa, v hiritseascuîmbrăţişa, v încurpiljedzuîmbrăţişa, v ambrâtsâtedzuîmbrăţişa, v gugustescuîmbrăţişa, v ambratsuîmbrăţişa, v gugustedzuîmbrăţişa, v mbrâtsishedzuîmbrăţişa, v pushtuescuîmbrăţişare ambrâtsariîmbrăţişare ngupiljeariîmbrăţişare angâljisiriîmbrăţişare gugustariîmbrăţişat angâljisituîmbrăţişat mbrâtsisheatuîmbrăţişat ambrâtsatuîmbrobodi, v mbolitsedzuîmbrobodire mbulitsariîmbrobodire mbolitsariîmbrobodit mbolitsatuîmbuca, v ambucuîmbuca, v mbucuîmbuca, v mâshcâturedzuîmbucătăţi, aluatul, v disfungu, disfundziri, disfimtuîmbucătăţire mâshcâturariîmbucătură mâshcâturâîmbucătură bucâîmbucătură mică mâshcâturicâîmbufna, v mbufunedzuîmbufnare mutrusiriîmbufnat mbufnatu

Page 195: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îmbujorat mbujuratuîmbulzi, v strimuxescuîmbulzit strimuxituîmbuna, v mbunuîmbuna, v mbunedzuîmbuna, v ambunedzuîmbuna, v ambunuîmbunare ambunariîmbunat ambunatuimediat unâshunâimediat ta-unaimediat dinâoarâimediat di-unâ-caliimediat toarâimediat troarâimediat di-unâ-unâimediat dinâcaliimediat paraftaimn bisericesc ortodox herovico, hirovicadzîmnuguri, v tsipuredzuîmnulţire mpuljeariimobil ni-minatuimobil acaretiîmpăca, v mbunuîmpăca, v mbunedzuîmpăca, v disveruîmpăca, v arâsbunuîmpăca, v apreadunuîmpăcare disveruîmpăcare bârishiîmpăcare arâsbunariîmpăcat arâsbunatuîmpăienjeni, v - ochii alghescuîmpăienjenire pânjisiriimpar tecâîmpărăşi, v amirâripsescuîmpărat amirăîmpărăteasă amirâroanjiîmpărătesc mirârescuîmpărătesc amirârescuîmpărăteşte vâsilikeashtiîmpărăţie amirâriljiîmpărăţie vasiliuîmpărăţie vâsiliiîmpărătuş, fiu de împărat amirârushuîmpărtăşanie dhyeavâsiîmpărtăşanie cumnicâturâîmpărtăşi, v cumânicu

Page 196: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împărtăşire cumnicariîmpărtăşit cumnicatuîmpărţi, v npartuîmpărţi, v împartuîmpărţi, v mpartuîmpărţire mpârtsâriîmpărţire împârtâciuniîmpărţire npârtsâriîmpărţit mpârtsâtuîmpâturi, vîmpâturi, v

împăuna, v împiunuimpertinent arsizuimpertinent abrashcuimpertinenţă fitsâîmpestriţa, v kindrisescuimpetuos furtunosuîmpiedica, v keadicuîmpiedica, v ankeadicuîmpiedica, v ambudhyisescuîmpiedica, v nkeadicuîmpiedica, v mbudhuescuîmpiedicare ankidicariîmpiedicare ambudhyiseariîmpiedicat ankidicatuîmpiedicat nkidicariîmpiedicat ambudhyisitîmpietrire mărmurisiriîmpinge, v pinguîmpingere pindziriîmpingere pindzeariîmpins pimtuîmplânta, v plântuîmplântare plântariîmplântat plântatuîmpleti mpiltescuîmpleti, v mblâtescuîmpleti, v plitescuîmpleti, v mplâtescuîmpleti, v ampiltescuîmpletitură mplititurâîmpletitură mpliteturâîmpletitură mblâtiriîmpletitură mblâtiturâîmpletitură fir din păr de capră trushinăîmplini 40 de zile, v sârândisescuîmplini ani ncljidu

dhiplusescu, dhiplusiri, dhiplusituîndhuplâsescu, înduplâsiri, înduplâsitu

Page 197: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împlini, v axescuîmplini, v mburescuîmplini, v umpluîmplini, v - ani calcu, piîmplinire axiriîmplinire buririîmplinit axituîmplinit faptuîmplinit buritimplora spigiuruimplora sprigiuruimplora, v pri-caduimplora, v prigiuruimplorare sprigiurariimplorare pri-câdeariîmpodobi cu flori artificiale nsârgociuîmpodobi, v nvescuîmpodobi, v adaruîmpodobi, v susuescuîmpodobi, v ncljigatuîmpodobi, v armâtusescuîmpodobi, v stulsescuîmpodobire nsârguceariîmpodobire armâtusiriîmpodobit armâtusituîmpodobit scriatuîmpodobit scrituîmpodobit adratuîmpodobit, v adâratuimposibil adhinatonimpotenţă putaîmpotmoli, v vârcusescuîmpotmoli, v vultusescuîmpotriva legii para-nomuimpozit foruimpozit viryiiimpozit spâhidlâkiimpozit dariimpozit bideliuimpozit datuîmprăştia, v scrupsescuîmprăştia, v prâstuescuîmprăştia, v arâiescuîmprăştia, v scorpisescuîmprăştia, v scurpisescuîmprăştiat scurpisituîmprăştiere pristuiriîmprăştiere arâiri

Page 198: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împrăştiere scurpisiriîmprejmui ntâracuîmprejmuire cu uluci, v ntârâcariîmprejur nvârligaîmprejur deavârligaîmprejur anvârligaîmprejurare piristasiîmprejurări etâimpresie fiyurâimpresie entipusiimpresionant fiyuratuîmpreună mpriunâîmpreună dadunuîmpreună deadunuîmpreună soatsâîmpreună dipriunâîmpreună împreunâîmprieteni, v ncuscredzuimprima, v stâmbâsescuimprimare stâmbusiriimprimat stâmbusituimprimerie stambâîmproşca, v pruscutescuîmproşcare pruscutiriîmproşcat pruscutituîmprumut mpârmutuîmprumut mbrumutuîmprumut mprumutuîmprumuta, v mpârmâtedzuîmprumuta, v mbrumutedzuîmprumuta, v mprumutedzuîmprumuta, v mprumutuîmprumuta, v mprâmutedzuîmprumutare mprumutariîmprumutat mprumutatuimpuls acshaliimpuls strimburariimpulsionare acshaliimpulsionare strimburariimpune, v arucuîmpunge, v mbutuîmpunge, v mbutsuîmpunge, v ambuiruîmpunge, v mbutsescuîmpunge, v ambairuîmpunge, v mbuiruîmpunge, v amparuîmpunge, v ambutsu

Page 199: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împunge, v mparuîmpungere mbutsuîmpungere ampârariîmpungere mbutsariîmpuşca, v tuficsescuîmpuşca, v tufikisescuîmpuşcat curshumatîmpuşcătură tufikljeauâîmpuşcătură tufikeauâîmpuţi, v amputsăscuîmpuţi, v amputuîmpuţina, v mputsânedzuîmpuţina, v hirisescuîmpuţina, v firisescuîmpuţina, v mbutsinedzuîmpuţina, v psânedzuîmpuţinare mputsânariîmpuţinare psâniriîmpuţinare psânariîmpuţinat mputsânatuîmpuţit mputsâtuin ljinin ljinuîn ntruîn înîn nîn papsiîn tuîn truin - resturi de ljinatsâîn afară de yoriaîn braţe mbratsâîn cârcă ncrâshcaîn cârcă ngrishcaîn care tsiîn câte ancâtuleaîn doi andauleaîn dos dinâpoiîn faţă andicraîn fine angeacîn fine articîn fine neisiîn flăcări ncunjeatuîn jur anvârligaîn jur divarligaîn jur divarigaîn jur nvârligaîn jur divarligala

Page 200: 24978294 Dictionar Roman Aroman

în loc de trâîn picioare mprustatuîn picioare mprostuîn picioare mbrostuîn plus parapanishuîn poală mboalâîn stare de izotiîn timpul pistiîn vârf ncârciliuîn voie diraîn zadar mateaîn zori adoarâinactivitate ni-lucrariinactivitate shideariinactivitate bihuliki, tuînainte nântiînainte nintiînainte dinâintiînainte ntrâînainte inantiînainte nâindiînainte dinâindiînainte nâinteaînainte nâintiînainte nindiînainte de cântatul cocoşilor ni-cântatâînainte de răsăritul soarelui ni-datâ soarliînainte de... ni-datâ....înălbire yâryâlariînălbit yâryâlatuînalt naltuînalt analtuînălţa, v altsuînălţa, v naltsuînălţa, v analtsuînălţare altsariînălţare anăltsariînălţare analipsiînălţat anăltsatuînălţime năltsâmiînăltsari năltsariînăltsatu năltsatuinamic asmuinamic hazmuînapoi nâpoiuînapoi dânâpoiînapoi nâpoiînapoi nipoi

Page 201: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înapoiere nâpuiriinar - de la in ljinaruînarma, v armâtusescuînarmare armâtusiriînarmat armâtusituînăuntru nâintruînăuntru nâundruînăuntru nuntruînăuntru nauntruînăuntru nâuntruînăuntru brendaînavuţi, v avutsăscuînbolnăvi uşor, v ntsinuîncă nicaîncă mataîncă nicăîncă maîncă ningăîncă camaîncă nincaîncă ningaîncă nincăîncă bileîncăiera acatsu, di peruîncăiera, v nciupuîncăiera, v deapiruîncăiera, v anciupîncăierare nciupariîncăierare lumtâîncăierare ncârligariîncăierat nciupatîncâlci, v ncârshiljedzuîncâlci, v ancaciuîncâlci, v ciufulescu, ciufuliri, ciufulituîncâlcire ncârshiljeariîncâlcire cârshiljeariîncâlcit cârshiljeatuîncâlcit ciufîncâlcitură cârshiljiuîncăleca, v ncalicuîncăleca, v încalicuîncălecare ncâlicariîncălecare ncâlicâturâîncălecat ncâlicatuîncălicare ancâlicariîncălţa, v încaltsuîncălţa, v ancaltsuîncălţa, v ncaltsu

Page 202: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încălţăminte pudhimatâîncălţăminte pudhumatâîncălţăminte caltsâîncălţăminte podhimâîncălţare ncâltsariîncălţat ncâltsatuîncălzi la soare, v nsurnedzuîncălzi la soare, v nsurinîncălzi la soare, v nsurinedzuîncălzi, v ncâluredzuîncălzi, v ngâluredzuîncălzi, v ncâldzăscuîncălzire ncâldzâriîncălzire ncâlulariîncălzire ncâldurariîncălzit ncâlduratuîncălzit ncâldzâtuîncânta, v alinîncântător dulberu, dulberăîncântător ghiurghiuliuincapabil anacshiuincapabil anesustuincapabil niacsuincapabil anaxiuincapabil ni-axiincapabil anicanuincapabil naxuîncăpăţânare pruclitiiîncăpăţânat capsumanuîncăpăţânat prucletuîncăpător ncâpâtoruîncape, v încapuîncăpea, v ncapuîncăpere ncâpeariîncăput ncâputuîncărca arma, v umpluîncărca, v încarcuîncărca, v ncarcuîncărca, v furtusescuîncărcare ncârcariîncărcat mplinuîncărcat ncârcatuîncărcătură ncârcâturâîncărcătură saltsinâîncărcătură sartsinâîncărcătură dusă de o persoană fortumâ, fortunjîncărcătură dusă de un cal, catâr furtiiîncărcătură pe catâr furtii

Page 203: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încărcătură, jumătate de sartsâîncarcerat hâpsânituîncârliga, v ncârlighedzuîncârliga, v încârlighedzuîncârligat încârligatuîncârligat ncârligatuîncarna, v întrupusescuîncarna, v trupuescuîncărunţi, v cânutsăscuîncărunţi, v yrivuescuîncărunţire cânutsâriîncărunţit cânutsituîncasa, v lovituri adunu, liîncasator de taxa de oierit gilepciincendia, v aprinduincendiu yeangâniîncenuşa, v nciunishedzuîncenuşare nciunishariîncenuşat nciunushatuîncepătură apârnjiturâîncepe, v arhinsescuîncepe, v acatsuîncepe, v mutuîncepe, v înkisescuîncepe, v ahiursescuîncepe, v ljeauîncepe, v ânkisescuîncepe, v purnescuîncepe, v arhiusescuîncepe, v actsuîncepe, v apârnjescuîncepe, v caduîncepe, v ntsepuîncepe, v ahurhescuîncepere ahurhiriîncepere apârnjiriîncepere nkisiriîncepere ahurhitâînceput intratâînceput ntsiputuînceput arhiiînceput capuînceput arhinitâînceput ahurhitâînceput ahurhitînceput nkisiriînceput arhizmâînceput apârnjitu

Page 204: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încerca, v batuîncerca, v

încerca, v câtâpâtsescuîncercare dhukimiiîncercare câtâpâtsiriîncercare pathimâ, pathimatiîncercat câtâpâtsituîncercat - fig fricatuîncercui, v ntsercljiuîncercui, v anvârliguîncercui, v vârliguîncercui, v anvârlighedzuîncercui, v anâpâdescuîncercui, v tsircljedzuîncercui, v ncircljeatuîncercui, v ntsircljedzuîncercuire ntsircljeariîncercuit ntsircljeatuîncet naryaîncet nargaîncet pri anargaîncet omeaîncet omnjeaîncet evashcu, evashcâîncet pi-anaryaîncet anargaîncet întardâîncet ayalitsîncet galeaîncet care se mişcă sâhâsituîncet, încet varai-varaînceta, v pâxescuînceta, v pupsescuînceta, v acumtinînceta, v pri-curmuînceta, v pushescuînceta, v taljiuînceta, v curmuînceta, v pâpsescuînceta, v pâfsiiînceta, v pâfsescuînceta, v pâcsescuîncetare pâpsiriîncetare arâpasîncetare pâfsiri, pâfsiriîncetare acumtinariîncetare pafsi

dhukimâsescu, dhukimâsiri, dhukimâsitu

Page 205: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încetare pâxiriîncetare pushiriîncetat pâpsituîncetat pâfsitu, pâfsitâ, pâfsits, pâfsitiîncetini, v agâlisescuîncetini, v agâlescuîncetişor - sunet pâgânjioruînchega, v încljeguînchega, v ncljeguînchega, v ancljeguînchega, v pihtusescuînchega, v ngljeguînchega, v cljeguînchegare ncljigariînchegat ncljigatuînchegat ngljigatuîncheiat încljiatuîncheiere scoluzmâîncheietură prinoduîncheietură ncljiturâîncheietură clidhushiîncheietură alatsuînchide, v nkiduînchide, v ncljiduînchide, v încljiduînchidere ncljideariînchidere ncljidiriînchina, v ncljinuînchina, v cljinuînchina, v încljinuînchinăciune ncljinâciuniînchinăciune ncljinâciunâînchinăciune încljinâciuniînchinare ncljinariînchinat ncljinatuînchinător încljinâtoruînchinga, v yinglusescuînchipui, v âsh-u ariînchipuire fândâxiriînchiria cai, v ayuyipsescuînchiria, v acatsuînchiriere lâsariînchis încljisuînchis ncljisuînchisă zeariînchisoare hâpsânăuînchisoare filikiiînchisoare hâpsani

Page 206: 24978294 Dictionar Roman Aroman

închisoare zundaniînchisoare hapsiînchisoare sândaniînchisoare zândaniînchisoare ncljisoariînchisoare întunecoasă zândaniîncinge, v tsinguîncingere tsindzeariîncins apresîncins ntsesuîncins tsimtuincita, v ângâsâescuincitare skinâturâîncleşta gura, v ngulishedzuîncleşta, v nclishtedzuîncleştat nclishtatuîncleştată, cu gura ngulishatuinclina, v aplecuînclinat azvurnuituînclinat arâvuituîncoa ncoaîncoace coaîncoace nculeaîncoace ncoatsiîncoace ncoaîncolo nclotsiîncolo ncloîncolo înculeaîncolo nculoîncolo încloîncolţi, v fitrusescuîncondeia, v cundiljisescuîncondeiat cundiljisituînconjoura, v vârliguînconjoura, v anvârlighedzuînconjoura, v anvârliguînconjura, v leguînconjura, v anâpâdescuînconjura, v amvârliguînconjura, v ncurpiljedzuînconjura, v amvârtikedzuînconjura, v ncurpiljiuînconjura, v nvârliguînconjura, v nvârlighedzuînconjura, v încurpiljedzuînconjurare anvârligariînconjurare nvârligariînconjurat înverigatu

Page 207: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înconjurat anvârligatuînconjurat ngrupuljeatuînconvoia, v încârlighedzuîncorda în.... stringuîncovoiat încusuratuîncovoiat învârligosuîncovoiat adusuîncovoiat adusu, di pâltăriîncrede ncreduîncrede, v thârâsescuîncrede, v încreduîncredere mbitharu, mbitharâîncredere thârusiriîncredere embistusiniîncredinţa tislimi, facuîncredinţa, v para-dariîncredinţare tislimiîncremeni, v limnusescuîncrucişa, v ncrutsiljedzuîncrucişa, v stâvrusescuîncrucişat ncrutsituîncrucişat ncrutsiljeatuîncrucişat astâljeatuîncrucişat ncurtsiljeatuîncrunta, v ancruntuîncuia, v ncljiedzuîncuiare ncljiariîncuiat ncljiatuîncuietoare clapâincult orbuincult ni-nviţatuîncuraja, v inimusescuîncuraja, v mbârbâtedzuîncurca birdhipsescuîncurca, v cârshiledzuîncurca, v ambudhyisescuîncurca, v nbirdhuescuîncurca, v mbirduescuîncurca, v ncârshiljedzuîncurca, v mberdhosescuîncurcat birdhipsituîncurcătură siyisiîncurcătură birdhipsiriîncurcătură ndizmâîncurcătură ndezmâîncuscrare ncuscrariîncuscri, v ncuscredzuîncuscrit ncuscratu

Page 208: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îndăratnic napranuîndărătnic ciornicuîndărătnic capsumanuîndărătnic anapudzâtuîndărătnici, v anapudzăscuîndărătnicie inagilâkiîndărătnicie anapudzâljiîndată truoarâîndată toarâîndată unâîndată uritsâ, tuîndată ce câtuîndatora, v îngrecuîndatora, v ndâturedzuîndatora, v burgilipsescuîndatorare burgilipsiriîndatorat burgilipsituîndatori hriusescuîndatorire havali, havaleadzîndemână, la prohiruîndemână, la îmbaruîndemână, la ambarindemânatec a fi, v acatsâ mânaîndemn para-kinisiîndemn mucaetiîndemn strimburariîndemn acshaliîndemna, v ngâsâiescuîndemna, v para-kinisescuîndemna, v ângâsâescuîndemna, v pârâkinisescuîndemna, v yâryâredzuîndemnare strimburariîndemnare parakinisiriîndemnare ângâsâiriîndemnare acshaliîndemnare mucaitlâkiîndemnat ângâsâituîndepărta, v dipârtedzuîndepărtare dipârtaticuîndepărtat dipârtosuîndepărtat dipârtatuîndepărtat a fi, v tatili faptuindependent kifaluîndesa, v andesuîndesa, v ndesuîndesare ndisariîndesat ndisatu

Page 209: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îndesat, v îndisatuîndestula, v apudidescuindicator dihturindice dhoymâindiferent adhyeafurindiferent, a fi adhyeafurisescuindiferenţă adhyeafurisiriindiferenţă adhyeafuririindiferenţă alâsariindigo - nu se decolorează lulakiuindigo, culoare civitliiindirect pri-larguindiscret ni-tâcutuindiscret dishclisuindisponibilizare argo fâtseariindisponibilizat argo faptuindispoziţie sclâbeatsâindivid citâmanuîndobitocire hutsâriîndoi, v anduplicuîndoi, v induescuîndoire anduplicariîndoitură anduplicâturâîndoitură la postav bastâindolent boshcuindolent zânglârăindolenţă ni-mucaetiîndolia, v lipisescuîndoliat jilituîndoliat burbuljiusituîndopa ncurpiljiuîndopa ncurpiljedzuîndopa pristânâsescuîndopa pristinisescuîndopa pristânescuîndopa, v prâstânescuîndopa, v astupuîndopa, v andopuîndopa, v nâfâtescuîndopare nâfâturiîndopat ciuflecâîndopat ciufleacâîndrăci, v drâcsescu, drâcsiri, drâcsituîndrăci, v

îndrăci, v drăcusescu, drăcusiri, drăcusituîndrăci, v drâcsescu, drâcurii, drâcuituîndrăci, v furkisescu

dhimunsescu, dhimunsiri, dhimunsitu

Page 210: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îndrăcit sârpituîndrăcit turcanacatuîndrăcit nihituîndrăcit zarzavuluîndrăcit sarpituîndrăgosti, v arucu vreareaîndrăzneală câidisiriîndrăzneţ lipidatuîndrăzneţ alipidatuîndrăzneţ câidâgiîndrăzni dâvrânescuîndrăzni, v câidisescuîndrăzni, v - îndrăznire cutedzu, cutidzariîndrăznit câidisituîndrepta ndriptedzuîndrepta, v mbrustedzuîndrepta, v ndreptuîndrepta, v mbrostuîndreptare ndriptariîndruga, v cântuîndulci, v ndulţescuîndulci, v îndultsescuîndulcire ndulţiriîndulcit ndulţitîndundat hândâcusitîndupleca, v nduplicatuîndura, v apufirsescuîndura, v traguîndurător, pre adiljiosu, vârtosuîndurerare cânjinâîndurerat laiuîndurerat jilosuînec necuîneca cu mâncare, v zgrumuîneca, v necuînecare nicariînecat nicatuînecat, ceva nicâturâinechitate adhikiiinel cingheljiuinel vârâguciuinel nelu, nealiinel vârâguciinel, belciug cârteljiuineluş nilushuinestimabil ni-ahârzituînfăina, v - a se umple de făină nfârinedzuinfam atim

Page 211: 24978294 Dictionar Roman Aroman

infamie atimiiinfamie pizivinglîkiinfamie firaunlâkiinfanterie nizamiinfanterie pizurâînfăşa, v nfashuînfăşa, v nfâshedzuînfăşare nfâsheariînfăşat nfâsheatuînfăşura, v nvârtescuînfâţişare indamiînfăţişare priepuînfăţişare opsiînfăţişare prepuînfăţişare vidzutâînfăţişat pârâstâsituinfecta mulipsescuinfern kisâinfern colasiinfern ginemiinfern nfricusheatuinfern pisâînfia, v nhiljedzuînfiat nhiljeatuinfidel imansâzuinfidel căuruinfidel pabesinfidel apistuînfierbânta, v ncâlduredzuinfierbântat apresînfierbântat asprimtuînfierbântat ncâluratuînfierbântat ncunjeatuînfiere nhiljeariînfige, v higuînfige, v plântuînfige, v nhiguînfigere plântariînfigere nhidzeariînfigere hidziriînfigere hidzeariînfiora de groază, v cutrumuredzuînfiora, v trihiruînfiora, v trihiredzuînfiora, v nhiuredzuînfiora, v virviredzuînfiora, v vitsârescuînfiorare nhiurari

Page 212: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înfiorare hiurariînfiorare mbirshariînfiorare de durere virviridzariînfiorare de durere virvirariînfiorat nhiuratuînfiorător ceaşavînfiorător nhiurâtoruînfiorător fuvirosînfipt hipsuînfipt hiptuînfipt nhipsuînfipt nhiptuînfira mpihioruînfira mpihiuruinfirm sicatuinfirm sâcatuinflamat apresinflamaţie uimâinflexibil ni-apudusuinflexibil ni-apuadusuînflori, vînflori, v luludhyisescuînflori, v nflurescuînflori, v fliturisescuînflorit anfluirituînfometat afumitosinform bicimsâzuinforma, v plirufurisescuinforma, v plirufursescuinformare plirufurisiriinformare aflari, căinformare shteariinformat plirufurisituinformaţie plirufuriiinformaţie noauâînfrâna calul, v ncâtrâmedzuînfrâna, v câpistrusescuînfrânare câpistrusiriînfrânare ncâtrâmariînfrânge, v frânguînfrânt frâmtuînfrânt câpistrusituînfrăţi, v mpuljedzuînfrica, v fricu, fricuiri, fricuituînfrica, v nfricuînfricare lâhtărsiriînfricare fricuiriînfricat fricuitu

dishcljidu, dishcljideari, dishcljisu

Page 213: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înfricoşa, v fricuescuînfricoşa, v nfrikedzuînfricoşa, v înfricushedzuînfricoşa, v nfricushedzuînfricoşat fricusheatuînfricoşat înfricushatuînfricoşat cishuituînfricoşător aspârosuînfricoşător nfricusheatuînfricoşător lâhtârosuînfricoşător fricosuînfricoşător ceaşavînfrigurare sicariînfrigurat sicatuînfrigurat nfriguratuînfrumuseţa, v mushitsăscuînfrumuseţat mushitsâtuînfrumuseţat mushutsâtuînfrumusetsa, v mushutsăscuînfruntare dâldâsiriînfrunzi, v nfrundzăscuînfrunzi, v fundusescuînfrunzire fundusiriînfrunzit fundusituînfuleca, v ndesuînfuleca, v ylâpuescuînfuleca, v ylupuescuînfuleca, v glâpuescuînfuleca, v glâcâescuînfulecare humbaînfunda, înghiţi, v ahundusescuînfunda, v ahindusescuînfunda, v hândâcusescuînfunda, v afundusescuînfunda, v afunduînfunda, v afundedzuînfunda, v astupuînfunda, v hâusescuînfundare ahundusiriînfundat ahundusitînfundat, nasul astupatuinfuria, v arcedzuînfuria, v ariciuescuînfuria, v inâtusescuînfuria, v nginduînfuria, v aprinduînfuria, v nipârtikedzuînfuria, v nipârticu

Page 214: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înfuriat pizmusituînfuriere nipârticariîngăla, v ngâledzuîngălbeni, v ngâlbinescuîngălbenire ngâlbinariîngălbenit ngâlbinituîngâmfare mâreatsâîngâmfat îndârluîngândura, v minduescuîngândurare siluiiîngândurare siluyiiîngândurat minduituîngemăna, v ndziminedzuîngemăna, v ndzeaminuîngemănare ndziminariîngemănat ndziminatuingenios theaminuîngenuchea, v îndzinucljedzuîngenuchia, v ndzinucljiuîngenuchia, v ndzinucljedzuîngenuchiere ndzinucljeariînger anghilîngeraş anghilushuîngeresc anghilescuînghesui, v strimuxescuînghesuire strimuxiriînghesuit strâmuxituînghesuit strimtuîngheţa, v îngljetsuîngheţa, v ngljetsuîngheţare ngljitsariîngheţat ngljitsatuîngheţată dundurmăîngheţată dundurmaiînghimpa, v skinuînghimpare nguvujdariînghimpare skinariînghimpat, v skinatuînghimpător skinâtoruînghiţi în sec, v hunipsescuînghiţi, v îngljituînghiţi, v dipishescu, dipishitu, dipishiriînghiţi, v ngljituînghiţi, v angljituînghiţi, v bucusescuînghiţire ngljitariînghiţire bucusiriînghiţire angljitari

Page 215: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înghiţit angljitatuînghiţit ngljitatuinginer mindizînginerie mindizlâkiîngrădi, v ngârdedzuîngrădi, v ngârdescuîngrăditură ngărditurâîngrămădi, v stivâsescuîngrăşa, v sârcusescuîngrăşa, v ngrashuîngrăşa, v ngrâshedzuîngrăşare ngrâshariîngrăşat ngrâshatuingrat aharistuîngriji, v frundisescuîngriji, v veduîngriji, v câtândisescuîngriji, v câshtighedzuîngriji, v cumândârsescuîngriji, v frundixescuîngriji, v mutrescuîngrijire dimariîngrijire mutririîngrijire câshtigariîngrijire mutritâingrijit cumândârsituîngrijit mutrituîngrijitor cumândârgiîngrijorare siluiiîngrijorare sfinâîngrijorare siluyiiîngrijorat stinuhursituîngrijorat, fig cripatuingropa acoapiruîngropa angropuîngropa, v îngropuîngropa, v ngrupuljedzuîngropa, v ngrupiljedzuîngropa, v gropuîngropa, v ngropuîngropare ngrupiljeariîngropare ngrupariîngropat ngrupatuîngropat ngrupiljeatuîngroşa, v ngroshuîngroşa, v ngrushedzuîngroşare ngrusheariîngroşat ngrusheatu

Page 216: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îngrozi, v nfrikedzuîngrozi, v nfricushedzuîngrozi, v cishiescu, cishiiri, cishiituîngrozi, v cutrumuredzuîngrozi, v lâhtârsescuîngrozi, v bubuescuîngrozire bubuiriîngrozit lâhtârsituîngrozit bubuituîngust angustuîngust ngustuîngust strimtuîngusta, v strimtedzuîngusta, v ngustedzuîngusta, v angustedzuîngustare angustariîngustare ngustariîngustat ngustatuîngustat angustatuîngustat strimtatuîngustime angusteatsâîngustime ngusteatsâîngustime strimturăînhăţa, v ascalinuînhăţa, v anciupînhăţat anciupatuinimă inimâinimă, din hicat, ditinimioară inimushiinimioară injioarâinimos inimarcuinimos inimosuînjghebare, v astâsiriînjosi, v câtâfronisescuînjuga, v ngiuguînjuga, v giuguescuînjugare, v ngiugariînjugat ngiugatuînjumătăţi, v ngiumeaticuînjumătăţi, v ngiumitikedzuînjumătăţire ngiumiticariînjumătăţit ngiumiticatuînjura, v tâxescuînjura, v ngiuruînjura, v angiuruînjurare ngiurariînjurat angiuratuînjurat ngiuratu

Page 217: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înjurătură ngiurâturâînjurătură angiurariinjust adhicinjust adhicainjust apadhikiiînkiria niki, luom cuînlăcrimat lăcrimatuînlemni, v limnusescuînmâna, v pri-dauînmândrit furduitînmândrit cârmâsituînmândrit câmârusitînmărmuri, v mârmurisescuînmărmuri, v nmârmurisescuînmărmuri, v mârmârisescuînmărmurire nmărmurisiriînmărmurit mârmurisituînmormântare ngrupâciuniînmuguri, v mbubukisescuînmuguri, v bubukisescuînmugurire bubukisiriînmugurire tsipurariînmugurit bubukisituînmuiere muljeariînmulţi, v multsăscuînmulţi, v amultsescuînmulţi, v nmultsăscuînnăbuşi, v smurticuînnăbuşire ndâcâniriînnăbuşit ndâcânituînnămoli, v vultusescuînnebuni, v zurlescuînnebuni, v shushuescuînnebuni, v glârescuînnebuni, v shushescuînnebuni, v zurescuînnebuni, v zurusescuînnebuni, v scotu minteaînnebuni, v nglârescuînnebuni, v zurlusescuînnebunire shushuiriînnebunire shushâreînnebunit shushatuînnebunit hâzusituînnebunit shushuituînnegri, v lâescuînnegri, v ncârnjidedzuînnegri, v lâiescu

Page 218: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înnegrire ncârnjidariînnegrire lâiriînnegrit lâituînnegura, v niguredzuînnegura, v ngureadzâînnegura, v nigureadzâînnegurare nigurariînnegurat niguratuînnoda, v anoduînnoda, v noduînnodare anudariînnodare nudariînnodat anudatuînnodătură nudâturâînnoi, v znuescuînnopta, v nupteadzâînnopta, v ntunicuînnopta, v nuptedzuînnopta, v ntunearicâînnopta, v ntunicâînnopta, v ntunearicuînnoptează, v întunearicâînnora, v niureadzâînnorat niuratuînnoroi, v mâzgâlescuînnoroiat lâspusituînnot notuînnota, v mblâtescuînnota, v notuînnoura, v vurcusescuînnoura, v nuoreadzâînnoura, v niureadzâînnourare nurariînnourare niurariînnourat vârcusituinocent dumusharu, dumusharcuinocent ni-stipsituinopinant apansâzinopinant exafnu, exafnainoportun akeryiuinoportunitate havali, havaleadzînota, v amplâtescuînota, v avuzescuînota, v mplâtescuînota, v anotuînotare mblâtiriînotat mblâtituînrădăcina, v arizuescu

Page 219: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înrădăcinat aruzusituînrăi ca o viperă, v nvipiredzuînrăi, v shearpicuînrăi, v nshirpikedzuînrăi, v nshirpitedzuînrăi, v nsharpituînrăi, v nsharpicuînrăire nshirpitariînrăire nshirpicariînrăit nshârpicatuînrăit nshârpitatuînrăutăit gushturatuînrăutăţi mâritsăscuînrăutăţire gushturariînregistrare câtâyrafiiins insuînsăila, v câtsescuînsăilare câtsiriînsăilare shulariînsănătoşi sânâtushescuînsănătoşi sânâtushedzuînsănătoşi, v scoluînsănătoşi, v nturtâredzuînsănătoşi, v nturturedzuînsănătoşi, v sânedzuînsănătoşi, v nsânedzuînsănătoşire ngiulnariînsănătoşire nsânariînsănătoşire nsânâtushiriînsănătoşire ngiulnamiînsănătoşit nsânâtushatuînsănătoşit nsânatuînsângerare sândzinariînsângerat leshu, leshuriînsângerat sândzinatuînsângerat mârshusituînsângerat sândziratuînsărcina pe cineva nsârtsânedzuînsărcina pe cineva nsârtsinedzuînsărcina pe cineva, v nsartsinuînsărcinare sartsinâînsărcinare saltsinâînsărcinată sartsinâînsărcinată saltsinâînsărcinată a rămâne nsartsinuînsărcinată a rămâne, v nsârtsânedzuinsectă - specie de rimâînşela, v ncaltsu

Page 220: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înşela, v plânipsescuînşela, v plânescuînşela, v plânâsescuînşela, v aplânisescuînşela, v - reflexiv lâthâsescuînşela, v - reflexiv lâthipsescuînşelăciune apatiiînşelăciune aplan, cuînşelare plâniriînşelare arâdeariînşelat arâsînşelat plânituînşelătoare evâînşelător apationuînşelător ehliînşelător farmazonînşelător alincitoruînşelător arâditoruînşelător calpuzanuînşelătorie arâdeariînşelătorie zâvuljiînşelătorie zâvljiînşelătorie zâvyiiînşelătorie aplânâsiriînşelătorie - fig câlaiinsemna, v acljeamâ, siinsemna, v cljeamâ, siînsemna, v simiusescuînsemna, v nsimnedzuînsemnare simnariînsenina, v nsirineadzâînsenina, vînsenina, v nsirinuînsenina, v nsurinedzuînsenina, v disvireadzâînsenina, v nsurinînsenina, v nsurnedzuînsenina, v nsirinedzuînseninare nsirinariînseninat nsirinatuînseninat însirinatuînsera, v nsireadzâînsera, v murdzeashtiînsera, v murdzescuînsera, v nsiredzuînserare nsirariînserat nsiratâînserat nsiratu

dishcljidu, dishcljideari, dishcljisu

Page 221: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înşeua, v nshiuedzuinsipid sarbituînşira, v îmbaruînşira, v ambairuînşira, v ambairuînşira, v ciumulescuînşira, v mbairuînşira, v îmbairuînşirare mbâirâturâînşirare mbâirariînşirat ambâiratînşirat mbâiratuînşirat mbaruinsista furtii, câdzuinsista, v dâvrânescuinsista, v arucuinsista, v cilâstisescu, cilâstisiri, cilâstisituinsista, v para-ngrecuinsista, v cilihtisescuinsolenţă nadanlâkiinsomnie ni-durnjiriinsomnie ni-sumnariinsondabil afondutînsori, v nsurinînsori, v nsurinedzuînsori, v nsurnedzuînsorire nsurinariînsorit nsurinatuînsorit loc surinuînsorit loc nsurinînsorit loc surneluînsoţi, v pitrecuînsoţire pitreacâînsoţit pitricutuînspăimânta, v trumuxescuînspăimânta, v nfrikedzuînspăimânta, v lâhtârsescuînspăimânta, v trâmuxescuînspăimânta, v nfricushedzuînspăimânta, v trumuxeacuînspăimântare lâhtărsiriînspăimântat cânusituînspăimântat lâhtârsituînspăimântător lâhtârosuinspira, v shuiruinspira, v fotisescuinspiraţie fotisiinstala, v ncurdusescu

Page 222: 24978294 Dictionar Roman Aroman

instala, v stâlâescuinstala, vînstărit ciorbagiînstărit ciurbagiînşţepătură întsâpâturâinstituţie religioasă vâcufiînstrăina, v xinitipsescuînstrăinat xinituînstrăinat xinitimenuînstrăinat axenitînstrăinat xinitoruînstrăinat dipârtatuinstruiinstrui, v yrâmâtipsescuinstruire nvitsâturâinstruit shtiutuinstrument hâlati, hâlătsinstrument muzical laternâinstrument muzical de suflat surlâinstrumente haljeatiinsulă nisiiinsultă prusvuliiinsulta, v yumârsescuinsulta, v prusvulisescuinsulta, v tâxescuinsultare yumârsiriinsultare prusvulsiriinsultare tâxiriinsultat tâxituinsultat yumârsituînsura, v însoruînsura, v soruînsura, v nsoruînsurare nsurariînsurat suratuînsurat nsuratuînşuruba, v vidhuescuînsuşi insuînsuşi insushînsuşi tutuînsuşi siniintact ni-cârtituintact ni-pirâxituîntâi unâîntâi ntânjiuîntâi ntânjiîntâi protaîntâi întânjiu

curdisescu - mi, curdisitu, curdisiri

dhidhâxescu, dhidhâxiri, dhidhâxitu

Page 223: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întâi înintiîntâia întânjeaîntâlni în drum, v stâvrusescuîntâlni întâmplător, v tihisescuîntâlni întâmplător, v astihisescuîntâlni, v ndâmusescuîntâlni, v staljiuîntâlni, v adunuîntâlni, v mpikiuîntâlni, v aflaiuîntâlni, v afluîntâlni, v astâhisescuîntâlni, v astaljiuîntâlni, v cunushtusescuîntâlni, v andâmusescuîntâlni, v anâpâdescuîntâlnire astâljiturâîntâlnire andâmusiriîntâlnire ndamusiîntâlnire andamusiîntâlnire astâljeariîntâlnit andâmusitîntâlnit astâljeatuîntâmpla, v tihisescuîntâmpla, v stihisescuîntâmpla, v ugudescuîntâmpla, v alâhâescuîntâmpla, v - caz fericit apugudescuîntâmpla, v - caz fericit pugudescuîntâmplare ugoadâîntâmplare tihisiriîntâmplare fericită apugudiriîntâmplare rea ugudiriîntâmplat tihisituînţărca, v curmuînţărca, v apucupsescuînţărca, v ntsarcuînţărcare ntsircariînţărcare ntsârcariînţărcare apucupsiriînţărcare curmariînţărcat acupsituînţărcat ntsârcatuînţărcat curmatînţărcat ntsircatuîntări cu cuie, v sfinusescuîntărit nvârtuşatuîntârzia, v ntârdedzu

Page 224: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întârzia, v shintescu, miîntârzia, v amânuîntârziat shintituîntârziat amânatuîntârziere shintiriîntârzietor amânâtoruintegral di-a-cu-totaluiintelectualitate iliumai, ilumăiînţeleg, v adukescuînţeleg, v angucescuînţelegător akikâsitînţelegător akikâsituînţelegător adukitoruînţelege featâ minteaînţelege cu, v ndreguînţelege, v ntsileguînţelege, v ayrâxescuînţelege, v kicâsescuînţelege, v prinduînţelege, v ljeau di urecljiînţelege, v acâkisescuînţelege, v dukescu, dukiri, dukituînţelege, v apucupescuînţelege, v akikâsescuînţelegere ari zboruînţelegere akicazmoînţelegere dukiriînţelegere mushăveriînţelegere adukiriînţelegere akikâsiriînţelegere mushăferiînţelegere adukeariînţelepciune mindedzâînţelepciune mintiminiljiînţelept minduosuînţelept mindimenuînţelept mintimenuînţelept mindiosuinteligent theaminuinteligent shtiutuinteligent dishteptuinteligent dikitoruinteligenţă dishtiptâciuniinteligenţă mintiîntemeia, v thimiljiusescuîntemeiat thimiljiosuîntemeiere thimiljiusiriîntemniţa, v flucusescu

Page 225: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întemniţat ncljisuîntemniţat hâpsânituintenţie naietiintenţie mintiintenţie nâietiintenţie nietiintenţie imutiintenţie proeresiintenţie scupo, scupadzintenţie nietiînţepa, v ndzapuînţepa, v ntsapuînţepa, v nyispinedzuînţepa, v skinuînţepa, v yispinedzuînţepare ntsâpariînţepare nguvujdariînţepare de viespe yispinariînţepare de viespe nyispinariînţepat skinatuînţepat nguvujdatuînţepat ntsâpatuînţepat de viespe yispinatuînţepat de viespe nyispinatuînţepător ntsâpâtosuînţepătură ntsâpâturâînţepeni de frig - v ngucinedzuînţepeni de frig, v încucinedzuînţepeni de frig, v ncucinedzuînţepeni de frig, v îngucinedzuînţepeni, v ngurdescuînţepeni, v nturusescuînţepeni, v ncârfusescuînţepeni, v ndirusescuînţepeni, v ncrâfusescuînţepenire de frig ngucinariînţepenire de frig, v ncucinariînţepenire, v nturusiriînţepenit ncurfusituînţepenit nturusituînţepenit de frig ngorduînţepenit de frig ngucinatuinteres sinferuinteres tocu, tocuriinteres intiresuinteres ntiresuinteres dhyeafuruinteresa, v ntirisedzu

Page 226: 24978294 Dictionar Roman Aroman

interesa, v sinfirsescuinteresare ntirisariinteresat ntirisatuintermediar misituintermitente arâspeasiinteroga, v discosuinterogatoriu istindakiinterpretare, v xiyisiinterval arlâkiinterveni în cântare taljiu cânticluînterzis yeasakiînteţi, v sâluescuînteţi, v ancunjuînteţit ncunjeatuîntina, v lâspusescuîntinde foi de plăcintă, c mpeaturuîntinde până la..., v - geografic traguîntinde, v tinduîntinde, v xiru-tinduîntinde, v traguîntinde, v - masa ashternuîntinde, v ref tradziîntindere tindeariîntindere tindiriîntindere de foi mpiturariîntineri, v ntiniredzuîntinerire ntinirariîntinerit ntinirituîntins tesuîntins tesuîntins întintuîntins timsuîntins timtuîntoarce ceasul, v ncurdusescuîntoarce ceasul, v curdisescu, curdisitu, curdisiriîntoarce ceasul, v crutsescuîntoarce, v nâpuescuîntoarce, v shutsuîntoarce, v tornuîntoarcere turnatâîntoarcere turnariîntoarcere turnâturâîntors turnatuîntortocheat cângheljiuîntotdeauna dipriunâîntotdeauna tutaunaîntotdeauna tutâ-unâintra, v intru

Page 227: 24978294 Dictionar Roman Aroman

intra, v baguintra, v indruîntradevăr tuontiîntradevăr dealiheaîntradevăr di averîntradevăr di-altheaîntradins maxusintrare intrariintrat ntratuintrat intratâîntre namisaîntre tuîntre anamisaîntre două vârste misokiruintre... întru...întreba, v ntrebuîntreba, v antrebuîntreba, v întrebuîntrebare întribariîntrebare ntribariîntrebat ntribatuîntreca, v ntrecuîntrece, v antrecuîntrece, v astrecîntrecere antreatsiriîntrecere ntritseariîntrecere astreatsiriîntrecut astricutuîntreg ntreguîntreg ndreguîntreg ndireguîntreg întreguîntrema, v ngiulnedzuîntrema, v nturturedzuîntrema, v nturtâredzuîntrema, v nsânedzuîntremat nsânatuîntreprizător inimarcuîntrerupe, v pri-curmuîntretăia, v stâvrusescuîntretăia, v astaljiuîntretăia, v staljiuîntreţine, v tsânuîntreţine, v kivirnisescuintriga ketsari, arucâintrigă sulâintrigă skinâturâintrigă zâzânjilâ

Page 228: 24978294 Dictionar Roman Aroman

intrigă întsâpâturâintrigă anghidhâintrigă nghidhâintrigă munaficu, munaficuriintrigă ntsâpâturâintrigă munâficlikiintrigă munuflikiintrigă muzavirlâkiintrigant skinâtoruintrigant

intrigant zizanigiintrigant curcusuruintrigant muzaviruintrigi a pune, v ntsapuîntrista, v jilescuîntrista, v mârinedzuîntrista, v nvirinedzuîntrista, v lâiescuîntrista, v lipisescuîntrista, v frângu inimaîntrista, v mârinuîntrista, v mârânedzuîntrista, v cârtescuîntrista, v nvirinuîntrista, v nveruîntristare cânjinâîntristat lipirosîntristat mârâmnatuîntristat nvirnatuîntristat mârânatuîntristat nvirinosuîntristat mârinatuîntristat virnatuîntristat nvirinatuîntristat învirinatuîntristat jilituîntristat, v înfushtatuîntru ntruîntru truîntru... într..întrucât unâîntrucât dimiîntruna- timp dipriunâîntruni, v adunuîntrupa, v întrupusescuîntrupa, v ntrupushădzuîntrupa, v trupuescu

munaficu, munaficâ, munafits, munafitsi

Page 229: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întrupat trupuituîntuneca, v scutudhisescuîntuneca, v înciornicuîntuneca, v nciornicuîntuneca, v întunicuîntuneca, v întunicâîntuneca, v ntunicâîntuneca, v nciornikedzuîntuneca, v ntunicuîntuneca, v ngiornikedzuîntuneca, v ntunearicuîntuneca, v ntunearicâîntunecare ngiornicariîntunecare ntunicariîntunecare nturicariîntunecat scutidhosuîntunecat ntunicatuîntunecat întunicatuîntunecat ngiornicatuîntunecime lâiatsâ, lâietsîntunecos scutidhosuîntunecos scutinosuîntunecos ntunicosuîntunecos întunicosuîntuneric pisâîntuneric ntunearicuîntuneric întunearicuîntuneric scutidhiinunda, v necuinundaţie plimirâinutil kirut, lucruinutil adhyeaforitinutil ahristuinutil adhyeafurisituinutil nilipsituinutil primansusuinutilitate hrâstiiinutilitate hristiiinvada, v anâpâdescuinvadat anâpâdituînvălmăşală mindireaziînvălmăşală mindireajiînvălmăşeală mintiturâînvălmăşeală mintireajiînvălmăşi, v ambârtuescuînvârti, v învârtescuînvârti, v amvârtescuînvârti, v nvârtescu

Page 230: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învârti, v shutsuînvârti, v shutsuînvârti, v anvârtescuînvârtire anvârtiriînvârtire nvârtiriînvârtit anvârtituînvârtit nvârtituînvârtitură nvârtiturâînvârtoşa, v vârtushescuînvârtoşa, v învârtushedzuînvârtoşare nvârtushariînvârtoşat nvârtuşatuînvârtoşi, v nvârtushedzuînvăţ nvetsuînvăţ anvetsuînvăţa, v anvetsuînvăţa, v vetsuînvăţa, v nvetsuînvăţare nvitsariînvăţare anvitsariînvăţat nvitsatuînvăţătură yramâînvăţătură nvitsâturâînvechi, v bâtâljiusescuînvechi, v nvicljedzuînvechi, v vicljedzuînvechi, v anvicljedzuînvechi, v vicljeascuînvechire nvicljeariînvechit nvicljeatuînvecina, v vitsinâpsescuînveli cu cerga, v ncirghedzuînveli, v anvâlescuînveli, v nvâlescuînvelire anvâliriînvelire cu cerga ncirgariînvelit anvâlituînvelit cu cerga ncirgatuînvelitoare culufiînvelitoare boguînvelitoare anvâlitoariînvelitoare sârpoashiînvelitor pt urzeală volbuînvelitor pt urzeală volvuînvelitură nvâliturâînvenina, v nciomiruînvenina, v nfârmâcusescuînvenina, v nfarmâcu

Page 231: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învenina, v ncioamiruînvenina, v nciumiredzuînveninare nfârmâcariînveninare nvirinariînveninare nvernariînveninat nfârmâcatuînveninat nfârmâcosuinventa, v scotuinventa, v sufsescuinvenţie sufiiînverzi nvirdzăscuînverzi, v nverduînverzire nvirdzamiînverzire nvirdzâriînverzit nvirdzâtuînveseli, v ntirisescuînveşmânta învescuînveşmânta, v vescuînveşte, v nvescuînveştere nvishteariînvesti în marfă, v nvescuînvesti, v învescuinvestigaţie exetaseînvia, v nyiedzuînvia, v anyedzuînvia, v nâstâsescuînvia, v anastâsescuînvia, v yiedzuînviat nâstâsituinvidia înkismâsescuinvidia, v ftunisescuinvidia, v pizmusescuinvidiat pizmusituinvidie eryuinvidie dolinvidie pizmusiriinvidie înkismâinvidie ziljiuinvidie ftonu, ftonuriinvidie pismâinvidios ftunjearcuinvidios ftunirosuinvidios înkismâtâricuînviere nâstâsiriînviere nyiariÎnviere Anastasiînvineţi, v vinjitsăscuînvineţi, v murnescu

Page 232: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învineţi, v vinitsăscuînvineţire murniriînvineţire nvinâtsâriînvineţit murnituînvineţit sinjicatuînvineţit nvinâtsâtuînvingător asvingâtoruînvinge anikisescuînvinge azvinguînvinge nikisescuînvinge, v frânguînvinge, v potuînvinge, v asvinguînvinge, v învinguînvinge, v surpuînvinge, v mpotuînvinge, v anixescuînvinge, v nikisescuînvinge, v batuînvingere azvindziriînvingere nikisiriînvingere anixiriînvins asvinsuînvins anixituînvins azvimtuînvins, v - a fi caduînviora, v încucutedzuînviora, v ncucutedzuinvita, v cljeminvita, v acâlisescuinvita, v câlisescuinvita, v grescuinvita, v cupusescuinvita, v acljeminvitare câlisiriinvitare calezmatâinvitare uspetsuinvitare cupusiriinvitat cupusituinvitat ursituinvitat cljimatuinvitaţie cljimariinvizibil stifainvizibil stifăinvizibil câipi, si fatsiînvrednici, v axiusescuînvrednici, v catxipsescuînvrednici, v axescu

Page 233: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învrednicire axiusiriînvrednicit axiusitiînzorzonat înzârzâlatuiod iodhipingea brutsâipocrit ipucrituipocrit acupirituipocrit-fig câtushiipocrizie ipucrisiiipohondrie ipuhundriljiipohondru ipuhondruipohondru a deveni, v ipuhundrisescuipotecă bifâipsos ipsuirascibil arceatcuirascibilitate inagilâkiireconciliabil ni-mbunatuirigator clistiruirigator pt clismă ylistiririta ca un guşter, v gushturedzuirita, v asplinsescuirita, v afurnjisescuiritant skinâtoruiritare asplindiriiscăli, v ipuyrâpsescuislaz miri, miredzison isuison ihoison nihoisteţ pirgacuisteţ piru, pirâ, piri, piriisteţime pireatsâistorie isturiiistovi, v scârledzuistovi, v agâljisescuistovi, v dirin, dirinari, dirinatuistovi, v ayâlisescuistovi, v miucâescuistovi, v liyusescuistovi, v tukescuistovire ayâlisiriistovit câpâituistovit vâtâmatuistovit ayâlisituiţe - la război ljitsâîţi..... îts...iubi, v vilisescuiubi, v ayâpsescu

Page 234: 24978294 Dictionar Roman Aroman

iubi, v voiuiubi, v alâghescuiubi, v ayâpisescuiubi, v ayâkipsescuiubi, v alughescuiubire alughiriiubire ayapiiubire sivdaiiubire sivdăiubire vreariiubire vreriiubire doruiubire vilisiriiubire hicatuiubit vrutuiubit dashuiubit dasharuiubit vilisituiubit dashuruiubit alughituiubitor durutuiubitor sivdâlâiubitor sivdâliuiubitor sivdâlosuIulie CuricuIulie AlunaruIulie IuliuIunie Cirisharuiureş yirushiiureş iurushiiureş irushiiureş irusiiureş iurusiiute vrapâiute ayonjeaiute nyiiiute prapâiute avrapa, cuiute gonjeaiute anghiuiute ayiuiute di-ayiiiute dalagaiute arâkituiute nghiiiute înprapâiute dălagaiute focu

Page 235: 24978294 Dictionar Roman Aroman

iute avrapaiuţeală avrapaiuţeală vrapâiuţeală curundeatsâiveală miydaniivi, v ndzâmedzuivi, v - a se , - fig andzâmedzuivit datuizbucni, v arupuizmă yeazmâizmă yizmâizmă ayeazmuizmană zmeanâizmană sindrofiizmene donuriizmene donciizolare ca în gaură nguvariizvor izvuruizvor capu-di-arâuizvor captat shoputuizvor captat shopatuizvor captat shuputiruizvoraş izvuricuizvoraş captat mic shuputicuizvorî, v vomuizvorî, v azvurăscu

Page 236: 24978294 Dictionar Roman Aroman

J

JRomână Armãnã

jachetă jaketâjachetă sitreijaf alimurâjaf gengâjaf ghengâjaf iamâjaf pridâciunijaf yeaymâjaketă pishlijale jalijale jealijale njilâjale, cu njilâosujale, cu njilosujalnic jilosujalnic plângaciujalnic plângurosujalnic tihilaiujalnic - de jale flivirosujandarm geandarujandarm gindârmăjandarm gindarujandarm jandarujandarm strâjearujandarm zâptiijandarm zaptiujăratec a se face, v njiredzujăratic jarujartieră buveatâ, buvetijartieră câltsâvetâjartieră vuveatâjartieră vuvetâjefui gulescujefui, v gulishinedzujefui, v mutujefuitor pljeashcagijefuitor zulumgijeg lerâjegos lirosujeli, v buisescujeli, v jilescu

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 237: 24978294 Dictionar Roman Aroman

jelire jilirijelit jilitujenă andirsirijenă ndirisijenă ticlifijena, v andirsescujena, v arushdisescujena, v îndirsescujena, v ndirisescujena, v ntirsescujena, v stringujenat andirsitujep gâbjeujep - pin de munte slapujertfă curbani, curbănjjertfă tilefijertfi, v afierusescujerui -răscolirea focului dijiredzu, dijirari, dijiratujet shitrâvanijet de apă shitrâvanijilăvi, v nutsescujilăvire nutsirijilăvit nutsitujir fagâjir jirujivină jujui, jujuljijivină pricijneapăn giuneapinijoagăr prionijoasă apusujoc agiocujoc giocujoc de cărţi oinâjoc de cărţi - prefă prefâjocu pe vine la ceamcu câtseijoi gioiJoimăriţa Gioiajos ghiosujos hamblâjos himajos înghiosujos mbadijos mpadijos nghiosujos npadijos padijos a se lăsa, v hâmblusescujos, de prighiosu

Page 238: 24978294 Dictionar Roman Aroman

jos, de jos, în jos dighiosujos, în nghiosurajos, în nhimajos, în nhimâjos, în pâgorujos, în pogorujosnic pânghiosujuca, v agiocujuca, v giocujucare giucarijucărie agiucâreauâjucărie agiucâriijucărie giucâreauâjucărie giucâriijucărie pt bebeluşi yâryarâjucărie pt bebeluşi yâryâriciujucat giucatujucător agiucâtorujucător giucâtorujucător hartupexi, hartupexanjjudeca, v crisescujudeca, v giudicujudecare giudicarijudecat giudicatujudecată dâvaijudecată giudetsujudecată giudicatâjudecată judetsujudecător catijudecător giudicâtorujudecător giudicujudecător mustândicujudicios adukitujug giugujugăni, v shutsujugănit monohujugănit munuhujugastru - pom giugastrujugastru - pom jugastrujuli, v julescujumară tsiyâridhâjumări pisuridzâjumări pisurudâjumări de porc tsiyâridhâjumătate disâjumătate giumetâ, giumetsjumătate giumitatijumătate jumitati

Page 239: 24978294 Dictionar Roman Aroman

jumătate de vin miţiujumătate, pe ngiumetâjumătăţică giumiticu, giumiticâjuncan giuncujuncan giungujune gioni, gionjjunghi mâshcarijunghi pundzirijunghi stihiptujunghi dureros giungljiujunghi, a avea - v giungljedzujunghi, durere de giungljearijupon giupâjupui, v bilescujupuire bilirijupuitură disbiliturâjur împrejur vârigajur împrejur vârligajur împrejur vârligaluijura solemn spigiurujura solemn sprigiurujura solemn, v prigiurujura, v agiurujura, v giurujura, v urkisescujurâmânt juratujurământ agiuratujurământ besa-beasjurământ giuraticujurământ giuratujurământ orcu, orcurijurământ solemn sprigiurarijurământ solemn sprigiuratujurare giurarijurare urkisirijurat giuraticujurat giuratujurat urkisitujurubiţă - scul mic de fire textile jireaglji, jiregljijurubiţă - scul mic de fire textile jurebi, jureghijust driptâticu, driptâticâjust ndreptujusteţe dhiki

Page 240: 24978294 Dictionar Roman Aroman

K

Română Armãnã

kebab kibape, kibăkikilipir kilipurikilogram kilodhramukilometru kilometru

Page 241: 24978294 Dictionar Roman Aroman

L

LRomână Armãnã

la nala ntrila pila tula anul vârnâ-oarâ, dila apă ndreapâla apă ndre-apâla dreapta ndreaptala fel batala fel batcâla fel omeala fel omnjeala fel unâla naiba orcala noroc cuturala noroc cuturula o parte paramirâlaba piciorului pâlmutsâlac barâlac ghiolilac iurganilac - de pantof lustrinjilac de munte nduhunilac vopsea aruyanilacăt cătinarulâcâtuş câtnălacom hirtulacom lemaryulacom lihudulacom limosulacom lingarsulacom lixurulacom tâhmâkearulacom tâmahulacom tâmâkearulacom - gurmand hârbutulăcomi, v limâryisesculăcomi, v limuxesculăcomi, v lingârsesculăcomie lexuirilăcomie limâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 242: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lăcomie limâryiilăcomie lixuriilăcomie lixuriljilăcomie tâmâhkirlâkilăcrămare lăcrâmarilăcrămat lăcrămatlăcrămos lâcrâmosulăcrămos lâcrimosulacrimă lacrâmâlacrimă lacrimâlacrimă lâcrimeauâlăcrima, v lâcrâmedzulăcrima, v lâcrimedzulăcrimare lâcârmarilăcrimare lâcrâmatulăcrimat lăcrimatulăcustă acridhâlăcustă gâlâgustâlăcustă gulucustâlăcustă gulugustâlăcustă lăcustâlăcustă sarcaletsulăcustă scaculetsulăcustă scarcaleculăcustă scarcaletsulăcustă scârcaletsulăcustă scârculetsulăcustă scucaletsuladă acrinâladă casonâladă crinâladă haselâladă sândukiladă sfendukiladă sfindukiladă sindukiladă sundukiladă, a pune în , v sindukisesculadă, punere în sindukisiriladă, pus în sindukisitulăditsă sfindukitsâlăhuză lihoanâlaic cuzmicanlaic laicolalea lalei, laleilalea pâteadzâlalea spâteadzâlamă lamâ, lami

Page 243: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lamă lipidhâlămâi limunjeulămâi - pom limonjiulămâie limonjilambda - litera alfabet grecesc lavdâlamenta, v nâlsesculamenta, v nilsesculamentare ciunarilampa videalâlampă lambâlampă lampâlampagiu lambagilână lânâlână amestecată similânâlână de miel arnâpokilână de pe cap, coadă, picioare mealjilână de rând kendiculână miţoasă njitsâlână miţoasă njitsulână moale lânâ arudâlână ordinară hinticlână pentru ustură sumâlână scărmănată clândulâna toată a unei oi după tundere bascâlânar lânarulance condarulâncezi, v lândzâdzăsculâncezire lândzâdzârilancie cundarulângă lingâlângă nângâlângă ndrălângă nincălângă ningălângă nintrâlângă ntrâlângă pringâlanguros lângârosulanguros lângurosulânos lânosulansa, v aruculanţ alisidhâlanţ alisulanţ alsidhâlanţ altsulanţ brangâlanţ cadhenâlanţ clapâ

Page 244: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lanţ shingirilanţ shingirulanţ singirulanţ sulivarulanţ zinghirulanţ de briceag silivarulănţişor kiustecâlănţişor kiustekilanţuri prangâlaolaltă dipriunâlapida, v ambulisesculapidare ambulisirilapidat ambulisitulapoviţă jigârditsâlapoviţă juyurditsâlapoviţă lapâlapoviţă lâpâitsâlapoviţă lapuvitsâlapoviţă vlâtsurâlapoviţă vlaturâlăptar lâptarulapte laptilapte bătut dalâlapte bătut dhalâlapte bătut zalâlapte cu orez shulteashulapte de putină cutmaciulapte fermentat, acru vinitu, laptilapte fermentat, acru vinjitu, laptilapte mult lâptariulapte, crema lui prâzgulapte, crema lui prosyalulapte, crema lui prozgalulăptos lâptoasălăptucă mâruljilăptucă piljiularg largu, largâ, lărdzâlarg prea lârguriulărgi, v lârdzesculărgi, v lârguesculărgime lârdzimilărgire lârdzirilărgit lârdzitularinge grumadzularinge gurmadzularmă crotularmă larmâlarmă lavâ

Page 245: 24978294 Dictionar Roman Aroman

larmă sâlâvatilarmă vreavâlarmă yirultiilarvă din brânza fermentată streapitulaş gaganu, gaganjlasă ! lasi !lăsa de , a se, v curmulasă! braclăsa, v alasulăsa, v lasulăsa, v sâlâghesculăsa, v sâlghesculăsa, v sârghesculăsa, v sârgljesculăsare alâsarilăsare lâsarilăsare de sânge lâsarilăsat alâsatulăsat lâsatulăsat liber sâlâghitulăsat sec de carne cârleagâlăsat sec de caş câshleagâlăsătură alâsâturâlasciv purnulăstări, v vlâsturisesculat largu, largâ, lărdzâlat latulaţ alatsulaţ latsulaţ la ciorap ocljiulatăm - prelungită uzungiovâlăţime lârdzimilatinesc lâtinesculătra, v alatrulătra, v latrulătrat alâtrarilatrină câcâstoarelatrină hale, haleadzlatrină hriilatrină kinefelatrină mushtirekilătură lâturâlăturos - cu lături lâturosulaudă alavdâlaudă alâvdâciunilaudă lâvdarilăuda pe sine, v pinjisesculăuda, v alavdu

Page 246: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lăuda, v altsulăuda, v mutu di coadâlăudărăşenie alâvdarilăudare alâvdarilăudare lavdâlăudăros alâvdosulăudăros ni-tâcutulăudăros tartabesulăudăros tartareslăudăroşenie pinjisirilăudat lâvdatulaur vailaur - pom dhafneauâlaur - pom dhafnilaur - specie de lavrulăută - vioară lâutâlăutar avyiulgilăutar ghiftulăutar kimangilăutar sasegilăutar yiftulăutar zângânarulăuză, de lihunesculăuză, mâncare pentru lihuneaticulăuzi, v lihunipsesculăuzie lihuneatsâlăuzie lihuniljilăuzie lihunlâkilăuzire lihunipsirilăuzită lihunipsitâlavoar niruhitilavoar nuruhidhâlavoar vudniculeac dirmanileac ghitrishcâleac ileacileac ileagileac yitriileafă lufileafă pagâleagăn cunjileagăn leagânuleagăn mânushileagăn nanâleagăn nitsâleagăn sârmânitsâleagăn portativ trocnâleandru livanu

Page 247: 24978294 Dictionar Roman Aroman

leapşa pecileasă - împletitură de nuiele leasâlebădă yearakinâlebădă yirakinâlebădă yirâkinâlectică tâhtâvanilecţie mathimâ, mathimatilecţie paradhusilega, v legulegământ ligâmintulegământ ligâturâlegăna, v câtsâmaki mi faculegăna, v

legăna, v furduesculegăna, v leagânulegănare câtsâmakilegănare ligânarilegănare târnălegănare în mers furduirilegănat ligânatulegănătură frâmtura a trupluilegare ligarilegat ligatulegat bănesc al evlavioşilor lasâlegătura cremasilegătură kiscâlegătură ligâturâlegătură surghitsulege nomulege zaconjiulege zâconulejer habinulejer haminulemn lemnulemn colorat avaijivâlemn galben sârmâdeauâlemn galben tsermandelulemn roşu singiulemn strâmb cârjanulemn uscat uscâturâlemnar dârvarlemnar limnarulemnar, care vinde lemn cupâcearulemne multe limniulemne sparte cârmucănjlemnos limnoslene leani

drâmbâlâsescu, drâmbâlâsiri, drâmbâlâsitu

Page 248: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lene , a fi îngreacîlene, a fi îngreculene, v a fi angrecu, refllene, v a fi ngreculeneş acâmatuleneş angricatuleneş blanesuleneş haileasuleneş haileazuleneş hâinuleneş hainu, hainâleneş linâvosleneş linâvosuleneş linivosuleneş linosuleneş ngricatuleneş timbelleneş timbeluleneş tindu-yomarulenevie hâinlâkilenevie timbilâkilent agalealent ayalealeoaică ljiundarâleoarcă bljiondâleoarcă lercâleoarcă moljiuleoarcă mucealileoarcă muclishtileoarcă pâpuljiuleoarcă pupuljiuleoarcă saragarâlepăda, v aleapidu, refllepăda, v asturkesculepădare alipidarilepădătură de om lâsâturâlepră leprâlepros liprosuleş - cadavru leshu, leshurileşie alisivâleşie alsivâleşie lisivâleşin câpâirileşin lishinuleşin miliileşin, de râs câhtirileşina, v lishinuleşina, v liyusescu

Page 249: 24978294 Dictionar Roman Aroman

leşinare lishinarileşinare liyusirileşinat lishinatuleşinat, de râs câhtituleşinătură lishinâturâlespede ploacilespede mică plucicâleţcaie mangarâ, mangarileu arslanuleu aslanuleu - animal ljiunaruleu - animal ljiundarulevandă livandâlevier zânozulexic lexicoleziune vlapsimulibelulă calu al Dumnidzăliber diliiliber diraliber elefthiruliber filculiber habinuliber haminuliber lefteruliber ni-acâtsatuliber vlihuruliber, a fi adhyisesculibera, v

libertate elefteriilibertate hurietilibertate iliftiriilibertate lefteriilibertate slobodiilibertate slubudiilibertin pushteanulibertinaj birbântlâkilibertinaj sâlanilibrar kitapcilicări, v licrâsesculicări, v licuredzulicări, v licuricesculiceu likiuliceu sâholarhiulichid muljiturâlichida prin vânzare, v xi-faculicurici licuriciulicurici ljiuljeacu

elefthirusescu, elefthirusiri, elefthirusitu

Page 250: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lider capulighean ilenilighean lâghinulighean lâyinu, lâyinilighean lieni, lienjilighean liyeni, liyenjlihnit lihuduliliac dobruljeaculiliac dubâraculiliac - animal bubureaculiliac - animal puljiu di noaptealiliac - floare ghiurghiuvanuliliac - floare lilâliliac- animal dubruljeaculiliac, pom argavanliliac, pom arguvanliliac, pom lilaliliac-animal burduljeaculiliac-animal nihtiri, nihtiredzliliac-animal nihtiridhâ, nihtiridzliman limanilimbă limbâlimbă de cântar muciuculimbă de pantof osu di curdheljilimbric lâmbriculimbric limbriculimbrici, cu lâmbricosulimbuţă limbushilimitare apreadunâturâlimitare piriursirilimitat apreadunatulimitat piriursitulimonadă limunadhâlimonagiu limungilimoniu - culoare limunishulimpede lânghirulimpede lâyarâlimpede limbitulimpede limpidilimpede limpidulimpede trâyânosulimpezi, v dizlâcescu, dizlâciri, dizlâcitulimpezi, v lâyârsesculimpezi, v limbidzăsculimpezi, v limbisesculimpezi, v limpidzăsculimpezi, v nyiuredzulimpezire lâyârsiri

Page 251: 24978294 Dictionar Roman Aroman

limpezire limbisirilimpezire limpidzârilimpezit lâgârsitulimpezit lâyârsitulimpezit limbisitulimpezit limpidzâtulimpezitură dizlâciturâlin anargalin - peşte gljinarulindină lindinâlindinos lindinosulinge, v alingulinge, v lingulingere alindzearilingere alindzirilingere lindzearilingere lindzirilingurâ lingurâlingură lingrâlingură de lemn ciubanâlingură mare de lemn hljearâ, hljerilingura pieptului linguricilinguraru lingurarulinguriţă linguricilinguroi hljearâ, hljerilinguşi, v culâkipsesculinguşi, v sprelingulinguşire culâkiilinguşire culâkipsirilinguşitor colaculinguşitor marghiolulinguşitor maryiolulinguşitor târtorulinia, v cijdisesculinie haracu, haratsilinie riglâlinie - riglă hârakilinie trasată bâirushulinişte arihatilinişte arihâtlikilinişte isihiilinişte rihatilinişte stamâlinişte tsâpitulinişte a păstra, v taculinişte mare, adâncă, profundă shtamâlinişte mare, adâncă, profundă shteamâlinişti, v arihâtipsescu

Page 252: 24978294 Dictionar Roman Aroman

linişti, v irinipsesculinişti, v isihâsesculiniştire arihâtipsiriliniştire pâxiriliniştit agâlisituliniştit arihâtosuliniştit arihitipsituliniştit dumusharu, dumusharculiniştit fronimuliniştit isihuliniştit tâcutulins alimsulins alimtulins limtulins prea sprealimtulinte fauâlinte lindilinte lintilintitsă jaghinâlintitsă jeghiulintitsă jighinâturâlinţoliu savanulinţoliu savunulinţoliu sindhonâlipi, v alâkesculipi, v alikesculipi, v likesculipici cirishulipie pishnicâlipie pisnicâlipie pugacilipie puyacilipie de mălai bubotâlipire alikirilipit alâkitulipit alikitulipitoare arveaulipitoare arvelâlipitoare avdelâlipitoare avdhelâlipitoare pihavitsâlipitoare piuvitsâlipitoare suliucâlipitoare sulukilipitură alâkiturâlipitură alikiturâlipsă firălipsă firadhâ

Page 253: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lipsă herâlipsă ixikilipsă lipsirilipsă lipsitâlipsă scartsulipsă smârdhălipsă xikilipsi, v aculsesculipsi, v firisesculipsi, v herâsescu, vlipsi, v istirisesculipsi, v lipsesculipsire lipsirilipsit istirisitulipsuri ananghiuriliră dzângârrăliră - instrument lirâliră - monedă rilâliră - monedî gâlbinushiliră turcească lirâlistă dhifterilitanie - rugăciune lungă litaniiliteră gramâliteră yramâlitigiu mâcâturâlitoral acruyealjeauâlitră litrâliturghie lutruyiiliturghisi, v lituryisesculivadă livadhilivadă livadilivid puhavlivra, v pri-daulivra, v tislimi, faculivrare tislimilobodă alobudâlobodă lobudâloc loculoc adăpostit huncâ, huntsiloc ars pârleandzâloc ars pârleatsâloc ascuns pâtiljeauâloc ascuns pâtljeauâloc cu secară sicârinjiloc de iernat câshlă, câshladzloc defrişat arunguloc deschis miydaniloc mlăştinos valtu

Page 254: 24978294 Dictionar Roman Aroman

loc părăsit yiraniloc pietros scârcâloc plat câmpuloc pleşuv acâriloc spaţios viryeaniloc stâncos cânivuriloc viran puljeanâlocui, v câtikisesculocui, v shedulocui, v staulocuinţă la mânăstire mitohilocuinţă la mânăstire mitohulocuitor di Sarmarina sârmânjitamilocuitor din Hâshi hâshotulocuitor din luncă luncarulocuitor la poalele muntelui arădzimishulocuitorii din josul localităţii ghioshanilocul unde se pune sare pt oi sârinjilocul unde trăieşte cineva vâdâni, vâdănjilogică noimâlogodi, v isusesculogodi, v iusesculogodire arâvunjisirilogodire isusirilogodit arâvunjisitulogodit isusitulogodnă isosmâlogodnă isosmatâlogodnă, semn de arâvoanâlogofăt ligothetlopată lupatâlopată de cuptor pinacutolopată de cuptor placutolopată de cuptor pnacutolopătar - fabricant de lopeti lupâtarulopăţică bârdecicâlor alorulord lordhulot lotuloterie lahnoloterie lotâriiloterie lutariilovi cu biciul, v frâshtuesculovi, v agudesculovi, v luvesculovire agudearilovire agudirilovit aguditu

Page 255: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lovitură aguditurâlovitură goadâlovitură vâtâmâturâlovitură de topor tâpureauâlovitură ratată ukilua în considerare, v acatsâ loculua piuitul cuiva, v para-ljeaulua prea mult para-ljeaulua, v arâkiiulua, v ljeaulua-l-ar dracul ni-apcatuluare loariluare loatâluat luatuluceafăr lutseafirulucernă trâfiljiulucernă trifiljiuluci, v lutseasculucios gâilelucire licurulucire lutsiriluciu nyiliciuluciu yiliciulucra lucru străin, v xenu-lucredzulucra pe cineva, v torculucra, v lucredzulucrare adârâmintulucrare lucrarilucrat lucratulucrătoare zi lâlâtoarilucrătoare zi lâvrâtoarilucrător lucrâtonjiulucrător lucrâtorulucrător într-o baie publică tileaculucrătură adârâturâlucru lucrulucru lucurulugubru lâhtârosululea lule, luledzlumânărar cândilarulumânare ayiukerilumânare lumbardâlumânare luminarilumânare lunjinarilumânare tsearâlumânare albă mare lâmbadhâlumânare mare lumbardâlumânare mare lumbardhâ

Page 256: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lumânărică luludhâ galbinâlume alumilume cozmulume diunjeailume dunjeailume dunjeauâlume etâlume lumilume plasilumină fexilumină lunjinâlumină videalâlumina ochilor videalâlumina, v fixesculumina, v lunjinedzuluminat lunjinatuluminos lunjinosulună - astru lunâlună - timp mesulunatic lunaticuluncă gulivragâluncă - vale lungă, lată, cu iarbă luncâluneca, v alikiushurulunetă kelilung lungulung până la pământ- părul branlungan la picioare ciorliganlungan la picioare ciurliganulungăreţ spirlungosulungăreţ sprilungulungi, v lundzesculungime lundzeamilungime lundzimilungire lundzearilungire lundzirilungit lundzituLuni Luniluntre ghimiiluntre lândurâluntre luntrilup lupulupoaică lupoanjiluptă alumtâluptă alumtariluptă alumtaticuluptă aluptariluptă bâtiiluptă bâtiki

Page 257: 24978294 Dictionar Roman Aroman

luptă gengâ, gendzâluptă ljiuftâluptă lumtâluptă luptâlupta, v alumtulupta, v aluptulupta, v ljiuftesculupta, v ljiuftulupta, v ljiuftuesculupta, v lumtuluptător alumtâtoruluptător lumtashulustragiu lustragilustru frumâ, frumilustru gileailustru lustrulustru virnikilustrui, v lustrusesculut alutulut lutulutos lutosulux kibâreatsâlux lusilux lusulux luxuluxat strungulusituluxaţie strângulusiri

Page 258: 24978294 Dictionar Roman Aroman

M

MRomână Armãnã

mac baltsotâmac macu, matsimac pâpârunâmac perpunâmac pirpirunâmac sălbatic mâlâcukimăcar macarmăcar macarimmăcar mâcarumacara mâcâră, mâcâradzmacaroane macaronjimăceaşă bubzealâmăcel fânico, fânicadzmăcel funicomăcel mâkeliumăcelar cârnarumăcelar hâsapumăcelar , meserie hâsâplâkimăcelăresc hâsâpescumăcelărie câsâpnitsâmăcelărie hâsâmnitsâmăcelărie hasapljiomăcelărie hâsâpnitsâmăcelărit leshi, leshurimăceş arugumăceş ayru-trandafileauâmăceş bubzelmăceş mâceashimăceş mâceshumăceş ziyrâmăceşe muceashimăcieşe mâceashimăcina, v masnumăcina, v matsinumăcina, v matsirumăcinare mâsnarimăcinare mâtsinarimăcinat mâsnatumăcinat mâtsinatumăciucă mâciucâmăciucă mâtsucâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 259: 24978294 Dictionar Roman Aroman

măciucă stupaganâmăciucă topuzganâmăciucă tupuzganâmăcriş brumanicâmăcriş burbunacâmacru amagrumacru, macră - fără grăsime macru, macrâ, macri, macrimădular mâdularumăduvă mâduuâmăduvă miduuâmăduvă la pomi mamâmag may, mayimăgar shonjiumăgar târoanjimăgar târonjiumăgar tarumăgar uciumăgar uricljeatumăgar yumarumăgar zânglârămăgar, măgăriţă dânglirâmăgăresc yumârescumăgăreşte yumâreashtimăgărie yumârlâkimăgăruş yumâricumăgăruş yumâritsumagazin dukeanămagazin dukeanimagazin măgazâmagazin mâyâziimăgheran mandzuranâmăghiran ariyanmăghiran riyanumagiun mâgiunimagiun mâgiunumagiun picmezimagiun pihmezmagiun pitmezimagiun cu afion tiriacâmagiun de opiu kiracâmagnet magnetimagnet maynetimagnetism maynetizmomăgură mâgurâ, mâgurimahala mâhâlămahala mâhâlă, mâhâladzmahmudea mahmudei, mahmudeadzmahmudea mahmudii, mahmudii

Page 260: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mahmudea muhmudemahmur mahmurliumahmur mahmurumahmur muhmurlimahmureală mahmurlâkimahmureală muhmurlâkimâhni, v cânjisescumâhni, v nfushtedzumâhni, v nvirinedzumâhni, v nvirinumahnire caimomahnire cânjinâmâhnire câhârimâhnire cânjinâmâhnire cânjisirimâhnire mârazi, mârăji, mârăzurimâhnire nciumirarimâhnire nvirarimâhnire pârâpunjisirimăhnire angusâmăhnire ngusâmâhnit cânjisitumâhnit ncimiratumâhnit nciumiratumâhnit nfushtatumâhnit pârâpunjisitumâhnit pârpunjisitumâhnitor îngusosumai cama - pozitivmai mamai maiMai Maiumai maltumai matamai mata - negativmai pleamai teparumăi lăimăi moremăi oremai - de bătut maljiu, maljimai - în expresii negative xanamai bun anotirumai de presat struguri mutcâmai mult camamai mult decât suficient para-agiumtumai sus disuprâmăi! bre!

Page 261: 24978294 Dictionar Roman Aroman

măi, pt femeie morimăi... a-bre...măi... a-vre...maia maiauâmăiastră yrâmâticâmăiastră, pasăre cântatu puljimaică maicâmaică-mea mu-meamaică-sa mă'-samaică-ta mă'-tamaidan maidanimăiestrie micamimaimuţă maimunumaimuţă maimutsâmaimuţă maimuuâmaimuţă muuâmaimuţă shubecumaimuţărie maimunlâkimâine mânimajestate mâriljimâjit, v ncârcatumal budzămal malumălai pâspalâmălăieţ muluetsumâlc citmaldăr dârlicumaldăr mâldarumamă atămamă dadâmamă iatâmamă imâ, imimamă mămamă mamâ, mamimamă manâ, manimamă mumâmamă ! mă'le !mama fârtatului mâmushimama fârtatului mushimamă vitregă nâearcâmamă vitregă nuearcâmămăligă bârcâdanumămăligă bârgâdanumămăligă câcimacumămăligă mâcâldarâmămăligă mâmuligumămăligă mumulicumămăligă mumuligu

Page 262: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mămăligă tarapashumămăligă cu magiun mâclâdarâmămiţă mânitsâmană manâmână mânâmână de...flori mânatâmână largă sâlghitumâna, v ciuiescumânăstire mânâstirumânca de dulce, v purindumânca de dulce, v purintumânca prea mult, v para-mâcumânca prea, v pri-mâcumânca puţin v purindumânca puţin v purintumânca, bine, v muscu - mâcumânca, v arufearic, mimânca, v mâcumânca, v mâncumâncare faimâncare ghelâmâncare mâcarimâncare mangimâncare mâyiriimâncare mcarimâncare - fel de lâlânghitâmâncare - fel de nâlânghitâmâncare de dulce purinteatsâmâncare de dulce zubealâmâncare de post purindâmâncare gătită miyiriimâncare lichidă muljiturâmâncare scumpă ghivărmancare,acţiunea aruficarimâncarede post cu dovleac licurikimâncărime fâyurâmâncărime mâcâturâmâncat aruficatumâncat mâcatumâncat mcatumâncat, care nu a ni-mâcatumâncat, de mcarimâncător mâcâtorumâncător mare fâyămâncătură mâcâturâmâncău hap-hupmandat mândată, mândătsmandolină mandulinâ

Page 263: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mandolină mandulinumândră pirusheanâmândri, v câmârusescumândri, v cârmâsescumândri, v fândâxescumândri, v mârescumândrie câmarâmândrie câmârusirimândrie dâilâkimândrie dâilikimândrie falâmândrie mâreatsâmândrie nâmuzimândrie pirifanjimândrie pirifânjiljimândrire cârmâsirimandru dailjeanu, dailjeanâmândru birbumândru ciomumândru daimândru pirifanumândru pitritumândru primtumândruţă guguljeanâmanea - melodie turcească manei, maneimânecă mânicâmânecă suflecată mânicoacimâner mânarumângâia, v gugilescumângâia, v hârâsescumângâia, v hârsescumângâia, v pushputescumângâia, v zdrudescumângâiere asbunarimângâiere hadhyimângâiere miylemimângâiere miylenimângâietor sâmânâtorumangal mângalumangal mânganimangal mângârimânia, v furtsuescumânia, v nârâescumânia, v thimusescumâniat furtsuitumâniat nârâitumânie inatimânie lisâ

Page 264: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mânie mâniimânie nârâirimânie nârleatsâmânie seatimânie turbarimânie uryiimânie yâzepimânie yinatimânie ynatimanieră aducâturâmanieră husulimanieră tropumanieră usulimanierat pripsitumaniere areumaniere camomatimâniere furtsuirimâniere pizmusirimânii, v nâirescumânios inâtcimânios yinâtosumânjit putusitumansardă anoyimanşetă mâniketâmanta capâmanta câplâmămanta capotâ, capotimanta capotu, capoatimanta tâlâganumanta tâlganumanta cu glugă pânucapâmanta cu glugă pânucaplâmanta de damă fără mâneci gunealâmanta de damă fără mâneci gunelâmanta de lână giocu, giotsmanta de ploaie tâmbarimanta de ploaie yeamburlukimanta mică cacutsâmântâitor ascâpâtorumăntăluţă maljiotumântui, v ascapumântuire nkiuluirimântuitor scâpâtorumănuchi dhimatimănuchi fândakimănuchi jurahumănuchi mânucljiumănuchi mânuncljiu

Page 265: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mănuchi vândakimanufactură mâlifâturâmănuşă brumancâmănuşă gantâ, gantimănuşă hirotâ, hiroti, hirotsmănuşă mâjotâmănuşă fără deget mitani, mitănjmănuşe pumânicâmânuţă ciotâmânuţă mânushotâmânuţă mâshitsâmânuţă mâshitsâmânuţă mâşotâmânutsă mânushcâmânz dintacumânz mândzatumânz mândzumânz mânzacumânz de doi ani dhiotumânz de doi ani dintacumânz de doi ani mândzumânzară muldzarâmânzară muldzarcâmânzat mândzatumăr merumăr muzâ, muzimăr acrişor maioshcumăr mic miriciumăr mic miricumăr mic mirushumăr pădureţ agrominmăr pădureţ - fruct ayrombalumăr pădureţ - pom ayrombalumăr pădureţ - pom ayrominumăr, specie de thirikiumărăcine ciunumărăcine mărăcine, spinetmărăcine mârâtsinimărăcini kingeru, kingerimârâi, v angrânjescumârâi, v gârnjescumârâi, v mârâescumârâi, v ngârnjescumârâi, v ngrânjescumârâială angrânjearimârâială îngrânjimârâială ngrânjimârâire ngrânjiri

Page 266: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mârâit ngrânjitumârâitor angrânjearicumârâitor ngrânjearcumaramă cîftanimaramă cimbermaramă tuvletâmaramă albă pe cap tsitsiroanjimărar malathrumărar mârâljiumarasm zurâmarcă marcâ, mărtsâmarca, v simnedzumare amarimare marimare - Marea Neagră pelaryumare - Marea Neagră pelayumare - Marea Neagră mari - Marea Laimare a se da, v tragu groasimare a se da, v tragu mărimarele marumareşal mushuru, mushurimarfă mal'marfă malâmarfă pârmâtiimarfă prâmâtiimarfă tutiputâmarfă de vânzare sâvatimarfă de vânzare suvatimarfă depreciată mârdaie, mârdăimărgăritar mârgăritarumărgăritar mâryâritarumărgăritar minghiushimărgăritar minghiushumărgea mârdzeauâmărgea mârdzeauâ, mârdzealimărgea - piatră mârdzeauâ, mârdzealimărgea colorată mirmerumărgea, ca mârdzilatumărgean milgeanmărgean mirdzeanimărgean mirgeanimărgean, ca mirghinosumargine budzămargine mardzinămargine mardzinimargine de postav dizgâmarginea îmbrăcămintei orimărgini, v piriursescu

Page 267: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mări, v adavgumări, v mârescumăricică mâricâmarinar naftumarinar neftimărire dhoxâmărire doxâmărire mâriljimărire mâririmărit mâritumărită - apelativ boiemărita, v mâritumăritare mârtarimăritare mârtarimăritat mâritu, mâritsmăritat mârtarimăritat, de mârtâtoarimăritată mârtatâmăritiş mârtishumârli, v mârlescumârli, v pârcescumârlire mârliremârlire mârlitâmârlire mârliturâmarmeladă mâgiunimarmeladă mâgiunumarmoreu marmar, marmarimarmură marmar, marmarimarmură marmarâ, marmarimarmură marmurâ, marmurimarmură mirmerumarş ! oshti !marş, de aici atmarţ martsuMarţi MartsâMartie Martsumartiriu martiryiumărţişor martsumârţoagă saravalumartor martirumartor marturumartor shaitumărturie ispatimărturie mârtiriimărturie mârtiriljimărturie mârtirisirimărturie mârturiimărturisi martirisescu

Page 268: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mărturisi, v mârtirisescumărturisit mârtirisitumărunt minutu, minutâ, minuts, minutimăruntaie ljeanumatimăruntaie yinomatimărunţel psânacumărunţi, v dinjicu, dinjicari, dinjicatumărunţi, v minutsăscumărunţiş minutsăljimărunţiş minutsalji, minutsăljimărunţiş - bani ljeanumâmărunţişuri minutsamimărunţişuri zacatimărunţişuri zâcâturâmas - loc de înnoptare numii, numiimas - loc de înnoptat mas, masurimasă measâmasă misalimasă sofrâmasă trapezâmasa epitropilor în biserică pângali, pângăljimasa epitropilor în biserică pângarumasă joasă cu 3 picioare siniimasă mică misicâmasă mică joasă sufarumasă mică joasă sufrâmasacra, v gilitipsescumasacra, v mâkilipsescumasacru cârdiliumasacru cârmoalâmasacru fânico, fânicadzmasacru funicomasacru mâkeliumască mutsunâmască prusupidhâmască suratimascara mâscârămăscări, v mâscâripsescumăscărici mâscâlidhâmăscărire mâscâripsirimăscărit mâscâripsitumascul mascurumasculin mascurumasculiniza, v mâscurescumăsea mâseauâmăseaua de minte streapitâmăselăriţă mâseauâmaşină makinâ

Page 269: 24978294 Dictionar Roman Aroman

maşină de gătit shporetumăslin masinumăslin mâsneumăslin sălbatic ayruljeauâmăslină masinâmăslină maslâmăslină masnâmăsliniu mâsinatumaslu efhelimastică masticâmastică mâsticâmastică mâstihâmastică mâstihimasturbare malakiimăsura misurumăsură aiarimăsură ghiumsâmăsură husulimăsură isafimăsură metrumăsură misurâmăsură mizurâmăsura din priviri, v misurumăsură în fapte usulimăsura, v numirumăsurare misurarimăsurat misuratumăsuţă la stână tijakimăsuţă la stână tizahimaţ matsumătanie mintani, mintănjmătanie mitanji, mitănjmătănii cumbuloyimătănii cu 24 piese orimătase brâsimimătase brisimimătase geamfesi, geamfesurimătase grondumătase gronumătase mâtasimătase mitasimătase santacrutâmătase sirmâmătase sirmâmătasea broaştei jaghinâmătasea broaştei jeghiumătasea broaştei jibnacâmătasea broaştei jighinâturâ

Page 270: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mătăsuri curazadzmătrăgună mâtrâgunâmătreaţă mâtratsâmătreaţă mâtreaţămătreaţă pituridhâmatrice mitrâmătură meturâ, meturimătura cuptorul cu pămătuful, v pânjisescumătura, v arnescumătura, v meturumăturar - cel ce face mături miturarumăturar- care face mături meturu, meturimăturare arnealâmăturare arnirimăturare miturarimăturat arnitumăturat pânjisitumăturică mituricâmătuşă tetâmaxilar cioljiumazăre afcumazăre arucutetsumazăre bizeljiemazăre kekirâmazăre madzârimazăre mâdziricljimăzăriche jigârditsâmăzăriche juyurditsâmăzăriche vicumâzgă mâzgâmea njeumedalie, monedă austriacă de aur ostrakelâmedalion medaljioanimediator misitumedic gheatrumedic yeatrumedicament ghitriimedicament pânadâ, pânădzâmedicament panadhâmedicament yitriimedicină yeatrâtsâljimedicină yeatrusinimedicină yitrâtsâljimediere misitiimediocru misotrivumediocru nolgicu, nolgicâmeditare siluyisirimeditat siluyisitu

Page 271: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Medjid sultan, ca el megidiimei njeimei - plantă meljiumelancolie milancoliimelc cârnashumelc zmelciumelc cu cochilie zmelciu cu samarumelc golaş zmelciu gulishanumele njiorumeliţă limâdhurâmeliţă limâdurâmeliţă tepcâmelodie hâvaimelodie miludhiimembrană pitishinâmembru mâdularumembru al corpului hâlati, hâlătsmembru de fălcare fâlcâryiotumenajer vishti, di-amenghină minghinimeni, v numâtsescumeningită miningitâmenire ursirimenit numâtsitumenstruaţie aradhâmenstruaţie lunârilimenstruaţie mesumenstruaţie radâmenstruaţie- fig arădzmentă mendâmentă mentâmenţiona, v numâtsescumercur ghearyirumercur yearyirâmercur yearyirumere pădureţe grominumereu dipriunâmereu indamereu picnâmereu totnamereu totumereu totunamereu tutdiunâmereu tutumereu tutunamereu viramereu, mereu unâ-unâmerge de-abuşilea abushiledzu

Page 272: 24978294 Dictionar Roman Aroman

merge la wc iesu nafoarâmerge, v ambairumerge, v imnumerge, v nergumerge, v njeamumerge, v njegumerge, v njemumerge, v njergumergem tsemumergere njeardzirimergere njirdzearimerinde mirindimerişor agâreauâmerişor bângiumerişor piscumerişor pixarimerişor pixumerişor shimshirumerişor yâreauâmerişor - pom pliscumerişor, de pinârishumerita, v axizescumeriza, v njiridzumers njersumers njirdzearimers în 4 labe abushilarimersi efharistomeschinărie cacurizilikimeseriaş isnafcimeseriaş tihnitumeseriaş zânâhcimeseriaş zânâtciumeserie mâsturiimeserie mâsturlâkimeserie mâsturljiimeserie tehnimeserie zânatimesteacăn pilpetumesteca ameasticumesteca, v mâcilsescumesteca, v masticumesteca, v measticumestecăniş pulpetumestecare mâsticarimestecat mâsticatumeşter maisturumeşter mastorumeşter masturu

Page 273: 24978294 Dictionar Roman Aroman

meşter ustămeşter începător mâsturiciumeşter şef maimaru, maimarimeşteri, v mâsturipsescumeşteşug tehnimeşteşugi, v mâsturipsescumeşteşugit mâsturipsitumetal metalumetamorfoza, v pri-facumeteahnă mârdaie, mârdăimetehne mâhânămetehne mâhână, mâhânadzmeterez mitirizimetodă mithoadhâmetodă usulimetru metrumeu melumeu njeumezelic mizemezelic mizilikimi-a.... înj....miază-zi njeadzâ-dzuuâmic njicumic şi frumos iarcimicroscop micruscopumicşora, v mihrisescumicşora, v njicşuredzumicşora, v njicuredzumicşorare hirisirimicşorare njicshurarimicşorare njicurarimicşorat hirisitumicşorat njicshuratumicşorime njicuramimicşunea canâcikimicşunea sheboimicşunea shiboimicşunea siboimicuţ ciuflicmicuţ njicshorumicuţ njicutsumicuţ njicuzancumicuţ njicuzanumicuţ njicuzumicuţă njicâzâmie njiljimiel îmblânzit mânarumiel de 2 ani miljioru

Page 274: 24978294 Dictionar Roman Aroman

miel de un an noatinumiel sugar sugarumiel, .. Etc -fript curbani, curbănjmiel, oaie pt frigare nâmaljiumieluşea njealâmieluşea njeauâmieluşea njelumieluşel njilicumieluşel njilushuMiercuri Njercurimiere njearimiere njerimierlă anjirlâmierlă mâlanjimierlă njerlâmierlă njirlâmierlă - specie de malinumierloi mâlinjiumiez inimâmiez mamâmiez njeadzâmiez njedzumiezul iernii njeadzâ-iarnâmiezul nopţii njadzâ-noaptimigală garametimigdal miydalmigdal miydhâljeauâmigdală bademimigdală miydhalâmigdala, ca miydhâlatumigidii migitumijloc mesimijloc nidzâmijloc njiljoacămijloc nolgicu, nolgicurimijloc nolgiucu, nolgiucâmijloc noljicu, noljicâmijloc noljucu, noljucâmijloc, în anamisamijloc, la njizâmijloc, mod ceareimijlociu mishacâmijlociu njilgiocumijlociu njilgiucanumijlociu njiljucanumijlociu njioldzucumijlociu njiolgicanumijlociu njiolgiucu

Page 275: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mijlociu nolgicanu, nolgicanămijlociu nolgicu, nolgicâmijlociu noljucanumijlociu nulgicanumijlocul primăverii njeadzâ-prumuvearâmijlocul toamnei njeadzâ-toamnâmijoc, la njidzâmilă anjilâmilă insafimilă isafimilă njilâmilă a avea, v njiluescumilă a i se face, v njiluescumilion miliunâ, miliunimilionar miliunistrumilitărie ashkirlâkimilos njilâosumilos njilosumilui, v njiluescumiluit njiluitumină mademimină madenimină opsiminaret minareimincinos ialangiumincinos minciunosumincinos mingiunosumincinos pseftumincinos psimatearuminciună ialaniminciună minciunâminciună minciuniminciună mingiunâminciună psemâminciună yealaniminciunare minciunariminciunare mingiunariminciuni multe mingiunamiminciuni, cu minciunilea, de-amine iomine - pronume miniminge ansâritoanjiminge shucâminge toapâminge topâminge topcâminister ipuryiuministru ipuryo

Page 276: 24978294 Dictionar Roman Aroman

minte mâduuâminte mindi, mindzâminte mintiminte a ţine, v thimsescuminte ascuţită mintezâminte ascuţită minticâmintean - haină mindanu

geamandanugeamantani, geamantănjgimandanigiumandani

minţi, v arâduminţi, v minciunedzuminţi, v minciunedzuminţi, v mingiunedzuminţit arâsminţit mingiunatumintos mintiosuminuna, v ciudisescu, ciudisiri, ciudisituminuna, v ciuduescu, ciudusiri, ciudusituminuna, v thâmâsescuminuna, v thâvmusescuminunare thâvmusiriminunat scontrâminune ciudâminune ciudiiminune lucru mariminune nishani, nishenjminune samâminune semnuminune thamâminune thavmâminuni care face thavmaturyominus nghiosuminut minutâminut minutumior njiljiorumior njiorumior de 2 ani strâmljiorumior de 2 ani strânjiljiorumior de 2 ani strifumior, mioară mljiorumiorlăi, v njeaurumiorlăi, v njiuredzumir mirumir njirumira, v anjirumira, v apurisescu

mintean - haină scurtă bărbăteascămintean - haină scurtă bărbăteascămintean - haină scurtă bărbăteascămintean - haină scurtă bărbătească

Page 277: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mira, v ciudisescumira, v ciudisescu, ciudisiri, ciudisitumira, v njirmira, v njirumiracol ciudâmiracol thamâmiracol thâmâturyiimiracol thavmâmirare apuriimirare ciudiimirare njirarimirare njirarimirat apurisitumirat miratumirat njiratumire grambelumire grambomire yambromire yrambeumire yrambomireasă dudusheanâmireasă înveastâ noauâmireasă niveastâ noauâmireasă nveastâ noauâmireasă mică nivisticâmireasă, de nivistescumireasă, de nvishtescumireasmă anjurizmâmireasmă njiurizmâmiresică nivisticâmirişte câlâmnjeaumirodenii mirizmadhâmiros anjurizmâmiros mirudhyeauâmiros njiurdiimiros njiurizmâmiros de mâncare scrumată tsicnâmirosi, v anjurdzescumirosi, v njiurzescumirosire anjurdzirimirosit anjurdzitumirositor njiurizmosumîrţoagă cârcim, cârcimeanjmirui, v hrisusescumirui, v mirusescumiruire hrismâmiruit njirusitumiruit, v mirusitu

Page 278: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mişca, v batumişca, v minumişca, v njishcumişcare minarimişcare njishcarimişcat minatumişcat njishcatumisir egipteanmistrie mistriimistui, v hunipsescumită arusfetimită mitâmitologie mithuluyiimiţos flucatu, flucatâ, flucats, flucatimiţos njitsosumitră - acoperământ al capului mitrâmitropolie mitropolimitropolit mitrupulitumiză apaimizerabil lâturosumizerabil murlaimizerabil murlaiumizerie nivoljimlaştină varcomlaştină vultucumoale arudumoale bumbacu, figmoale moalimoale muljiturâmoale, om aluatumoară moarâmoare moarimoare, zeamă armozmumoarte harmoarte muririmoartea haru, harimoaşă mâmiimoaşte lipsanâ, lipsanimoaşte lipsanumoaşte moashtimobilă momilâmobilare stolizmâmobilare stoluzmâmocirlă alâcimimocirlă azmacumocirlă mucealâmocirlă mucearâmocirlă mucioru

Page 279: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mocirlă mucirlâmocirlă de mistreţ lustrămocirlă de zăpadă glâburâmocirlos vâltosumod tropumodă modhâmodel iurnecâmodel paradhiymâmodel urnekimodel xombljiumodela, v turnipsescumodela, v umblisescumodest tapinosumodest tapinumodifica, v pri-facumodistă mudhistrâmodulaţie frâmtura a cânticluimofluz afulitmofluz mufluzumofluzi, v fâljiursescumofluzi, v mufluzescumofluzi, v mufluzipsescumofluzire mufluzirimofluzire mulfluzipsirimofluzit fâljiursitumofluzit mufluzipsitumofluzit mufluzitumofturi curcufelimofturi pofkimofturi pufcâmohorât cernu, cernâmoină vlâtsurâmoină - vreme umedă călduţă muhladhâmoină - vreme umedă călduţă muinâ, muinjmolatic molavumolatic prâharumolatic yeavashcumoleşire sclâbeatsâmoleşire slâbeatsâmoleşire slâbiljimoleşire slâbintsâmolfăi, v ciumulescu, ciumuliri, ciumulitumolfăi, v mâcilsescumolid arobulumolid mânucljiumolid - specie de robulumolie molitsâmolie moltsâ

Page 280: 24978294 Dictionar Roman Aroman

molie mulitsâmolie mulitsâmolie muljitsâmolie saracufaimolift - molid muliftumolii a prinde, v muljitsarimolii a prinde, v muljitsedzumolii a prinde, v multsarimolii care a prins muljitsatumolii care a prins multsatmolimă molimâmolipsi, v mulipsescumoment hopâmoment oarâ, orimoment sticumoment stihumoment stiymiimoment propice apuhiimoment propice arastimonedă câtsithmonedă monedhâmonedă munrdhâmonedă cu valoare mică spendzâmonedă de 100 bani yiuzlucumonedă de 30 de bani trindarimonedă de 6 piaştri altilâcumonedă de aur aruspumonedă de aur dublâmonedă de aur fluriimonedă turcească migideimonedă ungurească magearumonedă veneţiană yâzetâmonedă-hârtie caimeimonetărie târâpânâmonetărie trâphânămonopol baltumonstru ni-omumonta, v astâsescumonta, v stâsescumonta, v stisescumorar murarumorişcă - ţintar triotimorişcă bâzâitoare vârvurâmorişcă sfârâitoare vârvurâmormânt câvurimormânt kivurimormânt mârmindumormânt mirmintu

Page 281: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mormânt mirmitumormânt murmindumormânt murmintimormânt murmintumormânt ploacimormânt tumbâmormoloc jaghinâmormoloc jeghiumormoloc jighinâturâmort dusumort mortumort muritumort psusitumort sitsiratumort - animal hiopsumort, animal psohiumortăciune murtuţinâmortalitate de animale psofumorţii cei mulţi murtamimoş geagiu, geagimoş papumoş pljeacâmoş - copcă zavâ mascurâMos ajun colindâmosc miscumosc moscumoschee tekimoschee tikimoschee mică micetimoşie ciuflikimoşier ciuflicarumoşmoală - fruct soarbâmoşnegutsă musharecâmoşnegutsă mushurecâmosor cârâljiumoşteni, v clirunumsescumoştenire clinumsirimoştenire clirunumiimoştenire mirazimoştenitor clirunomumoştenitor mirashigimostră cishitimostră mostrâmoşuleţ mushicumoşuleţ mushonjiumoţ bufcâmoţ ciuciulcâmoţ cuculjiu

Page 282: 24978294 Dictionar Roman Aroman

moţ fundâ, fundimoţ giugiufcâmoţ piskiulimoţ tufâmoţ de lână ciumâmoţăi, v încljinumoţăi, v ncljinumoţăială ncljinarimotan câtushumoţat cuculjeatumotiv acâtsâturâmotiv afurnjiimotiv furnjiimotiv itiimotiv made, madeadzmotiv sibepimotiv simbetimotiv de nelinişte sâcletimototolit sufrusitumovilă tumbâmozaic muzaicumreajă poahâmreajă - pescuit leasâmreană bârbunimreană breanâmreană - peşte mreanâmuc uscat câcâstorumucalit pihlivanumucava mucâvamucegai muhlâmucegăi, v muhlidzăscumucegăire muhlidzamimucegăire muhlidzârimucegăit muciulitumucegăit muhlidumucegăit muhlidzâtumuchie mucljimuchie muhljimuci mirumuci mixâ, miximuci mucâmuci mucu, mutsmuci njirumucos brashovanumucos mixosumucos mucosumucos mutsosumucozitate mucari

Page 283: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mucozitate mucoarimuftiu - lider religios muftiumugi, v mudzescumugi, v mugrisescumugi, v mugumugi, v mungârisescumugire mudzirimugire mugrisirimugur bubukimugur tsipurumugure cleaciumugurire tsipurarimuia, v moljiumuiat muljeatumuiere mgljearimuiere muljearimuieresc muljirescumuieret muljiramimuieri multe muljiramimujdei aljiu kisatumujdei scurdhamimulgător muldzaru, muldzărimulgător mulgâtorumulge, v lâptuescumulge, v mulgumulgere lâptuirimulgere muldzearimulgere muldzirimulgere murdzearimuls lâptuitumulsă mulsâmult kihtrâmult mal'mult malâmult multumult, mulţi arâumulticolor shiritumulţime crimâmulţime fluminumulţime jurdunâ, jurdunimulţime kindrâmulţime miriadhâmulţime miriumulţime multeatsâmulţime multsâmimulţime nâfamâmulţime plithizmomulţime plodu

Page 284: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mulţime pupulumulţime stukimulţime stupiimulţime suriimulţime suromulţime stukimulţime de creştini crishtinamimulţumi, v

mulţumi, v ifhăristisescumulţumire aharistisiremulţumire birhuzuri, aducumulţumire efharistiimulţumit aharistisitmulţumită birikeavismulţumită... spulaitimuma mea mu- meamuncă febrilă predâmunci, v alumtumuncitor aryatumunicipalitate dhimuyerundiimuniţie giuphanimunte mundimunte muntimunte, de mundishumunte, de muntishumuntos muntosumură amurâmură ciricimură lilishtrufâmură mânazimură murâmurat trushiimurături turshiimurdar atsalumurdar bashurumurdar birbatimurdar cârnjidâmurdar lâvosumurdar murdarumurdar ntrocumurdar pishlirosumurdar puvunjiosumurdar trocumurdări lirusescumurdări murdâripsescumurdări cu cenuşă, v nciunishedzumurdări, v lâvâshescu

efhâristisescu, efhâristisiri, efhâristisitu

Page 285: 24978294 Dictionar Roman Aroman

murdări, v lâvushescumurdări, v mâryeascumurdări, v ncarcumurdări, v ntrocu facumurdări, v putusescumurdări, v smâryescumurdărie cothrâmurdărie lâvâshiturâmurdărie lâviljimurdărie lâvushiimurdărie murdâriljimurdărie murdârlâkimurdărie smagâmurdărire lâvâshirimurdărire lirusirimurdărire murdâripsirimurdărire ncârcarimurdărire ngâlarimurdărire pângânirimurdărire putusirimurdărit îngâlatumurdărit lâvâshitumurdărit lirusitumurdărit murdâripsitumurdărit ncârcatumurdărit putusitumurdărit smâryitumure manazimurg - cal gri murgumurg, negricios câră, câradzmuri kealea , u deadi a preftuluimuri, v anganu câtsuamuri, v arucu petalilimuri, v ncarcumuri, v psusescumuri, v scapumuri, v tindumuri, v - animale hiupsescumuri, v - despre animale supsescumuri, v - despre oameni morumuri, v - fig crepumurire muririmurire psusirimurit muritumurmur murmurumurmur yonghizmomurmura murmuredzumurmura murmuru

Page 286: 24978294 Dictionar Roman Aroman

murmura, v yunghisescumusafir musafirumusafir oaspimusafir nepoftit guldânecumusafir, primire de musafirlâkimuşama mushimâmuşama mushumămuşamalizat câpâkisitumuscă muscâmuşca, v mâshcumuşca, v mushcumuşcare mâshcarimuşcare mushcarimuşcat mâshcatumuşcat de şarpe nshârpicatumuşcat de şarpe nshârpitatumuşcat de şarpe, ca shârpicatumuşcat de şarpe, ca shirpicatumuşcat de şarpe, ca shirpitatumuşcat de şarpe, ca shurpicarimuşcătură mushcarimuşcătură mushcâturâmuşcătură de şarpe, ca shirpicarimuşchi mushcljiumuşchi vlagâmuşchi - lichen mushcljiumuşchi de copac jeghinâmuşchi de copac zvoljiumuşchi de copac zvuljiumusculiţă ciulumusculiţă mushitsâmusculiţă musitsâmusculos mushcljiosumuscur - alb cu pete negre pe bot mushcrumuscur - alb cu pete negre pe bot mushcrumuşeţel armenâmuşeţel hamomilâmuşeţel lilici albâmusşcat de şarpe a fi, v shirpikedzumust mustumust shirâmust a face, v mustusescumust, facere de mustusirimust, murdărit de mustusitumustăcioară mustâcioarâmustăcioară mustâcushimustăcios mustâcatumuştar sinapi

Page 287: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mustaţă mustacâmustaţă mustatsâmuşte multe muscamimuşteriumuşteriu mushtiri, mushtiradz, mushtiranjmustos mustosumustra, v giudicumustra, v zbardhu, ljeaumustrare bâzmâtâmustrare buzmâmustrare giudicarimustrare sbardhumustrare zâvrakimustrare zbardhumustrare aspră pirdafimustrare aspră pirdahimustrat hulidzatumut mutumut mutu, muts, mutâ, mutimuta, v mutumutălău muteaiumutălău mutuleangâmutare mutarimutat mutatumuţenie amutsaljiumuţenie mutaljiumuţenie mutsamimutilare sâcâtlâkimutră mutrâmutre a face, v mutrusescumuzică muzicâmuzicant muzicandumuzician cealyagimuzicuţă - instrument muzicâmuzicuţă - instrument muzikii

mushtiră, mushtiroanj, mushtiradz

Page 288: 24978294 Dictionar Roman Aroman

N

NRomână Armãnã

na nanăclad pirumahunădejde nâdâirinădrăgei shilvârushinădragi becifinădragi giditsânădragi pâturinăduf nâdufunăduşi, v ncâluredzunăduşi, v ngâluredzunăframă bârbuljiunăframă calimkerânăframă lâhurânăframă lâhurinăframă pihitsânăframă pishkirinăframă vlashcânăframă albă la fărşeroţi ciceroanânaiba dzardzacukinaiba dzardzavulinaiba dzarunaiba iandzânaiba parparii, parpariinaiv ageaminaiv ageamiunaiv cshură, cshuranjnaiv daboljeanaiv tivikelunalbă muloahânalbă nalbânamilă ljiuftânămol alunizmânămol cuciumorunăpădi, v anâpâdescunăpădi, v apitrusescunăpădi, v aplucusescunăpădi, v plucusescunăpârcă nâpârticânăpârcă nipârticânapoleon - monedă napulioninăpusti, v aurnjescu

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 289: 24978294 Dictionar Roman Aroman

năpusti, v himusescunăpustire aurnjirinăpustire sârghirinăpustire urnjirinăpustit urnjitunărav huinărav hukenărav tabaietinărav tabietinărav tâbietinărăvaş huilînărăvaş tabietlînărăvaş ukealiunărăvaş vitsearcunărăvaş, cal jindaricunărăvaş, cal vitsearcunarcis gugutsânarghilea narghilenarghilea narghileinarghilea, tubul de la mârcushunari nalimânărod divanâ, divanadznărui, v aruvuescunăruire arâvuirinăruire aruvuirinăruire aruvulsirinăruit aruvuitunas narinaş nununaşă nunânăscut amintatunăscut faptunăscut primul prutarcunăscut primul purtarcunăscut primul purtaricunăşie nuniljinăsos nârosunaşte, a se aflaiu, minaşte, a se aflu, reflexivnaşte, a se amintu, minaşte, a se nascu, minaşte, v amintu, minaşte, v aprindunaşte, v dizvocu, dizvucari, dizvucatunaşte, v facunaşte, v nfâshedzunaşte, v nfashunaştere amintari

Page 290: 24978294 Dictionar Roman Aroman

naştere nfâshearinaştere soartinasture folânasture nasturunăsuc nârecinătăfleţ hascanifurunătâng haldupunaţie ghimtânaţie ghintânaţiune ginsânaţiune gintânaţiune miletinaţiune ratsânaţiune yenosunaţiune zintunjinatură fisinatură plasinatural fisicânatural fisico, fisicadznăucit ciushuitunăut nibirbiinăut nibirbiljinăut tseatsirinăut prăjit bilbicenăvădi, v nâvâdescunăvală irushinăvală irusinăvală iurushinăvală iurusinăvală nâvalânăvală nâvalunăvală yiurusginăvăli citâsescunăvăli, v albânsescunăvăli, v arâvuescunăvăli, v arupunăvăli, v dâldâsescu, dâldâsiri, dâldâsitunăvăli, v nâpâdescunăvăli, v râvâescunăvăli, v urnjescunăvălire anâpâdirinăvălire citâsirinăvalnic himos, himoasânavigator naftunavigator neftinavigator, de nâftescunăvod pizovulunaz nazi, năji, nazi

Page 291: 24978294 Dictionar Roman Aroman

năzdrăvan akicâshonjiunăzdrăvan apicâshonjiunăzdrăvan cântatunăzdrăvănie nishani, nishenjnazuri camomatinazuri najinea neaonea neauâneagră njeadzâ-vearâneajungere ni-agiundzearineam ginsâneam gintâneam miletineam plasâneam soineam ugeacuneam ugeakineam yenosuneam zintunjineam bun, de suilâtcuneam prost, de suisâzneamestecat munatu, munatâ, munats, munatineamestecat sketuneâncâlcit discâcirosneânceput ni-apârnjituneânsorit, loc keari, kerurineânţeles, om de tartaruneantiza, v stifusescuneaprobat ni-aprukeatuneascultat ni-ascultatuneascuţit ni-turyisituneastâmpăr ni-mpadineastâmpărat piridharumuneastâmpărat zevzecuneaşteptat dinapadihaneaşteptat dinapandicaneaşteptat exafnu, exafnaneaşteptat ni-apândixituneaşteptat niorihtaneaşteptat, pe neaşteptate aniorihtaneaşteptat, pe neaşteptate anipandihaneaşteptat, pe neaşteptate apansâzneaşteptat, pe neaşteptate dinapandicaneaşteptate, pe axafnaneatent boshcuneatingere ni-cârtirineatins ni-pirâxitunebucurat ni-hârisitu

Page 292: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nebun aguditunebun anvârlunebun cearpernebun cicânitunebun cicârdisitunebun kiritunebun kirutunebun ndurlunebun

nebun tivikelunebun turlunebun zurlunebun zurrunebun zurunebun în comportament preshcavunebuneşte zurleashtinebunie zuraminebunie zureatsânebunie zurlamarânebunie zurleatsânebunie zurliljinebunie zurlumarânecălcat de om ni-urdinatunecântărit nizixitunecăutare ni-câftarinecaz bileainecaz gafânecaz greunecaz kimenecaz parapununecaz pathimâ, pathimatinecaz picânecaz, fig criparinecazuri fârmacu, fârmaţinecesar anânghiosnecesar lipsitunecesitate htizânecesitate lipsitânecesităţi ananghinecheza, v arujescunecheza, v azurescunechezat arujirinechezat arujitnecioplit jupânescunecioplit ni-aduratunecioplit ni-pilixitunecivilizat ni-pulitipsitu

parmen, parmenâ, parmenj, parmeni

Page 293: 24978294 Dictionar Roman Aroman

necomentat ni-zburâtuneconsolare ni-pâriyursirineconsolat ni-pâriyursitunecopt gljiciunecopt ni-agiumtunecopt ni-agiunsunecopt ni-coptunecrăpare de ziuă ni-apiritânecredincios apistunecredincios dinsâznecredinţă apistiinecrescut ageamitunecugetare ni-minduirinecugetat ni-minduitunecum ni-cumunecuminecat ni-cuminicatunecunoscut nicunuscutunecurat nculosunedemn ni-axinedemn pânghiosunedescărcat ni-aminatunedomesticit ayrunedorit ni-durutunedorit ni-vrutunedospit ni-vinitunedrând ni-vrearinedrept adecanedrept adhicnedrept adhicanedrept ni-dreptunedrept strâmbunedreptate adhikiinedreptate apadhikiinedreptate hilietinedreptate ni-driptatinedreptate ni-driptaticânedreptate strâmbâtatinedreptăţi, v adhikipsescunedreptăţi, v adhikisescunedreptăţire adhikipsirinedus ni-dusuneeducat ni-prâxituneexperimentat ageamineexperimentat ageamiunefăcut ni-faptunefast nâhusetunefavorabil tersunefericire câhâri

Page 294: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nefericit bogrunefericit corbunefericit curbishanu- nâ, curbishanj - ninefericit duljeatunefericit ermunefericit furtunatunefericit lâitunefericit laiunefericit lipisitunefericit mâratunefericitnefericit ncernunefericit ngernunefericit ni-arâsunefericit scurpisitunefericit shcretunefericit shcrituitunefericit tihilaiunefericit tumsunefericit tumtunefericit vâpsitunefericit vapsunefericit, fig cripatuneg luznânega, v arnisescunegare arnisinegaţie înkearinegativ arnisearicnegel bârgânitsâneghină congulâneghină gongalâneghină gongulâneghină keandzâneghină keaniţăneghină keantsâneghină tâciunineghiobie ahmăclikineglija, v para-lasuneglijat alâsatuneglijenţă para-lâsarinegocia, v emburipsescunegocia, v pâzâripsescunegociat pâzâripsitunegociere misitiinegociere pâzârlâkinegreaţă lâiatsâ, lâietsnegreaţă lâiturânegresă arapsâ

mbogru, mbogrâ, mbogri, mboagri

Page 295: 24978294 Dictionar Roman Aroman

negreşit besbelinegreşit bezbilenegricios caramuznegricios galunegricios muljiu, muljinegricios sumulâitunegricios sumulaiunegricios cu faţa palidă ismerunegricios foarte sumulâitsunegru arapunegru corbunegru laiunegru negrunegru negurunegru urâtunegru de tot lâitsunegru lucios gâlâitsunegru prea pri-laiunegru-roşcat carasnegru-roşcat ghesu-laiunegură negurâneguros nigurosunegustor pârmâtarunegustor pârmâteftunegustor prâmâtarunegustor prâmâteftunegustor tugearunegustor de ţapi tsâparunegustor de vin yinarunegustoraş mâyâzarunegustoresc tugirescunegustorie emburlâkinegustorie prâmâtlâkinegustorie tugearlâkinehotărâre nimucaetinehotărâre ni-mucaetineiertat ni-ljirtatuneieşit în lume ni-urdinatuneîmbrăcat ni-nviscutuneîmpăcat ni-mbunatuneimportant anodhinneîncălcare ni-câlcarineîncepere ni-apârnjirineînceput ni-arhiusituneîncercat ni-dhukimâsituneîncetare ni-acumtinarineîncetare ni-cumtinirineîncetare ni-curmari

Page 296: 24978294 Dictionar Roman Aroman

neîncetare ni-pâpsirineîncetat ni-pâxituneîncetat unâ-unâneîncheiat ni-tricutuneînfrântă ni-frâmtuneînfricat ni-aspâreatuneîngrijire ni-bruirineîngrijire ni-mutririneînsorit loc nkearineînţelegător ni-akâkisituneînţelegere ni-adukirineînţelegere ni-akikâsirineînţelegere ni-treatsirineînţeles ni-akâkisituneîntoarcere ni-turnarineîntors ni-turnatuneîntrecut ni-astâljeatuneînvăţare ni-nvitsarineînvăţat ni-nviţatuneînvins ni-asvimtuneisprăvit ambogru, amboagrânelegiuire shâneatsâneliniştea singurătăţii sicletineliniştea singurătăţii siclitsirinelinişti, v sinhisescuneliniştit sinhisituneliniştit, a fi acatsâ, loclu nu l...nem farânemângâiat ni-hârisitunemăsurat ni-misuratunemernic astesunemernic bandinemernic dârmalânemernic dispuiatunemernic fatsâ lainemernic pushtunemernică bandoanjnemernică gulubizdrănemilos ni-njilosunemiluit ni-njiluitunemişcare ni-minarinemistuit nihunipsitunemuritor athanatnenoroc atihiinenoroc tirsilâkinenoroci, v buisescunenoroci, v dhistihipsescunenoroci, v pârsescu

Page 297: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nenoroci, v stuhinedzucurbisescu, curbisiri, curbisitu

nenorocire arâiatsânenorocire arăulunenorocire atihirinenorocire câtratsânenorocire cobânenorocire dertânenorocire dhistihiinenorocire ghiderinenorocire kiderinenorocire lâiatsâ, lâietsnenorocire ni-pâtsâtânenorocire nishani, nishenjnenorocire pacus, pacusinenorocire pârsirinenorocire pathus, ?nenorocire stuhinarinenorocire taxiratinenorocire mare kiametinenorocit astesunenorocit buisitunenorocit cacomirnenorocit corbusitunenorocit cripatunenorocit dhistihunenorocit hânducusitunenorocit învapsunenorocit morvu, morvănenorocit ncernunenorocit ndzernunenorocit ngernunenorocit nvaspunenorocit ohrunenorocit pârsitunenorocit piscâtranunenorocit stuhinatunenorocos atihnenorocos câtranunenorocos duljeatunenorocos laiunenorocos lipisitunenorocos ngernunenorocos pisusitunenorocos shcretunenorocos yramennenumărat ni-numiratuneobişnuit cu.. ni-nviţatu cu...

nenoroci, v, nenorocire, nenorocit

Page 298: 24978294 Dictionar Roman Aroman

neobosit ni-curmatuneocupat ni-acâtsatunepăcătuit ni-amârtipsitnepereche tecâneplăcut beti, cunepot nipotu, nipoatânepot adoptiv para-nipotunepoţime niputsâminepotolit ni-acumtinatunepotrivire ni-uidisirinepotrivit ni-uidisitunepregătit ni-ndreptunepregetat ni-curmatunepreţuit aruspunepreţuit astimtunepreţuit hrisusitunepreţuit ni-ahârzitunepricepere ni-adukirineprielnic tersuneprimenit ni-alâxituneprimire niacumtinarineprimit ni-aprukeatuneprins ni-zâptâsirinerăbdare duguritănerăbdare ni-arâvdarinerăbdat ni-arâvdatunerecunoscător aharistunereturnat ni-turnatunereuşi, v atihisescunerezolvat spindzuratuneridicat ni-mprustatunerod shahulcuneruşinare ni-arushinarineruşinat ni-arushinatuneruşinat ni-arushinosunerv nevrânervos nevriconervos serticunervos sertunesăbuit cuturelanesărat blanivnesăţios asotneschimbare ni-alâxirinescormonit ni-zgrunjitunesigur ni-siyurunesiguranţă ni-siyurlikinesimnţit kealea groasânesimţire ni-dukiri

Page 299: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nesimţit fatsa groasânesimţit niadukitunesimţit ni-dukitunesociabil manoleacunesociabil munolcunesocotit - fig astraptunesocotit, om cuturginespălat - fig badzarânestemat aruspunestins ni-astesunestrâns distrâmtunesupunere ni-ascultarinetăiat ni-tâljeatuneted buimatcuneted duzineted iskiuneterminare ni-bitisirineterminat ni-bitisituneterminat ni-buritunetot ni-tutnetot ni-tutunetrebnic anaprocupnetrebnic mangufânetrebnic mangusarunetrecut ni-tricutunetuns ni-tâljeatunetuns ni-tumsunetuns ni-tumtunetuns ni-tunsuneudat ni-aruvinatuneuitare ni-agârsharineuitat ni-agârshituneumblat ni-alâgatuneumblat ni-cîlcatuneumblat ni-urdinatunevaloros anodhinnevastă înveastânevastă sutsâljinevăstuică nivistuljinevăstuică nvistâljeanunevăstuică de casă nifitsânevăzut ni-vidzutunevăzut, de ni-videarinevenit ni-vinitânevinovat albunevinovat ni-stipsitunevoia hali, hăljiurinevoiaş nivoljinu

Page 300: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nevoiaşe cioahânevoie ananghinevoie anivoljinevoie htizânevoie ihtizâ, ihtizadzânevoie ihtizai, ihtizăinevoie nivoljinevoie a fi, v lipsit iastinevralgie nevralyiinevrednic niacsunezdrenţuite ni-disvucatunezugrăvit ni-aumtunicăieri iuvanici dotunici necanici necănici ninici nintsinici nitsenici nitsinici utinici o barunnici un barunnici uneia vârnuljei, anici unuia vârnui, anici unul, nici una vârnu, vârnâniciodată barunoarâniciodată nitsidânâoarâniciodată puteniciodată vârâoarâniciodată vârnâoarâniciun nisununicovală amoninimănui vârnui, animănui vrânunimeni barunnimeni cainivanimeni canânimeni canivanimeni cunivanimeni nitsiununimeni tsâpitunimeni vârnu, vârnânimereală apugudirinimeri la ţintă agudescu tu semnunimeri rău, v ndisescunimeri, v apugudescunimeri, v pugudescu

Page 301: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nimerire mâhnitoare ndisirinimfă niraidhânimfă vilânimic cantsivanimic hirunimic tsivanimic ca zgomot cipitnimici, v afânisescunimici, v câlâstrâpsescunimici, v sutrupsescunimici, v zmurticunimicire afânisirinimicit afânâsitunimicit piripakinimicuri bârcudiinimicuri grandzânimicuri grandzalânimicuri mandzalinimicuri zacatinimicuri zâcâturâninge îndesat, v ndesuninge, v da neauâninsoare nâvaiuninsoare nivaiunisip arinânisipos arinosunişte nâscândunişte nâscântunişte nâshtinişte niscântunişte nishtiniumănui cunivanivela, v iskedzunivelare iskearinivelat iskeatunoadă cuditsânoapte noaptinoapte a se face, v ntunicânoapte, de cu prournobil cilibinobil kibarnobil kibarcunod nodunod piscunod de arbore jongu, jondzânod deschis thilikinod deschis thiljeauânod dezlegat diznudâturâ

Page 302: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nod la lemn arozunodul gâtului câcârdacunoduros aruzearcunoduros aruzosunoi noiNoiembrie BrumaruNoiembrie Nuembrunoimă noimânojiţă nujitsânojiţă nuzitsânonşalant yeavashcunor năorunor năurunor norunor nuorunor de praf puhonoră nornoră norânoră norunormă mucademinoroc câsmetinoroc înkerdunoroc mbâreatsânoroc nkerdhu, cunoroc nkerdu, cunoroc tihinoroc bun ambâreatsânoroc bun îmbâreatsânoroc chior urbarinoroc, cu hârlâticânoroc, cu ugurinoroc, cu ugurliticanoroc, la tahmininorocos ambarnorocos hâirlâtcunorocos îmbarunorocos mbarunorocos tihronorocos ugurliunorocos tihiradznoroi laspi, lăskinoroi cleios mâzgânoroi cleios muzgânoroios glâburosunoros niurosunostalgie dorunostimadă nustimadhânostimadă nustimeatsâ

Page 303: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nostru , noastre nostru, noastrănostru, noastrâ nost, noastânotabil ciorbaginotabili mulţi prutaminotoriu nishalinou năunou nounouă nauânouă - număr nauânouă 9 noauânouăsprezece nausprâdzatsinouăsprezece noausprădzatsinouăzeci noauâdzătsânour nioru, niori, nioarinoura, v năureadzânoutate hâbarinoutate nauâ, nalinoutate noauânovice ageamitunrîngrijit ni-mutritunu acanu banu hacanu nunu ohinu care cumva nuponu care cumva nupunu cumva nacanu cumva napanu cumva napânu cumva napunu cumva videmunu ţine cuvântul dat, v tornu di graiunuc nucunuc, pom cucoshunucă nucânucă mică cucushicănuditate gulâciuninuia liyâreauânuia lurânuia pârtecânuia purteacânuia purtecânuia shupârteacânuia shupurteacânuia vitsânuia arcuită shulevcânuia de viţă sârmetsu

Page 304: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nuia mică pracicânuieluşă mishkinumai golu, goalâ, golji, goalinumai mânginumai mashinumai mâshinumai sadenumai sainumai veci, veci, vecionumăr numirinumăr numirunumăr mare de.. miriadhânumăra misurunumăra, v anumirunumăra, v misurunumăra, v numirunumărare misurarinumărare numirarinumărat misuratunumărat numiratunume numânume numinume dat câinilor cu labe mari patunanume, cu acelaşi sinunomatnumerar nahtinumerar, bani pishinunumire semnununtă harauânuntă harei, hareinuntă numtânuntă nuntâ

buygi, buygeadz

nuntaş numtarununtaş nuntarununtaşii naşului nunaminurcă nurcânuştiuce ciushciunuştiuce tsiscinuştiuce tsi-shciu

nuntarii ce vin la noua casă a miresii

Page 305: 24978294 Dictionar Roman Aroman

O

ORomână Armãnã

o nâo mie hiljearcâoacheş caleshuoacheş oacljishuoacheş sumulaiuoacheş, brunet bushcuoaia care merge în frunte muzâ, muzioaie oaioaie albă cu negru la cap carabashuoaie albă cu pete negre la cap oacârnuoaie albă cu pete negre la cap ocrenuoaie cu talangă ciucanâoaie de 2 ani shtrâporioaie de lapte după fătare mâtricâ, mâtritsioaie de muls plicâtoarioaie fără miel tsângadhioală crupuoală ftinâ, ftinioală ghiftâoală oalâoală fără toarte shutâoală spartă ciuvanjiuoameni mulţi suflitamioamenii lumioapăţ giumbushioare videmuoare ? hagibâoare? ageabaoaspe oaspioaste oastiobicei adetiobicei aradhâobicei areuobicei datâobicei datuobicei hukeobicei idhiomâobicei radâobicei sinithiiobicei sinithisiobicei sistimâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 306: 24978294 Dictionar Roman Aroman

obicei tabaietiobicei tabietiobicei tâbietiobicei ukeobicei zâconobicei zâconiobiect lucruobiect lucuruobiect lugriiobiect luyriiobiect luyuriiobiect care înţeapă zahurahiobişnui, v mâlâxescuobişnui, v nvetsuobişnuinţă nvetsuobişnuinţă pleamiobişnuire nvitsariobişnuit aryâsituobişnuit nvitsatuoblânc opistaruoblânc pistaruoblânc ublâncuoblânc - cornul şeii mbrustaruoblânc din spatele şeii pestaruoblic plainâobliga, v ipuhriusescuobligaţie apuhreusiobligaţie ipuhreusiobligatoriu ipuhriuticooblon kipenioblon de fereastră cânatuobor oborobor uboruoboseală apustusirioboseală brengâobosi, v apustusescuobosi, v avursescuobosi, v curmu, - miobosi, v lâvrusescuobosire avursiriobosire lâvrusiriobosit apustusituobosit armasuobosit avursituobosit stâtutuobraznic abrashcuobraznic arsizuobraznic dângă

Page 307: 24978294 Dictionar Roman Aroman

obraznică fitsâobrăznicie nadanlâkiobscenitate mâscâriljiobscenitate mâscârlâkiobscur întunicosuobscur scutidhosuobscuritate scutidhiobserva, v bagu eryuobserva, v mutrescuobserva, v pârâtirsescuobservare pârâtirisiriobservat câtâpâtsituobservat pârâtirisituobservaţie paratirisiobstacol garduobstacol trâpicuobstacol trapuobstacol mic târpâlicuobstinaţie inagilâkiobstinaţie inatiobstinaţie yinatiobstinaţie ynatiobstrucţie cârshilâkiobuz toapâobuz topâobuz voluoca ocăoca ucăoca, în greutate de o oca ucarcuocară mâscârăocărâ cacuzburăscuocărâre cacu-zburâriocărâre riziliriocărî, v rizilescuocărî, v rizilipsescuocazie apuhiiocazie arastiocazie ipuhiiocean ukeanuochean dulbiiochean keliochelari matuyealji, matuyealjiochelari ocljiuochelari yiliiochi alatsu, la împletitochi ocljiuochi - peioratif dzif, dzihiochi + fig burlidhâ

Page 308: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ochi la împletitură latsuochi negri, cu mavrumatuochi negri, cu mavrunjeatuochi, v nishinipsescuochiul desagii ureaclji di disagâocoli, v shutsuocroti, v afirescuocroti, v apreadunuoctoih - carte bisericească ftehâ, ftehioctoih - carte bisericească ftuihi, ftuihiocupa de, v frundisescuocupa de, v frundixescuocupa, v acatsuocupat acâtsatuocupaţie istretiocupaţie lucruocupaţie lucuruodaie ambinâodajdie filoniodată etâodată nâoarâodată unâ -oarâodgon spârtinâodihnă arâpasodihnă arâpâsariodihnă discurmariodihni după prânz, v njiridzuodihni la prânz, v amiridzuodihni la prânz, v miridzuodihni, v acumtinodihni, v arâpâsedzuodihni, v arâpasuodihni, v discurmu, discurmari, discurmatodihni, v dispustusescuodihni, vodihnire arihâtipsiriodihnit shidzutuodorant mirudhatuofensa, v yumârsescuofensare yumârsiriofili pâlescu, pâliiofili, v aludzâscuofili, v arâhnjisescuofili, v mârânghipsescuofili, v mârânghisescuofili, v mârinedzuofili, v vintinuofilire arâhnjisiri

disvursescu, disvursitu, disvursiri

Page 309: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ofilire vintinariofilire de boală câinească umbârnariofilit arâhnjisituofilit vintinatuofilit viştizuofrandă dhonoloyiiofta, v ancânescuofta, v ngânescuofta, v uftedzuofta, v uhtedzuoftare ancânirioftare ngânirioftare uftareoftare uhtarioftică ftisi, ftisioftică ftisicooftică ofticâoftică ohticâoftică tihtâoftica la vite slâghituoftica, v uftikedzuoftica, v uhtikedzuofticare ufticariofticare uhticariofticat ufticatuofticat uhticatuofticos ufticosuofticos uhticosuofticosu ofticosuogar hârtâ, hârtiogar liyonu, liyoanâogar oshâogar zâyaruogeac - horn ugeacuogeac - horn ugeakioglindă cutiioglindă lâghiioglindă lâyiioglindă luyiioglindă yiliioglindă - curat lâyarâoglindi, v lâyicescuoglindi, v yilicescuoglindire yilcirioglindit yilcitogradă ugradâoi alb aurii beciuoi cu picioare albe pudhrashu

Page 310: 24978294 Dictionar Roman Aroman

oi mulgătoare mâtricamioi multe uiriuoier uiaruoiesc - de la oi uirescuoime - multe oi uimioime - multe oi uinâoiţă uitsâolane kirâmidhâolar pucearuolar stâmnaruolar ularuolărie puceamiolog olugu, oludz, oloagâ, oloadziolog uloguologi, v câraguologi, v ncâraguologi, v uldzescuologire cârâgariologire uludziriologit cârâgatuologit uludzituom omuom suflituom bun, fig crishtinuom de încredere amaneciom de nimic gânojuom de nimic kimpaze, kimpazadzom de nimic kipaze, kipazadzom de nimic pârtaluom de nimic tsârlosuom de nimic tsili-paiom de onoare nâmuzliom de rând jupânu, jupânjom fără rudenie xisoiastuom fără valoare piceanuom mic, îndesat, viguros zofnicuom rău câni omuom sâlbatic ayru -omomenesc uminescuomeneşte umineashtiomenie uminiljiomenirea lumiomidă gâshnitsâomidă lunidâomidă lunjidâomidă unidâomidă unidhâomoplat pâltari, pâltări

Page 311: 24978294 Dictionar Roman Aroman

omoplat plâtari, plâtăriomor funicoomorâ spâstrescuomorâ timpul, v njiruomorâ timpul, v shintescu, miomorâre vâtâmariomorât vâtâmatuomorî, v iskedzuomorî, v vatâmuomorî, v vatânuomuşor limbâ atsea njicaomuşor stâfilituomuşor stâflituondula, v undedzuondulare undariondulat undatuonoare nâmuzionoare tinjiionoare vireauâonoare, om de nâmuzlionora tinjisescuonorare tinjisirionorat tinjisituopaiţ câzinaruopaiţ dzadâopaiţ fingidhuopaiţ fingituopaiţ gazu, gazuriopaiţ lihnariopaiţ lihnaruopări, v upârescuopări, v upurescuopărire upârimiopărire upâririopărit upârituopăritură upâriturâoperă adârâmintuopincă tsâruhiopincar tsârhăopincar tsâruharuopinci tsâruhiopinie mintiopiu afhionopiu afhioniopiu afionopiu afioniopiu ashasopiu ashishu

Page 312: 24978294 Dictionar Roman Aroman

opiu hashishuoportunitate ipuhiiopri, v acumtinopri, v acumtinescu, miopri, v acundisescuopri, v acuntinuopri, v astâmâtsescuopri, v curmuopri, v dânâsescuopri, v oprescuopri, v pri-curmuopri, v stâmâtsescuopri, v stauopri, v zâptâsescuopri, v zâptisescuoprimare angusâoprimare zulumioprire astâmâtsirioprire dânâsirioprire stâmâtsirioprit astâmâtsituoprit dânâsituoprit stâmâtsituopritor, opritoare astâmâtiriopritor, opritoare stâmâtiriopt optuoptsprezece optusprâoptsprezece optusprâdzatsioptsprezece optusprâtsioptzeci opdzătsoptzeci ubdzătsiopune, v cârshilâtescuoră oarâ, orioră sâatioră sâhatioră satiorăcăi, v brutikedzuorăcărire bruticariorânduială aradhâorânduială radâoranj turungiuoraş câsâbăoraş câsâbadzoraş grâditâoraş hâsâbăoraş hâsâpăoraş hâsâpăoraş misiri

Page 313: 24978294 Dictionar Roman Aroman

oraş pâzarioraş polioraş pulitiioraş pulitiiorăşean câsâbunjiuorăşean pulituorb orbuorbeşte urghishaluiorbi, v urghescuorbire gavumarâorbire urbariorbire urbeatsâorbire urgheariorbire urghiriorbit urghituorbita câfcalâorbită cafcalâorbul găinilor turbuordin buiurdiiordin dhiitâyiiordin dimândariordin dimânduordin emriordin ordhiniiordin ordinuordin timbihiordin timbiiordin urdinuordin emis de sultan biratiordinar paraspuruordine aradhâ, tuordine duzeniordine radâ, tuordine sârăordine taxiordine udopsuordonanţă dhiataymâorez arizuorez orizuorez urizuorfan aoarfanorfan itinuorfan oarfânuorfan a deveni, v urfânipsescuorfan rămas urfânipsituorfan, râmânere urfânâpsiriorfan, râmânere urfâniriorgă oryanu

Page 314: 24978294 Dictionar Roman Aroman

orgolios arânjiosuorgolios daitcuorgolios mârituorgolios sirbesuorgoliu câmarâorgoliu falâorgoliu fuduliiorgoliu keafetioricand candu s-hibaoricând cânkishdooricând cantsidooricând cântsidooricare caitsidooricare caritsioricare caritsidooricare cartsidooricare ciushtuoricare tseshtucarioricare tsinushcarioricare tsiushtiucarioricât câtukishdoorice ikishdoorice itsiorice itsidoorice itsindooricine cuikishdooricine itipasaoricine itsioricine itsidooricine itsindooricui cuikishdooricum cmu-tsioriental anadulishuoriental anatolitorigine arâzgâorigine bimâorigine râzgâorigine sirtâorigine vinâorigine bună, neam bun lâgâmâoriunde iudooriunde iukishdooriunde iutsidoornament cârtonâornat stulsituort ortuortac urtacuortodox orthodhox

Page 315: 24978294 Dictionar Roman Aroman

orz hâsiljiuorz ordzuorz care a mâncat, v urdzatuorz mic urdzâshoruorz pădureţ oardzâos osuos deplasat tsârmâosânză arândzâosânză usândzâosânză usândzioscioru usicuospăţ gimbushiospăţ uspetsu

pugunicu

puyunicu

ospăţ de cale primară - obicei pâryiceaospăţ de cale primară - obicei pâryitsâospăta, v filipsescu, filipsiri, filipsituospăta, v uspitedzuostatec sclavuostatec a ţine, v sclâvuescuosteneală buhtiriosteneală copososteneală zahmetiosteneală zâhmetiostenire lâvrusiriostilitate hâseanlâkiostilitate ihtriljioţel cilekioţel cilikioţel ciulekioţel ciulikioţeli, v cilicusescuoţelire cilicusirioţelit cilicusituoţet puscâoţetar puscaruoţeti, v puscusescuoţetire puscuirioţetit puscuituotova dumbaotravă fârmacuotravă ncemirotravă virinotrăvi, v farmâcuotrăvi, v fârmâcusescu

ospăţ a treia zi de la naşterea micului

ospăţ a treia zi de la naşterea micului

Page 316: 24978294 Dictionar Roman Aroman

otrăvi, v înfarmâcuotrăvi, v nfarmâcuotrăvi, v nfârmâcusescuotrăvire fârmâcariotrăvit fârmâcatuotrăvit de supărare ncimiratuotrăvită mâncare mâyilicuotrăvitor toapsecou fără găoace prologuou încondeiat pirdhicu, ououa, v oauâoua, v ououare uariouat uatuovăz ovezuovăz uvedzuovăz vromiovin uinuoxida, v mbâxescu

Page 317: 24978294 Dictionar Roman Aroman

P

PRomână Armãnã

păcăli, v arâdupăcălit arâspăcat amârtiipăcat crimâpăcat mârtiipăcat picatpăcat picatupăcătos amârtiosupăcătui, v amârtipsescupace ininipace siyâpachet tiste, tistedzpacifica irinipsescupacifica, v arinisescupacifica, v isihâsescupacifist patonu, patonâ, patonj, patoanipâclă câtâcniipâclă câtâhniipâclă iamâpâclă manâpacoste pusoagâpăcură kisâpăcură pecurâpăcură pisâpăcurar picurarupăcurăresc picurârescupăcurăresc picurescupadină padi, pădzpadină padinâpadină - mic teren plat pâdinâ, pâdinjipadişah padishahupăduche biducljiupăduche piducljiupăduchel mingiushupăduchere mingiusharipăducherie minciushamipăducherie mintsimipăduchi mulţi biducljeamipăduchi, a se umple de, v piducljedzupăduchi, cu biducljeatupăduchios biducljiosu

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 318: 24978294 Dictionar Roman Aroman

păduchios piducljiosupădure codru, codurupădure curiipădure dhasupădure dubracupădure pâduripădure urmanipădure întinsă pâdurami, pâdurănjipădure întinsă pâdurliki, pâdurlikipădureţ

pădurice pâduricâ, pâdiritsipădurice pâdurici, pâduricipăduros

păduros sânluosupafta cularipafta gube, gubedzpafta paftâ, paftipafta pahtauâpafta palangâpafta paptâpafta plangâpafta ploacipăgân câurupăgân elinupăgân pângânitescupăgân pângânupăgân pângârupăgân, turc purintupagină frândzâpagubă dâmâpagubă hâtaipagubă keardiripagubă kirdearipagubă skeardiripagubă vâtâmâturâpagubă zâraripagubă znjiipăgubi, v vlâpsescupăgubi, v zârârisescupăgubi, v zimnjiusescupăgubi, v znjiisescupăgubi, v znjisescupăgubitor znjisearicupahar cufiipahar kelcâpahar kelci

pâdurishu,pâdurishi, pâdurishi, pâdurishi

pâdurosu, pâduroasă, pâduroshi, pâduroasi

Page 319: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pahar kelcupahar kelkipahar putiripahar putirupahar yiliipai paljiupăianjen maramangâpăianjen merimagâpăianjen merimangâpăianjen mirimangâpăianjen mirumagâpăianjen paiangupăianjen paingupăianjen pangupăianjen pangupaiete spriciu, spricipâine pâni, pânjipâine albă mică superioară simitâpâine binecuvântată pindeartupâine cu năut ftazmitcupâine cu năut stazmitcâpâine de mălai babanatsâpâine de secară sicâreatsâpâine dumicată în lapte tripsanâpâine întreagă cârvealjipâine întreagă cirecâpâine întreagă sâmunâpâine întreagă sâmunipâine întreagă somunâpâine întreagă sumunâpâine necoaptă gljitsimcâpâine necoaptă plivucupâine necoaptă pluvucupâine superioară asicmecâpâine, bucată mare de tsopâpăiuş - mic pai pâljiushu, pâljiushipajişte livadhipajişte livadipajişte shumâpajişte shumcâpală palâpală plasâpalâ, de vânt apalapălămidă pâlâmidhâ, pâlâmidhipălărie capelâpălărie ciudată câvukipalat domâpalat palati

Page 320: 24978294 Dictionar Roman Aroman

palat pâlati, pâlătspalat palatupalavră lafi, lăhipalavră palavrâpalavragioaică pâlâvrâgioanji, pâlâvrâgioanjipalavragiu farafurâpalavragiu pâlâvrâgi, pâlâvrâgeadzpalavre pâlavrâ, pâlăvripâlc palâpâlc de arbuşti spinoşi pâljiuriu, pâljiuriipăli pâlescu, pâliipăli, v pârlescupăli, v zâpâlescupalid sâhnisitupalid salbitupalid a deveni, v sâhnisescupalid şi umflat butcavupălire pârliripăliri pâliri, pâliripălit pâlitu, pâlitâ, pâlits, pâlitipâlitură câpsalâpalmă batsâpalmă flascutâpalmă fliscutâpalmă palmâpalmă pliscutâpalmă shubâpalmă shupleacâpalmă pe ceafă ghiushâreauâpalmă pe ceafă ghiushtâpalmă pe ceafă zvârcâreauâpalmă pe ceafă zvircâreauâpâlnie ghincâpâlnie hâncâpâlnie huniipâlnie huniipâlnie plâriipaloare sahnâpâlpâire buburaripâlpâit buburatpalpita, v cicânescu, cicâniripalton palto, paltadzpalton paltoni, paltonjpalton patatucu, patatutsipâmânt tsarâpământ locupământ pimintupământ argilos nigljeanâ

Page 321: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pământ argilos plâvucupământ sec tsârtsâracupământ steril hârhalâpământ, în ntrocupană peanâpană scârpâpană scârpoacipană sfinâpână pânpână pânâpână penpână - loc tâshipână - loc trâshipană de împănat penupână la varingepândă, la carteri, tupândar dâryatupândar drăyatupândar pândarupândar puleacupândar puljeacupândi pândixescu, pândixiipândi în ascunzătoare, v limirisescupândi în ascunzătoare, v limiryisescupândire pândixeari, pândixeripandişpan - pâine din Spania pandispanjipândit

pângări, v pângânescupângări, v pângânipsescupanglică ciuparipanglică coardâ, cordzâpanglică curdeauâ, curdelipanglică curdelâ, curdeipanglică curdheauâ, curdhelipanglică panglicâpanglică pantlicâpanglică tsiparepanglică din Lipsca lipiscanâpanoramâ aynanghiupantă, în ripidinospantalon pantalonipantalon care poartă pantalunarupantaloni lerghipantaloni puturipântec strâbăshinâpântec stribishinâpântece pânticu

pândixitu, pândixitâ, pândixits, pândixiti

Page 322: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pântece skimbipantof cundurâpantof pandoflăpantof pâputsâpantof puputsâpânză pândzâpânză de ??? manitsâpânză de mătase curazeipânză de mătase curazipânză de Olanda hase, haseadzpânză olanda pircalâpânză olanda pricalâpânzar pândzarupânzătură pândzâturâpapa - de la Roma papapapagal papayalupapară - fel de mâncare bucuvalâ

paparâpăparâ

papară, specie de prosfayiupapară, specie de puparâpaparudă lazarinâpaparudă pirpiritsâpaparudă pirpirunâpapistaş papistanupapuc mestrâ, mestripapugiu pâpugipapugiu pâputarupapură vuljearupăpuşă cuclâpăpuşă pâpushipăpuşă pupushipar pâlucu, pâlutsipar parupăr - de pe cap perupăr - pm gurnitsupăr - pom caicushcupăr - pom gortsupăr - pom perupar cu crăcane tsirutorupăr de capră câprinâpar înfipt în centrul ariei steajerupar lung parpalangu, parpalandzipar mic pâricupăr mic pirushupăr pădureţ guritsupăr sălbatic ayru-gortsupăr, specie dushcu

papară - mâncare - pâine în zeamăpapară - mâncare - pâine în zeamă

Page 323: 24978294 Dictionar Roman Aroman

para pară, paradzpara pindarâpară caicushcâpară goartsâpară pearâpară plisadhâpară - fruct perupară de pădure ayru-gortsuparabolă pârâvuliiparaclis paraclisiparacliser cândilanaftuparacliser eclesiarisparadă pâratâparadis paradhisuparadis paradhisuparadis raiuparagraf parayrafupârâi, v ghimtuescupârâiaş viiparakiyie kicutaparalitic kicutatuparaliza, v dâmlusescu, dâmlusiri, dâmlusitparaliza, v ljeauparalizat acâtsatuparalizat luatuparalizat sicatuparalizie acâtsariparalizie sicariparalizie bucală ngulishareparâmă pâlâmaru, pâlâmăripărăsi, v apârnâsescupărăsi, v apârnâtsescupărăsi, v apârnjisescupărăsi, v apâryisescupărăsi, v pârâsescupărăsi, v pârâtisescupărăsi, v pârâtsescupărăsi, v pârnâsescupărăsi, v pârnisescupărăsi, v pâryisescupărăsi, v prâhtisescupărăsire apâryisiripărăsire pârnâsiripărăsire pârnisiripărăsire pâryisiripărăsit apâryisitpărăsit pârnâsitupărăsit prâhtisitu

Page 324: 24978294 Dictionar Roman Aroman

parastas puminiipârâturâ pârâturâpârâu pivonjiuparazit hârâmgiparcă candaparcă ghioparcă ghioăparcă ghioamparcă ghioiaparcă ghioiamparcurge, v calcupardesiu paldesupardon bardhonpardon ! ljirtari ! Cupardosi, v pâtunjisscupardosi, v pâtusescupardosire pâtunjisiripardosire pâtusiripardosit pâtunjisitupardosit pâtusitupărea, v aparupărea, v parupărea, v umzescupărea, v undzescupărea, v unzescupărere hâvăpărere mintipărere pârearipărere de rău ghiucipare-se că... ghiopare-se că... ghioăpare-se că... ghioampăresimi pâreasinjipăresimi preasinjiparfum livandâparfum livanduparfum moscuparfuma muscuvulsescuparfumare muscuvulsiriparfumat muscuvulsituparfumat cu mosc mishkiuparfumat cu mosc miskiupar-furcă la cort furtutirepârghie lostrupârghie losturupârghie de lemn yeadamupărinte afendipărinte pârinti

Page 325: 24978294 Dictionar Roman Aroman

părinte simnitorupărintesc pârintescupariu bastipariu stâhimâpariu stihimâpârli pâlescu, pâliipârli, v câpsâlsescupârli, v pârjescupârlit câpsâlsituparoh paroha, parohanjparohie inuriiparohie parohiipăros pirosuparşiv babesparşivenie bâbislikiparte comâ, comatiparte ileacâparte merosuparte parti, părtsâ

bârbâteascâ

muljirescu

partid comâ, comatipartid pârtidhâpartidă zdârtâpârtie nâpârtecâpârtie pârticâpas cealpâpas ceapâ, ceapipas ciciorupas drâshcljeauâpas giglatâpas jgljioatâpas jgljiotupas pasu, pashipas shgljeatâpas shgljioatâpas shgljiotupas urmâpas zgljioatâpăs dertâpăs pâsuripaşă pâshâpaşă pâshepaşale pâshilăpaşaport pasaporti, pasaportsâpaşaport tiskire

partea anterioară a bisericii rezervată bărbaţilor

partea posterioară a bisericii rezervată femeilor

Page 326: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pasăre puljiupasăre tsârpuljiupasăre - specie de pupujeupasăre cu cuib atârnat tsilupasăre jumulită tsiripuljiupasăre răpitoare ciuliganupăsărică iavriupăscut pâscutupăscut pâscutu, pâscutâ, pâscuts, pâscutipăscut pâshtearipasiune ahtipasiune dorupasiune marâpasiune mirakipastă făinoasă prăjită psirudhâpăstaie pâstaljipăstaie pistaljipăstaie spâtaljipaşte pascu, pâscuiuPaşte Pashti, Pashtipaştere pâshtearipaştere pashtiripastilă folâpastilă de chinină sconâpăstor picurarupăstor de noateni nutinarupăstor de oi de lapte mâtricarupăstor de vătui vituljearupăstorie picurâturâpăstorime picurâturâpăstoriţă picurâroanjipăstoriţă picuroanjipăstra, v pâstredzupăstra, v stânipsescupastramă pâstrâmăpastramă pâsturmăpăstrare pâstraripăstrăv coranupăstrăv letnâpăstrăv pâstravâpăstrăv pestravpăstrăv pestravâpăstrăv pestruvâpăstrăv pestruvupăsuire tratupăşune ciiripăşune pâshunipat ashtirnutu

Page 327: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pat crivatipat patu, paturipat shtirrutupat yitakipat de puşcă cundacupată batâpată damcâpată likipată minghinadhâpată a forma, v lâiescupăta cu roşu, v plâvântedzupâta, v kicusescupăta, v dâmcusescupăta, v kicupăta, v lâiescupăta, v likisescupăţanie hunerâpăţanie huneripăţanie pâtsâri, pâtsâripătare likisiripătat likisitupăţi patu, pâtsâljipăţi, v pâtsăascupatimă oarbă urbaripâţire pâtsâri, pâtsâripăţire pâtsâripăţit pâtsâtupăţit pâtsâtu, pâtsâtâ, pâtsâts, pâtsâtipătlăgea vânătă pâtligeanipătlăgea vânătă pitligeanâpătlagină - iarba oaiei pindanâpătlagină - iarba oaiei pindanipătlagină - iarba oaiei pindanicâpătlagină - iarba oaiei pindânicâpătlagină, fir de pândâlicâ, pândâlitsipatos pathu, ?patos pathus, ?patrafir pâtrâhiljipatrafir pitrâhiljipătrat sândraciupatriarh pateranu, paretanjpatriarh patriarhu, patriarhipatriarh patricu, patritspatriarhie patriarhii, patriarhiipatrie pâtridhâpatru patrupatru paturupatru, toţi shaminpaturlji

Page 328: 24978294 Dictionar Roman Aroman

patrulă caracolipătrunde intrupătrunde, v arucu nâuntrupătrunde, v pitrundupătrunde, v spitrundupătrunde, v spritundupătrundere pitrundaripătrundere pitrundearipătrundere pitrundiripătrundere pitrundzearipătrunjel makidhunishupătruns pitrumtupatrusprezece pasprâdzatsipatrusprezece paspratsipatrusprezece patrusprâdzatsipatruzeci patrudzătspătul cuciuropătură ciorgâpătură iambulâpătură yeambulâpătura de pe cal cuvertâpăun pâunupăun paunu, paunjipăun pionelupăun piunarupavaj cândârmăpavaj din piatră câldârmăpază afiritâpază firitâpăzi, v afirescupăzi, v pâzescupăzi, v pizescupăzi, v vecljiupăzi, v vegljiupăzi, v vleghiupăzire pâziripăzit pâzitupăzit pizitupăzitor puleacupăzitor puljeacupaznic avigljitorupaznic dâryatupaznic drăyatupaznic pândarupaznic puleacupaznic puljeacupaznic vigljitorupaznic de noapte pâzvandu

Page 329: 24978294 Dictionar Roman Aroman

paznic de noapte pâzvanupe pipe pirpe prepe pripe stipe stripe trupe când cumpe care tsipe drept, pe dreptate driptâticu, driptâticâpe mine minipe noi noipe rând aradhape rând radâpe umăr dinanumireapecetar simnitorupecete sfârhidâpecete surhidâpecete vulâpecete de lemn simnâtorupecetlui sfârhidezupecetlui vulusescupecetlui, v damca bagupecingine pitsindzinâpedagog pidhayoyupedepsi, v culâsescupederast culumbirâpedestru imnarupedestru pedestrupehlivan pihlivanupehlivănie pihlivânlâkipelegrinaj hâgilâkipeliculă peatsâpelin pilonjiupeltea - gel de fructe peltipeltic piltecupenetra, v intrupenetra, v strâbatupenetrare strâbâtiripenetrat pitrumtupenibil greupenis mandalupenis nanciupenis noacipenis noadăpenis putsâpenis soki

Page 330: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pensetă tsimbidhâpentru stipentru străpentru stripentru tâpentru tipentru trâpentru treapentru tripentru ca capentru că căpentru că câ tsepentru că ciunkepentru că decapentru că ditrâpentru care tsipepenărie shirkinâriipepene peapinipepene galben gâlbonjiupepene galben piponjiupepene galben puponjiupepene verde carpuzupepene verde himunicupepene verde hiumânicupepene verde hiumunicupepene verde shirkinupepene verde crud cucumbiciupercepţie muhtârlâkiperceptor miuftaruperceptor muhtaruperceptor taxidaruperceptor taxildaruperciune arauâperciuni cracmiperciuni tsulufrâperdaf - dojană pirdafiperdaf - dojană pirdahiperdea birdeperdea perdeperdea pirdepere rădureţe guritsâpereche giugii, giugiipereche jugiipereche pâreacljipereche preacljipereche soatsâpereche uidiipereche zivyari

Page 331: 24978294 Dictionar Roman Aroman

perete grebu, greghi, greburiperfect farsiperfect safeperfect safiperfid afishcuperfid apistuperfid farmazonperfid firaonuperfid firaunuperfid punirouperia, v vurtsusescu

perupericlita kindinipsescupericol kindinpericol periculupericol piricljiupericol piriculupericol, ân kindin, pipericulos laiupericulos urâtupericulos om laiu omupericulos prea pri-laiuperie cetcâperie fârceperie furceperie vurtsâperinda, v urdinuperioadă de timp iamiperiodice arâspeasiperitoneu signiperitoneu skepipermis, admisibil geaizepermisiune adhiepermisiune izinipermisiune voljipernă câpitânjiuperpeli, v tsicnusescuperpelire tsicnusiriperplexitate stinuhuriipersecuta, v avinupersecuta, v ndukescupersoană ipukimenupersonaj din Liyucearii - Mutul bubairuperspicace iaspiruperspicace pirgacuperspicace theaminuperspicacitate dishtiptâciuniperucă piruclji

pericardită exudativă - cancer la oi

Page 332: 24978294 Dictionar Roman Aroman

perucă pirusheanâpervaz margurâ, marguripervaz pirvazâpervaz pirvazipescar piscarupescăreasă piscâroanjipescărit piscâriljipeşin dismânâpeşin pishinupesmet pâximadhipesmet puximadhâpesmet puximadhipeste pistipeste pristipeste sta...peste stipeste tupeşte peashtipeşte pescupeşte - lup de mare ljeabricupeşte - specie de linitsâpeşte de apă dulce bilushupeşte de primăvară scâpushupesteră budrumipesteră pudrumipeşteră pishcireauâpeşteră pishtireauâpeşteră spilâpeşteră spileipeşteră spiljeauâpeştişor piscoplupestriţ ljearupestriţ pestrupestriţ pirdhicupestriţ sharcupestriţ sharenpestriţ shargavupete roşii, cu plâvântatupetec peaticupeţi, v pruxinisescupetic peticupetici, v mpeaticupeticire mpiticaripeticit mpiticatupeţire pruxiniljipeţire pruxinsiripeţit pruxinsitupetiţie anafurauâ

Page 333: 24978294 Dictionar Roman Aroman

petiţie argiuhalipetiţie arugiuhalipetiţie rgiuhalipeţitor pruxinitupeţitorie pruxiniljipetrece una peste alta, v pitrecupetrece, se curâpetrece, v trâxescupetrecere ahaincăpetrecere cimbuzipetrecere dhiaskidhasipetrecere festâpetrecere gimbushipetrecere giumbushipetrecere muabetipetrecere muhabetipetrecere uspetsupetrecere zefcâpetrecere zefkipetrecere ziafetipetrecere pe cineva pitreatsiripetrecere pe cineva pitritseari

pezevenghiupezevenglîc pizivinglîkipian pheanupiastru grosupiastru yrosupiastru-monedă aslanupiastru-monedă asprupiaţă cirshiipiaţă misuhoripiaţă pâzaripiaţă publică codru, codurupiaţă publică forupiaţă publică piatsâpiatră keatrâpiatră acră stipsipiatră de ascuţit miracunipiatră de joc madhâ, mădzpiatra găurită de moară roatâpiatră la arşice adhulupiatră la joc amadhâpiatră mică shomburâpiatră mică shomburupiatră plată la joc papâpiatră ponce ghigorupiatră poroasă puriipiatră rotundă gârguljiu

pezevenghi - şalatan, excroc ticălos

Page 334: 24978294 Dictionar Roman Aroman

piatră rotundă gurguljiupiatra unghiulară angunaripiatră vânătă keatra a caluipiatră vânătă keatrâ vinitâpiaza rea gramarauâpiază rea tersanâpic de tengipic de tengiupică bine, v acatsâ locupica, v kicupicare kicaripicat kicatupicătură kicâpicătură kicâturâpicătură kicutâpicătură lângutâpicătură picâpicătură staxeauâpicătură stoarsă strâkiturâpici - mic copil piciupicioare, în împrostupicioare, în prostupicior ciciorupicior ciorupicior fusupicior kiciorupicior, fluier kilungepicioruş ciuciurushupictat cundiljeatupictat scriatupictat scritupictat yrâpsitupicura, v kicupicura, v kicuredzpicura, v kicuredzupicura, v kicurupicura, v kicutedzupicura, v picpicurare kicutaripicurare picaripiedică ambodhyiupiedică biducljeauâpiedică keadicâpiedică kedicâpiedică mbodh, mbodhuripiedică nkidicâturâpiedică pirdhucljeauâpiedică purdhucljeauâ

Page 335: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pieire ciupulicupieire kirâciunipieire kirdâciunipieire, guşter verde ciupâlicupiele juljiupiele kealipiele de cârpit pantofi poricupiele de cârpit pantofi pornicupiele de miel arneacopiele de viţel argăsită videlâpiele de viţel argăsită vudhelâpiele fină sâfheanipiele fină saftianâpiele fină sâhtianipiele tăbăcită taleatinâpiele tăbăcită taljeatinâpiele tăbăcită tealeatinâpiele tăbăcită teletinipiele tăbăcită tilitinâpiele tăbăcită ordinară mishinipielea capului kifâlâreauâpieliţă fludhâpieliţă kilicâpieliţă kilitsâpieliţă peajipieliţă pitishinâpieliţă subţire pijilinâpiept keptupieptăne keaptinipieptăne keaptinupieptar keptaripieptar kiptarupieptăraş - pieptar pt copii sâlistrâpieptăraş - pieptar pt copii silistrâpieptene discâciorupieptene kiaptinpieptene zornâpieptene cu dinţi rari dzugranâpieptene cu dinţi rari zugranâpieptene rar discâcitorupieptene rar glibâpieptene rar gribâpieptene rar griblâpieptene rar ylibâpieptos kiptosupierde mâritupierde cumpătul pâlescu, pâliipierde timp, v hâsumirsescu

Page 336: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pierde urma, v keru torlupierde vară apractupierde vară aprahtupierde, v firisescupierde, v kerdupierde, v kerupierde, v skerdupierdere firăpierdere firadhâpierdere keardiripierdere kiardiripierdere kirdearipierdere skeardiripierdere skirdearipierdere de timp hasumeripierdere, cu firisitupierde-vară haramufaipierdut kirdutupieri, v kerdupieri, v kerupierire kiriripierit kiritupiersic hearhicupiersic hearhirupiersic hearhit, kearsicpiersic hearhitupiersic herhicupiersic herhirupiersic kearsicupiersic virucnjeupiersică hearhirâpiersică hearhitâpiersică herhicâpiersică kearsicâpiersică pheshcâpiersică virucnjeauâpiersică virukeauâpiersică virukeupiersică virukipiersică virukiupierzanie aspidâciunipierzanie keardiripierzanie kirdearipierzanie skeardiripietate evlaviipietrărie hâlikipietricea kitritseauâpietricea pitricâ

Page 337: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pietricea la jocul copiilor abelupietriş kitrishupietroi bârtsiripietros kitrosupietros stirnosupieziş ambladeapieziş ampladeapieziş amplateapieziş mpladeapieziş pladeapiftie pacepiftie pâcepiftie pâce, pâceadzpiftie pihtiipiftie plihtumâpilă arnealâpilă arniipilă limâpilă de ascuşit arnealâpilă de ascuţit mâsatupilaf pilafpilaf pilafipilaf pileafipilaf piljeafipili, v arinsescupilire arnisiripilit arnisitupilon ciumâracupilon kiuskiipilulă hapâpilulă hapcâpilulă haphipilulă hapupin kinupin - fe de mânicljiupin - fe de mânucljiupin, fructul de mârulâpindean, locuitor di Pind câciunupinet kinetupingea balâpingea ghionâpingea ghionipingea ghionupingea mingiusholâpingea mishusholjipingea poahâpingea sholipingelui, v pitsusescu

Page 338: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pingeluire pitsusiripingeluit pitsusitupinten mahmuzipinten mâhmuzipinten muhmuzâpios thriscupipă turcească ciubukipipăi, v ahulescupipăi, v huhulescupipăi, v pâspâtescupipăi, v pusputescupipăi, v pusputipsescupipăire ahuliripipăit ahulitpiper kiperupiper piperupipera, v mbpipiredzupipera, v mpipiredzupipera, v pipirupiperare mpirpiraripiperat mpipiratpipernicit judavupipernicit piliciosupipernicit preacanupipernicit preangupipernicit pruzumipipernicit zâbâcosupipernicit soldat turc jabecpipirig, plantă nuiele cucuvitsâpir - plantă ayreadhâpirat cursarupironi, v ncârfusescupironi, v ncrâfusescupironi, v pirunsescupironit pirunsitupirostrie pirustiipirpiriu culingiosupiruetâ kiclâpiruetă furlăpisa, v kisedzupisa, v stumbusescupişa, v kishupisălog - cu care pisez stumbupisare kisaripisare stumbusiripişare kisharipisat kisatupisat stumbusitu

Page 339: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pişat kishatupisătură kisâturâpisc ciuciulâpisc ciunganipisc kiscupisc tsâpâlicupisc de munte huhutâpişca, v cepcuescupişca, v kipinâ, mipişca, v kishcupişcătură kipinâturâpisică câtushipisică matsâ, matsipisică pâsâpisică pisâpistol câmborupistol cuburipistol cumburâpistol pishtolâpistol tâpancepistol tâpangepistol tapangipistol tupangipistol mic pishtulicâpistrui pecnâpistrui preacnâpistruiat pecnâvosupistruiat picnăpistruiat picnâvosupistruiat picnosupitic giugia, giugianjpitic gugiupitic pivulupitic - om puţin crescut ficiupitic - om puţin crescut fifupiţin nâscântu, niscântâpitit pâpârusitupitricea cutumagupitula, v pâpârusescupitula, v zârusescupitula, v zurusescupitulare pâpârusiripiuă bâtaljipiuă bâtanjipiuă drâshtealâpiuă grâshtealâpiuă mândanjipiuă yudhii

Page 340: 24978294 Dictionar Roman Aroman

piuă de piatră ghiubecupiuă din bronz hâvanipiua pt cafea - din piatră, lemn dubecupiua pt cafea - din piatră, lemn dubekipiuă, v - a da la... bâtâljiusescupiuar bâtâljearupiui, v kiurpiuire kiuraripiuit basaretipiuliţă avanipivniţă bimtsâpivniţă pimnitsâpivniţă pleamnitsâpivniţă pleavnitsâpivniţă tsâlarupivniţă tsilarupivniţă zâmnicupizmă kismâpizmă nkizmâpizmă pizmâpizmui, v nkizmusescupizmui, v pizmusescupizmuire ânkizmâpizmuire nkizmuiripizmuit nkizmuitplac hâtâriplacă ploaciplacă mică plucicâplăcea, v arisescuplăcea, v placuplacentă soartiplăcere arisiriplăcere gustuplăcere hâtâriplăcere kefiplăcere lizetiplăcere mirakiplăcere plâtseariplăcere yustuplacheu la pantof alciplacheu la pantof nalciplăcintă locmai, locmăiplăcintă pitâplăcintă cu brânză sâlâriiplăcintă cu verdeţuri vârdzariplăcintă cu verdeţuri virdzariplăcintă de carne colburecâplăcintă de dovleac shuplâ

Page 341: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plăcintă de foi pituroanjiplăcintă de lapte lâptarăplăcintă de lapte lâptariplăcintă de lapte lâptoariplăcintă de mălai badzarâplăcintă de mălai câmbâcukiplăcintă de mălai pispilitâplăcintă de Sân Văsâi vasiloanjiplăcintă de tarhana târhânoanjiplăcintă de urzici urdzâcoanjiplăcintă dulce ghiulvaracăplăcintă dulce plâtsintâplăcintă mare pitâroanjiplăcintă mare pitiroanjiplăcintă mare pitroanjiplăcintă rumenită, cu foi multe câtsâroanjiplăcintă stropită cu brânză pruscutitâplăcintă, fel de cucumbishuplăcintă, fel de cucumishuplăcinte colpidiplăcut arisituplăcut nostimplai arâdzâmplai plaiuplăieş areadzimishuplămădi, v mpârliguplămân pâlmunâ, pâlmuniplămân pilmunuplămân plâmânâplămân plâmunâplămân plimunuplămân plumoniplămân pulmunâplămân purmunâplămun pârmunâplan planuplânc plânguplângăcios lâtiniciuplângăcios plânjearuplângăcios mare gurahanuplângător parapunjearcuplângător pârâpunjiosuplângător shcljimuratuplângător shcljimurosuplânge istovitor, v mâcâescuplânge, v plânguplânge, v plângutuplânge, v pleangu

Page 342: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plânge, v - istovitor asplânguplângere plândzeariplângere shcljimurariplângere - petiţie rgiuhaliplâns, copleşit de asplâmtuplâns, plânsă plâmtuplânset plângutuplânsoare grea asplândzâriplantă - specie de sterâplantă culinară smearâplantă din Pind, aromată ca teiul ceaiplantă erbacee amadiriplantă veninoasă fârmacuplantă, specie de vasiljiplanta, v fitipsescuplanta, v seaminuplantare plântariplapomă plapumâplapumă doagâplapumă iurganuplapumă yiuryaniplăpumar yiuryangiplasă vurzomuplasă vurzonuplasa, v stâlâescuplăsea de cuţit mâneariplăsmui, v plâsedzuplasoyrafie plastoyrafiiplastograf - falsificator plastoyrafuplasture blastruplasture plasturuplasture tsirotuplasture yeakiiplată platâplată de păşunat utlâkiplata pe loc pishinuplatan paltânuplatan paltinuplatan platanuplatan rapunuplatan - fructul gugureciuplatan mic plâtâneuplatan mic plâtanicuplatani mulţi plâtânamiplăti pâltescu, pâltiiplăti, v pâltescuplăti, v plâtescuplătică plâticâ

Page 343: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plătire plâtiriplătiri pâltiri, pâltiriplătit pâltitu, pâltitâ, pâltits, pâltitiplătitor

platou dhiscupleaşcă pleashcâpleaşcă pljeashcâpleavă cotsalâpleavă grishtipleavă skivalâpleca, v adunu coadapleca, v afugupleca, v anganu câtsuapleca, v fugupleca, v ljeau ocljiipleca, v plecuplecare fugâplecare fugariplecare plicariplecat dusuplecat fugatuplecat plicatuplecat vgatupleoapă câpaki di ocljiupleosc - palmele plascuplesni o palmă, v shuiruplesni, v dângânescu, dângâniri, dângânituplesni, v plâscânescuplesni, v zdângânescuplesnire plâscâniriplesnit plâscânituplesnitură plâscânamipleşuv goalishupleşuv shuplivupleşuv spânuplete perciplete pleatipleurezie îndultsitupleurezie plivitupleurezie plivritupleurezie pliyituplezni o palmă alâkescuplezni o palmă suflu unâ pliscutâplezni palmele, v mplascuplezni, v scapiruplia, v

pâltâtoru, pâltâtoari, pâltâtori, pâltâtoari

dhiplusescu, dhiplusiri, dhiplusitu

Page 344: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plia, v

plia, v pitrecupliat pitricutuplic fakiluplic plicuplictiseală bizirsiriplictiseală biziryiuplictiseală plixiiplictisi bizirsescu, nereflexivplictisi, v aurăscuplictisi, v buhtisescuplictisi, v lâiescu, reflexivplictisi, v plictisescuplictisi, v sâcâldâsescuplictisi, v urăscuplictisire sâcâldisiriplictisit bizirsituplictisit sâcâldisituplimba, v ghizirsescuplimba, v priimnuplimba, v primnuplimbare ghizeriplimbare piripatuplimbare priimnariplimbare voltâplimbare, la tifiriciplin împlinuplin încârcatuplin mplinuplin ncârcatuplin ngljigatuplin plinuplin de păduchi mbiducljeatuplin de păduchi mingiushatuplin ochi vitsâ, cuplin, din ambarplin, din îmbaruplînui, v curescuplisc cârintanâplisc ciuplitaniplisc dhintenâplisc dintanâplisc ghintanâplită shporetupliu dhiplâpliu furtâpliuri, cu fustanatu

îndhuplâsescu, înduplâsiri, înduplâsitu

Page 345: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plivi, v plivescuploaie ploaiploaie grea dârciploaie măruntă pluinâploaie tare zdârciploaie torenţială zofuploare mpluariploios pluiosuploios pluirosuplomba, v mulidhusescuplonja, v vutsescuplop lefcâplop pliopuplop plopuplop plupplop plupuploscâ ploascâploscă cofâploscă mâtârăploscă mâtâracuploscă ploscâploşniţă cortsâploşniţă tahtabicuploşniţă tartabicuploua, v da ploaiploua, v pluireadzâplouă, v mpluiadzâplouat mpluatuplug aletrâplug dâmâljiuguplug paramandâplug paramendâplug pluguplug, parte a pljioruplugar arâtoruplugar uraciuplugar zivyituplugărit zivyărlikiplumb mulidhiplumb mulidipluş pilushupluti avuzescupluti, v amplâtescupneumonie pondâpoală pudeao, pudeipoală pudhyeauâpoală pureauâpoală puryeauâ

Page 346: 24978294 Dictionar Roman Aroman

poarcă poarcâpoarcă - joc gotcapoartă derâpoartă poartâpoate belkipoate elbetipoate poatipoate vahipocăi, v tânjiusescu, mipocăi, v tunisescupocăi, v tunjisescupocăi, v tunusescupocăinţă tunusiripocitură mostrupocnitoare pliofcâpod - punte pumhipod - punte pungipod - punte puntepod de casă potanâpod de casă potanupodgorean yierupodidi pudidescupodidi, v apudidescupodidire podidiripodoabă duvaletipodoabă duvalipodoabă stolidhâpodoabă stulidhâpodoabă stuliipodoabă de cap ghiubecupodoabă de cap kiluvetâpodoabă de cap tâparipodoabă de cap tepipoftă hâtâripoftă ursiripoftă a avea, v orixescupoftă a avea, v urixescu - mipoftă de mâncare orixipofti, v cupâsescupofti, v cupusescupofti, v ursescupoftim buiurunpoftim ! oristi !poftim ! orsi !poftire urixiripoftire ursiripoftit urixitupoftit ursitu

Page 347: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pogon pendâpogon stremâpoiană puljeanâpoiană vâloagâpoiană vuloagâpoimâine paimânipoimâine pâimânipojar prucuyitsâpojar pruhuyitsâpojar purcuyitsâpojghiţă peatsâpojghiţă tsipâpolcă polcâpolei, v afumupoleială afumâturâpoleială vârakipoleială vârakiupoleire hrisusiripoleire nglubudaripoleit vârakipoleit vârakiupolicar - degetul mare pâlicaru, pâlicaripolicar - degetul mare pilicaru, pilicaripolicar - degetul mare pulicarupolip htapodhepolip uhtapodhipoliţă pulitsâpoliţă sinetipoliţă tratupoliţă - obligaţie muluyiipoliteţe pulitikiipolitică puliticâpoliticos celepiupoliţist pulitsăpoliţist pulitsuPolonez Lâhiotupom fructifer pomupomadă kiralfiepomadă livandupomană daripomană eleimosinipomană misalipomană mpârtsâripomană pâmântu, pâmântsâpomană pirpishorupomană pomeanu, pumeanipomană pumeanu, pumeanipomană spumeanu

Page 348: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pomană yeaylarâpomană a da, v mpartupomana mancare bugiornâpomelnic carti, a mortsâlorupomelnic psihuhartipomet - obraz pumetupomişor cumarupompă tulumbâpompă - fast sâltânatipompă - fast sultânatâpompier tulumbagipompon fionguponegri, v sâhunescuponegri, v zburăscuponegrit câtiyursitupont puntupopă riyapopă candriu, ţicnit ciurlu-papâpopas cunakipopas în tranşumanţă laznâpopesc priftescupopor ghimtâpopor ghintâpopor ginsâpopor gintâpopor laopopor miletipopor poplupopor populupopor puplupopor pupulupopor zintunjipoposi, v cudisescupoposi, v cundisescupoposi, v cundupsescupoposi, v cundusescupoposi, v kindruescupoposi, v kindurescupoposi, v lujescupoposi, v pupusescupoposire cundisiripoposire kindruirepoposire lujiripoposit lujituporc deriporc porcuporc - loc pt purcâreadzâporc - loc pt purcâreatsâ

Page 349: 24978294 Dictionar Roman Aroman

porcar purcaruporcină purtsinâporeclă numâporeclă parangomiporeclă para-numâporeclă parasumâporeclă pârnoanjiporeclă prânoamâporeclă susumiporeclă dată celor din Bitolia malteanu

Gogu, Gogâ

porni la drum de dimineaţă tâhinipsescuporni la drum de dimineaţă tuhinipsescuporni la drum, v ânkisescuporni la drum, v nkisescuporni la drum, v traguporni oile la păscut după repaos sârmuporni, i urnjescuporni, v înkisescuporni, v kinisescuporni, v letuporni, v litescu, litiri, litituporni, v pârnjescuporni, v purnjescupornire acshalipornire kinimâpornire nkisiripornire purnjiripornire sârmaripornire strimburaripornire în şir ambâiraripornit sârmatuport purtaticuport - costum portuport naval portuportar purtaruporţelan fârfâriuportet cadhruporţie taimiporţie tainiportiţă pârnishcâportiţă purtitsâportocal - soi de miringeuportocal sălbatic nirangeportocal sălbatic nirangiuportocală purdhucaljiportocală purtucalâ

poreclă pt armânj şi ortodocşi dată de albanezi

Page 350: 24978294 Dictionar Roman Aroman

portocală purtucaljiportocaliu purtucalishuportocaliu turungiuportofel portafeluportret cadurporumb arapositiporumb arâpusituporumb câlâmbukiporumb câlâmbukiuporumb gârnishoruporumb misuruporumbel culumbuporumbel culumbushuporumbel pârumbuporumbel pilisterâporumbel pilisteruporumbel piristeruporumbel purumbuporumbel sălbatic dudiiporumbel sălbatic fasâ, fasiporumbiţă culumbishâporuncă endoliiposibil avoletoposibil gabileposibilitate puteariposomorâ, v niureadzâpost thesipost - care nu ţine purindupost - care nu ţine purintupost a nu mai ţine, v purintaripost care nu ţine purintatupost crestinesc preasinjipost creştinesc pâreasinjipost de observaţie pindurniţăpost, de marsin, marsinâpost, de mârsinatupost, de mârsineatsâpoştă poshtâpoştă postâpoştă - termen învechit mizilepostav veshtupostav din lână adhimtupostav din lână dhimitupostav gros pulurâpostav gros shiacupostav subţire bâtanjiposti, v mârsinedzupostire mârsinari

Page 351: 24978294 Dictionar Roman Aroman

potârniche peturicljipotârniche pirdhicâpotârniche pirdhicupotârniche pitrunicljipotârniche pituricljipotârniche piturikipotârniche piturnicljipotârniche thâlândzâpotcoavă petalâpotcovar albanupotcovar nalbanpotcovar nalbanupotcovar petâlarupotcovar pitâlarupotcovi, v ncaltsupotcovire fâricaripotecă câlicipotecă munupatipoteră pâgani, pâgănjipoteră pâyanâ, pâyănjipoteră poterâpoticni, v scundipsescupoticnire scundipsiripoticnit scundipsitupotîrnichie tâlăndzâpotlogar lupudhitupotlogărie bâtâhcilâkipotoli foamea, v câlescupotoli, v, a se acumtinpotoli, v, a se agâlisescupotolit acumtinatupotop cataclizmopotop kiametipotop necupotop potocupotrivi, v idusescupotrivi, v tiryisescupotrivi, v udisescupotrivi, v uidescupotrivi, v uidisescupotrivi, v - a i se potrivi cuiva, umzescupotrivi, v - a i se potrivi cuiva, undzescupotrivi, v - a i se potrivi cuiva, unzescupotrivire prindearipotrivire prindiripotrivire tiryisiripotrivire udiseatsâpotrivire udisiri

Page 352: 24978294 Dictionar Roman Aroman

potrivire uidizmâpotrivire undziripotrivire undzitâpotrivit duzipotrivit uigunipotrivit undzitupoturi pânâvrakipovară furtiipovară saltsinâpovară sartsinâpovară varupovârniş aripidinâpovârniş catifurupovârniş gremupovârniş ripidinâpovârniş tâljiturâpoveste pârâvuliipoveste încurcată halimâpovesti, v spunupovestire spunearipoziţie semtipoziţie de pândă pusiiprăbuşi, v tâlcescupractică pirâpractică practikiipradă gengâpradă ghengâpradă pleashcâpradă pljeashcâpradă pradâpradă spoljipradă yeamâprăda, v bilescuprăda, v calcuprăda, v împraduprăda, v mpraduprăda, v praduprădăciune pridâciunipraf curnjeahtopraf pulbiripraf pulviripraf spulbirupraf tozipraf a se face, v - spulbirupraf de puşcă agzotipraf de puşcă bârutipraf de puşcă bulvurâpraf de puşcă vulburâ

Page 353: 24978294 Dictionar Roman Aroman

praf, a curăţa de , v spulbiruprăfărie pulbiramiprăfui, v aspulbirupraful a ridica, v spulbiruprag praguprag preaguprăji, v pârjilescuprăji, v tiyânjisescuprăji, v tiyânsescuprăji, v tiynisescuprăji, v tsâyârsescuprăji, v tsiyâripsescuprăji, v tsiyârsescuprăjină ciunuprăjină clarâprăjină cleambâprăjină stropuprăjină temblâprăjină vigu, vigâprăjină - unitate de suprafaţă pendâprăjină de atârnat cântarul manelâ, maneliprăjină-furcă fultutiriprăjină-furcă furtutiriprăjire pârjiliriprăjire tsiyâripsiriprăjire tsiyârsiriprăjit friptuprăjit pârjilituprăjit pârjituprăjit tiyânsituprăjit tsâyârsituprăjit tsiyâripsituprăjit tsiyârsituprăjitură dultseamiprăjitură uscată curabe, curabadzprăjitură uscată gurabiiprăjitură uscată gurbiiprânz prândzuprânz, la njeadzâ-prândzuprânzi, v prânduprânzi, v prândzăscuprânzi, v prândzuprânzire prândzâriprânzit - care a prânzit prândzâtuprăpăd cursuprăpăd dirinprăpăd kiametiprăpăd strofu

Page 354: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prăpădenie nilsiriprăpădi, v frânguprăpădi, v pârpâdescuprăpădi, v prâpâdescuprăpădi, v stifusescuprăpădire prâpâdiriprăpădire spâtuljiusiriprăpădit prâpâdituprăpădit saravaluprăpastie himâprapure tsipâprăşi, v prâshescuprăşi, v sârcljedzuprăsilă, de dâmâzlâkipraştie prashtipraştie proashtipraştie cu elastic strelâpraştie elastică tengalâprăvăli, v gârmisescuprăvălie aryâstiruprăvălie ducheaniprăvălie duganiprăvălie dukeanăprăvălie dukeaniprăvălie duyanipraz praşupraz preashupraz preasupraz - căpăţână bârbutâpraz, mâncare de prasatuprea priprea - prefix para-prea aud para-avduprea bogat pri-avutuprea puţin nikicadzâprea puţin nikicushipreamări, v dhuxâsescu, dhuxâsiri, dhuxâsitupreamări, v dhuxisescu, dhuxisiri, dhixisitupreamări, v dhuxusescu, dhuxusiri, dhuxusitupreamărit dhuxituprecis giustaprecis giustuprecis sustaprecursor prodhrompreda, v ncljinupreda, v para-daripreda, v pârâdhusescupreda, v pri-dau

Page 355: 24978294 Dictionar Roman Aroman

preda, v tislimi, facupredare pârâdhusiripredare tislimipredat pârâdhusitupredică dhidhahiipredica, v kirixescupreface, v pri-facuprefera, v pruthimisescuprefera, v prutimisescupreferabil caljea că..preferabil mabulipreferare prutimsiripreferat prutimsitupreferinţă prutimisipregăti cuiva, v torcupregăti, v andregupregăti, v etimâsescu, etimâsiri, etimâsitupregăti, v îndregupregăti, v ndregupregătire etimâsiipregătit etimu, etimâpregătit etmu, etmâpregătit hâzârcupregătit hâzâriâpregătit prothimupregeta, v - pierde timp hâsumirsescuprelinge, v spilinguprelinge, v sprilinguprelingere sprilindziriprelins sprilimtuprelung prilinguprelung spirlunguprelungi, v spirlundzescuprelungire spirlundziriprelungit spirlundzituprelungit uzungiovâprematur akiraprematur timpuriupreocupa, v frundisescupreocupa, v frundixescupreot afendipreot pâpăpreot popâpreot preftupreot preftupreot, soţia lui prifteasâpreoteasă prifteasâpreoţesc priftescu

Page 356: 24978294 Dictionar Roman Aroman

preoţie priftsâljipreoţime priftamipre-păzi, v apreavegljuprepeliţă pripilitsâprepeliţă shcurtizâprepeliţă triyonâpresa, v apitrusescupresa, v aplucusescupresa, v pitrusescupresa, v plucusescupresa, v pulcusescupresa, v putrusescupresăra, v pispilescupresărare pispiliripresărat pispilitupresare apitrusiripresare aplucusiripresare pitrusiripresare plucusiripresat apitrusitpresat aplucusitpresat plucusituprescură ipsumâprescură lituryiiprescură piscurâprescură piscuriprescură piscuruprescure pânâyii, pânâyiipresimţi, v ânj ini eryupresimţire eryupresimţire noimâprestidigitator ghioz-boiagipresupunere pripunearipresupunere pripuniripresupus pripusupreţ pâhăpreţ pâhăpreţ pâzaripreţ tinjiipreţ maximal narkipreţ maximal nartipretext acâtsâturâpretext afurnjiipretext furnjiipretext mâhânăpretext mâhână, mâhânadzpretext sibepipretext simbeti

Page 357: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pretext stihimâpreţui, v ahârzescu, hârzescuprevedea, v priveduprevedea, v pruveduprevedere pruvideariprezenta pârâstâsescuprezenta, v fânirusescuprezenta, v furnisescuprezenta, v pârâstisescuprezenta, v scotuprezentabil pilatuprezentabil pripsituprezentabil prividzutuprezentabilitate privideariprezentare pârâstisiriprezentare bine privideariprezentat pârâstâsituprezident proestoprezumţios fândâxitupricepe, v acatsâ minteapricepe, v acumpârpricepe, v ancupurupricepe, v kicâsescupricepe, v ljeau di urecljipricepe, v viju, ljeau dipricepe, v vishu, ljeau dipricepere adukearipricepere adukiripricepere adukiturâpricepere ayrâxiripricepere kicazmopricepere usiipriceput ayrâxitupricopseală prucukiipricopsi, v pricupsescupricopsi, v prucupsescupricopsi, v purcupsescuprieten oaspiprietenprieten sotsu, soatsâprieten urtacuprietenă suratâprietenă uspitoanjiprihană minghinadhâprim biringiprim protuprim ministru satrazamprim ministru zadrazamu

patriotu, patrioati, patriots, patrioati

Page 358: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prima unâprimar dhimarhuprimar gugeabashiprimărie bilideprimăvară primâvearâprimăvară primuvearâprimăvară prumuvearâprimăvăratic prumuvirescuprimele 12 zile ale lui August miruminjiprimi, v adhixescuprimi, v apreadunuprimi, v aprokiuprimi, v ashteptuprimi, v dhixescuprimi, v prokiuprimire dhixiriprimire loariprimit aprukeatuprimit dhixituprimitor dishclisuprimul protuprimul născut prutarcuprimul născut purtarcuprimul născut purtaricuprimulă - floare ligoaciprimulă - floare liyoaciprin pinprin pi-truprin pituprin prinprin prituprinde bine, v acatsâ locuprinde curaj, v ncucutedzuprinde, v acatsuprinde, v prinduprinde, v refl alikescu, reflexivprinde, v, de păr ânciupprins acâtsatuprinţ printsuprinţ vasilopluprinţ moştenitor dhiadhohuprintre anamisaprintre njidzâprintre njizâprintre nolgicu, nolgicâprintre pintruprintre printrâprintre.... namisa di...

Page 359: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pripit arâkitupripit - fig astraptupriponi, v zâptâsescupriponi, v zâptisescupripor creacuprisnel râtelu

prisiniprisos bashâprisos primansusuprisosi, v artirsescuprisosinţă artirizmâprisosit artirsituprispă pidzuljiuprispă pizuljiuprispă preaspâpritenie uspitsâljipriva, v istirisescupriva, v urfânescupriveghea, v privegljiuprivegheat privigljeatupriveghere privigljearipriveghetoare birbiljiocupriveghetoare birbiljiupriveghetoare, v vigljitoaripriveghi nihteri, nihteripriveghi nihteryiuprivelişte aynanghiuprivi sălbatic, v ayru-mutrescuprivi, v brescuprivi, v bruescuprivi, v burescuprivi, v mbrescuprivi, v mtrescuprivi, v mundrescuprivi, v muntrescuprivi, v mutrescuprivighetoare aidhonâprivighetoare filomelâprivighetoare sirviljiuprivilegiu pronomiu, pronomiiprivind aynâghipsindaprivire britâprivire bruiriprivire bruitâprivire mbririprivire muntritâprivire mutririprivire mutritâ

prisnel - partea inferioară de la fus

Page 360: 24978294 Dictionar Roman Aroman

privire de departe aynâghipsiriprivire sălbatică ayru-mutririprivit bruituprivit mutrituprivit, de departe aynâghipsitupriză de tutun prezâproaspat crefcuproaspat creftuproaspat crehtuproaspăt afratuproaspăt freshcuproaspăt proaspituproaspăt tazetcuproaspăt taziprobă provâprobitate ergiproblemă -necaz angâriiprobleme mintireajiprocent tocu, tocuriproces criseproces dâviiproces giudicatâproces , juridic ayuyiiprocesiune litaniiproces-verbal mâzbâtăprocopsire prucupsiriprocopsit prucupsituprocreere nfumiljeariprocură vikilimiiprocura marfă nvescuprocura, v agudescuprocura, v învescuprocurat psunsituproduce, v facuproductul oilor - lapte, lână prosfaljiuprodus ovin mâxuliproduse textile casnice spapiprofet prufituprofeţi, v prufitipsescuprofeţie prufitiiprofetiza prufitipsescuprofetizare prufitipsiriprofetizat prufitipsituprofil cuscuniprofit dhyeafuruprofit hâiri, hâiriprofit nkerdhuprofit nkerdu

Page 361: 24978294 Dictionar Roman Aroman

profit nkirdhâsiriprofit prucukiiprofit a face, v nkirdhâsescuprofita, v filisescu, filisiri, filisituprofita, v hâirusescuprofund adâncuprofund afondutprofund ahundosuprofund hândosuprogenitură clirprogenitură clirâprogenitură fumealjiprogram proyramâprogres prodhuprogres proodhprogres prucukiiprogresa, v mprustedzuprogresa, v prudhipsescuprogresare prudhipsiriprogresat prudhipsitupromenadă priimnaripromenadă voltâpromis datupromis tâxitupromisiune iposhisipromisiune zborupromite, v ipushisescupromite, v legupromite, v tâxescupromitere tâxiripromoroacă gazonâpromptitudine prothimiipronaos xostrâpronunţa, v shcrâpuescupropagandă propayandâproprietar dasharuproprietate mulkiproprietate mică bashnâpropti, v ndoapârupropune, v pripunuprosop pishcimaluprosop pishkiriprosop pishtamalâprosop pishtamaluprosop pishteamaluprosop prusopiprost ahmacuprost anoitu

Page 362: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prost budâlacuprost divanâ, divanadzprost glarprost glaruprost hazo, hazeauâprost hazuscuprost hutu, hutâprost manglaruprost ni-bunuprost ni-tutprost ntreshcuprost paljiuprost prostihprost shapsaluprost uzunprost vacâprost a deveni, v sclâghescuprost şi mare manguprost, fig cutsuruprostănac budilâprostănac buf, buhiprostănac ciuljeaprostănac daboljeaprostănac dumbaprostănac hahâprostănac hljeara, hljearanjprostănac îmbogruprostănac kiutucuprostănac leangâprostănac leanguprostănac liocoprostănac shabshaprostănac shamanduruprostănac taboljeaprostănac ta-o-toprostănac uzunuprostănac zuruprostănac notoriu shoshiprostanacă bufâ, bufiprosterna, v taeti facuprosternare taetiprostesc glârescuprosti, a se lishuredzu, reflexivprosti, a se ljishuredzu, reflexivprosti, v glârescuprosti, v hâzusescuprosti, v hutsăscuprosti, v shushescu

Page 363: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prosti, v shushuescuprostie anoisiiprostie glâreatsâprostie glâriljiprostie glarumarâprostie hazumarâ, hazumăriprostie huţamiprostie hutsâljiprostie urbariprostie zurlamarâprostie zurlumarâprostii curcufeliprostii glârimiprostii kirturiprostire glâririprostire shushuiriprostit glârituprostit shushuituprostituat kirhanprostituat kiurhanuprostituată putanâprostituţie putânlâkiprostuţ cshură, cshuranjprostuţ glârushcuprostuţ mbrostishoru, mbrotishoarâprostuţ mbrustishoruprostuţ mbrustushoruprostuţ mprustishoruprotecţie aumbrâprotecţie plâtariprotecţie umbrâproteja, v afirescuprotest protestuprotest prutestuprotosinghel - grad monahal prutusinghiluprovenienţă sirtâproverb pârâmiiproverb pârimiiprovizie apsunprovizie arizakiprovizii cumanjprovizii psuniprovizii zaereiprovizii zaireprovizii zâireprovizii de iarnă arnaticuprovizii militare rizakiprovizoriu pirkinde

Page 364: 24978294 Dictionar Roman Aroman

proxenet arufkeanuprudenţă mindiminiljiprudenţă mintiminiljiprun dhamaskinprun, specie de gârkinuprună dhamaskinâprunc ciuciuprunc lutsuprunc natu, naturiprunc niphiu, niphiprunc njeacuprunc njeatuprunc njicuprunc njitsicoprunc pupuprunc sârmâdeauâprunc tsupuprunc nebotezat pijâprunc sugar gadu, gadzprunc sugar gatu, gaturipruncuţă pupâpsalm psalmopsalmodie psâltikiipsalmodie sâltikiipsălmui, v psâlsescupsălmui, v psâltisescupsălmui, v psulisescupsălmui, v sâltisescupsălmuire psâlsiripsălmuit psâlsitupsalt - cântăreţ în strană psaltupsalt - cântăreţ în strană psautpsaltire - cartea psalmilor psâltiripsaltire - cartea psalmilor sâltiripudic arpatinupudră budrâpuf de lână frumâ, frumipufai, soi de ciupercă popurdhâpuhoi fluminupuhoi puvonjiupuhoi de apă proiupuhoi de lume urdhiipuhoi de lume urdiipui puiljiupui puljiupui a scoate, v mpuljedzupuiat mpuljeatupuică plitsâ

Page 365: 24978294 Dictionar Roman Aroman

puică pljitsâpuică puljipuică puljicâpuică puljishorupulbere curnjeahtopulbere pulbiripulbere pulviripulovăr flanelâpulpă andzâpulpă copanpulpă pulpâpulpă mare pulpariupulpe multe pulpariupulpos pulposupumn bushtupumn bushupumn bushurupumn huftâ, huftipumn mânatâpumn mnatâpumn pulmupumn shubupumn shuplupumn suplupumn de...galbeni mânatâpumn, lovitură de ponciupumn, lovitură de shubupumn, lovitură de shuplupumn, lovitură de suplupumnal alazpumnal lazupunct de vedere aynanghiupunct vulnerabil mârdaie, mârdăipune baticul, v bâltsaripune în pâmânt, v nturocupune la cale, v torcupune la cale, v tsasupune la închisoare, v ncljidupune samarul, v sâmârusescupune, v bagupune, v kicupunere de căpăstru câpistrusiripunere în mişcare sârmaripungă cârniciu, cârnicipungă kesâ, kesipungă pungâpungă de blană cârniciupungutsă punghitsâ

Page 366: 24978294 Dictionar Roman Aroman

punte - pod pumhipunte - pod pungipunte - pod puntepupa, v bashupupare bâsharipupăză pupâzâpupăză pupuzâpupilă ochiului mârdzeauâ, mârdzeipur sadeupur sketupur ynisiupur şi simplu aynipurcea purtseauâpurcel pârtselupurcel purtselupurceluş purtsilushupurgativ caffârticpurgativ catharticpurgativ kinisepurgativ kinitcopurice puricupurici mulţi puricamipuroi cupturăpuroi proanjipuroi pronjiupuroia, v cocupuroia, v prunjedzupuroiat prunjeatupuroiere prunjearipuroios prunjearupurpură garivaldupurpuriu morcupurpuriu moricupurta, v aportupurta, v portupurtare praxipurtare purtaripurtare bună fromineatsâpurtare bună frumineatsâpurtare bună frunimadâ, frunimadzpurtare bună frunimeatsâpurtat purtatupuruios prunjiosupus puspus în mişcare sârmatupuşcă carofilâpuşcă dailjeanâpuşcă dugră, dugradz

Page 367: 24978294 Dictionar Roman Aroman

puşcă Manlicher cu 5 cartuşe manliherâpuşcă Martini cu un cartuş martinâpuşcăriaş hâpsânitupuşcăriaş ncljisupuşcărie filâkiipuşcaş tuficcipuşcoci sâlistrâpuşcoci silistrâpuşcoci tsilistrâpuşcoi pâshpacâpuşculiţă cumbarâpustii, v ermuxescupustii, v irmuxescupustii, v pundescupustii, v pundixescupustii, v punduxescupustii, v rimuxescupustii, v shcretuescupustiire irmuxiripustiire pundiripustiire pundixiripustiire shcrituitupustiit irmuxitupustiit pundixitupustiu ermupustiu irnjiipustiu irnjiu, irnjiipustiu pondupustiu pundiipustiu shcretupustiu urnjiipustnic ermupuţ bunarupuţ piyadhipuţ putsupuţă fisiputea, v potuputere agzotiputere dhinamiputere fortsâputere ipatu, ipatiputere pteariputere puteariputere silâputere tâcatiputere vârtutiputere vetiputere vlagâ

Page 368: 24978294 Dictionar Roman Aroman

putere a prinde, v nvârtushedzuputere sfântă hari, hăriputernic babashcuputernic câdâriputernic cadâruputernic ndruminuputernic nvârtuşatuputernic ptutuputernic pututuputernic silnâosuputernic silnâvosuputernic vârtosupuţi, v mputupuţin dhramipuţin heamupuţin hiru, unpuţin kicâpuţin nâfeamâpuţin nâheamâpuţin nâheamâtâpuţin nâheamâzâpuţin nâscândupuţin nâscându, niscândâpuţin nâscântupuţin nâtheamâpuţin nghiosupuţin nheamâpuţin nifeamâpuţin niheamâpuţin niheamâdzâpuţin niheamâtâpuţin niheamtâpuţin niscântupuţin nitheamâpuţin ntheamâpuţin psânupuţin ptsânupuţin putsânupuţin themâpuţin thimâzicazâputină butinuputină putinâputină talaruputină talirupuţină heamâputină mare cadzâputină mică tâlâriciuputină mică tâlâricu

Page 369: 24978294 Dictionar Roman Aroman

putină, fel de sâsângăpuţinătate psânamiputinei bâtinupuţinel himâzicuputinică butineluputinţă puteariputoare mbutoariputoare mputoariputoare putoariputoare vromâputred prutidputred putriduputred shuplivuputregai putriganjiuputregai trahtâputrezi, v putridzăscuputreziciune ciurucputreziciune smacuputreziciune de lemn trâhlăputrezime putridzânjiputrezime putridzânjiuputrezime putrigiuniputrezire putridzâriputrezit pâtârzâtuputrezit putridzâtuputrezit shuplivosuputuros amputsosuputuros bâtâhciputuros linâvosuputuros linivosuputuros vrumnjearu

Page 370: 24978294 Dictionar Roman Aroman

R

RRomână Armãnã

răbda, v aravdurăbdare arâvdâciunirăbdare arâvdarirăbdare ipumuniirăbdare râvdarirăbdare sabrirăbdat arâvdatrăbdător arâvdâtorurabin hahamurăboj arâbojurăboj arâbushurăboj cârniciurăboj cirniciurăboj râbushurac aracurac cârâvidhârac cavururac câvururac hârhidhârac racurac de mare, langustă astacorâcâi, v râcâescurăchită liyâreauârachiu albârachiu arâkiirachiu râkiirachiu de comină tsipurishirăci la plămân, v plirutusescurăci la plămân, v plivircescurăci la plămân, v plivricescurăci la plămân, v plivritusescurăci, v arâtsescurăci, v arcuredzurăcire arâtsirirăcire arcurarirăcire la plămân plivricirirăcit arâtsiturăcit arcuraturăcit la plămân plivriciturăcoare arâtsimirăcoreală avrari

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 371: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răcori, v avredzurăcori, v ljeau vimturăcorit avraturăcoritor avrosrădăcină arâdâtsinârădăcină arâsgânârădăcină râdâtsinârădăcină râdzâtsinârădăcină zârâtsinârădăcină zârtsinârădăcină de dinte lothrârâde cu hohote, v câhtescurâde cu hohote, v câkinurâde în hohote, v hârhârescurâde, v arâdrâde, v arâdurâde, v râdurade, v - barba sursescurâdere arâdearirafală de armă pâtâreauâraft arafârâgâi, v aruguescurâgâi, v râgâescurâgâitură aruguirirâgâitură râgâirirăgaz aryiirăgaz shidearirăgoz arâgozurăguşeală avrâhnisirirăguşi, v avâryâsescurăguşi, v avrâhnisescurăguşi, v vrâhâsescurăguşi, v vrâhnjisescurăguşit avrâhnisiturahat glâmirahat locumirai paradhisurai paradisurai raiurâie arâirâie arânjirâie câsidhârâie psorârâie rânjirâie, cu arânjiturâios arânjiosurâios câsidhosurâios câsidhyearu

Page 372: 24978294 Dictionar Roman Aroman

râios psuryearurâios a deveni, v arânjescuramă curnidhâramă curnitsâramă curnizârâma, v arâmurâma, v râmurâma, v zgrâmurămâne, v armânurămâne, v staurămânea, v armânurămânere armânearirămânere starirămânere stâtearirâmare arâmarirămas armasurămăsătură armâsâturârâmâşiţă sâburârămăşiţă cusurirămăşiţă sâvurărâmat arâmaturâmător arâmâtorurâmătură arâmâturârâmătură râmâturâramazan armâzaniramazan râmâzaniramură alâmakiramură alneauâramură alumakiramură dârmâramură deagâramură drâmăramură lumakiramură de brad, pin shitsârămurea aluneauârămurea climbuciurămurea cljeciurămurea dârmâtseaurămurea, v lumâkitsârămuri, v lumâkisescurămuros alumâkiosrămuros digosurană aranârană pleagârană pliyiirană ranârană yirâ, yiradzrână câlcu

Page 373: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ranchiună pathu, ?ranchiună pathus, ?ranchiună picârând patu, paturirând sireauârând yiururând de... semnu di..rânduială ordurândunea lândârushirândunea lândurârândunică alândurârândunică hilidhonârândunică lândurârândunică lândureauârândunică lândurushirândunică lândurushirândunică rândurârang aradhârang radârang thesirăni, v agudescurăni, v pliguescurăni, v pliyuescurăni, v pliyusescurăni, v rânescurăni, v - cu glonţ lâvuescurăni, v - cu glonţ lâvusescurănire pliguirirănire pliyuirirănire de glonţ lâvuirirănire de glonţ lâvuiturârănit pliguiturănit pliyuiturănit de glonţ aguditurănit de glonţ lâvuiturânză cljeagurâpă arâpârâpă areapitrâpă greblurâpă grebu,râpă gremururâpă grimeljiurâpă grimurârâpă milurârâpă râpârâpă ripârapace baljiucarăpcigos buturu

Page 374: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răpciugă sacaiurăpciugos sâcâiarcurăpi, v arâkescurăpi, v arâkiiurăpi, v arapurapid nyiirăpire arâkirirăpit arâkiturăpitor arâkitorurăpitor arpayrăpitură arâkiturâraport tâcrariraport tacririraport tâcririraporta angâlisescuraportare angâlisiriraportat angâlisiturâpos arâposrâpos râposurâpos scârposurăposat ljirtaturar ararrar arlâkirar rarurar rehavurar - spaţiu arehavrar - timp aretcurări, v arâiescurărire arâirirărire arlâkirărire de păr pârjirirarisim spaniurarişte misâreauârărit arâiturâs arâdearirâs arâsrâs arâsurâs în hohot câkinurâs în hohote pâhâiri, pâhâirirâs, de arizilirasă dâmarârasă simintsârasă soirasă yenosurasă - sutană rasârasă - sutană razirasă călugărească arasârasă, de suilâtcu

Page 375: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răsări, v nascurăsări, v - soarele apirurăsări, v - soarele daurăsări, v - soarele iasi soarlirăsărit apiririrăsărit apreasâRăsărit datârăsărit, a răsări daturăscăcărare discâcârarirăscăcărat discăcăraturăşchitor arâshcljitorurăşchitor dishcljitoru - lâshcljitorurăşchitor dishkitoru - lâshcljitorurăşchitor lâshkitorurăşchitor lishkitorurăşchitor mutuvilâ, mutuvilirăşchitor râshcljitorurăscoală minditurârăscoală mintireajirăscoală rebilipsirirăscoli mintescurăscoli, v mutâ loclurăscoli, v scolurăscolire cirshirirăscopt juljiurăscrăcăna, v discacărurăscrăcănare discâcârâturârăscruce de 3 drumuri triyeauârăscula, v mutu caplurăscula, v rebilipsescurăscula, v scolurăsculat rebilipsiturăscumpăra, v

răscumpărare xayurauârăsfăţa, v hâidipsescurăsfâţat hadhyearcurăsfira fluierând, v mârshinedzurăsfira fluierând, v mârshinurăsfira, v arâskiredzurăsfira, v mârshinurăsfirare arâshkirarirăsfirat arâshiraturăsfirat râshiraturăşină arâcinirăşină ritsinârăspândi, v arâiescurăspândi, v arâspândescu

discumpâru, discumpârari, discumpâratu

Page 376: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răspândi, v prâstuescurăspândi, v râspândescurăspândire arâirirăspândire arâspândeirirăspândit arâspânditurăspântie crutsicăljiurirăspântie triyeauârăsplată axayurauârăsplată mpârmuturăsplată mushtinarirăsplăti, v

răsplăti, v mâştinedzurăsplăti, v mushtinedzurăs-poimâine ndo-pâimânirăspunde pândisescu, pândisiirăspunde, v apândisescurăspunde, v apocrisescurăspunde, v tornurăspundere apândisirirăspuns apandisirăspuns apocrisirăspuns cărshiljikirăspuns giuiapirăspuns giuvapirăsturna, v alâstornurăsturna, v arâstornurăsturna, v râstornurăsturna, v ristorurăsturnare alusturnarirăsturnare arâsturnarirăsturnat alusturnatrăsturnat arâsturnaturăsucit arushutsâturăsucit ncuduraturăsufla, v ljeau anasârăsuflare adiljeaticurăsuflare anasârăsuna, v arâsunrăsuna, v gârtsuescurăsuna, v huhutescurăsunare arâsunarirăsunat arâsunaturât de porc zurnăraţă bibâraţă papâ, papiraţă papcâ, papkiraţă paphi, paphi

discumpâru, discumpârari, discumpâratu

Page 377: 24978294 Dictionar Roman Aroman

raţă patâ, patiraţă patcâ, patkiraţă sălbatică ayru-bibârătăci, v dzâgâdescu, dzâgâdiri, dzâgâditurătăci, v kerdurătăci, v kerurătăci, v zâgâdescurătăcire zâgâdirirătăcit skirduturaţiona, v crisescuraţiona, v sâlusheascuraţiune fikirirăţoi biburăţoi patarocu, patarotsirăţoi patocu, patocljirăţoi, v încucutedzurăţoi, v ncucutedzurăţoit ncucutaturâu arâurâu râurău afishcurău andihristurău arăurău câtrânarurău ceapcânurău ciftiliurău funicadu, funicadzrău hamnârău kiutandalurău ni-bunurău saburău sclabrău sclâbeatsârău slabârău slaburău strâmburău turcurău yispinosurău - om gilatu, gilatârău a deveni sclâghescurău ca un şarpe shirpaturău ca un şarpe shirponjiurău ca un vampir vombirurău ca vipera nvipiraturău extrem afisicrău foarte arbinesrău foarte vombirurău foarte vurcolacu

Page 378: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rău om sharpirău, mai abitirirăul răilor turcanacaturâuleţ râkeirăutăcios câtrâcearcurăutăcios nvipiraturăutăcios nyispinaturăutăcios uhinaturăutăcios vurcolacurăutăcios yispinaturăutăcoiasă-fig câtsaurăutate arâiatsârăutate araulearăutate câniljirăutate ceapcânlâkirăutate hearirăutate mushiteatsârăutate sclâbeatsârăutate de vampir vumbirlâkirăutate, cu narăurăutăţi slâbeatsârăutăţi slâbiljirăutăţi slâbintsârăvăşi, v ambaturrâvni, v zilipsescurâvni, v zulipsescurază aradzârază cilistrârază diligiturârază flamârază fleacârază mundâ, mundzârază radzârază shitsârază tsilistrârază zâzâraza soarelui gilitu, gilitirâzând arâdearirăzătoare rendârăzător rendirăzător rendzârăzbi, v strâbaturăzboi polimurăzboi vâlmentrăzboi de ţesut arâzboiurăzboi, v ampulimsescurăzboi, v apulimsescurăzboi, v pulimsescu

Page 379: 24978294 Dictionar Roman Aroman

războire ampulimsirirăzboit ampulimsiturăzbuna, v ahtea, iaurăzbuna, v arâzganu, mirăzbuna, v scotu ahtearăzbunare ahtirăzbunare arâzganrăzbunare arâzgânarirăzbunare picârăzbunat arâzgânaturaze mândzâraze de soare arpăyirăzgândi, v tornurăzleţ andornicurăzleţ ntornicurăzleţ tornicurazna giungiularazna giungiunârăzor dhyearyurăzor trafurăzuitoare arendzârăzuitoare histrărăzuitoare xistrârea araurea foarte murtârauârea, femeie yeaspi, carea-fig câtsaureal aeveareal naevearealitate, în aevearealitate, în naevearealiza, v facureaminti, v anâfirsescureazem acumtinreazem andoapirureazem dâiakireazem îndrupâciunireazem ndupârâciunireazem readzimurebel arebilurebel rebilurebel zorbârebel zurbărebeliune andârsiirebeliune cumitiirebeliune rebilipsirirebeliune ribiljiorecăsătorit simbru

Page 380: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rece aratsirece ratsirecensământ catayrafiirecipient vasureclama angâlisescureclamare angâlisirireclamat angâlisiturecolta, v silixescurecomanda, v dimândurecomanda, v pârânghilsescurecomanda, v sistisescurecomandare dimândâciunirecomandare dimândarirecomandare mândatârecomandare pârângiliirecomandare sistasirecomandare sistisirirecomandare timbihirecomandare timbiirecomandat dimândaturecomandat pârânghilsiturecomandat sistisiturecompensă mujde, mujdedzrecompensă mushderecompensă mushtinarirecompensă sâcâricljirecompensă sâcârikirecompensă sihârikirecompensă pt veste bună sihâricljirecompensă pt veste bună sihârikirecompensa, v mushtinedzurecrut ridifureculege adunu, mintearecunoaşte, v pricunoashtirirecviem sârândarirecviem sârindarirecviem sârindarureduce, v afirisescureduce, v firisescureduce, v hirisescureduce, v psânedzureducere psânariredută tâbâyiiredutî tabyereface, v pri-adarurefec de plăcintă câlcânjiu di pitâreflectare siluyisirireflectat siluyisitu

Page 381: 24978294 Dictionar Roman Aroman

refugiat muagearurefugiat muagirurefugiat prosfingurefuz arnisirefuza, v arnisescuregal vâsilikescuregat vâsiliiregat vasiliurege bâsilăurege vâsiljeregesc vâsilikescuregesc vâsiljieregim alimentar pirizeregină vâsiloanjiregină vasilsâregistru bâzmâtâregistru cartiregistru catastihregistru dhifteriregistru tifteriregiune nairegret caimoregret mirakiregreta, v mitunjiusescuregulă, cu usuliregula, v ambairuregulat tahticâreînvia, v îmbânedzureînviat îmbânaturejudeca, v pri-giudicurejudecată pri-giudicatârelaxa, v câtâprâescurelaxa, v distrângu, distrândziri, distresurelicvă lipsanâ, lipsanirelicvă lipsanureligie thriskiirelua, v anâfirsescuremarcabil nishinlitcuremarcat pârâtirisituremediu dirmaniremuşcare scropurenega, v arnisescu

sândraciu

renova, v pri-facurentă airatirentă murtiirentă murtiki

renetă - instrument pt curăţat copita calului

Page 382: 24978294 Dictionar Roman Aroman

renume anamirenume fanâ, fanirenume mâriljirenume namâ, namirenume numârenume - fig banderârenumit avdzâturenumit cu numârenumit nishalirenunţa, v alasu, mirenunţa, v tragu mânârepaos arâpasrepaos arâpâsarirepaos râpasurepaos ripasurepaosul de prânz amiridzurepaosul de prânz miridzurepara, v mirimiţescurepara, v mirimitisescurepara, v ndregureparaţie mirimetirepaus ripâsarirepausa, v râpâsedzurepauza, v arâpâsedzurepauza, v arâpasurepauza, v discurmu, discurmari, discurmatrepauzare arâpâsarirepede alaga, alagarepede anyiirepede avraparepede ayonjearepede dalagarepede gudalgârepede mani-manirepede nghiirepede nyiirepede vrapârepede yii, înrepeta, vrepezi, v arâkiiurepezi, v arucurepezi, v astragurepezi, v aurlurepezi, v himusescurepezi, v hiumusescurepezi, v nhiumusescurepezi, v sâlâghescurepezi, v sâlghescu

dhiftursescu, dhiftursiri, dhiftursitu

Page 383: 24978294 Dictionar Roman Aroman

repezi, v sârghescurepezi, v sârgljescurepezi, v urlurepezi, v refl aleapidu, reflrepezit arâkitureproşa câtiyursescureproşa, v strigureptilă nâpârticâreputaţie ipolipsirespira înnăbuşit, v ndâcânescurespira, v adiljiurespira, v suflurespiraţie adiljearirespiraţie adiljeaturespiraţie ahnoatârespiraţie duhurespiraţie stuhicorespiraţie suflaturespiraţie sulukirest aresturest cusurirest restrest de marfă bâtâlâmârest de marfă pâtâlâmărestabilit turnaturestaurant hanirestitui, v tornurestrânge pri-adunurestrânge, v apreadunurestrângere apreadunarirestricţie apreadunâturârestricţie piriorizmoreţea plasâreteza, v shurtescureteza, v skizedzuretezare shurtirireţine, v stringuretrage, v curmuretrage, v frângu nâpoiretrage, v nâpuescuretrage, v traguretragere opistohorisiretragere pistuhorisiretras ermuretras ca în gaură, v nguvatureuniune soborureuşi, v câturthusescurevărsa, v inshirâ arâurli

Page 384: 24978294 Dictionar Roman Aroman

revărsa, v zvomurevărsat ishitu

tunareveni, v tornurevent - plantă erbacee râventirever cipkenureverenţă timinâreverenţă timineirevoltat sculaturevoltat zorbârevoltat zurbărevoluţie mintiturârevoluţionar epanastaturevolver altipatlarurevolver arâvolirevolver aruvolirevolver cumburârezema, v înduperurezema, v a se acumbusescu, mirezema, v a se acumsescurezema, v a se andoapirrezema, v a se andrupăscurezema, v a se arâdzâmurezema, v a se ndoapirurezema, v a se arâdzâmarirezema, v a se arâdzâmaturezemare acumtinarirezemare andrupârirezemare arădzimarirezemare ndupârarirezemare ndupirarirezemat andrupâturezemat arădzimaturezemat ndupâraturezemat ndupârâturezemat ndupuraturezervă - jenă ticlifirezervă militară - soldaţi ridiferezerva, v simnedzureziata, v dânâsescureziduu de unt draicârezista keptu, tsânirezista vâstâxescurezista, v dâinsescurezista, v dinâsescu, dinâsiri, dinâsiturezista, v dindisescurezista, v tsânurezistare dânâsiri

revărsat peste măsură, ca Dunărea

Page 385: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rezistent om sârkirosurezoluţie cârarirezolva, v dizlegu, dizligari, dizligaturezonabil adukiturezonanţă avdzâtârezultat catorthosirid sufrârida jubârjescuridare sufrusirirîde în hohote pâhâescu, pâhâiirîde în hohote, care pâhâitu, pâhâitâ, pâhâits, pâhâitiridica în picioare, v împrustedzuridica în picioare, v mbrustedzuridica, v muturidica, v scoluridicare mprustariridicare sculariridicare, v astâsiriridicat mprustaturidiche repâridichie aripaniridiculizat mâscâripsituriduri a face, v jubârjescurigolă avlakirigolă vlakiurindea arendzârindea arinderindea arucanirindea rinderindea strugurindelui, v arundisescurindeluire arundisiririndeluit arundisitrinichi aricljiurinichi buburecurinichi niririnichi rinicljiurinichi, ca un mbuburicaturisca, v dâldâsescu, dâldâsiri, dâldâsiturisipi, v ngârmisescurisipi, v spătuljiusescurisipire scrupsiririsipit pristuiturisipit scrupsiturisipitor spâtalurîu apârivaliza sinirsescuroade, v arodu

Page 386: 24978294 Dictionar Roman Aroman

roade, v roduroadere aroadiriroată arâcoatâroată aroatâroată arocuturoată furcutashuroată ghirgaluroată roatâroată rocuturoata morii vurvurârob roburobă arobârobi, v arubuescurobi, v sclâvuescurobie sclâviirobie sclâviljirobinet tilurobire arubuirirobire sclâvuirirobit sclâvuiturobust sârkirosurobust zdumbanurocă bigârochie fustanirochie jupârod, fruct carporodi, v legurodie aroidhârogojină aruguzinârogojină psandhârogojină psathârogoz râgozurogoz râyazirogoz trescâroi de albine aroiuroi, v aruescuroi, v râiescuroib algeroib aroiburoib culcuroib rizariroib - cal brun-roşcat ghiocuroib, ca durinroib, ca duriuRomân Vlâhuturomânesc vlâhutescuromânesc vluhutescuronţăi, v arumin

Page 387: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ropot aroputuropot troputuros gâgânjearuros gâgânjiosuroşcat arusuroşcat ghesuroşcat la cap coatsinuroscat-sein cul, culâroşcovă curnutseluroşcovă xilukeratâroşcovan arushcuvanroşeală arushiturâroşeaţă arusheatsâroşi pâlescu, pâliiroşi, v arushescurosiatic cukiroşiatic ghivezuroşie - legumă dumatâroşie - pătlăgea frangominăroşietic acârsaturoşietic cokiroshiluroşietic vasheroşire arushiriroşit arushitrost arosturostogoli ghilindescurostogoli kilindescurostogoli, v arcutescurostogoli, v turculescurostogolire arcutirirostogolit arcutituroşu aroshuroşu roşietic alicuroşu-închis ghiuveziroţăire ncucutarirotocol vârvurârotund anvârligosurotund arucutosrotund gurguljeaturotund gurguljitosurotund învârgosurotund nvârgosurotund nvrâgosurotund stronghilurotund vârligosurotunji, v gurgulitedzurotunjire ngurguljearirotunjire de şolduri, v iljedzu

Page 388: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rotunjit ngurguljeaturouă arauârouă aroauârouă rauârouă roauâroura, v râureadzârourare râurarirourat râuraturovină - teren accidentat rivenirudă plasmârudă sândzirudă soirudele cuscrilor direcţi para-cuscrurudenie soirudenie yineauârug de munte pilivurirugă la Sf Maria paraclisiruga prea, v pri-caduruga stăruitor, v para-caduruga, v auredzuruga, v ncljinuruga, v oruruga, v pâlâcârsescu, pâlâcârsiiruga, v pârâcâlsescuruga, v pârlâcârsescuruga, v - stăruitor angrecu, reflruga, v - stăruitor ngrecurugăciune duvairugăciune ncljinarirugăciune prosefhiirugăciune prusufhiirugăminte arigerugăminte dimândarirugăminte pâlâcâriirugăminte pâlâcârsirirugăminte pârâcâliirugăminte pri-câdearirugăminte rigerugăminte rigeairugare pârâcâlsirirugat

rugat pârâcâlsiturugător rigeagirugină arudzinârugină zgurârugină zgureauârugină zgurii

pâlâcârsitu, pâlâcârsitâ, pâlâcârsits, pâlâcârsiti

Page 389: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rugini, v arudzinedzurugini, v zgurghisescuruginire ardzinariruginit arudzinaturuginit zguravuruginit zgurosuruină halazmo, halazmadzruină hârapiruină urvalâruina, v ihtisescuruina, v sutrupsescuruinare, v sutrupsiriruinat harvalruinat nilsituruinat pârtâdaturuinat spâtuljiusituruinat, lajoc afulitruine dârmaniruine muriscirula urzitura pe sul, v nvolburula urzitura, v mvulbedzurulare a urziturii pe sul nvulbariruletă cicricârulou vilarirumega, v aroamigrumega, v roamigurumega, v zdroamigurumegare arumigarirumegat arumigaturumeguş arucanizmărumen aruminrup de tot ndipiraturupe, v arupurupe, v frângurupere arupearirupt arupturuptură curmâturâRus Arusuruşina, v arushinedzuruşinare arushinariruşinat arushunaturuşine aipiruşine arshiniruşine arushiniruşine iazâkiruşine yeazâcâruşine yeazâcuruşine yeazâki

Page 390: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ruşinos arshinosuruşinos arushinosu

Page 391: 24978294 Dictionar Roman Aroman

S

SRomână Armãnã

să sâşa selâşa sheauâşa shauâsă nu fii de deochi mashalasabie coardâsabie hoardâsabie lipidhâsabie cealâmisabie apalasabie spatâsabie palâsabie spadhâsabie-baionetă câlâcisac sacusac de cânepă burdhâsac de lână mare hâraru, hârarisac mare sacurafâsâcâi, v ngârnjescusâcâi, v angrânjescusâcâi, v scânjisescusâcâi, v câscândisescusâcâire scânjisirisâcâire pihtusirisâcâire angrânjearisâcâit scânjisitusâcâitor ngârnjearicusâcâitor ngrânjearcusâcâitor angrânjearicuşacal ceacalşacal cicalisacâz sâcâzisacâz samsacâzisacâz ceamceacîzâsacâz ceacâzâsacrifica, v afierusescusacrifica, v curbani mi facusacrificiu curbanisacrificiu proscomidhiisacrificiu afierumâsacrificiu curbănj

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 392: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sacrificiu tilefisacru ayimtusăculeţ sâcoljiusăculeţ de bani gropusafir safirisaftea siftesaftea seftisăgeată sâdzeatâsăgeată sudzeatâsăgeată suzeatâsăgeată giliturâsăgeată sâyitâsăgeată sâitâsăgeta, v sâdzitedzuşah - monarh shahuşaisprezece sheasprâdzatsişaisprezece shasprâşaisprezece shasprâdzatsişaizeci shaidzătsşal shaluşal shalisală salâsalamandră salamendrâsalariu misto, mistadzsalariu arugâsalariu zilnic undulâkisalatâ sâlatâsalată târâtorusalată cumbostrâsalată taratorisalbă râdhârikisalbă bairusalbă mogurusalbă mirunicusalbă ghiurdanisalbă arâdhârikisalbă maguru, magurisalbă murunicu

pirusheanâ

salbă de flurii acu di fluriisalbă mică ghiurdânitsâsalbă mică skicuriciusalbă pe cap kenatssălbatic ayrusălbătici, v ayrâpsescusălbătici, v ayripsescusalcâm davanu

salbă de 7 galbeni peste frunte sub fes

Page 393: 24978294 Dictionar Roman Aroman

salcâm sâlcâmusalcâm bagremsalcie râkitâsalcie saltsisălcioară sâltsioarâşale shalişale, crucea de la curtsorisalep, vânzător de salepciusalep, vânzător de sâlipcisalon salonsalon salonisalpetru - sare de azot nitrusalt saltâsălta, v asaltusălta, v saltusălta, v mutusăltând arondusăltare sâltaresăltat sâltatusaltea dushec, dushekisaltea shilteisalut yeasusaluta, v hiritisescusaluta, v prishidescusaluta, v ghinuescusalutare ncljinâciunâsalutare încljinâciunisalutare ncljinâciunisalutare sileamisalutare hiritisirisalutări hiritimatisalutat hiritisitusalvă de armă pâtâreauâsalva, v ascapuşalvar brecushisalvare apanghisalvare sileamitişalvari shulivarişalvari shilivarişalvari - pantaluni largi de lână shilvarisalvat ascâpatusalvator scâpâtorusămânţă simintsâsămânţă sporusămânţă de tutun arisatisamar sumârăsamar iulmaisamar sumaru

Page 394: 24978294 Dictionar Roman Aroman

samar sâmarusamar mic sumâriciusamar, de sâmsârescusamar, traversă de pistari

sâmârgilâkisâmârăsâmârgi

Sâmbăta morţilor CârleagâSâmbăta morţilor Câragâsâmbure sumbrusâmbure sâmburisâmbure sumburisâmbure oasâ, oasisâmbure osusâmbure cocalâsâmbure shambârâsâmbure puponjiusâmbure de roşcovană tsintsifâsamsar sâmsarusamsarlâc sâmsârlâkisamur samurisamur sâmurisamur sâmurâsamur - animal nafeesân keptusân sinusănătate sânâtatisânâtos sansănătos sânusănătos sânâtosusănătos a deveni, v sânedzusanctuar ayiudhimâsanda din lemn clendzâsandale din lemn nalonişandrama shândrâmaisânge sândzisângera, v sândzinedzusângeros sândzinosuşansă tihişanţ trapuşanţ hândakişanţ trâpicuşanţ hândacuşanţ mic târpâlicusantifica, v sântisescusantinelă cărăulâsantinelă cărăulgisantinelă strajâ

samargerie - meseria de samargiusamargiu - care face/vinde samaresamargiu - care face/vinde samare

Page 395: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sândzeanâsârgurici

Sânziene Yeanjiusapă cupâcearcâsăpa adânc, v târkescusapă lată sapâlatâsăpa, v sapusăpa, v tsapusăpare sâparisăpat sâpatusăpat adânc cupânjeatsăpător sâpâtorusăpătură sâpâturâşapcă shapcâsăptămână stâmânâsăptămână siptâmânâşapte sheaptişapte shapteşaptesprezece sheaptidzătsâşaptesprezece sheaptisprâdzatsişaptesprezece shaptesprăşaptesprezece shaptesprădzatsişaptezeci shaptedzătssăpun sâpunisăpun câlupisăpun parfumat muscusapnâsăpunar sâpungisăpunaru sâpunarusăpunel shârpunisăpunel sârpunjisăpuni, v sâpunsescusăpuni, v sâpunedzusăpunire sâpunarisăra prea, v para-nsarusăra, v păstosescusăra, v nsarusăra, v ansarusărac ni-avutusărac ftohu, ftohâ, ftohi, ftohisărac aruptusărac fucâră, fucâroanjsărac oarfânusărac discultsusărac laiusărac - sărman mâratusărac lipit tiflupendarusărac lipit kicuta, oarfân casărac lipit zglobu

sânziană - floarea din părul zânelorsânziană - floarea din părul zânelor

Page 396: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sărac, de fucârescusărac, fig caimensăracă bătrână fucâroanjSărăcăcean Cârâcâceanusăraci mulţi urfanjisăraci mulţi fucâramisărăci, v ftuhipsescusărăci, v urfânescusărăci, v atihescusărăci, v sgulughescusărăci, v scadusărăci, v minutedzusărăcie ftohisărăcie urfâneatsâsărăcie ni-agiundzearisărăcie urfanjsărăcie urfânjiljisărăcie ni-avearisărăcie fucârlâkisărăcie bâtâkisărăcime urfânamisărăcime urfânâtatisărăcit secusăracu, fig capsusarai sâraisarailie - prăjitură sarailisaramură yarusaramură shulirâsaramură salamurâsaramură sâlâmurâsaramură shilirâsaramură armirâsaramură shalirâsărare ansârarisărare nsârarisărat nsâratusărat ansâratusărat prea lisâsărătură ansârâturâsărătură sârâturâsărătură nsârâturâsărbătoare sârbâtoaresărbătoare yiurtiisărbătoare patronală pânyirusărbătoare patronală pânâyiru, pânâyirisărbătoare, de pâniyirescusărbătoare, de pisimusărbătoresc pâniyirescu

Page 397: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sărbători, v yiurtisescusărbători, v yiurtusescusârbesc sârbescusarcină saltsinâsarcină furtiisarcină nsârtsinarisarcină angâriisarcină sartsinâsardelă sardhelâsare sarisare de lămâie limontussări prea, v para-nsarusări, v sarusări, v arsarusări, v alsarusări, v ansarusări, v nsarusări, v - la păsări pushputedzusări, v - peste astrisarusarică sarcâ

saricâ

sărindar - rugăciune pt morţi sârindarusărindar - rugăciune pt morţi sârindarisărindar - rugăciune pt morţi sârândarisărire ansâririsărire ansârearisărire - la păsări pushputarisărire peste astrisăririsărit ansâritusărit sâritusărit peste astrisâritusăritură ansâriturâşarlatan pihlivanuşarlatan sharlatanuşarm gilveisarma yiprakisarma sârmăsârmă sirmâsarman ahar, aharăsărman laiusărman golu, goalâ, golji, goalisărman mâratusărman ficiră, ficiroanjsărman murlaiusărman ncernusărman dholjiusărman duljeatu

sarică - manta din lână, lungă,de iarnă

Page 398: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sărman lâitusărman murlaisărmansărman bogrusărman caimensărman boiuşarpe uheauâşarpe sharpişarpe shearpişarpe nipârticâşarpe gros inofensiv ofkiuşarpe mic nipârticuşişarpe veninos - specie de sâpituşarpe, ca un shirpidanuşarpe, muşcat de nipârticatuşarpe, v nâpârticâsăruta prea, v spribaşusăruta, v bashusăruta, v hiritisescusărutare hiritisirisărutare bâsharisărutat gugustatusărutat hiritisituşase shasişase sheasişasea, a shasirâşaşiu striocljiuşaşiu strâocljiusaşiu, privire ceacîrusat satusat hoarâsaţ satruşaţ satusat armânesc vlahu-hoarâsat împărătesc vasiluhoresatana triscataratusatana sâtânăsatâr sâtârisătean huryeatusă-ţi crape obrazul de ruşine s-ti ngroapâ loclusaţietate satusaţietate sâtuleatsâsaţietate satrusatin atlazisatin talazâsatin satenisatin tâlazisatin pelâ

mbogru, mbogrâ, mbogri, mboagri

Page 399: 24978294 Dictionar Roman Aroman

satisface, v apudidescusatisfacţie bahtisătuc huricâsătul sâtulusătura tipurescusătura saturusătura cu greaţă, v ngusescusătura cu greaţă, v angusedzusătura cu greaţă, v ngusedzusătura, v nâfâtescusătura, v saturu, vsătura, v anâfâtescu, misătura, v fânitescusătura, v urăscusătura, v fânâtescu, fânâtitu, fânâtirisaturare buhtisirisăturare sâturarisăturare sâtuleatsâsăturare suturarisăturat sâturatusăturat nâfâtitusăturat peste măsură ngusatusaturaţie ngusarisau icăsau ileasau esau isau ilisau iasavant loyiotatusavant shtiutuscădea, v sclâghescuscădea, v scaduscădea, v firisescuscădea, v afirisescuscădere firisiriscădere scâdeariscafă scafâscai scaljiuscai scatiiscălada, v culimbisescuscălda, v ascalduscălda, v scalduscăldare scâldariscăldare ascâldariscăldare culimbisiriscăldat ascâdatuscăldat scâldatu

Page 400: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scăldat culimbisituscăldătoare scâldâtoariscamă canâ, canăljiscamă scamâscamator ghioz-boiagiscâncet shcljimuratuscânci, v scljimburuscânci, v ncionjiuscânci, v nciuredzuscânci, v skimuruscânci, v shcljimuruscânci, v shcljimuredzuscânci, v ngrânjescuscânci, v nciunedzuscânciitoru ngrânjearcuscâncire surdă shcljimurariscandal tâvâturâscandal shimâtăscandal scandaluscandal câvyăscandalagiu scandaljearuscândură scândurâscândură subţire apelâscândură, ca o scânduratuscândurică scânduriciscândurică plâtitsâscânteia, v scântiljedzuscânteia, v sfuldziruscânteia, v shcrâpuescuscânteiat shcrâpuituscânteiat scântiljeatuscânteie scântealjiscânteie scândâlithrâscânteie scânteljiuscânteie spithâscânteie scândzâlithrâscânteiere scântiljeariscânteiere sfuldzirariscânteiere shcrâpuiriscânteii, v scânteljiuscânteios scântiljiosuscăpa de ceva, v mârituscăpa, v scapuscăpa, v ascapuscăpa, v asusescuscăpa, vscăpăra, v ascapiruscăpăra, v scapiru

curturisescu, curturisiri, curturisitu

Page 401: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scăpărare scâpirariscăpărare ascâpirâturâscăpărat ascâpiratuscăpare scâpariscăpat ascâpatuscăpăta, v scapituscăpăta, v ascapituscăpătare scapităscăpătare ascâpitariscăpătat scâpitariscăpătat scâpitatuscăpătat scâpitatâscară scarâscară de şa zânghiiScaraoţchi Eusforscârbă ayunosuscârbă gunosuscârbă agunosuscârbă yunosuscârbi, v aynusedzuscârbi, v aynusescuscârbos aynusosuscârbos gunusosuscârbos ynosuscărică scâricâscarlatină cokinitsâscărmăna, v scarminuscărmănat scârminatuscărmănătură scârminâturâscărminare scârminariscărpina, v zgrâmuscărpina, v scarkinuscărpinare scârkinariscărpinat scârkinariscărpinat scârkinatuscârţâi, v scârtsânuscârţâi, v cârtsânescuscârţâi, v yrâtsânescuscârţâire cârtsâniriscârţâit cârtsânituscârţâitor cârtsâconjiu, cârtsâcoaniscârţâitor cârtsânosuscaun careclâscaun scamnuscaun stoluscaun a avea, v scotu nafoarâscăunel scâmniciuscăzut hirisitu

Page 402: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scăzut scâdzutuscăzut firisitusceptru skiptruschelă skelischelălăi, v ceaunuschelălăi, v ncionjiuschelălăi, v nciunedzuschelălăi, v ngiunedzuschilod sâcatuschilodi, v sâcâtipsescuschimb trampâschimb trambâschimba în bine, v tornuschimba, v strâmutuschimba, v asparguschimba, v alâxescuschimbare alâxirischimbat alâxituschimbător shutsâtuschingiuire skingiuschioapă fâshcalâschioapă fushcatâschioapă fultacuschioapă fâltacuschioapă vâshcljeşchioapă fultacuşchioapă fultacâşchioapă + 15 cm fâshcatâşchiop sljiopuşchiop shcljiopuşchiop tupaluşchiopăta, v shcljioapicuşchiopătare shcljiupicarişchiopătare shcljiuparişchiopătat shcljiupicatuschismă shizmâschit askitaryioschit skituschit musulman tikischit musulman tekisclav robusclav sclavusclavie sclâviljisclavie arubuirisclavie sclâviişcoală scoliişcoală sculiişcoală sculjio

Page 403: 24978294 Dictionar Roman Aroman

şcoală mectepi, mectipedzscoarţă coarâscoarţă mică de proastă calitate oplascoate cuiele, v

scoate fum, v ncunjiuscoate maţele, v dizmatsu, dizmâtsari, dizmâtsatuscoate mult para-scotuscoate, v scoluscoate, v scotuscoatere scuteariscobi, v arâmuscobi, v zgrâmuscobit cuvutosuscobit, lemn gâvânosuscobitori hilheanu, hiljeaniscobitură în lemn gâvanâscoboriş aripidzinâscoică burlidhâşcolar mathiti, mathitadzscont - dobândă reţinută în avans scontuscop scupo, scupadzscorbură cufumâscorbură cufalscorburos gofu, goafâ, gohi, goafiscormoni, v asgurnjescuscormoni, v zgurnjescuscormonire asgurnjiriscormonit asgurnjituscormonitor asgurnjearicuscormonitor guzgunuscorni, v sufsescuscorpie scurpidâscorpion scorpionâscorpion scorpioanâscorpion scorpiuscorpion shcracuscorpion scrapuscorpion scurpidâscorţişoară canelâscos scosuscos din nou, v discosuscotoci, v asgurnjescuscotoci, v guzgunipsescuscotoci, v zgurnjescuscotocitor zgurnjearicuscotocitor sgrunjearicuscrânciob lishoru

discârfusescu, discârfusiri, discârfusitu

Page 404: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scrânciob drâmbalâscrânciob ljishoruscrânciob vârticonitsâscrânti mâna scotu mânascrânti, v cluzunescuscrânti, v srângulsescuscrânti, v - de minte cicnescuscrântire strângulusiriscrântire cluzuniriscrântit strungulusituscrântit cluzunitscrâşni, v shcârcicuscrâşni, v scârciuscrâşni, v scrâcicuscrâşni, v zgroamicuscrâşni, v scârshnescuscrâşni, v cârtsânescuscrâşni, v scârcicuscrâşnire cârtsâniriscrâşnire scârciăcariscrâşnire scârcicariscrâşnit cârtsânituscrâşnit scârcicatuscremătură sprimeariscremătură sprimariscremătură splimariscremătură splimariscreme, v spreamituscremere spreamitâscrie, v scriescuscrie, v scriuscrie, v yrâpsescuscrie, v scriiruscrie, v ngrâpsescuscrie, v nyrâpsescuscriere scririscriere scriariscriere scrituscripete prisiniscripete arutelscripete râteauâscripete cârushuscriptură scriiturâscriptură scrieturăscriptură scriirariscris scriatuscris scriiratuscris scrisu

Page 405: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scris scrituscris yrâpsituscris scriptuscrisa parte a unei monede gheazâscrisoare scriitoariscrisoare pistuliiscrisoare cartiscrisoare scripturâscrobeală colâscrobi, v culârsescuscrobire culârsiriscrobit culârsituscrofulă - ganglioni inflamaţi sârâgeaiscrofulă - ganglioni inflamaţi sârâgiscrofulă - ganglioni inflamaţi scrofurâscrum scrumuscruma, v shcrumedzuscruma, v nscrumuscruma, v scrumuscruma, v nscrumedzuscruma, v scrumedzuscrumare scrumariscrumat scrumatuscrumat tsicnusituscrumat shcrumatuscrumbie bilbitsâscrumbie scumbriiscrumbie tsiruscufie scufiiscufiţă câciulicâscufiţă kiliposhiscufiţă kifâlucâscufundare fundusiriscufundat fundusituscuipa, v scukiuscuipa, v stikescuscuipa, v ascukiuscuipare ascukeariscuipare scukeariscuipat scukeatuscuipat ascukeatuscuipătură ascukiturâscul camatâscul de fir de bumbac tirplikiscul mic de fire textile gârkinâsculă ipiryu, ipiryiscula din somn, v scoluscula, v mutu

Page 406: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scula, v scolusculare scularisculat sculatâsculat sculatusculptat scâlsituscump scumpuscump scumbuscump, drag aruspuscump, fig curbani, curbănjscumpete scumpiiscumpete scumpeatiscumpete scumpeaticuscumpi, v scunkescuscumpi, v atârdisescuscumpi, v alinscumpi, v scunghescuscumpire scunkiriscumpit scunkituscund scunduscundicel scurtabacuscundicel scurtacuscundicel scurtabecuscundicel shcurtabacuscurge, v spilinguscurge, v sprilinguscurgere curariscurgere sprilindziriscurma scâlsescuscurs sprilimtuscurt scurtuscurt shcurtuscurtă scurtâscurtă scurtitsâscurta, v shcurtedzuscurta, v apreadunuscurta, v shcurtikedzuscurta, v scurtedzuscurta, v - calea astaljiuscurta, v - calea staljiuscurtare shcurtariscurtare shcurticariscurtat shcurtatuscurteică - haină shcurtuscurteică - haină shcurtâscurtime scurtamiscurtime shcurtamiscutec culupanuscutec militsâ

Page 407: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scutec nfâshiminduscutec culpanuscutec sparganuscutec scuticuscutec speasiscutec spargânuscutec sparyanuscutece multe spârgânamiscutura scuturuscutura, v ascuturuscuturare ascuturariscuturare scuturariscuturat scuturatuscuturat ascuturatscuza, v simbâtsescuscuzaţi bardhonse sâse ţine fudul tradzi bozâ mariseama a-şi da, v vishu, ljeau diseamă, a lua în, v saidisescuseamă, a lua în, v sâldisescuseară searâseară, spre njaeadzâ-oarâsearbăd sarbitusec secuseca, v stârkescuseca, v strâkescuseca, v astârkescuseca, v astrâkescuseca, v secusecară sicarâsecare strâkirisecare astrâkirisecare sicarisecat sicatusecat strâkitusecat astrâkitsecătură astrâkitsecătură piceanusecătură plâsâturâsecătură prâsturâsecătură strâkituseceră dhirpaniseceră tseatsiruseceră cusoruseceră seatsirâseceră seatsirisecera, v seatsiru

Page 408: 24978294 Dictionar Roman Aroman

secerare sitsirarisecerat sitsiratusecerător sitsirâtorusecetă xerisecetă xerâsecetă uscâciunisecetă sicâturâsecetă uscâticiusecetă uscâtishusechestru sucrestusechestru catashisisecol etâsecret acrifosecret misticosecret dhohisecret mistiryiusecret a ţine, v mistiryipsescusecret, în afurishaluisecret, în ascumtishaluisecretar yrâmâticusecretar iazagisecretar yramaticosecund dhyeaverusecund dhyeaveranusecure mare tsupatâsecure mică tsupâticişedea prea, v para-sheduşedea, v sheduşedere shideariseducător farmazonşef mumâşef câpuşef marişef capuşef de grup câliushuseimen - jandarm turc semenuseimen - jandarm turc siimenuseimen - jandarm turc seimenusemăna cu cineva, v undzescusemăna cu cineva, v umzescusemăna cu cineva, v unzescusemăna, v seaminusemăna, v aducusemănare siminarisemănat siminatusemănător simnitorusemănătură siminâturâsemestru xaminu

Page 409: 24978294 Dictionar Roman Aroman

semi băut cutsu-biutusemi băută cutsu-bearisemi~ cutsu~semi-înnegri, v sumulâiescusemi-înnegrire sumulâirisemi-roşiu misu-aroshusemn simadhisemn dhoymâsemn simadisemn semnusemn apukiusemn distinctiv nishani, nishenjsemn mic simnicusemna, v semnusemna, v ipuyrâpsescusemna, v simnedzusemnal semnusemnat simnatusemnătură cundiljeauâsemnătură ipuyrafiisemnătură mândzâsenin limpidusenin lâyarâsenin sirinusens al unui cuvânt noimâsentinelă nubicisentinţă iljeamisentinţă singiliisentinţă iljeanisentinţă ileamisentinţă ileanisentinţă cârarisentinţă juridică fitfaisenzaţie sântirisenzual asgânusenzual, a deveni, v asgânipsescusenzualitate asgânlâkisepara dijgljinu, dijgljinari, dijgljinatusepara, v mpartusepara, v curmuseparat ahoreaseparat horyeaseparat anameraseparat ahoryeaseparaţie dispârtsâturâseparatism huryeatâşepci, care face shipcaruSeptembrie Stavru

Page 410: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Septembrie AyizmâciunjSeptembrie YismâciunjSeptembrie YizmâciunjSeptembrie SeptemvriuSeptembrie Ghismâciunişerbet shirbetuşerbet shirbetisergent onbashisergent turc ceaushusergentesc ceaushescuşerpoaică shirpoanjisertar sirtarusertar cicmigişervet pitsetâşervet de masă shirvetişervet de masă shirvetuşerveţel sâljearuservi mâncare, v filipsescu, filipsiri, filipsituserviabil prothimuserviabil hâtârgiserviciu usmetiserviciu huzmetiserviciu religios aculuthiiservitor usmikearuservitor shcljeauâservitor dhuluservitor iuzmikearuservitor uzmikearuservitor huzmikearuservitor pt oi peregişes câmpuşes padi, pădzsete seatisetos sitosuseu seuşezătoare tsicna-preftesezon vâcâtişezut shidzutusfânt stâsfânt sâmtusfânt sântusfânt sintusfânt simtusfânt ayiusfânt sâmtuşfanţ - monedă mică sfântsicuSfânta fecioară paradhisâSfânta fecioară Panyia-triadha

Page 411: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Sfânta Maria Stâ-Mâriisfânta scriptură ayea yramâSfânta Treime Ayia-Triadha

Stâ-Viniri

Sfântu Dumitru Su-MedruSfântul Petru şi Pavel Sum-KetruSfântul Vasile Sum-Vasilisfârâi, v zvângânescusfărâma, v zmurticusfărâma, v zdruminusfărâma, v zdroaminusfârc de ureche tsutsurusfârcul urechii lâpushisfârlează furlăsfârlează sfurlâsfârlează mare cicricoanjsfârlează zbârnâitoare dardarâsfârli la prăjire, v tsârtsârescusfârlire din prăjire tsârtsârisfârşit buritâsfârşit scoluzmâsfârşit sonisfârşit, la inshitâ, tusfâşia - de durere, v dirin, dirinari, dirinatusfâşia - de durere, v deapirusfâşia - de durere, v dinjicu, dinjicari, dinjicatusfâşia, v dizvocu, dizvucari, dizvucatusfâşia, v disicu, disicari, disicatusfat mintisfat nâsâhatisfat urminiljisfat urminiisfat nâsihatisfat nvetsusfătui, v urnipsescusfătui, v nvetsusfătui, v urminipsescusfătuire nvitsarisfătuire urminipsirisfătuire urnipsirisfătuit nvitsatusfătuit urminipsitusfătuit urnipsitusfeclă pângearisfeclă ripanisferă ghelindusferă kelindru

Sfânta Vineri - 26 Iulie - Sf Paraschiv

Page 412: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sferă ghilandrusfert cirec, cirekisfert cartusfert tengisfert ciurecusfert tengiusfeşnic shandanusfeşnic zarfusfeşnic zârfurisfeşnic shindanusfeşnic shândanusfeşnic de biserică mânarisfeşnic de biserică mânalisfială ndilisisfiinţit ayimtusfinţi, v sântsăscusfinţi, v ayiusescusfinţi, v ayisescusfinţi, v sintisescusfinţi, v sântisescusfinţii părinţi ayimţâljii afendzâsfinţire ayisirisfinţire ayiusirisfinţit ayiusitusfinţit ayisitusfoară cioarâsfoară coardâsfoară sigimisfoară hoardâsfoară shigimisfoară spangusfoară sfoarâsfoară de sfârlează sfânoskilusfoară de sfârlează sfurnoskilusforăi, v hârkescusforăi, v buturusforăi, v hârâkescusforăi, v hârbulescusforăi, v hârbuledzusforăire, de cal buturarisfredel sfreadinusfredel sfreadinisfredelire sfridinarisfredelit sfridinatuşi emşi eşi shişi ce dacă tsecă

Page 413: 24978294 Dictionar Roman Aroman

şi ce dacă tsecaraşi ce dacă tsicaraşic husicriu scamnusictiri, v sictârsescusidef sidefisiestă misimerâsifilis mulufrandzâsifilis malufrandzâsifilis mâlâfrandzâsifilitic mâlâfrundzosuşifona, v ciumulescu, ciumuliri, ciumulituşifonier scrinâsigila - cel care miurgisigila, v miuhiurlidisescusigila, v vulusescusigila, v dâmcusescusigiliu turâsigiliu damcâsigiliu miurisigiliu muhurisigiliu vulâsigur saylamisigur saylamusigur mutlacusigur saicusigur aiasigur saylamcusigur siyurusigur sigurusiguranţă siyurlikisiguranţă sinudhiisihăstri, v askitipsescusihăstri, v askitifsescusihăstrie askitipsirisihăstrie askitlâkisihăstrit askitipsituşi-l... îshi....silă pârdhunâsilă silâsilă zorbasilă, în pristaneusilabă silavâsilabă silaviisilabisi, v silavisescusilabisire silavisirisilabisitu silavisitusili, v sâlnâescu

Page 414: 24978294 Dictionar Roman Aroman

silicos sturnârosuşiling silinusilinţa a da, v cilihtisescusilnic sâlniosusilnic a deveni, v sâluescusilnici, v sâlnâescusimbrie arugâsimpatic nustimacusimpatic ghirghinâsimpatic lughearicusimpatie simbatiisimplu sketusimplu sadeusimplu aplo, aplodzsimplu, neamestecat munatu, munatâ, munats, munatisimţ, cu bun adukitusimt, v adukescusimt, v angucescusimţi, v sintescusimţi, v bagu eryusimţi, v simtusimţi, v dukescu, dukiri, dukitusimţi, v njiurzescusimţi, v sintusimţi, v - fig anjurdzescusimţire sintirisimţire dukirisimula, v pri-facusinagogă havrâ, havrisincer dishclisusinchisi, v sinhisescusinchisi, v siclitseasusinchisit sinhisituşindrilă pitavrâşindrilă pitrayisindrofie sutsâljisine vetisine sinisingiratic ermusingur shungrusingur singurusingur golu, goalâ, golji, goalisingur sărman cobusingur, de unul tecâsingurătate singureatsâsingurătate singuritatisingurătate singuramisinguratec shcretu

Page 415: 24978294 Dictionar Roman Aroman

singuratic irmuxitusinguratic singuraticusingurel singurushusinod sinudhsinod sinodhâsintaxă sindaxâsintaxă sintaxâşir urdinişir urdinuşir râdhârikişir bairuşir arâdhârikişir kindinar, kindinarişireată mastorsâşiret cumalindruşiret shâretuşiret nuzitsâşiret nujitsâşiret pispuşiret hitruşiret poniruşiret shiretuşiret, şireată mushmulâşiret, şireată mushmoalâşiretenie vulpiljişiretenie pispeatsâşiretenie aplan, cuşiretlâc shiritlâkişiretlic ileişiretlic usulişiretlic tirtipişiroi zântunâşiroi shuruinâsită sitâsitar becatsâsituaţie câbilisituaţie catastasiskismatic askitiuslab adhinatuslab slabuslab zaifcuslab zaifslab ca un ţâr tsârosuslăbănog cu piciore lungi spragânuslăbi, v sclâghescuslăbi, v slâghescuslăbi, v adhinâtsescuslăbi, v frângu

Page 416: 24978294 Dictionar Roman Aroman

slăbi, v discâlnedzuslăbi, v usâcuslăbiciune slâbintsâslăbiciune slâbiljislăbiciune adhinâmiislăbiciune sfinâslăbiciune slâbeatsâslăbiciune sclâbeatsâslăbire slâghirislăbit slâghituslăbuţ slâbushcuslănină pastoslănină axungislavă Domnului ala-Kerimsloată sloatâsloată asloatâslobozi, v sâlâghescuslobozi, v sâlghescuslobozi, v sârghescuslobozi, v sârgljescuslobozire sâlâghirislobozit sâlâghituslobozitor la război zunozuslobozitor la război zânozuslovă yramâslujba a tsine preotul lituryisescusluji, v huzmitipsescuslujire în biserică lituryisirislujitor în biserică lituryo, lituryadzslut slutusluţenie slutikisluţire slutikisluţit slutsitusmalţ smaltusmântână aicâsmântână alcâsmântână tearâsmantânit belenitsâsmârc vultucu

smeadu

şmecher pishikeruşmecheră mastorsâşmecherie murafetismerit thriscusmerit apususmerit tapinusmerit tapinosu

smead - cu faţa negricioasă şi palidă

Page 417: 24978294 Dictionar Roman Aroman

smerit efsevissminteală cihtâsirisminteală cicârdisirisminteală pumoarâsminti, v nzurlusescusminti, v cihtâsescusminti, v cicârdisescusmintire cildisirismintit alâcit di mintismintit cihtâsitusmintit cildâsitusmintit cicârdisitusmintit cicânitusmiorcăi, v shcljiumuredzusmirnă zmirnâsmoală pisâsmoală smoalâsmokin hicusmokină hicâsmoli, v pisusescusmulge, v zmulgusmulge, v scotusmulge, v dizvocu, dizvucari, dizvucatusmulgere zmuldzirismuls zmultusmuls zmuldsusmuls araptuşnapan - pungaş, excroc mangâ, manganjsnop snopsnop mânucljiusnopi în bătaie, v pupurisescusnopi, v tukescuşnur magoruşnur utraişnur de mătase lutraisoacră soacrâşoaptă shuputirisoarbă - fructul sorbului survăsoare soarisoare drag surântseluşoarece shoaricuşoarece femelă shuricoanjişoareci mulţi shuricamisoartă mirâsoartă scriatâsoartă ursitâsoartă njirâsoartă tihi

Page 418: 24978294 Dictionar Roman Aroman

soartă scriiturâsoartă lahnosoartă soartisoartă nâfâcăsoarta rea arauasobă sobâsobar sobagisoc usucusoc socusoc vujusoc bozsoc shtogusoc zâmbucusoc zambacusoc ibozusoc sâmbucusoc filjiusoc vuzusoc vujesoc sâucusoc saugusoc profcsoc usâcusoc sugsoc zâmbacâsoc - flori de lâlitsâsociabil, om misticatusocietate isnafisocietate sinastrufiisocietate cumbaniisocietate umană lumisocoteală hisapisocoteală isapisocoteală luyaryeazmosocoteală cicutealâsocoteală arâbojusocoteală luyuryeazmosocoti, v siluyisescusocoti, vsocoti, v luyursescu, luyursiri, luyursitusocotire arâbojusocotit arâbojusocrie sucriljisocrii toţi sucrimisocru socurusocru socru, soacrâsodă sodhâsofa sufâ

luyuryisescu, luyuryisiri, luyuryisitu

Page 419: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sofa sufatisofa sufâlâkisofa sâfatisofa fixă minderusofa fixă mindirisofa fixă minderişofran crocuşofran safranuşofran shăfranişofran shafranusoi soisoi cishitişoim hutâ, hutişoim sâcoluşoim iacmageaişoim ahmageaişoim shainuşoim ahmageaieşoim xifteruşoim yirâkinâşoim fiturişkişoim yirakinâşoim ghirâkinaşoim acmageaişoim sifterşoim yearakinuşoimană hirâkinâşoimană shainâşold ciupocuşold boshâşold skelişold cipocuşold slâghinâşold ilji, iişold scârtsioarâşold gofu, goafi, gofurisoldat suldatusoldat ashkirlisoldat infanterist stratiotusoldat infanterist turc nizamsoldat simplu turc niferusoldat turc haldupusoldat vânător ciulesolemn pisimusolicitare pri-câdearisolitar pondusolitar irnjitusolitar axolitu

Page 420: 24978294 Dictionar Roman Aroman

solitar munolcusolitar manoleacusolitudine singuramisolniţă pipilitsâsolniţă sârâtoruşoltâc ciupatâsolz soldzusolz pârdzicusolz asprusolz ljiushpâşomaj ni-lucruşomer argoşomer ni-acâtsatusomn somnusomn - peşte soamâsomn - peşte guljeanosomnat sumnatusomnişor sumnushusomnoros sumnurosusomnoros sumnosusomon dhilfinusomon dhelfinuşontâc tsupataşopârlă ciupilaruşopron treamuşopron pljeantsâşopron pljeandzâşopti, v ciuciuredzuşopti, v ciuciuru, ciuciurari, ciuciuratuşopti, v shupturedzuşopti, v shupturuşopti, v shuptiredzuşopti, v aburedzuşopti, v pâshpuredzuşopti, v pishpuredzuşopti, v pushpuredzuşopti, v pushpuruşopti, v shuptiruşoptire pâshpuramişoptire shuptirarişoptire shushurarişoptire pâshpurarişoptire pushpurarişoptire shupturarişoptit shupturatuşoptit pushpuratuşoptit pâshpuratuşoptit shushuratu

Page 421: 24978294 Dictionar Roman Aroman

soră sorusoră sorâsoră mai mare dodâsorb sorbusorb crushusorb - pom fructifer survusorbi zgomotos, v arufsescusorbi, v sorbusorbire surghirisorbire arufsirisorbit surghitusorbit arufsitusorginte vinâşoricel shuricushuşoricioaică shuricoanjişoricioaică afratusoroc murmin, murminjisorţ shcurtâsorţ shcurtitsâsorţ lotusorţ clirsorţ ciopuşorţ pudeao, pudeişorţ pecişorţ pudhyeauâşorţ pureauâşorţ puryeauâşorţ mbrustelaşorţ necicâşorţ necişorţ poalâşorţ pistimalişorţ puzgheauâsorţi lâhmâ, lâhmadzsortiment soartâ, sortisortiment soisortiment luyiisos saltsâşosea geadeişosetă scufunisosi, v agiungusosi, v asescusosire agiumtâsosire asirisosit agiumtusosit asitusosit vinitusosit vinjitu

Page 422: 24978294 Dictionar Roman Aroman

soţ bârbatusoţ hurhonjiusoţ nicukirusoţ, însoţitor curconjiu, curconjisoţia beiului biinâsoţia gospodarului ciurbâgioanjisoţia lui.. tsal....soţie sutsâljisoţie nveastâ

sheambâră

shâmbâră

soţie de bei bioanjşovăi, v shuvâescuşovăire shuvâirişovăit shuvâituspahiu - soldat turc spahiuspaimă aspâryiuspaimă lâhtarispaimă asparizmâspaimă nfricusharispaimă purdhecicâspaimă lâhtarâspaimă trumarâspaimă datâspaimă pirdeshispăla mult, v yâryâlauspăla prea, v sprilauspăla putina, v speluspăla, v speluspăla, v alauspăla, v shpuljiusescuspăla, v lau, mispăla, v aspeluspălare aspilarispălare alarispălare larispălare larispălare spilarispălare multă para-larispălat aspilatuspălat latuspălat alatuspălat spilatuspălat bine para-latuspălătoreasă spâlâtoreasâspălătură spilâturâ

soţie - una din cele 2 soţii ale unui musulman

soţie - una din cele 2 soţii ale unui musulman

Page 423: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spân spânuspân micuţ spânacuspanac spânacuspanac spânakispanac spânakiuspânz - plantă medicinală spinguspânz - vaccina cu , v spingiuescuspânzura, v spindzuruspânzura, v aspindzuruspânzurare spindzurarispânzurare aspindzurarispânzurat spindzuratu

aspindzurâtoari

sparanghel spârangâspărgător aspârgâtorusparge, v aspargusparge, v spargusparge, v disicu, disicari, disicatuspargere aspârgâturâspargere aspârdzearispargere disicarispargere spârgâmintuspart disicatuspasm spazmospată plâtarispată - la război de ţesut spatâspătar spătaruspate pultari, pultărispate plâtari, plâtărispate pâltari, pâltărispate spalâspate plâtarispate, la dinâpoispate, pe anaskilaspaţios vlihuruspătos dhiplarcuspătos pultârosuspătos bâtalcuspătos plâtârosuspecial maxutarcu, maxutartsâspecial, în maxusspecie cishitispecie luyiispecie soartâ, sortispecimen clirâspera pândixescu, pândixiispera, v elpisescu, elpisiri, elpisitu

spânzurătoare- loc unde se spanzură obiectele

Page 424: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spera, v nâdâescusperanţă umutisperanţă elpidhâsperanţă ilpidhâ, ilpidzsperanţă nâdiisperanţă nadâsperare nâdâirisperare pândixeari, pândixerisperat

sperat nâdâitusperia, a se, ca de şarpe shirpitedzusperia, v nfricushedzusperia, v trumâxescusperia, v trumuxescusperia, v nfrikedzusperia, v umplu, lisperia, v trumuxeacusperia, v asparusperia, v sparusperiat aspâreatusperiat lâhtârsitusperiat cânusitusperiere aspârearisperietoare pt copii bâbâljiurusperietoare pt copii skeastrâsperietoare pt copii boshisperios aspârosusperjur yealan-giuraticuspermă spermâspermanţet - ceară de balenă spirmâtseatâspeţă urnekispeţă iurnecâspeti, v misucupsescuspeti, v curmuspeti, v mâshcâturedzuspic skicurâspic skicuspic skicâspic spitsâspin skinuspin kiosispinare câtinâspinare skinâratuspinare skinarispinet skinamispini, loc cu skinamispinos skinosu

pândixitu, pândixitâ, pândixits, pândixiti

Page 425: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spinteca, v spânticuspintecare spânticarispintecat spânticatuspion spionuspion cishituspion shpiunuspion spiunuspion seidspiona pascu, pâscuiuspionaj spiunlâkispirit pnevmâspirit rău dzânu, dzânjspirit rudimentar dhasiispital spitaluspiţer - farmacist spitsarusplendid nishinlitcusplendoare nishani, nishenjsplină splinâsplină - boală de splinâspoi, v yunusescuspoi, v gunusescuspoitor gunusaruspoitor yunusaruspoitor yanoshuspoitor yâlângispoitoresc gunusârescuspori, v custâ, custatu, custarispovedi, v sulmuxescuspovedi, v ximuluyisescuspovedi, v xumuluyisescusprâncea sfrâmtseauâsprânceană sufrântseauâsprânceană sufrândzeanâsprânceană sufrândzeauâsprânceană frântseausprânceană dzeanâ, dzeanisprânceană frâmtseauâsprânceană sufrâmtseauâsprânceană dzinosusprânceană sprindzeanâspre câtrâspre trâtuspre sprispre câtâsprijin ndoapârusprijini, v dinâsescu, dinâsiri, dinâsitusprijinit îndupâritusprijinit îndupâratu

Page 426: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spulbera, v spulbiruspulberare spulbirarispulberat spulbiratuspumă spumâturâspumă spumâspuma a lua, v xi-spumedzuspumă de săpun scâmatâspuma, v aspumuspumare spumarispumare aspumarispumat spumatuspumat aspumatuspumega, v spumedzuspumos spumosuspune baliverne, v taljiu groasispune, v grescuspune, v aspunuspune, v spunuspunem tsemuspunere spunirispunere spunearispurca, v pângânipsescuspurca, v pângânescuspurcat pângânituspusă dzâcâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec sprunâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec spurâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec spuzâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec spurnâspuză - în număr f mare spuzâspuză - în număr f mare spurnâspuză - în număr f mare sprunâspuză - în număr f mare spurâspuză multă sprunamispuzat aruvirsatuspuzeală aruvirsâturâspuzi, v aruversuspuzire aruvirsarista bine cuiva, v undzescusta bine cuiva, v unzescusta bine cuiva, v umzescusta bine cuiva, v pripsescusta bine, v acatsusta continuu, v putridzăscusta deoparte, v anamirsescusta în culcuş, v lujescusta în pat, v băereascâsta insistent, v para-stau

Page 427: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sta lângă foc iarna, v gulugescusta, v shedusta, v stausta, v bine acatsâstabilit ursitustabilitate kendrâstacojiu argâvanliuştafetă curcushorustafidă stăfidhăstafidă stâhidâstafidă stâfidâstafidi, v stâfidhusescustafidire stâfidhusiristafidit stâfidhusitustafie stihiostafie, a transforma în, v stihiusescustafie, devenit stihiusitustafie, transformare în stihiusiristâlci, v stulţinustâlci, v zmoaticustâlci, v stulcinedzustâlci, v stulcinustâlci, v zdroaminustâlci, v zdruminustâlci, v ciuplescu, ciupliri, ciuplitustâlcit stulcinatstâlcit zmuticatustâlcitură ciupliturâstâlp usturustâlp direcustâlp sturustâlp durecustâlp numii, numiistâlp stilu

stambâ

stambă înflorată ghiuralantâstambă înflorată yirlandâştampila sfârhidezuştampilă sfârhidâştampilă vulâstână stanistână câshearistână de iarnă mândrânjeauâstâncă hâlitsâstâncă pishcireauâstâncă pishtireauâstâncă scarpâ

stambă - pânză înflorată din bumbac

Page 428: 24978294 Dictionar Roman Aroman

stâncă shcâmbâstâncă shcarpâstâncă, loc stâncos cânârăstâncărie hâlitsâstâng stângustânga, la nastângastânga, la astângastângaci vâncustângaci vângustângaci stângarustângaci stângaciustângaci astângustângaci zervustânjen - aprox 2 m uryiistânjen - aprox 2 m urghiistăpân afendicostăpân afendustăpân domnustăpân afindicostăpână doamnâstăpâni, v dumnescustăpâni, v stâpuescustăpâni, v ursescustăpânire câtuhiistăpânul casei dasharustăpânul casei nicukirustare catandisistare radâstare câbilistare - rămânere staristare civilă dhohistare proastă halâstare, avere câtunâstârpire strâkiristârpitură strâkiturâstârpitură cacfângustârpitură jibâcosustârpitură jibicosustârpitură puzumistărui, v cilâstisescu, cilâstisiri, cilâstisitustăruinţă ngricaristăruinţă angricaristăruire eneryisiristat duvleti, duvletsstat turceşte stavrutâstaţie statsionistaţie stashionistaţie stashionâ

Page 429: 24978294 Dictionar Roman Aroman

statuie agalmâstatuie ayalmâstatuie ayalmâstatură boiustatură scundă shcurtamistătut stâtutustea steauâ, stealistea steao, stealisteag panderâsteag banderâsteag bairakisteag bisericesc signistearpă grasă marmAră, marmAristegar bairahtarustegar flamburarustejar cealâcustejar cupaciustejăriş cupâcinâştergar, de lână ilâcâşterge cu buretele, v sfungârsescuşterge, v ashterguşterge, v shterguşterge, v - a o ... anganu câtsuasterge-o adun-uştergere ashteardziriştergere shteardziriştergere cu buretele sfungârsiristeril sterpusterp sterpu, stearpâsterp a deveni, v stirpuescusterp a deveni, v stirpescusterpe, păstor de stirparşterpeli agudescuşterpeli, v spâstrescuşterpeli, v ciunu, ciunari, ciunatuşterpeli, v nciulescuşterpeli, v sufrusescuşterpeli, v ciuplescu, ciupliri, ciuplituşterpeli, v ciulescu, ciuliri, ciulituşterpeli, v câpsâlsescuşterpeli, v - fig anvârtescuşterpeli, v, fig anvâlescusterpet stirpuriusterpet stirpuretsterpire stirpuiristerpit stirpuitşters ashtersuşters cu buretele sfungârsitu

Page 430: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ştevie shteaiştevie veninoasă cânjinâştevie, fel de nanâştevie, fel de nenâşti, v sciuşti, v shciuşti, v shtiusticlă yiliisticlă kelcusticlă botsâsticlă shishisticlă shishusticlă shushâsticlă kelcâsticlă kelcisticlă cunetâsticlă kelkisticlă de ...l hiljearcâsticlărie yilicadzsticlete tsintsurusticlete tsutsundreusticlete tsutsundriusticlete maradoiusticluţă cunetâstiga, v bagu - boatsistigmatiza, v damca bagustilet camâstimă ihtibaristimă htibaristimul acshalistimul strimburaristimula, v ângâsâescustimulare acshalistimulare strâmburaristimulare strimuraristimulare strimburaristimulent acshalistimulent strimburaristindard bâryeakistinge lampa suflu lampastinge, v stingustinge, v astingustins stimtustins astesustins astimtuştir shtirnuştir shtirăştirb strâbalu

Page 431: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ştirb jongâştirb jimbuştirb strabaluştirb jumbuştire hâbariştire shteariştire mândată, mândătsştire idhisiştire glasuştire sciriştire rea burduvalştiucă turnăştiulete gugufcâştiulete cuculiciuştiulete cucuciuştiulete topâştiulete toapâştiulete gugufciştiulete guguciuştiut sciutuştiut shtiutustoarce, v astorcustoarce, v stricorustoarcere stricuraristocojiu alcustocojiu alicustocojiu migideistofă stofâstofă kitabistofă cumashustofă fotâstofă cârtonâstofă de Damasc shemustofă de Damasc shamistofă de lână nvescustofă de lână malinâstofă de mătase hakirustofă indiană alaghistol de păsări urdii di puljistol de păsări urdhii di pujistomac stumahistomac stomahustors stricuratustrăbate strâbatustrăbate, v pitrundustrăbate, v trecustrăbatere strâbâtiristrăbun propatoru

Page 432: 24978294 Dictionar Roman Aroman

străbun strâaushustrăbunic straushustrăbunic strâushustrachină yâvathâstrachină cinakistrachină cinacustrachină cinacâstrachină din lemn cuvatâstrachină din lemn guvatâstrachină mică cuvâticâstrachină mică cuvâticistradă ulitsâstradă sucakistrădui, v cilihtisescustrai stranjiustrăin strinustrăin xenustrăin axinitorustrăin axenustrăin câsenustrăin - fig umbrâstrăin - fig aumbrâstrăin, total pataxenu, pataxenjstrăinătate xinâtatistrăinătate axeanâstrăinătate xinitiistrăinătate xeanâstrăinătate curbeti, curbetsstrajă strajâstrakină câtsonstrăluci ca aurul, v hrisusescustrăluci, v lâmbisescustrăluci, v lumbârsescustrăluci, v limbisescustrăluci, v lumbrisescustrăluci, v lâmbrusescustrăluci, v lâmbusescustrăluci, v anyilicescustrăluci, v nyilicescustrăluci, v yilicescustrălucire nyiliciristrălucire limbisiristrălucire lampsistrălucire anyiliciristrălucire yilciristrălucit nyilicitustrălucit anxilicitustrălucit lutsitu

Page 433: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strălucit lubrisitustrălucitoare limpidustrălucitor shcâlikiceatustrălucitor înyiliciosustrălucitor grindinatstrălucitor anyiliciosustrălucitor cârtătiratstrălucitor scântiljiosustrălucitor nyiliciosustrâmb strâmbustrâmba mult, v para-strâmbustrâmba, v strâmbustrâmbare strâmbaristrâmbat strâmbatustrâmbătate strâmbeaticustrâmbătate anâpudhiljistrâmbătate strâmbâtatistrâmbâtati apadhikiistrâmbătură strâmbâturâstrămoş stripârintistrămoş strâpapustrâmtare strimtaristrâmtoare strâmturâstrâmtoare -fig arâstoacâstrâmtora, v stinuhursescustrâmtorare angusâstrâmtorare stinuhuriistrâmtorare ngusâstrâmtorare cacurizipsiristrâmtorare strimturaristrâmtorat cacurizipsitustrâmtură strimturâstrămuta, v strâmutustrămutat iabangiustrană stisidhâstrană astasidhâstrănepot strânipotustrânge, v strângustrânge, v adunustrânge, v stringustrângere strindziristrângere strindzearistraniu paraxinustrâns strimtustrâns stresustrânsătură stringâturâstrânsoare strimturâstrănuta, v shtirnutedzu

Page 434: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strănuta, v sturutedzustrănuta, v strânutustrănuta, v ashtirnutedzustrănuta, v stârnutustrănutare shtirnutaristrănutare stârnutaristrănutat shtirnutatustrăpunge, v strâpungustrăpungere ampihiurarestrăpuns spitrumtustrăpuns pitrumsustrăpuns pitrundatustrat stratustrat dhiplâstrăvechi strâvecljiuştreang alatsustreaşină sâceakistreaşină streahâstreaşină strahâstreaşină astreahâstreaşină hutulistreaşină puiatâ

streclji

strecura, v stricorustrecurare stricuraristrecurat stricuratustrecurătoare ghirghirustrecurătoare din lână stricâtoariştrengăriţă bandilîstrica, v spargustrica, v disfacu, disfătseari, disfaptustrica, v stricustrica, v aspargustricăciune vlâpsiturâstricat astâljeatustricat spartustricat cufkiustricat ntsesustricat aspartustricat - om pushtustricată - femeie geadiu, geadiistrigă - vrăjitoare striglăstrigă - vrăjitoare strigâstriga cu voce tare, v zgljescustriga, v strigustriga, v urlustriga, v huescu

streche - insectă ce omoară animalele

Page 435: 24978294 Dictionar Roman Aroman

striga, v grescustriga, v stârgustriga, v aurlustrigare strigaristrigat strigatustrigăt huhutâstrigoaică striglăstrigoaică strigâstrigoi stihiistrigoi stihiostrigoi - fig aumbrâstrigoi - fig umbrâstrivi, v strucinedzustrivi, v zdruminustrivi, v strucinustrivi, v zdroaminustrivi, v sturcinustrivire stulcinaristrop loscutustrop proscutustropi, v prâscutescustropi, v arâvinedzustropi, v ntsilistredzustropi, v pruscutescustropi, v pluscutescustropi, v aruvinedzustropi, v asprucukescustropi, v pluscukescustropi, v pruscukescustropire pluscutiristropire aruvinaristropire pruscukiristropire pruscutiristropire asprucukiristropit pruscukitustropit pluscutitustropit asprucukitustropit pruscutitustropit aruvinatustropitoare shtracustrugure auuâstrugure sălbatec ayrandzalâstrugure sălbatec grandzalâstruji, v - la strungă struguescustrujire struguirestrujit struguitstrungă cutarstrungă strungâ

Page 436: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strungă strâgâstrungă arugâstrungă arâstoacâstrungar - la strungă strugarustrunji, v arundisescustruţ struţustudent islamic teologic softâstudia, v spudhâxescustudiat spudhâxitustudiere spudhâyiristudiu spudhiestuf stufustufos stufutosustufos stufosustufos fundutosustufos stuputosustufos tufosstufos a deveni, v tufusescustup stupustup acrinâstup cushorustup crinâstupefiat sfuldziratustupefiat nmărmurisitustupefiat limnusitustupefiere nmărmurisiristupid hutsăscusturz sturdzusturz kirkirinâsturz strudzusub susub sumusub sunuşubă shubâsubit aniorihtasubit exafnu, exafnasubit anipandihasubjuga, v sclâvuescusubjugat sumgiugâtorusublocotenent melazâmsublocotenent muljeazimu, muljeazimenjşubred vlângusubsol tsilarusubsol tsâlarusubstanţă usiisubţia, v minutedzusubţia, v suptsâredzusubţiat minutatu

Page 437: 24978294 Dictionar Roman Aroman

subţiere suptsârarisubţiere minutarisubţioară sunsoarâsubţioară soarâsubţioară sumsoarâsubţire suptsârisubţire subtsârisubţirel suptsţracusubţirel subtsâracusuburbie varoshisuburbie vâroshisubzista, v puripsescusuccesor dhiadhohusuci, v shutsusuci, v shutsăscusucire shutsârisucire anâpudhiljisucit shutsâtusucit shutsutusucit ciurigatusucit anapudhsucit - fig bicimsâzusucit prea para-strâmbusucitură shutsâturâsud notusudoare asudoarisudoare sudoarişuerătură de vapor pizgâsuferi de .... tragu di....suferi de boală, v tragu niputearisuferi fff mult, v tragu nitraptilisuferi, v tragusuferi, v aravdusuferind lungurosusuferind mârâjarusuferinţă dertâsuferinţă durearisuferinţă munduirisuferinţă angusâsuferinţă ngusâsuferinţă ondususuferinţă pidhimosuferinţă ponusuferinţă pronjiusuferinţe mari ni-traptusuficient disturisuficient durisufla nasul suflu narea

Page 438: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sufla, v suflusufla, v ahulescusuflare hnoatâsuflare suflarisuflare honoatâsuflat suflatusufleca mânecile, v nâscumbusescusufleca, v scunbusescusufleca, v scumbusescusuflecare scumbusirisuflecat scumbusitusuflecat scumbusirisuflet geanămusuflet geanusuflet suflitusuflet hicatusuflu anasâsufoca, v apitrusescusufocant îngusosusufocat astupatusugar njitsicosugar ciuciusugar keptu, di pisugar sugarusugar mic sugârushusugar mic sugâricusuge, v beausuge, v mutsusuge, v sugusugere sudzirisugere sudzearisughiţ sugljitsusughiţa, v sugljitsusughiţare sugljitsarisughiţat sugljitsatusugiuc sugiucusugiuc shugiucusugiuc shugiukisugruma, v zgurumescusugruma, v zgrumusugruma, v sgrumusugrumare sgrumâturâşuiera, v tsiuruşuiera, v shiuruşuiera, v shuiruşuierare shuirarişuierat shuiratuşuierătură shuirâturâ

Page 439: 24978294 Dictionar Roman Aroman

suiş giugusuită tavabiisuită tâcâmisul sulusul a face volvusul de pânză trâmbâsul de pânză trumbâsul de răzbiu nâvoiusulă tsungursulâsulă tsungrusulâsulă tsângârsulâsulă sulâsulfat de amoniac mushidârisulfină tindilinâsulfină - plantă medicinală sulfinâsulfină - plantă medicinală sulhinâsulfină - plantă medicinală sulkinâsulfină - plantă medicinală struhinâsulfină - plantă medicinală surhinâsulfură skifurâsulfură scljifurâsulfură scljifurusulfură teafisulfuros shcljifurusuliman - fard mâziisuliman - fard mâzeausuliţă mâzdracusuliţă harbâsuliţă câmac, câmakisuliţă mastracusuliţă gilitu, gilitisultan sultanusultană - soţie de sultan sultanâsumă sumâsumă multă - lână.... sumnamisumbru împumuratusumbru întunicosusumbru niurosusumbru mundosumedenie sumâreauâsumeni, v scunbusescusumenit scumbusitusumenit scumbusirisuna, v asunusuna, v sunusuna, v batusunare asunarisunare sunari

Page 440: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sunat asunatusunătoare cântâriisunătoare tindilinâsunător asunâtorusunet plăcut blândurusunt, a fi, să fiu himsupă supâsupăra, v nâirescusupăra, v kicusupăra, v kicisescusupăra, v staljiusupăra, v hulusescusupăra, v pârâpunjisescusupăra, v nârâescusupăra, v kicusescusupăra, v astaljiusupăra, v cârtescusupăra, v câkiusescusupăra, v - din fiere hulusescusupăra, v - din fiere huljisescusupăra, v reflexiv ahuljisescu, nereflexivsupărăcios inagiusupărăcios inaciusupărăcios câkiosusupărare ynatisupărare nvirinusupărare nverusupărare astâljiturâsupărare câsâveti, câsâvetssupărare parapunusupărare picâsupărare kicusirisupărare mândâlâkisupărare yinatisupărare cârtiturâsupărare inatisupărare brengâsupărare gâzepisupărare câhârisupărare cakisupărare gazepisupărare mârazi, mârăji, mârăzurisupărare nâiririsupărare cârtearisupărare nârâirisupărare nâireatsâsupărare naxisupărări fârmacu, fârmaţi

Page 441: 24978294 Dictionar Roman Aroman

supărat kicusitusupărat nguvujdatusupărat mvirinatsupărat niurosusupărat nârâitusupărat învirinatusupărat înfushtatusupărat nâiritusupărat nguvuzdatusupărat astâljeatusupărat cârtitsupărat nviratusupărat a fi, v nguvujdedzusupărat a se uita, v mutrusescusupărat, a fi pe caki, tsânusupărat, v mutrusitusuperb kibarcusuperfluu primansususuperior anotirusuperior - de calitate hascusupieră supherâsupliciu munduirisupliciu pidhipsirisupliciu ni-vidzutusuporta, v astrâxescusuporta, v vâstâxescusuporta, v aravdusuportare strixirisuportare strâxirisupra suprâsupraâncărcat angricatusupraâncărcat ngricatusuprafaţă miydanisupraîncărca, v para-ncarcusupra-încărcată panuyomisupravegheat vigljeatusupraveghere cumândârsirisupraveghere nubetisupraveghetor epistatusupraveghetor de ceasornic ornicarusupraveţui prâpsescusupravieţui, v puripsescusuprima, v scârkescusuprimare scârkirisuprimat scârkitusupt suptusupt la faţă umbârnatusupune, v ncljinu

Page 442: 24978294 Dictionar Roman Aroman

supura, v ndzâmedzusupurare ndzâmarisupurat ndzâmatusupus tibiisur yrivusur nalbastrusur bagavsur gâburusur grivusur - gri psarusur cu capul alb florucanatusurâde, v sumarâdusurâde, v hamu-arâdusurâs hamu-arâsusurcea surtseauâsurcea climbuciusurcel surtselusurceluţă surtsilushusurd surdusurd cufsurghiun surghiunisurghiunui, v surghiunipsescusurioară surâritsâsurioară suricâ

zurnă

surlaş - care cântă la surlă zurnagisurpa, v sârupusurpa, v cadusurpa, v arâsvuescusurpa, v surupusurpa, v surpusurpare surparisurpat surupatusurpat surpatusurpătură surpâturâsurplus primansususurprinde, v calcusursă de apă vitilusursurare shurshurarisurtuc - haină scurtă surtucusurtuc - haină scurtă sultucuşurub vidhâşurub shurubusurzire asurdzârisurzit asurdzâtusus naltusus analtu

surlă - instr muzic între clarinet şi fluier

Page 443: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sus ndzeanâsus nsususus sususus ândzeanâsus, în străsus, în nsususus, în strisusai yâlâtsidâsusan asamisusan susamisusan sisami

sushanususpect ipuptususpect shubiilâsuspect shubeilâticususpect ipaptususpenda, v pri-curmususpendat argosuspin scâltizatususpin suskirsuspin suskirususpin scljimususpin scâltsarisuspin scâltsadzâsuspina, v nukescususpina, v scâltsedzususpina, v scâltizususpina, v suskirususpinare suskirarisuspinare scâltsarisuspinare scâltizarisuspinat suskiratususpinat scâltsatususpinat scâltizatususpinător suskirosususţine andrupăscususţine, v tsânususţine, v andoapirsusţine, v ndoapirususur shurshurususur gurgurususur de apă în fierbere shunjearisusur, v gârgâredzususura, v shurshuredzususura, v gurguredzususurat shurshuratuşut - fără coarne ciut, ciutâşut - fără urechi shutu

susan - locuitor din susul localităţii

Page 444: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sută sutâsută taljisuta de grame sutacâsutană rasâsutană razisutar sutâreauasuveică svaltsâsuveică zvâlindzâsuveică svalindzâsuveică suvaltsâsuveică suvalnitsâsuveică zvaltsâşuviţă ciuliişuviţă ciliisvelt ascuturat

Page 445: 24978294 Dictionar Roman Aroman

T

TRomână Armãnã

ta tata taotabac tâbacutabac tubacutăbăcar tâbacutăbăcar tâbanutăbăcărie tabacaryiotabacheră tâbâkerâtăbăci, v aryâsescutăbăcire aryâsirităbăcit aryâsitutabără shtirnumintutablă tablâtablă de fier lamarinâtablă de fier lâmârinâtable - joc tric-trac - giocutable, joc de tablâtăbliţă panakidâtăbliţă de şcolar pinacâtăbliţă de şcolar pinacutacâm tâcâmităcea, v tacutăcere tâtsearitachina pirâxescutachina, v câscândisescutachina, v skinutachinare skinaritachinat skinatutaci ! mutus !taci ! maljeacura !taci ! maljeaclu !taci ! citus !taci, tăceţi - mâlc molci !taciturn tâcututaciturn asboristutăciune stâcânutăciune tucinităciune tâciunităcut tâcututăcut muleaftâtăcuţi muleaftadz

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 446: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţâfnă tsifnâţâfnă tsiflâţâfnă sirsimlâkiţâfnă a avea, v tsâfnusescuţâfnă care are tsâfnusituţâfnos dzâfnosutăgadă hashatăgadă înkearităgadă kearităgădui, v keari, tsânu întagmă taymâtăia crăcuţe, v scrishtescutăia cu cosorul, v clâdhipsescutăia cu fierăstrăul, v shiruescutăia in bucăţi cumâthisescutăia, v taljiutăia, v curmutăia, v ciulescu, ciuliri, ciulitutăiat tâljeatutăiere tâljearităietură tâljiturâtaifas lafi, lăhitain curamanâtain - raţie de soldat taimitain - raţie de soldat tainitain greu derlictăinui, v mistiryipsescutăinuire mistiryipsirităinuit mistiryipsitutăios tâljiosutăiţei tâmaciutăiţei tumaciutăiţei peturitalangă cloputu

tracâ

talangă mică ciucanicutalangă mică cluputiciutalangă mică cluputicutalangă mică ciucâniciutalent hari, hăritaler dhiscutâlhar kisâgitâlhărie furlâkitalie mesitalisman haimalâ, haimaladztalisman haimani, haimanadztalisman haimanlii, haimanlii

talangă (mai mic decât cloput şi are forma patrulater)

Page 447: 24978294 Dictionar Roman Aroman

talisman mânokirutalon la cărţi scartutalpă plazutalpă pâtunâtalpă patâ, patitalpă de încălţăminte petsumâtalpa de la războiul de ţesut pâtikitalpă la război pudhâritsâtalpă la război pudhuritsâtalpa războiului de ţesut pârdâritsâtâmâia, v thimnitsescutămâiat thimnjitsitutămâie thimnjeamâtămâie thimeamâtămâiere thimnjitsâritaman bashţambal kimvaltambură tamburâtamburagiu tamburagitamburică tâmpâniciutamburină tâmbârătamburină tâmbânătamburină dumbârătamburină dâiretamburină tâmpârătamburină mică tâmbârushitâmplă tâmplâtâmplar marango, marangadztâmplar marengu, marendzâtâmplar duyrâmâgitâmplar dulgherutânăr giunarutânăr tinirutânără amorezată fârfulâtânără proaspăt căsătorită niveastâţandără tsivaliţandără scârpoaciţandără scârpâtandru durututandru adiljiosutângui, v deapirutângui, v jilescutânji, v lâvrâsescuţânţar tsântsaruţânţar mushconjuţânţar cunupi, cunukiţap tsapuţap fruntaş gâciu

Page 448: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţap fruntaş yâciuţap jugănit gâgurutapaj ghiurultiitapaj fâsâriitapaj tâvâturâtară tarâţară locutară - defect smârdhătărăboi giufâ, giufadztărăgăna, v surdisescutărăgănat trâgânosutârâie-brâu atsala-matsalaţârâire tsurtsuririţârâit tsurtsurituţârâită pârâlâkiţăran huryeatuţărână locuţărână tsărnâţărână tsarâţărăneşte huryiteashtitârâre azvurnuiritârâş azvarnatârâş azvanaluitârât azvurnuitutârât târâtutărâţă târtsâtărâţă grundzâtârâtor azvârnjearutârâtor zvarnjearutârâtură azvârnâturâţarc cutarţarc tsarcuţarc pâtuljiuţarc mic tsârcoljiuţarc mic coardâtârcoale varligatârcoale dulaitârcoale a da, v târculescutârcoale a da, v shuntescutârcoale, dare de shuntiritârcol - cerc, roată târcol, târcoaletârcol - cerc, roată trâcolţărcui, v tsârcuescuţărcuşor cutâretsutare, glas privatostare, glas provatostare, glas pravatostârg pâzari

Page 449: 24978294 Dictionar Roman Aroman

târg cirshiitargă, în patalonitârguială pâzaritârguială pâzârlâkitârî, v zvârnescutârî, v azvurnescutărie anacrâtărie vârtutitărie vetitărie vurtutitărie- forţă tâcatitarif tarifâţarină agruţarină agurtârlă turushtitârlă turâshtitârlă târâshtitârlă târushtitârlă târâshtitârlă de iarnă mândrânjeauâ

târlikitârlici - papuci din postav târlâkiţărm budzăţărm mejdâ, mejdiţărm acruyealjeauâţărm mezdâţărm mazdâ, măzdi, măzdzitârnăcop câzmătârnăcop dhikelitârziu târdziutârziu târdutârziu amâmatutârziu para-oarâtârziu ntardutârziu întardâtârziu paraurâţâşni, v zvomuţâşni, v azvomuţâşni, v (lent) andzâmedzuţăst pontsâţăst pondzâţăst ponjitsâţăst yastrâţăst yastruţăst bondzâţăst pointsâtată tatâtată tatu

târlici - papuci de casă din postav

Page 450: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tată pateratată afendiţâţă tsâtsâtată - copilăresc neniţâţa oii culeatsâtatăl fârtatului mushutatăl fârtatului mâmushuţâţos tsâtsosutău tălutău tăutău tutăun streglâtăun tâunutăun davunutăun davanutăune bumbarutaur dhamalutaur buyâ, buyadztaur tavrutaur bicutavă tâvliitavă tavlâtavă tâvătavă tavâtavă pladâtavă de servit cafea,... dâblâtăvăli, v cutâvâlescutăvăli, v cutuvulescutăvăli, v andâvâlescutăvăli, v tâvâlesacutăvăli, v andukilescutăvăli, v ntâvâlescutăvăli, v cutuvlescutăvăli, v tâlâescutăvăli, v tâvâlescutăvălit cutuvulitutăvălit andukilitutăvălit tâvâlitutăvălitură tâvâlirităvălitură andâvâliturâtavan tâvanitavan dâvanităvăni - a face tavanultăvăni - a face tavanul tâvânjiusescutavernă tavernâtaxă de navigare navlutaxa de oierit gilepute văd, te văd ! tea !

dâvânisescu, dâvânisiri, dâvânisitu

Page 451: 24978294 Dictionar Roman Aroman

teacă spâtaljiteacă teacâteacă pâstaljiteacă de fasole lividhâteamă kiutilikiţeapă ciuporuţeapă cârnicociuţeapăn corcanuţeastă carafetâţeastă cafcalâteatru theatruţeavă glupuţeavă lamniiţeavă lamnjiiţeavă piscalâţeavă de izvor shulinariţeavă de puşcă nâmliitei tiljiutei lipâtei, pădure de filureauâtejghea tisgeafitejghea tisgireauâteleagă talingâtelegrafia tiliyrâfsescutelegrafiat tiliyrâfsitutelegrafiere tiliyrâfsiritelegrafist tileyrafcitelegramă telitelegramă tileyrafutelegramă telutelegramă teljiuţelină selinuţelină seleanâtemelie thimeljiutemenea timinâtemenea timineitemniţă zundanitemniţă zândanitempera, v hâminedzutemperament vovlâtemperament dzandzâtemperatură câldurâtemperatură capsi, căpsitemplu naotemporar proskirutencui, v lâspusescutencuială curasani, curasănjtencuială mâltari

Page 452: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tenebră scutidhitenebros scutidhosutenie tenjitentaţie pirazmoteolog theoloyuteologie theoloyiiteorie theoriiţepuşă liuskidâterasă târatsâterchea-berchea tsili-paiterchea-berchea tsapatsucuterci culeaciuterci culeashuterebentină trimindinâteren larg bâireteribil putututermen prothesmiitermen dhiuriitermen tratutermen muvletitermen vadetermen vadimiitermen hâshtitermina slujba bisericească, v scotu bâsearicatermina treaba, v adhyisescutermina, v câtândisescutermina, v esutermina, v apulsescutermina, v curmutermina, v susescutermina, v iesutermina, v sculusescutermina, v aspargutermina, v mburescutermina, v scaputermina, v scârkescuterminare scârkiriterminare sculusiriterminare scârkiturâterminare aspartâterminare susiriterminare inshitâterminat susituterminat sculusituterminat scârkituterminătură curmâturâtermometru thermometruteroare ibreti

Page 453: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tertip tirtipiţesală sistrâţesală xistriiţesăla, v sistrisescuţesăla, v histrisescuţesăla, v strisescuţesăla, v xistrisescuţesător tsâsâtoruţesătură tsâsâturâţesătură - material textil spapiţesătură de bumbac albă şi fină percalâţesătură de lână subţire bâtanjiţesătură de mătase silimiiţesătură din bumbac şi mătase cutniiţesătură din lână grâvâniciuţesătură din lână yravanoţesătură din lână gravanoţesătură din lână ispapiţesătură din lână garvanoţesăturâ din păr de capră sazmâţesătură lucioasă ghiziiţesătură rară taminuteşcherea - pungă cu bani tiskiretescovină pishtinâtescovină lânghiruţese, v tsasuţesela, v timari facuţeselare timariţesere tsâseariteslă nicopâteslă copâteslă nocupâteslă mânâcopâteslă skipariteslă teslâteslă - un fel de zmalâţest cirkeljiuţest ciriketestament dhyeatâtestament dhiathikitestament dhiatâtestament dyeatâtesticole pundzâtesticul boashâtesticul hârhândeljiu, hârhândealjjitesticul toapâtesticul topâţesut tsâsutu

Page 454: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tezaur thisavrotibie aridhâtibie fluiruticăloasă idipsâzuticălos etepsâzuticălos shcretuticălos kirată, kirâtadz, kirâtoanjticălos spindzuratuticălos semnuticălos murlaiticălos ceapcânuticălos murlaiuticăloşenie câtâryârlâkiticăloşenie edepsâzlâkiticăloşenie ceapcânlâkitichie tikiitichie tâkiiţicnit aguditutiflă mândzâtiflă mundzâtifla , a da cu - v mundzuescutifla , a da cu - v mundzusescutifos njeatsâtifos tifutigaie tiyanitigaie tiganiţigan curbetu-tâ, curbets-tiŢigan GhiftuŢigan Yiftuţigan gai, găiţigan negru carasoyiftuţigancă cerşetoare mastorsâţigancă dansatoare cinghiiţigănesc yiftescuţigănesc ghighiftescuţigăni, v yiftusescuţigănie yifturamiţigănie yiftaryioţigănime ghiftamiţigănime yiftamiţigănit yiftusituţigară tsiyarâţigaret tsiyaretţigaret tsiyaretiţiglă kirâmidhâţiglă cirinidhâţiglă, olan cirnidâţiglă, olan cirnidhâ

Page 455: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tigru tiyrutihnă hâzuritihnă tinihaitihnă tihnaitihnă huzuritija de la coarnele plugului sigurimitimbru poştal puljiutimid andirsitutimiditate ndilisitimiditate arushdiitimiditate arushdisiritimiditate arushdisitutimp vâcâtitimp vahtitimp zâmanitimp kirotimp etâtimp oarâ, oritimp, a avea adhyisescutimp, a avea adyisescutimpuriu timpuriutindă - prispă hâiati, hâietstinde, v tindutindere tindearitindere tindiriţine în frâu, v zâptisescuţine în frâu, v zâptâsescuţine, v tsânutinerel tinirushcutineresc tinirescutineret giunamitineret cukilamitineret tiniramitinereţe njeatâtinereţe giunaticutinereţe giunealitinereţe ficiureaţâtinereţe ficiuramitinereţe tinireatsâtinichea tiniketinichea pafilutinichea tinikeitinichigiu tinikigiuţintă semnuţintă nishani, nishenjţintar triotiţintaş nishangiţintaş nishanliu

Page 456: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţinti, v nishinipsescuţinti, v nkilescuţintire nkiliriţintuire sfinusiriţintuit sfinusitţinut tsânutuţinut geografic locuţinută purtaticuţinută voinicească fidânlâkiţipa, v zghilescuţipa, v zgljescuţipa, v tsiurutipar tiputipar câlupiţipar hioli, hiljiţipar oheljiţipar uhealjiţipar heljiţipar uheauâtipări, v tipusescuţipăt zghicuţipăt zghicutuţipenie tsâpitutipograf tipuyrafutipografie tipuyrafiljitipografie stambâtipsie tâpsiitipsie tipsiitiptil tiptilitiran tiranutiran subashi, catiranie tirâniitiraniza tirânsescutisă - arbore tisâtitlu titluţiui, v jujuescutivi, v aroafictivit mârdzinatutivitură aruficâturâtoacă toacâtoaleta arbori scrâshtescutoamnă toamnâtoamnă bună tumnâriutoamna a veni, v ntumneadzâtoamnă, de tumnârescutoamnă, de tunârescutoamna, vremea se face de, v ntumneadzâ kirolutoană cljinu

Page 457: 24978294 Dictionar Roman Aroman

toane oarâ, oritoane undâtoarce, v torcutoarcere turtsearitoarcere toarţiritoartă gurguljiutoartă mânushitoartă turtoaritobă ghiumtobă dâuljitobă mare tâmpânâtobă mică dairetobă mică tâmbârătoboşar tâmpânarutoboşar, v dâulgitoc de gheată tâcunitoc de gheată tupucutoca, v tocutoca, v tukescutocană yeahnetocană câvramâtocător dacâtocilă truhotocmai tishitocmai - timp tâshitocmai - timp trâshitocmi facu pâzaritocmi, v pâzâripsescutocmi, v arughedzutocmit puititutocmit pâzâripsitutoi mburitâtoi ayiitoi vahtitoi yiitoi inimâtoiag tegutoiag tuiagutoiag tuiagâtoiag teaguţol - cuvertură ziliitolănit cutunittolerant hâtârgitolomac îmbogrutom de carte tomutomată dumatâtomna ntumneadzâtomna, v - a petrece toamna ntumnedzu

Page 458: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tomnare ntumnaritomnat ntumnatutomnatic tunâretsutomnatic tumnaticutomniu, de toamnă tumnishuton tonton - peşte lâkeardhâtopi, v tukescutopi, v ihtisescutopi, v beautopire tukitâtopire tukearitopire tukiritopit tukitutopor tâpoarâtopor topoarâtopor tuporutopor tupoarâtopor tâporutoporaş tupuritsutoporişcă tupurâshtitoporişte tâpârâshtitoptan tuptanitoptangiu tuptangiutorent proiutorent puvonjiutors torsutort de fir tortutort de in tulutort, fire keadintort, fire kedinutortură pidhimotortura, v munduescutorturare skingiutorturat munduitutos, zahăr tozitot totutot tututot, de diacutotaluitotal acutotaluitotal sumâtotal faritotal dibinâtotal dicutotutotal pandilostotdeauna dipriunâtotdeauna daimatotdeauna deunâ

Page 459: 24978294 Dictionar Roman Aroman

totdeauna tutâ-unâtotdeauna pasâtotdeauna totunatotdeauna pandatotdeauna diunâtotdeauna totnatotdeauna tutaunatotdeauna tonnatotdeauna di-unâ-unâtoţi trei antreiljitoţi trei amintreiljitotuşi dicâtutotuşi nâpoitovarăş urtacutovarăş sotsu, soatsâtovarăşă suratâtovărăşie sutsatâtrăda, v pri-dautrăda, v prudhusescutrăda, v prudautrădare prudaritrădare prudhusiritrădare prudhusiitrădat prudhusitutrădat prudatutrădător prudhotutrăgaci cearcutrăgătoare stringljitrage cu biciul, v jirtuescutrage în jos, v ngrecutrage una, v âlj-u amutrage una, v ancunjutrage, v tragutrage, v arucutrage, v astragutrage, v , cu puşca aminu tufekeatragere trâdzearitragere tradziri

trâhână

târhânău

târhână

trai gheatsâ

trahana - cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur şi pusă în supă.

trahana - cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur şi pusă în supă.

trahana - cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur şi pusă în supă.

Page 460: 24978294 Dictionar Roman Aroman

trai banâtrai bun zefcâtrai bun zefkitrăi izolat ca în gaură nguvedzutrăi mizerabil, v cacurizipsescutrăi, v bânedzutrăi, v stânipsescutrăi, v trecutrăind bânatutraistă trastutraistă sânâtorutraistă sârâtorutraistă trastirutraistă tastrutraistă de piele vuryâtraistă de piele zbârnicutraistă mică trâsticutraistă păstorească tâgârcicutraistă păstorească trâyâcicâtraistă păstorească târastrutraista pt hrănit caii cu orz liyutastrutraistuţă tâstricutrăită bânatâtrâmbe a face, v trumbuescutrâmbiţaş trumbicitrampă trampâtrampă trambâtrampă care face trâmbâgitrăncăni dârdârescu, dârdâriri, dârdâritutrăncăni, v matsinutrandafir trandafilutrandafir trandafilâtrandafir trandafiljeauâtrandafir trandafiljeutrandafir trandafirutrandafir trandaflâtrandafir trandafljeauâtrandafir sălbatec shipcâtrandafiriu pembitrandafiriu trandaflishutrandafiriu trandafiliutrandafiriu trandafiljeatutrandafiriu ghiuleabiutranşa, v taljiutranşee fsatu, fsatitranşee fusatitransforma, v facutransforma, v pri-facu

Page 461: 24978294 Dictionar Roman Aroman

transmite, v para-daritransparent ashikeareitransporta, v portutrânti, v zdâpânescutrânti, v arucutrânti, v zdupânescutrânti, v plâscânescutrântire zdupuniritrântor cumbanutrântor ayru-cumbanutrântor edectranzacţie daraverătranzacţie dari-loaritranzacţie dari-loaretrapă glâvâniitras traptutras luatutrăsătură a feţei njisidhâtrăsătură a feţei misidhâ, misidztrăsături ale feţei mâsidhâ, misidztrăsnet kicutâtrăsnet kicuta, pi tinitrăsni fulgerul, v sfuldzirâtrăsnit - fig astraptutrăsnit de fulger, v sfulgusitutrăsură cuciitrăsură amanitrăsură închisă caretâtrata cu mâncare, v filipsescu, filipsiri, filipsitutratat hundratâtraversa, v trecutraversa, v strâbatutraversare strâbâtiritreabă huzmetitreabă lucurutreabă usmetitreabă lucrutreabă care are acâtsatutrebui, v lipsescutrebui, v hârzâescutrebui, v voiutrebui, v prepsescutrebui, v pripsescutrebuie vreatrebuie, v prinditrebuinţă lipsiritrebuinţă lipsitâtrebuire prindiri

Page 462: 24978294 Dictionar Roman Aroman

trebuire prindearitrecătoare tricâtoaritrecătoare dirvenitrecător întreatsitâtrecător tricâtorutrecător dhyeavatutrecător ntreatsitutrece dincolo scapitutrece prin gând, v tâcânescutrece prin gând, v ticnescutrece, v scaputrece, v staljiutrece, v astaljiutrece, v trecutrecere treacâtrecere treatsiritrecut tricututreflă spathitrei treitrei, toţi shamintreiljitreiazi anatredzâtreiera, v alunsescutreiera, v triirutreiera, v triyirutreierat alunsittreisprezece trespratsitreisprezece tresprâdzatsitreisprezece tresprâtreizeci treidzătsitreizeci triadzătsitreizeci tridzătsitremur trimburutremur trimurâtremur treamburutremura, v tramurutremura, v treamurutremura, v treamburutremura, v tremurutremurare trimuraritremurare tremurutremurare trimburaritremurat trâmuraritremurat trimburatutren trenutrepăduş geanabetutresări, v trâsarutresorerie hâznătrestie shuvaru

Page 463: 24978294 Dictionar Roman Aroman

trestie câlamitrestie trescâtrestie trâscâtrezi, v scolutrezi, v anâbârescutrezi, v dishteptu, dishtiptari, dishtiptatutrezie dishtiptatâtrezire sculatâtrezit sculatutrib farâtribunal bilidetribunal giudetsutribunal sâraitribunal hukimatitribunal hukiumatitribunal cunakitribunal giudicatâtribunal iukiumetitribunal mekhemi, mekhemedztribunal judetsutribut viryiitricou tricotrifoi trifiljiutrifoi trifoljiutrifoi trâfiljiutrimestru triminiitrimis pitricututrimite, v pitrecutrimitere pitritsearitrimitere pitreatsiritrinitatea Triadhatripleţi tirnjeatstrist întunicatutrist jilosutrist laiutrist vâpsitutristeţe jealitristeţe jalitristeţe parapunutroc trambâtroc trampâtroian de ninsoare nâvaljiutroian de zăpadă nimusorizmâtroian de zăpadă nivaljiutrompetă burazanitrompetă buriitrompetă turumbetâtrompetă trumbetâ

Page 464: 24978294 Dictionar Roman Aroman

trompetă turbetâtrompetă trumpetâtrompetă rumbetâtron scamnutron thronutropot tropututropot topurutrosni, v cârtsânescutrosnire cârtsâniritrosnit cârtsânitutrosnitor cârtsânosutrozni, v zvângânescutrudă ayoanâtrudă ayonâtrudă zietitrudire ayunsiritrufanda turfandâtrunchi brandutrunchi bândicutrup truputrupă pareitrupeş truposutrupuşor trupuliciutsârâi, v tsurtsurescutsigară fumu, fumuriţţesătură de lână groasă shiacutu tinitub sulinarutub de şipot shurcâtub de şipot shulinarutuberculizat vlâpsitutuberculizat tihtusitutuberculos tihtosutuberculos cârâcushutuberculos cârtit tu cheptutuberculoză tihtâtuberculoză a avea tihtusirituberculoză a avea, v tihtusescutuberculoză a avea, v lâvrâsescutuberculoză a avea, v vlâpsescutuberculoză la oi alâkituţucal - oală de noapte tsucalutuci tuciutuci tungituci tungiutufă tufâtufă de iarbă zvolutufiş pâturicâ

Page 465: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tufiş drâzgâtufiş tufishutulbura, v mintescutulbura, v lâcescutulbura, v mindescutulbura, v turburutulbura, v tulburutulbura, v cuturburutulbura, v alâcescutulbura, v cutulburutulbura, v turburtulbura, v trubutulburare alâciretulburare turburaritulburare lâciritulburat cutruburatutulburat turburatutulburat lâcitutulburat pângusitutulbure cuturburattulbure turburitulbure tulburutulbure mintitutulbure turburutulbure alâcittulbure cutruburutulbureală andarâtuleu - fir de păr muhlutuli, v aruputuli, v ciulescu, ciuliri, ciulitutuli, v shpirtuescutuli, v anganu câtsuatuli, v scarminutuli, v afumu, utuli, v frângu di auatuli, v câlescutulire shpirtuiritulpan turpanitulumbă tulumbâtumbă drâclătumbă culutumbâtumbă - rostogolire tumbâtumoare uimâtumoare prâscaritumoare postimâtumoare prâvatostumoare priscaritumoare plâscari

Page 466: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tun toapâtun canoni, canonjtun topâtuna, v tunâtuna, v bumbuneadzâtuna, v bubuneadzâtuna, v detunâtuna, v toanâtuna, v bumbunedzutunat bumbunidzatutunde sub burtă şi sub coadă, v suiljedzutunde, v cutrusescutunde, v tundutundere tundiritundere tundearitundere sub burtă şi sub coadă suiljearitunet bumbunidzaritunet arofketunet tunuTunis Tunuzâtunisian tunuzâtuns tumtutuns tumsutuns sub burtă şi sub coadă suiljeatutunsul sub burtă şi sub coadă suiljeatutur voltâtur sulatsutur devrâtura - monograma sultanului turauâturba, v turbedzuturba, v lisixescuturba, v turbuturban sârikiturban shirvetiturban cealmaturban shirvetuturbare turbariturbare trubariturbare lisixsiriturbat lisixituturbat lisearcuturbat trubatuturbat turbatuturbulent asiyuriftuturbulent sirsenuturbulent scandaljearuturbulent anapudhturbulent sirsemu

Page 467: 24978294 Dictionar Roman Aroman

turbulent nâpudhearicuturbulent minditoruturbulent zarzarâturbulent zevzecuturbulent mintitoruturburatu apresTurc Turcuturc domnuturc, păgân purintuţurcă bakiţurcă ciulicâţurcă cilecâţurcă sclenciuţurcă shcljendzâţurcă shcljengiţurcă shcljenzâţurcă stingaliturcesc înturtsescuturcesc turtsescuturcesc anturtsescuturceşte a-la-turcaturci, v anturtsescuturci, v nturtsescuturci, v turkipsescuturcime turcâriiturcime turcamiturcire nturkipsiriturcit nturkipsituturciza, v nturkipsescuTurcoaică Turxâturmă cupiiturmă gârdeljiuturmă turmâturn piryuturn culâturn turonuturn turroturna, v tornuturnat virsatuturtă culacuturtă turtâturtă afreatsâturtă dulce spinshoarâturtă-plăcintă pugunicuturtă-plăcintă puyunicuturti, v plâsedzuturti, v plâciutedzuturti, v plăciusescu

Page 468: 24978294 Dictionar Roman Aroman

turti, v ndurtedzuturti, v nturtedzuturtire plâsariturtire plâciuturâturtire plăciutariturtire nturtariturtit plicitosuturtit plâsatuturtit plisatuturtit nturtatuturtit pliciosuturtit placeanuturtit plâciutatuturtit paciu, paciturtit plâciutosuturturea turturâturturea turtureauâturturică turturâturturică turtureauâtuse tusituse dzâpitutuse măgărească tusi arauâtuşi, v guhtisădzutuşi, v tushescutuşi, v tushedzutuşire tushearitutore apicundututun tutunitutun duyeanututun bârnutitutun tutumitutun de narghilea tumbikitutungiu tutungitutungiu ciubucci

Page 469: 24978294 Dictionar Roman Aroman

U

URomână Armãnã

ucenic ciuraciuucenic mucioucide, v asparguucide, v kerduucide, v keruucide, v moruucide, v ncupuljedzuucide, v pipilescuucide, v utsiduucide, v vatâmuucidere vâtâmariucis vâtâmatuud uduud leoarcă amoljiuud leoarcă a fi, v nghihuredzuuda de ploaie, v mucilescuuda de ploaie, v muciulescuuda, v arâvinedzuuda, v uduudare muciliriudare udariudat mucilituudat udatuudătură udâturâuftat uhtatuuger udzâriuger udziruuger mare care are udzârâtâuger mare care are udzarcâuger, creştere în uger udzârariuimi, v ciudescuuimi, v ciuduescu, ciudusiri, ciudusituuimi, v njiruuimi, v uinjisescuuimi, v unjisescuuimire ciudiiuimit uinjisituuimit unjituuită, care agârshitoruuita, v agârshescuuita, v agrâshescu

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 470: 24978294 Dictionar Roman Aroman

uita, v ultuuita, v xihâsescuuita, v xihâsescuuitare agârshariuitat agârshituuite mutreauite teauium, plată axayiuulceraţie fishturâulceraţie fistulâulcică birbiljiuulcică potâulcică ulicâulcior cânatâulcior duduulcior pociuulcior putetsuulcior - furuncul la ochi ulcioruulcior - vas ulcioruulcior, gura mică a pifkiuulcioraş pucicuulcioraş stâmniciulei undulemnuulei untulemnuulei de in bizireulei de măsline ljioladhulei de susan shirlanuuliţă ulitsâuliu kirkinecuuliu sfrâmtealjiuuliu sfrindzeluuliu yeracuuliu yiracuulm cârâyaciuulm câryaciuulm ulmuulm - specie de meljiuultim curtusuultima carte de joc patniului, v cildâsescuului, v ciulduescuuluire ndârsiriuluire shishirdisiriuluire shishtamarâuluit agudituuluit tulituumanitate uminâtatiumanitate uminitati

Page 471: 24978294 Dictionar Roman Aroman

umăr anumiruumăr numiruumăr umiruumăr, pe anumireaumăr, pe di-anumireaumăr, pe nanumireaumbla, v alaguumbla, v calcuumbla, v imnuumblare imnariumblat alâgatuumblat imnatâumblat imnaticuumblat imnatuumblător alâgâtoruumblătură imnâturâumblet imnatâumblet imnaticuumblet imnatuumbră aumbrâumbră umbrâumbrar aumbratâumbrar umbratâumbrelă umbrelâumbri, v aumbredzuumbrire aumbrariumbrit aumbratumbrit umbratuumbros umbrosuumed vlângosuumed vlanguumezeală udaljiuumezeală vlândzimiumfla, v câbârdisescuumfla, v umfluumflare câbârdisiriumflare umflariumflare a picioarelor de frig lungâumflat câbârdisituumflat umflatuumflătură babcâumflătură cocoshurâumflătură fâljioruumflătură giumbâumflătură giumbrăumflătură giumcâumflătură jumbâumflătură shushcâ

Page 472: 24978294 Dictionar Roman Aroman

umflătură shutâumflătură umflâturâumflătură la deget nigoaidâumflătură la gât tragânuumiditate iyrasiiumiditate nutiiumiditate umiditatiumiditate vlagâumiditate vlangâumiditate vlângâumil tâpinusituumili, v frângu nărliumilit cââtâdixituumple cu vârf şi îndesat, v surusescuumple de furnici, v furnicuumple de tot, v para-umpluumple doldora, v dângusescu, dângusiri, dângusituumple doldora, vumple, v umpluumplere umpleariumplere cu vârf şi ăndesat surusiriumplut cu vârf şi îndesat surusituun unuun pic nânghidhâuna nâunchi lalâundă undâunde iuundiţă grepuundiţă gripuundiţă sulpiiundiţă unjitsâundiţă vlacuunealtă hâlati, hâlătsunelte iryâliiunelte de potcovit sferiiunelte de potcovit sfiriyiunge, v unguungere undzeariungher cohiunghie ungljiunghie mică ungljicâunguent mihlemiunguresc mâgirescuunivers cozmuuns umsuuns umtuunsprezece unâsprâ

durdursescu, durdursiri, durdursitu

Page 473: 24978294 Dictionar Roman Aroman

unsprezece unâsprâdzatsiunsprezece usprâdzatsiunsprezece usprăsunsuros liydosuunt umtuuntdelemn ladhi, lădhuriuntdelemn undulemnuuntdelemn untulemnuuntos umtosuuntură liydhâuntură umturâunturos liydosuură amâniiură mâniiură ni-vreariură urâura, v aoruura, v oruura, v uredzuurâcios salkiuuragan shindeljiuurare urâciuniurare urariurâre aurâriurat uratuurât aurâturât sabuurât taxesuurât urâtuurât urutuurâţenie urâţamiurâţenie urâteatsâurâţenie urteatsâurâţenie uruteatsâurâţenie urutsamiurâţire urtsâriurâţit urtsâtuurâţit urutsâtuurâtsi, v urâtsăscuurâtsi, v urutsăscuurca panta, v anifuredzuurca, v alinurcare alinariurcare în pantă anifurariurcat alinaturcător în pantă anifuratuurchiat dângljeatuurcior budicu

Page 474: 24978294 Dictionar Roman Aroman

urcior cavanurcior-oală zvanâurcuş anifuruurcuş arapurcuş giuguurcuş nifururcuş nifuruurcuş mare anifuramiurdă mânuriurdă urdâurdă urdhâurdinare - merge des la... spriimnariurdinat spriimnatuurdoare salpâurdoare tsalpâurdori care are tsâlpusituurdori, formare de tsâlpusiriurduros tsâlposuurduros a deveni, v tsâlpusescuureche ureacljiureche ziljiureche de sarică leapâurechea acului mâgheauâ, mâgheiurechea acului mâyeauâurecheat uricljeatuurechelniţă gugiufoarticâurechi mari a creşte cuiva, v uricljedzuurechi mari, creştere de uricljeariurechiat dângljinatuurechiuşă uricljiushiurgie uryiiurgisi, v uryisescuurgisire urghisiriurgisit uryisituurî, v aurăscuurî, v urăscuurî, v - plictisi lâiescu, reflexivuriaş divu, diviuriaş evil, evilâuriaş gigantuuriaş thiriuurină apâurină uduurla, v aurluurla, v ngiunedzuurla, v urluurla, v zghilescuurlare aurlari

Page 475: 24978294 Dictionar Roman Aroman

urlare urlariurlat aurlatuurlător aurlâtoruurlătură aurlâturâurlet aurlariurlet urlariurmă arâsgânâurmă dârâurmă toarâurmă torruurmă toruurmă tragâurmă ulmâurmă urmâurma a lua, v ljeau torluurmări pascu, pâscuiuurmări, v avinuurmărire avinariurmaş, a avea afumâ ugeacluurmător dupâ-nâsâtoruurni, v ljiuftescuurni, v ljiuftuurni, v ljiuftuescuurni, v urnjescuurs ursâurs ursuursar ursaruursită mirâursită scriatâursită scriiturâursitoare fatazâursitoare mirâursitor ursitorursoaică ursâursuleţ ursopluursuz pahomanuursuz

ursuz ursuscuursuz ursuzuursuzenie skiviriiursuzenie ursuzlâkiuruţire urutsâriurzeală urdzâturâurzeală usturâurzi, v orduurzi, v plitescuurzi, v urdzăscu

pahomu, pahomâ, pahomani, pahoani

Page 476: 24978294 Dictionar Roman Aroman

urzi, v fig cruescuurzică urdzâcâurzică urticâurzica, v urdzâcuurzicar urdzâcamiurzici fierte buraniurzici uscate uscatiurzire urdzâriurzit urdzâtuurzitoare vâlvâtoruurzitură urdzâturâuşă derâuşă ushiuşă de nuiele liseauâusca, v usâcuusca, v usucuuscăcios uscâciosuuscăciune uscâciuniuscare strâkiriuscare uscariuscat sicatuuscat sufinuuscat uscatuuscat - pământ uscatuuscătură uscâturâuşor culaiuşor efculuşor efculauşor licshoruuşor lishoruuşor ljishoruuşor ljiushoruuşor nishoruuşor njicshoruuşor njishoruustura, v usturuusturare usturariusturat usturatuusturime arduriiusturime usturimiusturime usturuusturoi aljiuuşura, vuşura, v ifculipsescuuşura, v lishuredzuuşura, v ljishuredzuuşura, v njishuredzuuşurare lishurari

efculipsescu, efculipsiri, efculipsitu

Page 477: 24978294 Dictionar Roman Aroman

uşurare ljishurariuşurare njishuramiuşurare njishurariuşurat lishuratuuşurat ljishuratuuşurat njishuratuuşurătate lishuramiuşurătate lishureatsâuşurătate ljishuramiuşurătate ljishureatsâuşurătate nishoreatsâuşuratec lishoruuşuratec lishoru di mintiuşuratec lishuracuuşuratec lishurashcuuşuratec ljishoruuşuratec ljishoru di mintiuşuratec ljishuracuuşuratec ljishurashcuuşuratic glaru-lishoruuşurinţă culaiuşurinţă efculiiuşurinţă ifculiiuşurinţă lishuraticuuşurinţă ljishuraticuutil ofelimu, ofelimâutil a fi, v locu acatsâutilitate ufeliiutrenie-rugăciune de dimineaţă uothurâuzat tukituuzurpare zâptisiriuzurpat zâptisitu

Page 478: 24978294 Dictionar Roman Aroman

V

VRomână Armãnã

vacă vacâvăcar vâcaruvăcăreaţă - loc de odihnă pt vaci vâcâreadzâvăcăreaţă - loc de odihnă pt vaci vâcâreatsâvacarm lâvâturâvacarm pâlturâ, pâlturivacarm sâlâvativacarm vreavâvaccin vâtsinâvaccina, v semnuvaccina, v simnedzuvaccina, v vâtsinipsescuvaccinare vâtsinarivaccinat simnatuvaccinat vâtsinatuvaci multe vâcâroiuvăcuţă vâkicâvad poruvad pureauâvăduv veduuvăduv a rămâne, v înviduescuvăduvi, v nviduescuvăduvi, v viduescuvăduvior vidushcuvăduvit nviduituvagabond birdushuvagabond dilbideruvagabond vagabonduvăgăună trâpicuvăgăună trapuvăgăună mică târpâlicuvagin picivai aivai cavaivai ! alimunu !vai ! mârâcui !vai ! mâricui !vai de ... marvai! le-le!văicăreală deapiruvăicări, v deapiru

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 479: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vaiet deapiruvaiet scljimuvăita, v ciunedzuvăita, v deapiruvăitare ciunarivăitare ciunjearivăitare dipirarivăitat ciunjeatuval dalgâval kimâval talazival tâlazival undâval undâvăl velâvăl veluvăl zvonuvăl de doliu skepivăl subţire tsipâvâlcea trâpicuvâlcea vâlicâvâlcea vâljiurâvâlcea mică trâpuliciuvale clincâvale trapuvale valivale, la areapiduvale, la dinghiosuvale, la himavale, la pâgoruvalet dhuluvalet - la cărţi fandi, fandzâvăleu bobo!văleu! le-le!valiză baulâvaliză sipetivaliză valitsâvaloare axiivaloare pâhăvaloare, fără prostihvalora, v ahârzescu, hârzescuvalora, v facuvalora, v hârzescuvâltoare tsâfunivâltoare vâltoarivâltoare virovaluri a face, v undedzuvâlvea mică trâpulitsâ

Page 480: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vamă cumerkivamă ghiumbrucâvamă vamâvamă yimbrukivameş bâjdaruvameş dirvingivameş imbruccivameş yimbruccivampir vampiruvampir varacolacuvampir vârculacuvampir vombiruvampir vurcolacuvampir- atitudine de vumbirlâkivână flevâvână vinâvână de bou vurdhaluvâna. V avinuvânare avinarivânat avinaticuvânat avinatuvânăt lulakiuvânăt murnescuvânăt vinituvânăt vinjituvânătaie vârzâvânătaie vinjiteatsâvânătoare avinarivânătoare kiniyiivânător avghivânător avinâtoruvânător kiniyitorvândut surdisituvândut vindutuvânos vinosuvânt vimtuvânt vintvânt vintuvânt cald de sud livâvântoase vinturitsâvântos vimtosuvântos vintosuvântul a bate, v tradzi vimtulvântura, v svânturedzuvântura, v svânturuvântura, v vinduredzuvântura, v vinturedzuvântura, v vinturu

Page 481: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vânturare vindurarivânzător ambulant bashacuvânzător de dovleac curcubitaruvânzător de floricele pufcagivânzător de tutun bârnuticiuvăpaie bâbârutâvăpaie bubunâvapor pamporivapor pamporuvapor de apă aburuvaporos aburosuvar azvestrevar câlkerivar hâlkerivar zvestivăr cushearivăr cushirivăr cushurivăr cusurinuvăr veruvăr primar cusurinu-veruvară vearâvară - anotimp nviratuvara, a sosi, v nvireadzâvara, a sosi, v nviredzuvara, sosirea ie nvirarivârâ, v kicuvârâ, v nhiguvărar azvistaruvârât nhipsuvârât nhiptuvărat nviratuvăratic virescuvârcolac varacolacuvârcolac vârculacuvârcolac vurcolacuvârcolac - fig aumbrâvârcolac - fig umbrâvârf cacealiuvârf ciulubetuvârf kipitâkiscuvârf kirkinedzuvârf mâyeauâvârf mithcâ, mithtsivârf pifilicvârf spitsâvârf sumigâvârf sumigu

Page 482: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vârf tsulubetuvârf tsurtsuleuvârf tsutsuleuvârf tsutsulicuvărf culmâ, culmivărf pifilicuvârf de ac simigâvârf de arbore gugiuliivârf de munte ciuciulâvârf de munte kicerâvârfuit simigosuvârfuit sumigosuvârfuleţ ciumulicâvargă shufrâvargă veargâvargă de aramă câsiivârî, v aurluvârî, v baguvârî, v urluvariolă albavarniţă azvistâreauvărsa, v versuvărsare virsarivărsare, de sânge cârleshivărsat virsatuvărsat - variolă mâltseadzâvărsat de vânt multseadzâvărsat de vânt - varicela mâltseadza pâduriljeivărsătură virsâturâvărsătură vumuturâvărsătură de fiere huliivârstă vârstâvârstă vrâstâvârstnic - de aceiaşi vârstă vârstnic al...vârtej andarâvârtej virovârtej de apă zuryiovârtelniţă anemivârtelniţă cicricâvârtelniţă vârteanitsâvârtelniţă vârtenitsâvârtelniţă, rodan aruidheauâvârtelniţă, rodan cicricâvârtelniţă, rodan rudanivârtos vârtosuvârtute - putere vârtutivârtute - putere vurtutivărui, v azvistusescu

Page 483: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vărui, v unguvăruire azvistusirivăruit azvistusituvarză cuceanuvarză geahtu, geahtivarză verdzuvas tasivas tasuvas vasu

tengire

tingire

vas de lemn pt lapte mearâvas de lemn pt lapte merâvas de lut cu 2 toarte pitharivas de pâmant clondiruvas din cupru cositorit pt apă ghiumvas din cupru cositorit pt apă ghiumivâsc vâscuvâsc vescuvâscos mâzgosuvâslă lupatâ di vârcâvast vlihuruvată vatâvătăma, v vatâmuvătăma, v vlâpsescuvâtămare vâtâmarivătămare vlâpsirivătămat vâtâmatuvătămătură vâtâmâturâvătăşel - curier la primărie purtoyiruvatră ficurinâvatră fucurinâvatră ugeacuvatră ugeakivatră vatrâvatră veatrâvatră cu foc fucurinâvatra focului cileahtinuvatră mică vâtricâvătrai câtsiivătrai giugaruvătui - miel de un an vituljivătui - miel de un an vituljiuvază vazuvăzduh aerâvăzut vidzutu

vas adânc de aramă sau fontă pt mâncare

vas adânc de aramă sau fontă pt mâncare

Page 484: 24978294 Dictionar Roman Aroman

veac etâvechi bâiatcuvechi tricutuvechi vecljiuvechi vlekiuvechil - administrator de moşie vikilivechil - administrator de moşie vikiljiuvechime vicljimivechitură vicljiturâvecin vitsinuvecin yitsinuvecinătate cumbushoanjvecinătate vitsinamivecinătate vitsinatâvecinătate vitsinâtativecini mulţi vitsinamivedea de drum, v tragu caleavedea, v veduvedere ocljiuvedere veadirivedere videariveghea mult, v para-vegljiuveghea, v avegljiuveghea, v vecljiuveghea, v vegljiuveghea, v vigljedzuveghea, v vleghiuvegheat vigljeatuveghere vigljearivelinţă doagâvelinţă vilendzâvelinţă mică tifticâvelinţă mică tifticuvelinţă mică vilindzâcâvelinţă veche toblâvelniţă yeambulâveni în gând, v tocu, ref - ânj u toacâveni, v vinita, iastiveni, v vinjita, iastiveni, v yinuvenin cemirvenin ciomirvenin fărmacuvenin virinvenin virinuveninos fârmâkirosuveninos nfârmâcosuveninos toapsec

Page 485: 24978294 Dictionar Roman Aroman

veninos ca un şarpe shirpatuvenire vinearivenire vinirivenire vinitâvenire vinjearivenire vinjirivenire vinjitâvenit datuvenit - care a venit vinituvenit - care a venit vinjituveniţi! ilatsvenituri iratâ, irativenituri irati, irătsventricol striprokiuventuză fântânelâventuză vinduzâventuză vintuzâverandă târatsâverbină - plantă yirghinâverde veardiverde - necopt gljiciuverde închis caritcuverde închis galguruverde închis ganguruverde-albastru gherduverdeaţă prisinadhâverdeaţă virdeatsâverdeţuri veardzâverdict ileamiverdict ileaniverdict iljeamiverdict iljeaniverdict singiliiveresie virisevergea virdzeauâverişoară mai mare dodâverişor cusurinuveritabil alihinosuveritabil alithinosuveritabil aslâveritabil saylamiveritabil ynisiuvers stihuvers vershâverset vershâvesel hârâcopuvesel hâriosuvesel hârosu

Page 486: 24978294 Dictionar Roman Aroman

veselie gimbushiveselie giumbushiveselie hilâriiveselie vâsâliiveşmânt nviscâminduveşmânt nviscuminduveşmânt veştimintuveşmânt viscâminduveşmânt preoţesc stihariveşminte vistâmintuvestă ciketvestă peshlivestă peshuvestă pishlivestă tsiketâvestă cu mâneci cundândiruvestă fără mâneci shcurtacâvestă fără mâneci shcurtacu

saltamarcâ

vestă la femei ceaketuveste proastă hâbariveşted veashtiduveşted lucru viştinâveşteji pâlescu, pâliiveşteji vishtidzăscuveşteji vishtijescuveşteji, v mârânedzuveşteji, v nvishtidzăscuveştejire vishtijiriveştejit viştijituvestiar cu cuier sârceanivestigiu tragâvestitor sihâvyearuvestitor siyâryeatuvestitor public tilaluvestitor public tilealuvestitor public tiljealuvestitor public tiljeanuveston sâcakiveveriţă virviritsâvezi arădz mbâryicivezicătoare vizicantâvezicătoare vizicâtoarivia a culege ayizmuviaţă banâviaţă etâviaţă yeatsâ

vestă feminină scurtă neagră cu mâneci largi

Page 487: 24978294 Dictionar Roman Aroman

viaţă lungă lundzin, lundzinâviatsă gheatsâviclean câtâryarviclean ceapcânuviclean hitruviclean mâlâyaruviclean mushmoalâviclean mushmulâviclean punirouviclean tirtipciviclenie dholuviclenii a face, v puniripsescuviclenit puniripsituvidră vidrâvie ayinjvie yinjivie plantată decurând saduvier - cultivator de vie yieruviermănos yirminosuvierme yermuvierme de capră vonguvierme de mătase budin

strunâ

viermui, v - a prinde viermi yirmescuviespar yisparuviespe ayeaspiviespe yeaspiviespe yiaspivietate yeatsâvieţuire bânarivieţuitoare yeatsâvieţuitoare yiitativieţuitoare ciudată zuzuluviezure azvuviezure dzoyiurviezure vizuruviezure yedzariviezure yedzurâvifor virveruvigilent sarpituvigilent sârpituvigoare vârtushamivigoare vârtutivigoare vurtutiviguros putsârâviguros sârkirosuviguros sarpitu

vierme lung şi subţire sin ape stătătoare

Page 488: 24978294 Dictionar Roman Aroman

viguros sârpituviguros zdumbanuvijelie borâvijelie sindiliivijelie spidâvijelie spidhâvijelie tufanivilaet - district vilaetivin yinuvin pentru biserică anamâvină fai, făivină ftexim, fteximivină mâhânăvină mâhână, mâhânadzvină stepsuvină, a fi de - v ftisescu, ftisii, ftisitu, ftisirivină, de câbativinde, v surdisescuvinde, v vinduvinde, v xi-facuvindeca, v trecuvindeca, v vindicuvindeca, v yitripsescuvindecare dirmanivindecare treacâtuvindecare vindicarivindecat vindicatuvindere vindearivindere vindiriVineri Vinjirivino! elavinovat anomvinovat ftixitvinovat stipsituvinovat a fi, v stipsescuvioară avyiuliivioară kimanei, kimaneivioară kimani, kimanedzvioară lâutâvioară zângânâvioară zânghinâvioară zânghiruvioară ordinară zancacrutâvioi focuviolent preshcavuviolent sâlniosuviolent a deveni, v sâluescuviolenţă zurbâlâki

Page 489: 24978294 Dictionar Roman Aroman

violetă manushakiviorea ghioarâviorea yioarâviorea, a face ca nyiuredzuviorea, ca nyiuratuviperă uheauâviperă uheauâviperă vipirâviran, teren viranivirgulă ipodhiastoliviril bârbâtinuviril bârbatuvirilitate bârbâtsiljivirtute aretiivirtute virtutivis yisvis yisuvis a vis andicravisa, v anyisedzuvisa, v înyisedzuvisa, v nghisedzuvisa, v nyisedzuvisa, v yisedzuvisare nghisarivisare nyisarivisat nghisatuvis-a-vis aynangheavis-a-vis carshiviscol nturinuviscol sindiliiviscoli, v înturinâviscoli, v nâvâescuviscoli, v nturinâviscoli, v nturineadzâviscoli, v zvânturuviscoli, v zvinturedzuviscolire nâvaiuviscolire nivaiuviscolire sindiliiviscolit nturinatuvişin vishanâvişin vishanuvişin vishinuvişin yishanuvişină vishinâvişină vishnâvişinată vishinadhâvişinată vishinatâ

Page 490: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vişiniu vishinâvişiniu vishinatuvişiniu vishnâvistiernic hâznâtaruviţă yitâviţă de vie ayitâviţă de vie ghitâviţă de vie sălbatică năvrâscâviţă de vie uscată climâtsidhâviţă sălbatică ayrandzaljeauâviţă tânârâ fitheauâviţea junicâviţea muskidhâviţea yitsauâviteaz gioni, gionjviteaz giunacuviteaz inimarcuviteaz livenduvitejesc giunescuvitejeşte giuneashtivitejeşte juneashtivitejie giunamivitejie livindeatsâvitejie livindlâkiviţel demushuviţel juncuviţel mânzatviţel muscaruviţel yitsăluviteză avrapaviteză vrapâvitreg nercuvitreg copil proyonuvitreg copil pruyomivitregă nearcâvitsea yitsauâviu ghiuviu yiuviză câideviză caiteviza, v caide, facuvizibil ayimliuvizibil fanirâvizir viziruvizir, mare satrazamvizir, mare zadrazamuvizită vizitâ

Page 491: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bâryici

npâryiceavizita, v vizitedzuvizitiu sindushuvizor - cel ce dă viza caidâgivizuină lujaruvizuină scrobuvlagă vlagâvlagă vlangâvlăstar fidanâ, fidănjvlăstar fidanu, fidănjvlăstar lâstarivlăstar vlâstarivlăstar vlâstaruvlăstar de arbore yeanurâvoal juhnavoal juncluvoal mârunâvoal poshivoal sâvonuvoal shkepivoal tarpoashivoal tsipâvoal brodat sketâvoal de mireasă ciumberivoal de mireasă zâvonuvoal de mireasă zvonuvoal din ţesătură fină de mătase skepivoala, v - acoperi cu voal zâvunsescuvoala, v - pune voal de doliu bârbuljisescuvoalare bârbuljisirivoalat - cu voal bârbâljiusitvoame, v zvomuvoce boatsivoi voivoi...vei...va...vom....veţi....vor va...voi...vei...va...vom....veţi....vor vaivoiaţă zuivoie volâvoie voljivoievod voivodăvoievod vuivudăvoinic bârbatuvoinic ciupernicuvoinic cudumanuvoinic dailjeanu, dailjeanâvoinic gioni, gionj

vizita prima după nuntă la mama miresei

vizita prima înapoi la părinţii miresii

Page 492: 24978294 Dictionar Roman Aroman

voinic giunaruvoinic junaruvoinic zotuvoinic - bine legat ligatuvoinic - bine legat livenduvoinică birbeacâ, cavoinicel giunelu, giuneauâvoinicel giunopuvoinicel junopuvoinicesc junescuvoiniceşte giuneashtivoinţă thelimâvoios yiosuvoioşie hârâcupiljivolan, la rochie fruti, frutivolum de carte tomuvoluminos câbatcuvoluntar filundivoluntar thilundivoluptos cahpeivomita, pe cale de a , v bruzgâescuvomita, v versuvomita, v vomuvomitare bruzgâirivomitare voamirivomitare voamitâvomitare vumearivomitare zvumearivomitat vumutuvomitat zvumutuvomitură bruzgâiturâvomitură galbenă gâlbiniturâvopsea buiauâvopsea vâfiivopsea roşie crepâvopsi cu bruştur, v brushtirusescuvopsi cu drojdie stipsusescuvopsi, v buisescuvopsi, v învupsescuvopsi, v vâpsescuvopsire vâpsirivopsire cu drojdie stipsusirivopsit vâpsituvopsit cu grojdie stipsusituvopsitor buiagivopsitorie buiagilâkivorbă dzâcâvorbă grairu, grairi

Page 493: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vorbă greaiuvorbă mâslati, mâslătsvorbăreţ lafâzanuvorbăreţ limbaruvorbăreţ poliloyuvorbărie poliloyiivorbe rele sâhunjivorbi alandala, v xenu-zburăscuvorbi alandala, v xinu-zburăscuvorbi tare, v striguvorbi, v zburăscuvorbi, v - fig aroamigvorbi, v - fig batuvorbi, v - fig roamiguvorbire zburarivorbire zburârivorbit zburâtuvornicel câlisitorvostru vostruvot psifuvota, v psifisescuvrabie anghidhâvrabie harabeljiuvrabie harabeuvrabie hârâfiljiuvrabie harhabeivrabie nghidhâvrabie tsârnâpuljiuvrabie vrapciuvrabie, vrăbioi cionâ, cionjiuvrajă faptuvrajă mâghiivrajă măivrajă mayi, măyivrajă mâyiivrajă vâscâniivrăji, v amâyipsescuvrăji, v leguvrăji, v mâghipsescuvrăji, v mâyipsescuvrăji, v nâmâtisescuvrăjire mândipsirivrăjire nâmâtisirivrăjire numâtsirivrăjit mâyipsitvrăjit nâmâtisituvrăjit, loc cântatu, locuvrăjitoare mandisă

Page 494: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vrăjitoare măyisâvrăjitoare mâyistrâvrăjitor mâyistruvrăjitor palonghearuvrană - gaură în butoi vranâvrea mult, v para.voiuvrea, v vavrea, v voiuvreasc vreajivreasc vreazâvreascuri gâgivreascuri vreashturivreascuri vreshturivreascuri putrede gânjivrednic icano, icanadzvrednic a fi să, v axescuvrednic să... acshuvreme kirovreme bună bunatsâvreme umedă muljiturâvreodată vârnâ-oarâvrere volâvrere voljivrere vrearivrere vrerivreun vâruvreun verunuvreun, vreuna vârnu, vârnâvreuna vârîvrut vrutuvui vuzescuvui, v gurguleadzâvui, v gurgureadzâvui, v gurleadzâvui, v huhutescuvui, v urluvui, v vâxescuvui, v vâzescuvui, v vuzescuvuiet cursuvuiet vâzurâvuiet vreavâvuire vâzirivuire, v vâzirivulpe skilâvulpe vulpivulpoi vulponjiuvultur aito

Page 495: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vultur ornjivultur ornjiuvultur shkipoanjivultur shkiponjiuvultur skifteruvultur skipoanjivultur skiponjiuvultur utâvultur vâltoruvultur auriu stavraituvultur iepurar lipuraruvulturu vulturuvulturul mieilor ljipuraru

Page 496: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Z

ZRomână Armãnã

zăbrea parmacuzăbrea pârmacuzace, v zacuzăcea, v dzacu, dzâtseari, dzâcutuzacere dzâcutâzacere dzâtsirizăcere dzâtsearizadă - arbore răşinos zadâ

dzadâzadă, cu dzâdosuzadar, în nafilezadarnic anafalzadarnic boshzadarnic vânatuzadarnic vânâtuzăduf zâbuhuzăduf zâduhuzăduf zuduhuzahăr shikeruzahăr zaharizahăr a pune, v zâhârisescuzahăr a pune, v zâhârusescuzahăr candel pitruzaharizahăr, făcut cu zâhârusituzaharicală zâhârtarezaharisire zâhârusirizambilă zambilâzambilă zâmbilâzâmbire hamu-arâdearizân zânuzână argeandâzână dzânâzână zânâzăngăni, v zângânescuzăpăceală shishirmaizăpăci, v cirtuescu, cirtuiri, cirtuituzăpăci, v mintescuzăpăci, v shishirdisescuzăpăci, v shishtisescuzăpăci, v tulescuzăpăcire în bătaie tuliri

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

zadă - lemn de pin pt aprins focul

Page 497: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zăpăcit cihtâsituzăpăcit cumburâzăpăcit hai-huizăpăcit sharafurazăpăcit shishirdisirizăpăcit tuluzăpadă neaozăpadă neauâzapciu subashizâpuşeală zâbuhuzăpuşeală nâdufuzăpuşeală zuduhuzar zarizaraf - casier, cămătar sârafuzaraf - casier, cămătar zârafuzaraflâc sârâflikizaraflâc zârâflâkizare andzarizare dzarizare ndzarizare zarizări, v andzârescuzări, v ndzârescuzărire andzâririzărire ndzârimizărit andzârituzărit ndzărituzarzără dzârdzealizarzăre zârzalâzarzăre zârzârealizarzavagiu zârzâvgizarzavat zârzâvatizăvor câpâlahtuzăvor câtâlahtuzăvor dzangrâzăvor frencuzăvor lostruzăvor losturuzăvor lothruzăvor mandaluzăvor sirtuzăvor sirtuzăvor zangrâzâzâi, v dzâdzâescu, dzâdzâiri, dzâdzâituzâzanie mâcâturâzâzanie zizânjiuzbârci, b zbârcescuzbârci, v jubârjescu

Page 498: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zbârci, v sufrusescuzbârcire sufrusirizbârcit gâvunosuzbârcit sbârcituzbârcit sufrusituzbârcitură sufrâzbârli, v arâciusescuzbârli, v mbirshedzuzbârli, v zbârlescuzbârli, v zburlescuzbârli, v - de frig mpirushedzuzbârlit cearperzbârlit mbirshatuzbârlit sbârlitzbârnâi, v vângânescuzbârnit vângânituzbate, v zbatuzbiera, v angârsescuzbiera, v zgheruzbiera, v - fig azgheruzbierare angârsirizbor asbuirarizbor sboruzbor zboruzbuciuma, v dirin, dirinari, dirinatuzbura, v asboairzbura, v asboiuruzbura, v boruzbura, v zboruzburat asbuiratuzburător asburâtoruzburător pituminâzburător pituminuzburda, b zburdâlipsescuzburdalnic burdalzburdalnic zdurdituzdrahon câbatcu, omuzdrăngănici pt copii gârgâriciuzdravăn zdumbanuzdreanţă cârcâshinâzdreanţă cioljiuzdreanţă dispuljiturâzdreanţă pârtalâzdreanţă partalu, partalâzdreanţă recikiuzdrenţăros pârtalcuzdrenţăros pârtâlosuzdrenţe letscâ

Page 499: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zdrenţe pârtaljizdrenţuros aruptuzdrenţuros pârtaluzdrenţuros tsârtsârosuzdrobi, v zdroaminuzdrobi, v zdruminuzdrobi, v zmurticuzdrobit stulcinatzdruncina, v sdruntsinuzdruncina, v zdruncinuzeamă dzamâzebelină samurizece dzatsizece taljizece zatsizefirină - pânză de bumbac zafirakizefirină - pânză de bumbac zafirizeghe - ţesătură groasă zeghizel zesizemos dzâmoszemuire ndzâmarizer dzâruzer sharuzer cu lapte zâgârdiciuzero nulâzero sâfârizero sâfâruzestre doarizestre paizestre pirtsiizestre pricâzestre pritsiizestre zestrâzgâi, v zgârlescuzgaibă sgaibâzgaibă zgaibâzgâit zgârlosuzgâit cu ochii zgârleaiuzgâită sgârlosuzgâlţâi, v zgâtsânuzgâlţânare zgârtsânarizgârcenie filaryiriizgârcenie scljinceamizgârcenie shcljinceamizgârci scârcicuzgârci, v stringuzgârcit cimbrosuzgârcit filaryiru

Page 500: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zgârcit scljinciuzgârcit shcljinciuituzgârcit stresuzgârcit a deveni shcljinciuescuzgârcită shcljeandzâzgâria, v arâmuzgâria, v sgâiruzgâria, v yrâtsânescuzgâria, v zgrâmuzgârietură sgâirâturâzgârietură zgrâmâturâzgomot asunâturâzgomot cursuzgomot halatuzgomot lavâzgomot loscutuzgomot vreavâzgomot vronduzgomot vrundusirizgomot zbucuzgomot a face, v lâvâsescuzgomot a face, v vrundusescuzgomot mare lâvâturâzgomotos pravatoszgomotos provatoszgrâmatu arâmatuzgudui, v mutâ locluzgudui, v trânduescuzgudui, v trunduescuzgură - rugină zgurâzi dzâuâzi dzuuâzi zâuâzi zuuâzi de dulce mâcâtoariziar fimiridhâziar frândzâziar thimiridâzicătură dzâcâturâzice, v dzâcuzice, v grescuzicea tseazicem tsemuzicere dzâtsearizicere dzâtsirizid muruzid stizmâzid tihu

Page 501: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zid, înconjurat cu stizmusituzidar masturuzidi, v stizmusescuzidire stizmusirizidit stizmusituziduri tihomatizile dzâlizilier pirkindezilier prikindezimţi zâmbizimţi de dantelă zâmbăzinc cinguzinc tsinguzis, zisă dzâsu, dzâsâzisif - pom tsindzifeuzisifă - fructul zisifului tsindzifâziuă dzuuâzlot - monedă turcească zloatâzlot - monedă turcească zlotâzlot - monedă turcească zlotuzmeu stihiuzmeu zmeuzmeu de hârtie litacicâzmeu de hârtie pitakizmeură aznjiurâzmeură câpincâzmeură gljiurâzmeură znjiurâzori andzarizori haragmâzori de zi apiritâzori de zi cripatâzori de zi haraimerâzori de zi harasmâzori de zi hârâxitâzori de zi hârâyiizori de zi harazmâzori de zi hârgiizori de zi hâryiizori de zi hrâxitâzori de zi sâbaizori, în tahinazori, v vâryescuzugrav azvistaruzugrăveală zuyrâfiizugrăvi unguzugrăvi, v unguzugrăvi, v zuyrâfsescu

Page 502: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zugrăvi, v zuyrâpsescuzuluf arauâzuluf tsâlufrâzuluf tsâruflâzuluf zulufizulufi aralizurbangiu zorbâzurbangiu zurbăzvâcni, v cicânescuzvâcni, v svâcnescuzvâcni, v zvâcnescuzvâcni, v cicânirizvâcnire dureroasă ciucutuzvânta, v frigânedzuzvânta, v sufinedzuzvântare azvimturarizvântat azvimturatuzvântura, v azvimturuzvântura, v zvânturuzvântura, v zvinturedzuzvăpăiat durduruzvăpăiat ni-ashtirnutuzvăpăiat a deveni, v xinâstripsescuzvăpăiată geadiu, geadiizvârcolire târculirizvârcolit târculituzvârcolit turculituzvârli, v azvârlescuzvârli, v azvârluzvârlitură astrâdzearizvelt fidanu, fidănjzvelt scuturatuzvelt spâthatuzvelt zveltu

Page 503: 24978294 Dictionar Roman Aroman

A

Română Armãnã

a cui cuia doua dheftiraa doua oară a-doauraa nu avea de mâncare agiunedzua patra paturaa termina dând cu tifla mbugrusescua treia seară de la naştere trimeria treia seară de la naştere trimeariaba saricuaba - stofă groasă abâabagiu - comerciant de aba abagiuabandon pârnisiriabandon pârnâsiriabandona, v prâhtisescuabandona, v shcretuescuabandona, v pârnisescuabandona, v pârnâsescuabandonat viraniabandonat prâhtisituabandonat pârnâsituabandonat alâsatuabanos abanoziabate, v curmuabate, v pârmâsescuabate, v pârmârâsescuabate, v abatuabator zalhaniabator zalhaneiabătut dipusuabces postimâabces uimâabecedar alfavitaruabia ayiuabia miziabia meziabia ayeaabia miziaabia adiyii, cuabia di-ayieabia ayiaabia venit ni-vinitâ

ROMÂNĂ - ARMÃNÃ

Page 504: 24978294 Dictionar Roman Aroman

abil hitruabil epitidhiuabilitate murafitlâkiabilitate murafetiabis hăuriabis hauâabrupt scârposuabsint absithiabţine, v tsânuabundent bolcuabundent primansusuabundenţă bunlukiabur aburuabura, v aburedzuaburare aburariaburi a scoate, v aburedzuaburind, în aburi ahnoabuşilea abushealaabuşilea abushilaabuz catahrisiabuza, v scotu ocljiljiac acuac kindriiac de siguranţă cârfitsâac de siguranţă paramanâac mare hundruvenaluacar - cutie cu ace pisuzâacarniţă - perniţă cu ace vilunithrâacasă acasâaccent tonaccept apodixiriaccepta, v strixescuaccepta, v dhixescuaccepta, v apodhixescuaccepta, v aprokiuaccepta, v strâxescuaccepta, v stârxescuacceptabil gabileacceptat apodixituaccident pathimatiaccident pathimâacea tseaaceasta estăacede pin shitsâaceea atseaaceea tseaoaceie tseaacel tseu

Page 505: 24978294 Dictionar Roman Aroman

acel atseluacelaşi idhyiuacelaşi idhiuacest estuacest aestuacest aistuacid arsenic shuricoanjiacolo acloţiacolo atseiaacolo aculotsiacolo acoacolo aclotsiacolo cloacolo acloiaacolo acloacompaniament ihoacont alil-hisapuacoperământ acupirâminduacoperi cu linţoliu sâvânusescuacoperi cu linţoliu sâvânjiusescuacoperi cu sprună, v sprunedzuacoperi faţa, v îmbulisescuacoperi, v anvâlescuacoperi, v nvâlescuacoperi, v acoapiruacoperire cu capac câpâkisiriacoperire cu cerga, v ncirgariacoperire cu spuză sprunariacoperiş citiiacoperiş calariacoperiş câlaracoperiş calaruacoperit acupirituacoperit cu capac câpâkisituacoperit cu spruză sprunatuacoperitură acupiriturâacord câbuliacord duzeniacord sinfuniiacord câvuliacord treatsitâacord, a fi de, v sinfunipsescuacord, de munâsipiacord, de sinfunipsituacorda, v curdhusescuacreală acrişuacreală anâcrimiacreală anâcriciu

Page 506: 24978294 Dictionar Roman Aroman

acreală puscâiturâacri, v acredzuacri, v acrescuacri, v puscusescuacrire acririacrişor maioshcuacrişor acrişoruacrit strivuituacrit acrituacritură thârâpeljiuacritură acrâturâacroşare acâtsariacru acrearcuacru acruact cartiact de proprietate tâpiiactiv ni-shidzutuactiva energic, v eneryisescuactor theatrinuacum acmotsiacum turaacum toraacum turâacum acushiacum toreaacum 2 ani antsărtsuacum 3 ani an-antsărtsuacum şi.....timp aoa shi ...timpacuzare câtâyuriljiacuzare câtiyursiriacuzare câtiyuriiacuzaţie divâgilâkiacuzaţie pârâturâacuzator divâgiacvilian nas yearacumituadălmaş crâcimâadălmaş crâshmăadălmaş crâshmadzadânc ahandaadânc afunduadânc afunducosuadânc hundosuadânc afundosadânc afundaadânc adâncuadânc adâncâadânc hândosuadânc adâncosu

Page 507: 24978294 Dictionar Roman Aroman

adânc handaadânc dancâadânc dangâadânc puţin plitcuadânc somn greu somnuadâncime ahândamiadâncire adâncariadâncos aduncosuadăpa, v adapuadăpare adâpariadăpat adâpatuadăpost apanghiuadăpost pâiatâadăpost pâiatiadăpost apârâturâadăpost cumashuadăpost de iarnă al oilor mandrâadăposti, v acumtinadapta, v tsivicusescuadaptat duzinjearcuadaptat duziadăsta, v -astepta adastuadăstare adâstariadăuga, v adavguadăuga, v avgâtsescuadăugat adâvgatuadăugire adâvgariadaus adâvgâmintuadaus adaptuadaus adâvgâturâades desadesea ndasiadevăr aliheaadevăr averuadevăr alihiraadevăr ndriptatiadevăr alihireaadevăr alihiuriadevăr alitheaadevăr, în driheaadevărat alithiosuadevărat alithkeaadevărat alihiosuadevărat dealiheaadevărat alithinaadică demecadică dhiladhiadiere avrâ

Page 508: 24978294 Dictionar Roman Aroman

adineaori adeaneavraadineaori adineavraadineauri daneavraadineauri deaneavraadio adioadministra, v kivirnisescuadministraţie efurlâkiadministraţie efuriiadministrator efuruadmite, v dhixescuadmite, v aprokiuadolescent ficiuracuadolescent cândâturashuadolescent hilandruadolescent prostuţ mârtâtoruadopta, v nhiljedzuadoptat nhiljeatuadoptat copil psihupedhuadopţie nhiljeariadorat, fig curbani, curbănjadormi, v adormuadormire adurnjiriadormire durnjiariadormit durnjituadormit adurnjituadresă sistasiaduce, v aducuaduce, v , aminte aducu amintiaducere adutsiriaducere adutseariaducere aminte thimsiriaducere aminte thimisiriadulmeca, v ulmicuadulmecare ulmicariadulmecat ulmicatuaduna, v adunuaduna, v ndâmusescuadunare sutsâljiadunare ndamusiadunare anariadunare soboruadunare adunariadunare cumshoanjadunare giumaetiadunare de numere sumâadunat anatuadunător adunâtoruadus adusu

Page 509: 24978294 Dictionar Roman Aroman

adversar hazmuaer aerâaer hâvaiaer airaevea naeveaafacere ipothisiafacere lucruafacere daraverăafacere lucuruafacere dari-loareafară afoarâafară nafoarâafară nafoarâafecţiune pathusafecţiune pathuafemeiat muljirashcuafemeiat birbuafemeiat birbantuafemeiat muljrushcuafemeiat muljirushuafină afingâafină afingeafla, v afluafla, v nvetsuafla, v vishu, ljeau diaflare aflariaflat aflatuaflător aflâtoruaftă - băşică în gură pârzâturâafuma, v shcrumedzuafuma, v scrumuafuma, v scrumedzuafuma, v afumuafumare afumariafumat afumatuafumătură afumâturâafunda, v fundusescuafunda, v hândâcusescuafurisenie afurisiriafurisi, v câtâryisescuafurisi, v câtâtyisescuafurisi, v afurisescuafurisire câtâryisiriafurisit cacurizicuafurisit câtâryisituafurisit nihituafurisit shcretuafurisit afurisitu

Page 510: 24978294 Dictionar Roman Aroman

afurisit-fig astesuagă ayâagă agâagale iavaşagale galeaagale agaleaagale anargaagale pri-ayaleaagale payaleaagale yaleaagăţa, v acatsuagăţa, v ascalinuagăţa, v aspindzuruagăţare acâtsariagăţătoare citaljiagăţătură acâtsâturâageamiu, de agimitisescuagent comercial misituager sârbescuager aghiuager sârpiduager kiskinuager sarpituager sârpituagerime sârbislâkiagerime sirtlâkiagerime sârpitsâljiagheazmă yeazmouagheazmă yeazmâagheazmă ayeazmoaghezmui yizmusescuaghezmui ayizmusescuaghezmui, v futseascuaghezmui, v fitsituaghezmui, v futsiriagil aghiuagil sârpituagil sarpituagil om xifteruaglomeraţie - fig câlâbâlâkiagonisi, v cilâstisiriagonisi, v cilâstisescuagonisi, v ayunsescuagonisi, v cilâstisituagrafă ciuprecâagrafă ciuprakiagrafă cljishutsâagrafă paramanâ

Page 511: 24978294 Dictionar Roman Aroman

agrafă cupceauagreabil yustosuagreabil nostimagreea, v strixescuagreea, v stârxescuagreea, v strâxescuagricultor uraciuaguridă ayuridhâah ahahtiat lingarsuaici aoatsiaici auaaici aoaaici oatsiaici auatsiaidoma bidivitcuaieri ieriairare arariaito vulturaiura, v aljiuredzuaiurea aljiureaaiurea naljiureaaiureală pumoarâajun pirinduajun prinduajun, ân prinduajunare trimiruajunge să...v pruftusescuajunge, v ajunguajunge, v asescuajunge, v agiunguajunge, v aprokiuajungere agiundzeariajungere câtândisiriajungere ajiundziriajungere agiundziriajuns agiumsuajusta, v tsivicusescuajuta, v agiutuajutare agiutariajutat agiutatuajutor indatiajutor îndatâajutor intatiajutor apândoahâajutor agiutoruajutor de baci - brânzar para-baciual 9-lea naurli

Page 512: 24978294 Dictionar Roman Aroman

al 9-lea noaurlual doilea dheftiral patrulea paturlualai parataxialai taifâalaltăieri aualtadzalaltăieri aualtarialaltăieri aoartaraalaltăieri laltarialaltăieri aualtatsalaltăieri aoaltadzalaltăieri aoaltarialambic lâmbicualandala alandalaalăpta cu ţâţa, v tsâtsuescualăpta, v aplecualăpta, v alâptedzualăptare aplicarialăptare tsâtsuirialăptat tsâtsuitalăptat aplicatualarmă aspâryiualături bara-baraalături alâturialături alaturialături alatureaalb cilualb albualb albatualb auriu floarialb auriu florialb auriu floarâalb auriu floruAlbanez Arbinesalbanezesc arbinshescualbanezeşte arbinsheashtialbănezime arbinshamialbăstrea zârzârikialbăstri, v albâstruescualbastru năurualbastru albastrualbastru niruyaladzalbastru njirlualbastru uraniualbastru niurialbastru yâlânosualbastru niurâalbastru yalanu

Page 513: 24978294 Dictionar Roman Aroman

albastru niurualbastru azuriu njirlualbastru deschis mushinghinâalbeaţă albeatsâalbi, v alghescualbi, v bilescualbie cupanâalbie cupanjalbie mică cupânjitsâalbină alghinâalbit alghitualbitură alghiturâalbiu bârdhushualb-roşcat ghesucânatualbuş de ou albeatsâalbuş de ou albushualege prea, v pri-aleadzirialege, v alegualerga, v adâlagualerga, v adalagualerga, v afugualerga, v fugualerga, v alagualerga, v dâlagualergare alâgarialergat alâgatualergătură împâturarialergătură alâgâturâales alepsuales aleptualfabet panakidâalgă jeynâ, jeynialiaj pacfonialice bâlâtânjalice shushumagualifie alifiialifie alfiialiniat arâdhyipsitaliniere arâdhyipsirialinta, v cânikipsescualintare cânakialintare zdrudirialintat zdruditualintat cânâkearcualior, plantă reualior, plantă areualişveriş - negoţ alishvirishialişveriţâş dari-loari

Page 514: 24978294 Dictionar Roman Aroman

aloat aloatualoe, suc de sâburialt altualtădată unâ -oarâaltădată altâoarâaltădată, de zâmani, dialtar ayiudhimâaltar altarualtar altarialtar vimâaltera, v aludzâscualterare aludzârialterat aludzâtualteţă mâriljialtminteri aljiumtrealuialtminteri aljiumtreaaltoi amboljiualtoi ashlâmaiealtoi, v shurtescualtoi, v ambuljisescualtoit shurtitualtreilea terlualtul valtualtul nantualuat yliciualuat aluatualun liftocaralun alunualun keatrâ albâalună liftocarâalună alunâalună lunâalună americană kikir-mikiraluneca, v alikiushurualuneca, v aylisturualuneca, v alâkiushurualuneca, v arâkiushurualuneca, v râgociualuneca, v alunicualunecare aylisturarialunecare arâkiushurarialunecat arâkiushuratualunecos râguciosualunecuş râgociualunecuş arâkishualunet alunamialunga, v xinumsescualuviune lunizmâ

Page 515: 24978294 Dictionar Roman Aroman

am scaun iesu nafoarâamăgi, v plânâsescuamăgi, v plânescuamăgi, v plânipsescuamăgire plâniriamăgit plânituamăgitor planuaman, graţie amanamânare amânariamândoi shamindoljiamândoi amindoiljiiamândoi shamindoiamândoi shandoiamândouă shandoauâamândouă dauliamândouă amindoauliamanet amanetiamant mushaveramant iaran, iaranjamant yearanuamantă morozâamantă murozâamar amârosuamar merahunuamar amaruamar pilonjiuamărâ, v lâiescuamărâ, v amârăscuamărăciune amâramiamărăciune virinamărăciune fârmacuamărăciune fârmaţiamărăciune amârâciuniamărăciune amâreatsâamărăciune înfiorătoare virveruamarant - floare de la munte maranthruamarant - floare de la munte maranduamărâre nvirinariamărâre nvernariamărâre amârariamărâre cânjinâamărâre amârâriamărât acâtsatuamărât învirinatuamărât cârtitamărât mvirinatamărât nvirnatuamărât nvirinatu

Page 516: 24978294 Dictionar Roman Aroman

amărât zâmâratuamator tiryeacliuamator tiryeaclîamator tiriakiuambele dauliameliora, v moljiuamendă ghizaiamendă gizâamendă girimeamendă ghizăamenda, v glubescuamenda, v girimitsescuamenda, v girimitisescuamenda, v glubuescuamendat girimitsituameninţa, v cânusescuameninţa, v fuvirsescuameninţa, v fuvirsiriameninţa, v fuvirsituameninţare fuverăameninţare fuviriiameninţare cânusiriameninţat cânusituameninţător fuvirosamestec murdar lâshturâamesteca anâcâtusescuamesteca, v baguamesteca, v mintescuamesteca, v mindescuamesteca, v measticuamestecare mindiriamestecare misticariamestecare mintiriamestecat misticatuamestecat mindituamestecător mintitoruamestecătură mintiturâamestecătură misticâturâameţeală scuturâameţeală andralâameţeală de cap utentsâameţi, v vârlescuameţi, v andrâlâsescuameţi, v ndârsescuameţire andrâlisiriameţit anvârluameţit ndârsituameţit andârlisitu

Page 517: 24978294 Dictionar Roman Aroman

amforă stamnâamiază njeadzâ-dzuuâamic cusheariamic cushiriamic oaspiamic sotsu, soatsâamic cushuriamică uspitoanjiamiciţie uspitlâkiamiciţie filieamiciţie uspitsâljiamidon nizistiamigdalită paradhangalâamin aminaminte amintiaminte a aduce, v thimsescuaminti de, v numâtsescuaminti, v ticâescuaminti, v tocu, ref - ânj u toacâaminti, v simisescuaminti, v tâcnescuaminti, v tâcânescuaminti, v ticnescuaminti, v thimsescuamintire suviniriamintire cuitiriamintire ticniriamintire ticâiriamintit thimisituamiral miralaiuamiral amiralaiuamnar mânearuamnar amnariamnar cicmacamoniac tsaparicoamoniac nishidâriamor vreariamor sivdăamor vreriamor ayapiamor sivdaiamorezat erotipsituamoros sivdaliuamorţi, v murtuamorţi, v amurtuamorţi, v amurţăscuamorţire amurtariamorţire ngurdiri

Page 518: 24978294 Dictionar Roman Aroman

amorţit amurţâtuamorţitură amurţâturâamplifica -v adavguamplu lârgonjiu, lârgoanjamplu bolicâmpodobit kindrisitamputa, v shurtescuamuletă haimalâ, haimaladzamuletă haimani, haimanadzamuletă bairuamuletă haimanlii, haimanliiamuletă monokiruamuletă mânokiruamuletă munokiruamurg murdzitâamurg amurguamurg murgiuamurg murgishuamurg ntunicatâamurg murguamurg amurdzishuamurg murdzishuamurg amurdzitâamurgi, v murdzescuamurgi, v murdzeashtiamurgire murdziriamurgit murdzituamuţi, v mutsăscuamuţi, v amutuamuţi, v amutsăscuamuţire mutsariamuţit mutsâtuamutsire mutsâriamuzant toafiamvon amvonian anuan sinianafură nafurâanafură anafurâanaliză analisâanalogie analuyiianapoda tersuanapoda tersinianapoda anapudhaanapoda tersenianapoda tersianarhie mintiturâanason ylicandzu

Page 519: 24978294 Dictionar Roman Aroman

anatema afurisirianatema afurizmoanatemă nathemaanatemă anathemaâncărca furtusescuâncarcătură furtiiânceta, v pupsescuancoră angurâândemânatec kiskinetsuandrea undreauâandrea andreauandrea ndreaoanecdotă pârâvuliianevoios garamitliuangaja pâitescu, pâitiiangaja, v puituescuangaja, v arugu, miangaja, v puitescuangaja, v arughedzu, miangaja, v aroguangaja, v - reflexiv leguangajare arugariangajare puitiriangajare pâitiri, pâitiriangajat arugatuangajat pâititiangajat pâititâangajat pâititsangajat pâitituangara angâriianghinare kinarâ, kinărianghinare anghinarâanimal pravdâanimal mic prâvdicâanimal pt frigare numaljiuanimal pt frigare nimaljiuanodin anodhinanost anustuanosti, v anustsăscuanostire anustsărianostit anustsâtuânsorit sirinanţărţ, acum 2 ani antsărtsuânţeleg akicâsescuânţepa, v antsapanteriu giupuanteriu andirianteriu sâi, sâiadz

Page 520: 24978294 Dictionar Roman Aroman

antică anticâanticar anticâgianticrist andihristuantipatie hâseanlâkiantreu ghizintiiantreu, la casa culughiosuantreu, la casa culgiosuântuneric colasiântuneric scutidiântuneric kisâanul acesta estanuanul trecut ananul trecut anuanulare risitianulat arisitianume xaryuanume maxusanume castilianume castileaanunţ dilealâkianunţat prin toacă tucatuanunţător la mezat dilealuanus fândâcuaoleu auaolire - de la aoleu pupuiriapă apâapă arucutâapă de trandafir ghiuleapiapă de trandafir ghiulsuapă din prima spălare a lânii usâcuapă din prima spălare a lânii usucuapă din prima spălare a lânii, cu usâcosuapă gazoasă sodhâapă puţină apshoarâapă tare ghizapuapânzurat aspindzuratuapăra, v afirescuapăra, v apurapăra, v apârâapărare apârariapărat apâratuapărător apârâtoruapare, v ndzâmedzuapare, v esuapare, v ambairuapare, v cap, daapare, v aprinduapare, v - fig andzâmedzu

Page 521: 24978294 Dictionar Roman Aroman

apărea, v furnisescuapărea, v alâncescuapărea, v alincescu, miapărea, v pârâstisescuapărea, v fânirusescuapariţie alinciriapariţie alânciriapărut alincituapărut alâncitapăsa, v pulcusescuapăsa, v pitrusescuapăsa, v putrusescuapăsa, v ngrecuapăsare ngusâapăsare pitrusiriapăsare angusâapăsat ndisatuapeduct kiunguaperitiv mizilikiaperitiv mizeaperitiv din măruntaie cucuruzaperitiv fript arumaniaperitiv fript cucureciuaperitiv friptură cucureciuapicultor alghinaruaplatizat iskeatuapleca în faţa cuiva, v para-caduapleca, v aplecuapleca, v usilescuapleca, v plecuaplecare aplicariaplecat aplicatuaplecat azvurnuituaplecat arâvuituaplecătoare aplicâtoariaplica, v baguapoi daporpoiaapoi dapoiaapoi deapoaiaapoi di-apoiaapoi apoiapoi apoiaapoi di-pri-apoiaapoi nâpoiuapoplexie hali, hăljiuriapoplexie nkicutariapoplexie kicutâapoplexie kicutari

Page 522: 24978294 Dictionar Roman Aroman

apoplexie apuplixiiapoplexie kicuta, lai, greauâapos apâtosuapos aposuapos a deveni, v apâtusescuapostol apostoluaprecia, v giudicuaprig sarpituaprig sârpituAprilie AprirAprilie ApriljiuAprilie PriruAprilie ApriirAprilie Aprilaprinde cu chibritul, v shpirtuescuaprinde, v aprinduaprindere aprindeariaprins apresaprins shpirtuitaprins aprimtuaproape aproapeaaproape - .... apu - ...apropia aprokiuapropiat aprukeatuapropiere aprukeariaproviziona, v psunisescuaprovizionare psunsiriaproximativ ca laapuca frigurile, v acatsâ tetaapuca întracolo, v facu încloapuca să..., v pruftusescuapuca, a acatsuapuca, v apucuapuca, v ljeauapuca, v - pe la dauapucare apucariapucat apucatuapucat - nebun parmenâapucat - nebun parmenapucat - nebun parmeniapucat - nebun parmenjapucături areuapune, v scapituapune, v apunuapune, v surupseashtiapunere surupsiriapus scâpitatuapus ascâpitatu

Page 523: 24978294 Dictionar Roman Aroman

apus nkeariapus apusuapus scâpitatâapus kiritâapus asxcâpitatâapus scâpitariara, v aruarab arapuaragaz shporetuaramă halcumâaramă bâcârăaramă bâcâriarămi, v bâcâryisescuarămire bâcâryisiriarămit bâcâryisituaranja arâdâpseaaranja, v arâdhâpsescuaranja, v andreguaranja, v ndreguaranja, v fig cruescuaranjare ndridzeariaranjare andreadziriaranjare ndreadziriaranjare arâdhyipsiriaranjat arâdhyipsitaranjat isusituaranjat îndreptu, îndreaptâaranjat lucru, treabă curdusitu, curdisitâarap mic arâpushuarare airariarat airatarăta, v aspunuarăta, v furnisescuarăta, v spunuarăta, v fânirusescuarăta, v pârâstisescuarăta, v scotuarătare spuneariarătător dihturarătos undzituarătos fanuminuarătură arâturâarbore arburuarbore uscat xeracuarborel arburicarboret arburetarbust - specie de neracarbust spinos purnari

Page 524: 24978294 Dictionar Roman Aroman

arbust spinos pârnariarbust spinos pâljiuru, pâljiuriarc dhuxaruarc arcuarc de ceasornic zumbârekiarc de ceasornic zimbireakiarcan pidikiarcuit turnatuarcuit învârligosuarde cu flacără, v burbureadzâarde o lovitură pâlescu, pâliiarde una, v shurduescuarde, v arduardei paparicâardei pipercâardei iute ciuşcâardere ardiriardezie ploaciardezie mică plucicâardoare cafkiargilă clisâargint asimiargint viu, ca yearyearinuargint viu, ca yearyeariuargint, de argeanduargintar hrisicargintar hriscuargintar - meseria de hrisiclikiargintare asimusiriargintărie asimicoargintărie asimicâturâargintat asimusituarginti, v asimusescuargumenta, v sâlusheascuarhanghel arhanghilarheolog arhiologarhierei, tagmă dhisputamiarhieresc dhisputescuarhiereu dhispotiarhiereu arhiereuarhiereu, ca dhisputeashtiarhierie dhisputsâljiarhitect arhitectuarici ariciuarici eguarici mare aricionjuarid stirnosuarie aloni

Page 525: 24978294 Dictionar Roman Aroman

arie argiiarie aryiarie de cântec hâvăarie muzicală nubetiarin vrânjiuarin avararin arinarin - pom shcljithruaripă peanâaripă arapitâaripă areapitâaripă aripâaripă aripitâaripă de peşte leastrâaristrocratic arhundescuarmă armâarmă tfekiarmă tufekiarmă de vânătoare ciftiarmânesc vlâhescuarmâneşte vlâheashtiArmânu Vlaharmăsar hatuarmăsar atarmăsar calu areatiarmăsar areatiarmată urdiiarmată ashkeriarmată strato, stratevmatiarmată shikeariarmată urdhiiarmată mobilizată siferiarmatol armâtulăarmatoli, mulţime armâtulamiarme armatiarmistiţiu paidusuarmonie treatsitâarmonie armuniiarmonie, în bariş, barişarmonios duzinjearcuarogant fuduluarogant fudulituarogant a deveni, v împrustedzuaromă aromâarpagic curcari, curcăriars arsuars shcrumatuarsenic afratu

Page 526: 24978294 Dictionar Roman Aroman

arsenic axifarşic mishicuarşic vâshcljearşic ashicuarşic ishicuarşic niparşic ipâarşic cociuarşic ipuarşic mare vangâarşic mare zbanguarşic plombat saltuarşic plumbuit cunjeacuarşice vâshcăarşiţă vahtiarşiţă pârjalâarşiţă floyâarşiţă câroariarsură câurâarsură câpsalâarsură stomacală câurâartă culinară miyirgiiartă culinară ahcilâkiarţag dzandzâarţag sirsimlâkiarţăgoasă gealâ, gealiarţăgos dzâfnosuarţăgos dzândzâvosuarţăgos dzândzosuarţăgos fesfesiarţar sfindaniarţar sfidanuarticula - în vorbire, v shcrâpuescuarticulaţie prinoduarticulaţie clidhushiartilerist tupciartistic kibâreashtiarunca mult, v para-rucuarunca, v aurluarunca, v astraguarunca, v urluarunca, v aminuarunca, v arucuarunca, v huhutescuaruncare aminariaruncare arcariaruncare astrădziriaruncat arcatu

Page 527: 24978294 Dictionar Roman Aroman

aruncat aminatarvună aruvoanâarvună câparâarvună peiarvună arvunâarvună nishani, nishenjarvună de logodnă semnuarvuni, v arâvunjisescuarvuni, v isusescuarvuni, v câpârusescuarvunire câpârusiriarvunire arâvunjisiriarzător apresarzător shcrumatuas hasu, haşias monâ, monias ketsas asuas hasâas - la cărţi ketsaşa acshiaaşa acshitsiaşa acshiaşa ashitsiaşa ashiaşadar ostiaşadar ileakimaşadar deaşadar liponasaltat citâsituasasinare vâtâmariasasinat funicoasasinat vâtâmatuasasinat fânico, fânicadzaşchiat ashcljeatuaschie luskidhâaşchie minutsalji, minutsăljiaşchie skizareaşchie mintsaljiaşchie mindzaljiaşchie spithâaşchie spitsâaşchie pilicudhâaşchie liuskidâaşchie ashcljiiaşchie licâturâaşchie scârpâaşchie scârpoaci

Page 528: 24978294 Dictionar Roman Aroman

aşchie shcârpâaşcljia, v ashcljedzuasculta mult, v para-ascultuasculta, v ancupuruasculta, v ljeau di urecljiasculta, v acumpârasculta, v - fig avduascultare ascultariascultat ascultatuascultător tibiiascund, v ascunduascunde, v dzâgâdituascunde, v dzâgâdiriascunde, v acoapiruascunde, v dzâgâdescuascundere ascundeariascuns scumtuascuns ascumsuascuns ascumtosuascuns ascumtuascuns, pe ascumta, piascunzătoare cripsanâascunzătoare ascumtishuascunzătoare haiducească limeriascunziş dohiascunziş pâtljeauâascunziş doahâascunziş pâtiljeauâascuţi, v ntruhisescuascuţi, v ntruxescuascuţi, v truxescuascuţi, v nturyisescuascuţi, v struxescuascuţi, v truhisescuascuţi, v nturhisescuascuţire struxiriascuţire nturhisiriascuţit întsâpulicosuascuţit întsâpâlicosuascuţit struxituascuţit nturhisituascuţit tâljiosuascuţit surlutosuascuţit ntruxituascuţit kipitosuascuţit kipitoruascuţit turyisituaseară aseara

Page 529: 24978294 Dictionar Roman Aroman

asemăna, v undzescuasemăna, v unzescuasemănare aducâasemănare uidiiasemănare eshâasemenea anileaasemenea omnjiu, oamnji, oamni, oamnjiaşeza, v ashternuaşezat shidzutuasfinţit nkeariasfinţit surupsiriasfixia, v asfixedzuasfixiat asfixitua-şi bate joc mbizuescuasigura, v sâylâmsescuasigura, v asfâlsescuasigura, v asiyuripsescuasigura, v siyuripsescuasigura, v asiguripsescuasigurare siyuripsiriasigurat siyuripsituasimcadz asimcoasin dângăasin - catâr masculin câciuasistent dhyeaveranuasistent dhyeaveruasmuţit sâlâghituasocia, v adună, siasociat cu .... unâ cu...asociaţie sutsatâasociaţie itâriiaspect fanâ, faniaspect prepuaspect priepuaspect vidzutâaspect videari, laaspect fatsâaspect opsiaspect ceahriaspri, v ascuredzuasprime ascuramiasprire ascurariasprit ascuratuaspru ayruaspru ascuruastă....iarnă astâ....iarnăastâmpăr, nu are nu lu ari locluastâmpăra foamea, v frângu foamea

Page 530: 24978294 Dictionar Roman Aroman

astăzi asândzâastăzi andzâaştepta, v pândâxescuaştepta, v ashteptuaştepta, v shceptuaştepta, v adastuaştepta, v apândâxescuaşteptare ashtiptariaşteptare apândiyiriaşteptare adâstariaşteptat ashtiptatuaşteptat apândixituaşterne la..., v ncurdusescuaşterne la..., vaşterne, v ashternuaşternere ashtirariaşternere ashtirneariaşternut shtirrutuaşternut strozmâaşternut ashtirnutuaşternut shtirnutuastfel de aftariastfel de ahtariastm îngusâastm buturâastronom astronomuastronomie astrunumiiastupa, v astupuastupare astupariastupat astupatuastupâtură astupâturâasuda, v asuduasudare asudariasudat asudatuasudatu asudatuasupra faptului tu ayinjasurzi, v asurdzăscuasurzi, v cufusescuasurzi, v shurduescuasurzire cufusiriasurzit cufusitatacare vlâpsiriatare aftariatare ahtariatârna greu la cântar, v tragu tu ziyâatârna, v kicuatârna, v ascalinuatârna, v aspindzuru

curdisescu - mi, curdisitu, curdisiri

Page 531: 24978294 Dictionar Roman Aroman

atârnare acâtsariatât ahtântuatât ahtâtatât ahântuatât ahâtuatât ahtânduatât, atâta ahântuatâta ahâtuaţâţa, v skinuaţâţare skinariaţâţat skinatuaţâţos cârtilivosuatent câshtigosuatenţie mengâ, mengiatenţie mintiatenţie îngâtanuatenţie câshtigâatenţie a da, v bindisescuatenţie cu câshtigâ, cuatenţie, cu tahminiatenua, v moljiuatestare imzaiateu atheuatinge uşor, v ciupurtescuatinge uşor, v cimshescu, cimshiri, cimshituatinge uşor, v arâcescuatinge, v acsescuatinge, v împrânjescuatinge, v cârtescuatinge, v acundinuatinge, v mâcuatinger euşoară arâciriatingere cârtiriatingere cârtiturâatins apuguditatins cârtitatins uşor arâcituatitudine purtaticuatmosferă atmusferâatunci atumtseaatunci tumtseaatunci caraatunci atumtsealuiatunci atumtsineaatunci atuntseaatunci atuntsiatunci cariaugur, bun agurliu

Page 532: 24978294 Dictionar Roman Aroman

augur, bun uguriaugur, de bun ugurliuaugur, de bun ayurliuAugust AvyustuAugust Agustuaur amalomâaur amalamâaur amalumâaur malâmâaur, de glubudanuauri, v nglubudedzuauri, v mâlâmusescuauri, v hrisusescuaurire mâlâmusiriaurit mâlâmusituaurit malamaternjiuaurit hrisusituauriu fluriiaurora hâryiiaustru - vânt de sud notuaustru - vânt de sud iuguaustru - vânt de sud notuautentic ynisiuautomobil makinâautoritate exusiiauzi, v avduauzi, v dâgâescuauzi, v dâguescuauzire avdzâriauzit avdzâtuavânt vimtuavânt zvorizmâavânt paramazmâavânt vantsuavânt avrapaavânt vrapâavântat frigânatuavar sârafuavar titizuavar filaryiruavar stresuavar nikezuavar scljinciuavar sclinciuavar cimbrosuavar a deveni, v shcljinciuescuavară shcljeandzâavariţie skinciureatsâ

Page 533: 24978294 Dictionar Roman Aroman

avariţie filaryiriiavariţie sclingiureatsâavariţie titizlâkiavariţie sclinceamiavariţie nikizlâkiavea timp să.., v pruftusescuavea, v amaventură pathimâ, pathimatiaventurier ndoarnicuavere vetiavere câtândiiavere aveariavere câtunâavere aburieavere maltâavere - fig cljeaguavere animală tutiputâavid sitosuavocat avucatuavocat dhikiyoruavocatură avucâtlâkiavort la oi bâgâturâavort- la oi vâtâmâturâavorta, v arucuavorta, v asturkescuavortare strâkiriavorton strâkituavorton astrâkitavorton vumuturâavorton zvumutuavorton strâkiturâavuţie avutsâmiavuţie avutsâljiayâ agăazi azâazi adzâazimă adzâmâazimă azimâazmuţi azmutsuazvârli cu copita, v sclutsescuazvârli cu copita, v clutsuescuazvârli, v arucuazvârlit astraptu

B

Page 534: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Română Armãnã

babă moashibabă oamâbabă - copcă zavâ theaminâbabau bubusharubăbesc mushescubăbeşte musheashtibăbuţă mushicâbacă bâclăbăcan aryîstiryearubăcan bâcalbăcan bâcâlăbăcan bâcamibăcănesc, de băcănie bâcâlescubăcănie bâcâlâkibăcăniţă bâcâloanjbacciş bâhcishibaci baciubaci câsharubaci, meseria de câshirlâkibaclava bâclâvăbădăran zdanganubădăran - fig badzarâbade birobaftă baftâbăga, v bagubăgăcioasă femeie mblustelabăgăcioasă femeie mbrustelabagaj cârcandâbagaj pleacicâbagaj pljeacicâbagaj tâcâmibăgare bâgaribăgare de seamă îngâtanubăgare de seamă tahminibăgat bâgatubagatelă bârcudiibaie banjibaie turcească hâmamibaier bairubăieţandru alabaciubăieţandru firfârushubăieţandru hilandrubăieţandru talabaciubăieţel fetubaionetă bainetâ

Page 535: 24978294 Dictionar Roman Aroman

baionetă lohibaionetă shpangăbaionetă sunghiibaioneta, cu ea pusă sunghiutacubairam bâiaramibal balbălăci, v ciumulescu, ciumuliri, ciumulitubălăci, v nciumulescubălăcire muciuliribălăcire nciumuliribalama arizibalama rezâbalama rizebalama, v tsântsânâbălan bealishubălan bealubălan belubălan pestriţ bardzubălan pestriţ colorat bardzucânatubalanţă palandzâbalanţă pâlandzâ, pâlăndzâbalanţă tiriziibalanţă mică vizinibalanţă mică viznebalanţă mică zivinibălării jumearâbalaur lamibalaur lamnji, lămnjibalaur mostrubalaur stihiobalaur stihiubalaur varacolacubalaur vârculacubalaur vurcolacubâlbâi, v bilbâescubâlbâi, v dârdârescu, dârdâriri, dârdâritbâlci pânâyiru, pânâyiribaldachin cuvlukiubăliga, v baligubăligar bâligaribăligat - care s-a... bâligatu, iasti..balivernă lâpârdiibalivernă papardhelâbalivernă shahlamarâbalmoş - mâncare ciobănească ushmarubălos bâlosubalot balbalot balâ

Page 536: 24978294 Dictionar Roman Aroman

balot hâraii, hârăibalot hâraru, hâraribalot mare dengâbalsam balsambalsam bâsanubalsam pânadâbalsam panadhâbalsam valsamubaltă baltâbaltă habinâ, habinibaltag bâltăbălţat mergibălţat mergiubălţată manta ljearâbăltoacă alâciturâbăltoacă bâltacu, bâltoacâbăltoacă barâbăltos bâltosubame bamnjiban câtsithban pârăban prăban de 6 piaştri shishtacuban de 6 piaştri shishtuban de aramă mângâribancă bancâbancă bancubancă bangubancă trapezâbanchet uspetsubanchet ziafetibandă bandâbandă sutsatâbandulieră magorubani gârmadzbani gărmaribani mângâribani mângljirbani pară, paradzbani picunjiubani agonisiţi de bătrâni piculjiubani albi alghi

pinitadhâ

baniţă acrinâbaniţă alcekibaniţă crinâbaniţă cutlâ

bani datsi prietenilor la plecarea din sat

Page 537: 24978294 Dictionar Roman Aroman

baniţă mândzurâbaniţă munzurâbaniţă shinicubaniţă shinicubaniţă tâgarubaniţă usmacubaniţe, 2-3 kilobanitsă osmacubănui, v intru tu eryubănui, v njiurzescubănui, v pripunubănuială ipupsiibănuială pripusubănuială shubeibănuială shubiibănuţ de cercel pengibănuţ de cercel pengiubănuţ-agrafă de cosiţă pheastrubânză, cu câsheatubaracă barangâbarbă barbâbarbă meturâ, meturibarbar varvarubarbarie vârvâriljibărbat bârbatubărbat arătos undzitubărbăţel bârbâticubărbătesc bârbâtescubărbăteşte bârbâteashtibărbaţi în grup bârbâtamibărbie grunjiubărbier barberubărbier bilberubărbier birberubărbieri, v sursescubărbieri, v xursescubărbierire bârbirisescubărbierire sursiribărbierit bârbirisitubărbierit sursitubărbos bârbosubarcă caikibarcă lândurâbarcă parangâbarcă shaicâbarcă varcâbarcă care are parangagibarcagiu varcagi

Page 538: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bârfi, v zburăscubarieră dârvenibarieră dirvenibârnă temblâbarză bardzubarză lelicubarză lilecubarză lulecubarză pilicanubarză shtârgubarză shtrăcubarză ulalecubarză ulealecubarză uljiulecubarză ululecubăşi, v besubăşi, v zdângânescu unâbăşică bishicâbăşică fâltacâbăşică fuscâbăşică hâboatâbăşică pluscutâbăşica, v bishikedzubăşica, v fultâkedzubăşicare fultâcaribăşicat fultâcatubasm pârâmisubasm pârâmithbasm pârmisubasm pârmithubasm pirmisubasm pirmithubasma bismăbasma distimelibasma shkepibasma testemelibasma tistimelibasma mare dârmâbasma roşie leuriibastard cokiubastard copilbastard dociubaston bâstunibaston dhicanikibăţ afingebăţ fingebăţ finje

strimburaribăţ ascuţit pt îdemnat vitele la mers

Page 539: 24978294 Dictionar Roman Aroman

băţ ca un făcăleţ mintâtorubăţ ca un făcăleţ spâteadzâbăţ de joc ciulengâbăţ mic uscâturâbâtă fushtibâtă shcopubâtă tsoapitubâtă tsopitubataie kealea lji-u umflăbătaie kiutecâbătaie paparâbătaie păparâbătaie pârjinâbătaie tsurtsufibătaie a da, v împârjinedzubătaie de joc mbizuiribătaie de joc pizuiribătaie grea pistilibătaie la tălpi legate cu falangul sfalangubătaie, fig ansâraribătălie bâticubătălie fânico, fânicadzbătălie funicobătălie lumtâbatalion taboribatalion tâburibătător de lapte pt a scoate untul sfârliciubătător de unt firliciubătător de unt furliciubătător de unt sfirliciubătători, v batubătători, v nvescubătătură bâtâturâbătături, palmă arozubate în cuie, v ncârfusescubate în cuie, v ncrâfusescubate inima, v furfuredzubate joc, v pizuescubate pe cineva, v umflubate toaca, v tocubate, v batubate, v - fig asunubate, v- măr - fig ansarubătea foarte, v para-batubatere bâtearibatere batiribaterea toacei tucaribatic baltsu

Page 540: 24978294 Dictionar Roman Aroman

batic poshibatic de doliu dulbenu, dulbenibatistă distimelibatistă mândilâbatistă mântilâbatistă peaticâbatistă shamiibatistă shimiibatistă testemelibatistă tistimelibatistă brodată ciuvrebatjocori arâdubatjocori, v mpizuescubatjocori, v shupâredzubatjocori, v shuparubatjocori, v shupiredzubatjocori, v shupirubatjocori, v shupuredzubatjocorire shupâraribatjocorit mbizuitubatjocorit rizilitubatjocorit shupâratubatjocoritor maitapcibatjocoritor mbizuitorubatjocoritor shupâronjiubatjocoritor, care îşi bate joc pizuiaricubatjocoritor, care îşi bate joc pizuitorubatjocură arâdearibatjocură maitapibatjocură mâscârăbatjocură mâzâljibatjocură mbizuiturâbatjocură pezâbatjocură pizuiribatjocură rizilibatjocură shupirubatjocură shupuraribatjocură shupurubatjocură care face shupârâtorubatjocură, de arizilibătrân aushubătrân burhonjubătrân maribătrân prezvitubătrân tricutubătrân vecljiubătrân ghebos îmbogrubătrână mai, măi

Page 541: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bătrână foarte oamâbătrâne multe maimibătrânesc aushescubătrâneşte ausheashtibătrânet aushamibătrâneţe ausheaticubătrâneţe yiramatibătut bâtutubăutor ciucutonjiubăutură de vrajă tatulatubăutură răcoritoare sâlepibăutură răcoritoare salepubâzâi, v vângânescubâzâi, v zângânescubâzâi, v zâzâescubâzâit vângâniribâzâitoare zâmbunâbazar bizustenibazat thimiljiusitubazin buduvaibazin gurnâbazin cu apă hâvuzibea foarte, v para-bearibea, v beaubea, v ciucutescu, ciucutiri, ciucutitbea, v tsucuiescubea, v udu gurabea, v - tot astrakiubea, v -fig arcutescubeat adratubeat alimiubeat alimsubeat alimtubeat ambitatubeat bicriubeat criţă, fig cicricâbebeluş pupulubecher bikearubeci catoyebeci izbâbeci, subsol kilarbeci, subsol tsilarbehăi, v azgherubehăitură azghiraribehăitură azghiraticubehăitură azghiratubei beiubelciug bilcic

Page 542: 24978294 Dictionar Roman Aroman

belciug cârkeauâbelciug cârkeljiubelciug cârteljiubelciug cingheljiubelciug serghibelciug de cântar mushtucubelea bileaibelea biljebelea ndezmâbelea ndizmâbelea scancibelea scangibelea, care a dat de ndisitubeli, v bilescubelit bilitubelitură disbiliturâbeneficia, v nkirdhâsescuberărie birâriiberbant birbantuberbec birbecuberbecel birbicushuberc, fără coadă coluvbere birâbere, băută beariberechet biriketiberetă festiberetă shucâberetă sucaiberetă de pâslă keci, kecibeteală teljiubeteală tsuparibetelie uvyebeţie ambitaribeţie ambitâtsâljibeţie îmbitâtsâljibeţie mbitaribeţie mbitâtsâljibeţie mbitâturâbeţişor tingalibeţiv îmbitâtorubeţiv îmbitatubeţiv mbitâtorubeţiv notoriu shoshibiberon lasticâbiberon lasticubiberon lastihubiblia cu cele 4 evanghelii tetravanghelubibliotecă vivliuthiki

Page 543: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bici câmcikibici cârbatsâbici gârbaciubici sviciubici tombubici tombulbici vurdhalubici zviciubici care are în mână tombularubiciui, v jirtuescubiciui, v jurtuescubiciui, v zâpâlescubiciuire frâshtuiribiciuit frishtuitubidiviu bidivibidon mâtârăbidon mâtâracubidon de rachiu pâyuru, pâyuribiet bogrubiet boiubiet capsubiet laiubiet mâratubietbiet ncernubijutier giuvairgibilet tiskirebilion biliunăbine bunubine calabine ghinibine că calai-căbine că calai-tsibine că... calabine că... calai că...bine că... calai tsi...bine, cu ambarbine, cu îmbarubinecuvânta, v evluyisescubinecuvânta, v vluisescubinecuvânta, v vluyisescubinecuvântare evluyiibinecuvântare ifhiibinecuvântare ifkeauâbinecuvântare ifkiibinecuvântare râciunibinecuvântare urâcinâbinecuvântare urâciuni

mbogru, mbogrâ, mbogri, mboagri

Page 544: 24978294 Dictionar Roman Aroman

binecuvântare urcinibinecuvântare urciunibinecuvântare urucinibinecuvântare vluitobinecuvântare vluyiibinecuvântare vluyisiribinecuvântat lituryisitubinecuvântat vluyimenubinecuvântat vluyisitubinefacere hâgilâkibinefacere sivapibinefaceri bunetsbineţe ghinâteatsâbir haratsumâbirjă dalingâbirjă talingâbirjar cucigibirt locantăbirt lucantăbirt mihanâ, mihânadzbirtaş lucantagibisect visectbiserică bâsearicâbiserică mică paraclisibisericesc vâcfescubisericesc vâcufescubivol buvalu, buvalâbivol mic buvâliciubivoliţă buvâlitsâblajin dobrublajin mulashcublamat câtiyursitublană kiurcublană yunâblană - scândură blanâblănar kiurcciblând dumusharu, dumusharcublând imbrublând imirblând molavublândă - bube pe fatsa pruncilor hrupâblândeţe imiramiblândeţe imireatsâbleg de urechi plahurcubleg de urechi pljeahurcublenoragie malufrandzâblestem anathimablestem blâstemu

Page 545: 24978294 Dictionar Roman Aroman

blestem blistemublestem câtarâblestem mândzâblestem vlasfimiiblestema, v anâhimedzublestema, v anâthimedzublestema, v blastimublestema, v culedzublestema, v nâthimedzublestema, v uryisescublestemare anâthimariblestemare blâstimarblestemare urghisiriblestemat anâthimatublestemat blâstimatblestemat funipsitublestemat naletublestemat nathimatublestemat nihitublestemat pondublestemat pundaturublestemat shcretublestemat triscataratublestemat uryisitublestemat să fie nahimâblestemat să fie nathimablestemate culidzariblestemător blâstimâtorubleu albastrublid blidubloca, v ncljidublond alberblond albushublond arusuboabă - în joc de copii piciocuboală lângoariboală ni-pteariboală ni-puteariboală ni-puteatsâboală tetâboală - căderea părului kerâboală a oilor shcljiopuboală contagioasă - erizipel focâboală de inimă ciucutuboală de moarte leliboală de ochi ghiritâboală de ochi vazmoboală de oi dushmană

Page 546: 24978294 Dictionar Roman Aroman

boală de splină dalacâboală de splină dâlacâ

shapu

boală la cai zurlumâboală ovină strâmbuboală uscată a avea, v umbârnedzubob bobubob cukeauâbob favâbob gârnutsbob gârnutsubobârnac clindâbobină cârâljiubobină mâsurubobina cu fir pt război tsaibobina cu fir pt război tsayiBobotează BoboatemBobotează BoboteadzâBobotează FotaBobotează Pâtigiunibobuleţ gârnutsicuboccea bohceboccea cânâvatsâbocet boatsitubocet cânticu di mortubocet miryiuloiubocet miryiulotuboci, v arâbdâsescuboci, v arâdâsescuboci, v butsescuboci, v cântuboci, v jilescuboci, v mirulyisescuboci, v miryiulunescuboci, v zghilescubocire arâbdâsiribocire miryiuluniribocit arâbdâsitubocit miruloyiubocit miryiulunitubocitoare vaibogat arhondubogat avutubogat bugatubogat îmbugatubogat mbugatubogat tsinghinu

boală grea la rumegătoare la bot şi unghii

Page 547: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bogat zinghinubogat gospodar greu nicukirbogat, fig caldubogătaşă arhondisâbogătaşi afindadzbogăţie bugâtsâljibogăţie mal'bogăţie malâbogăţie maltâbogăţie mbugâtsâljibogăţie seubogdaproste birikeat-virsânbogdaproste birikeavisboiangerie buiagilâkiboiangiu bugeaiuboiangiu buiagiboier ciuflicaruboier domnuboiereasă bioanjboieresc arhundescuboiereşte beicaboiereşte biiashtiboiereşte pâshescuboiereşte pâshileashtiboiereşte pâshilescuboieri, v arhundipsescuboierie arhundilikiboierie beilâkiboierie pâshilâkiboierime dumnamiboieroaică pâshoanjbolborosi, v bâbâlescubolborosire bâbâliribolborosire bânduraribolborosit bâbâlitubolborosit bânduratubolero - jachetă din lână sârâcucibolnav dzâcutubolnav lândzidubolnav lândzitubolnav lântsidubolnav ni-ptutubolnav ni-pututubolnav a fi, v potu, nubolnăvicios lângurosubolnăvicios lungurosubolnăvicios zâbunubolovan bizbiljie

Page 548: 24978294 Dictionar Roman Aroman

boltă cubeiboltă cubeluboltă gube, gubedzboltă de viţă clivâtâreauboltă de viţă pergurâboltă de viţă peryurâboltă de viţă pirguriiboltă de viţă pirvuliiboltă de viţă piryuriiboltit gubilosubolvănăvicios mârâjarubolvănăvicios mârâjosubombă bombâbombăni, v angrânjescubombăni, v mumulescubombănire mumuliribomboană cocâbomboană cufetâbomboană toapâbomboană zâhâratâbondar heavrâbondar zângrână

shishcubonetă cucâbonetă cucuborangic burungicâborax voranubordel putanaryiobordură kinari, kinări

yirlandâborfaş lupudhituborfaş pleashcagiuborfaş pljeashcagiboschet tufaniboschet tufishuboşorogeală sâlâghiribostănărie bustanibostangiu bustangibosumfla, v mbudzinedzubosumflare mbudzinaribosumflat mbudzinatubot mutsâbot mutscâbot mutsubotez pâtigiuniboteza, v pâtedzubotezare pâtidzaribotezat pâtidzatu

bondoc - persoană scundă şi grasă

bordură la şorţ sau rochie, brodată

Page 549: 24978294 Dictionar Roman Aroman

botezător pâtidzâtorubou boubou de jug giugâtorubozie ibojubrăcinar prâcâzonubrăcinar prâcâzonubrăcinar prucuzunâ

pârcâzonubrad bradbrad iehlâbrăduţ brâdicubragă bozâbrânci pindzurubrânci pingubrânduşe lilinghibrânză brândzăbrânză ghizâbrânză - fel de midzitrâbrânză - fel de mindzithrâbrânză - fel de strâgljeatâbrânză grasă mânuribrânză slabă ghizâreauâbrânză smantânită bagiubrânză, care face ghizarubraţ brâtsatubraţ bratsubraţ fluvial mânicâbraţ, la bratsetâbraţ, lungimea unui urghiibraţ, lungimea unui uryiibrăţară biligikbrăţară bizilicâbrăţată - lungimea dintre braţe bâltsatâbrăţată - lungimea dintre braţe bârtsatubraţe, pe patalonibrâu bârnubrâu bârubrâu brânubrâu shileahibrâu lat sileafibrâu lat sileafubrâu, de lană kimeribrav babageanubrav birciubrav gioni, gionjbrav giuneashtibrav junelu, junealibravo aferim

brăcinar - sfoară de legat pantalonii

Page 550: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bravo ashcolsunbravo halalbravo! bravobravură bârbâteatsâbravură giunamibravură giunaticubravură giunealibravură giuneatsâbravură junamibravură junaticubravură livindeatsâbravură livindlâkibravură sârpitsâljibrazdă avlakibrazdă avragbrazdă brazdâbrazdă urdinibrazdă urdinubrazdă vlakiubrazdă vragubrazdă ierboasă zvularubrăzda, v avruguescubrăzda, v nvragubrăzda, v vruguescubrăzdar iniibrăzdar vomerâbrăzdar vomirâbrăzdare avruguiribrăzdare nvrâgaribrăzdat avruguitubre vrebreaslă isnafibreaslă taymâbreaz - cu semn alb baljiubreslaş isnafcibretele tarăndzâbriceag câsturâbriceag custurâbriceag psifiibrici surafibrici xurafibrigand afurubrigand furubriliant brilantubroască de uşă bravâbroască de uşă cljeaibroască râioasă jabâbroască ţestoasă broascâ

Page 551: 24978294 Dictionar Roman Aroman

broască ţestoasă cathâbroaştele toate bruscamibroboadă bruboadâbroboadă dartmăbroboadă dramnâbroboadă drapnâbroboadă lâhurâbroboadă lâhuribroda, v kindisescubroda, v trâmedzubroda, v trimedzubroda, v vizuescubrodare ncârdziljearibrodat ncârdziljeatubroderie kendimâ, kendimatibroderie kindhimâbroderie kindhimatibroderie kindimâbroderie kindinâ, kindinibroderie shabacubroderie shubacubroderie vâkiibroderie la extremităţi oimăbrodi, a se - v ndizmusescubronz brundzubronz tungibronz tungiubronza, v lâiescubronzat lâitubroscărie bruticamibroscoi brusconjiubroşură afladhâbrotac mare bafâbrotăcel broaticubrotăcel bruticushubrumă brumâbruma a cădea, v mbrumeadzâbruma cade, v brumeadzâbrumă căzutâ mbrumatbruma, cădere de mbrumaribrumare brumaribrumăriu psaricubrumăriu yrivânushubrumat brumatubrumos brumosubrun mundobrun murnubrun scuru

Page 552: 24978294 Dictionar Roman Aroman

brunet bushcubrun-închis murneatsâbrusc dinapadihabrusc dinapandicabrustur brushtirubruşturet brushturâbrutar ciriparubrutar furnăgibrutar furnarubrutar furnigibrutar pânarubrutar psumâbrutărie cilipârlâkibubă bubâbubă gâritsububă gârnutsububă de cal murububă pe piele cucudâbubă roşie aropanububos bubukiosububos gârnutsosububos zgâibosububui, v vrundusescububuitură vrondububuruză pâscâlitsâbucă bucâbucată bojibucată bucâbucată bucatâbucată cumatâbucată filiibucată grâtsu, grâtsâbucată grundâbucată grundzâbucată grungibucată pârceacljibucată plâshiibucată shiniţâbucată xifaribucată de carne shunitsâbucătar ahciubucătar bâcâtarubucătar ghelâgiubucătar mâyirbucătar mâyirgibucătar mâyirubucătar, bucătăreasăbucătărie mâyiryio

măyirgi, măyirgioanj, măyirgeadz

Page 553: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bucătărie mutvakibucătărie- separată de locuinţă măyiuryiobucăţică bucâticibucăţică cumâticibucăţică cumâtushubuchet bârbârushubuchet buketubuchet kitcâbucium cornubuclat cârciljiosubuclat câtsârosubucle, de păr pirushanibucura, v gudescubucura, v hârisescubucura, v hârsescubucura, v mbucurubucurie harauâbucurie hraobucurie hroabucurie mâlinaribucuros hâriosubucuros hârosubuestru, în arâvanibufniţă buf, buhibufniţă bufâ, bufibufniţă buhâbufon soitarubufon suitarubuhăi pâhâvrusescubuhăi, v buburedzubuhăi, v buldzinedzubuhăire înbulzinaribuhăire pâhâvrusiribuhăit buburosubuhăit înbulzinatubuhăit puhâvrusitubuhav bruhavubuhav buhavbuhav pâhâvrosubuhav pruhavubuiestraş arvanliubuiestru rivanibuimăci, v cirtâsescu, cirtâsiri, cirtâsitubuimăci, v cirtusescu, cirtusiri, cirtusitubuimăci, v tulescubuimăci, v zâlsescubuimăcit hutu, hutâbujor bujor

Page 554: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bulbuca, v mbulbukedzuBulgar GheganuBulgar Mecanubulgar shopuBulgar VâryâruBulgar VulgaruBulgar VurgaruBulgar VuryaruBulgar VuryuruBulgar ZdanganuBulgar - poreclă Ocanu, ocanjbulgăraş sbuldzubulgăraş zbuldzubulgăre sbuldzubulgăre toapâbulgăre topâbulgăre zbuldzubulgăre zvolarubulgăre zvolubulgăre ierbos zvoljiubulgăre ierbos zvuljiubulgăresc vulgârescubulgăresc vurgârescubulgăresc vuryurescubulgări suratsbulgări, v - pereţi lâspusescubulgărime vurgâramibulgariza vârgâredzubulion acrimibuluc bulukibulz gumoljiubulz gumuljiubumbac bumbacubumbac scâmângebumbac scâmangubumbăcărie bumbâkiibumbăcos bâmbâcosubumbăcos bumbâcosubun bunacubun bunubună-cuviinţă undzitâbunătate bunâtatibunătate mushiteatsâbunătăţi hari, hăriBunavestire Vanghilizmobundă bundâbundiţă keptubuneţe bunâteatsâ

Page 555: 24978294 Dictionar Roman Aroman

bunic ghiushubunic totubunică babâbunică mai, măibunică omâbunică papuburduf ciuflicâburduf ciufulicâburduf foaliburduf fuljinâburduf kealiburduf vâtâlahuburduf de vin sau ulei utriburduf, a pune în - v nfoljiuburduf, punere în nfuljeariburduf, pus în nfuljeatuburduşel kilitsâ, kilitsiburduşel kilitsu, kilitsburduşel târvaciuburduşel târvashuburduşel tâvârceacuburduşel tirufaiuburete sfânghiiburete sfungariburete sfungiburete sfunguburete, ciupercă bureatiburete, ciupercă burecubureţi - ciupercă turtâburghezie ciorbagilâkiburghiu burghiiburghiu sfreadiniburghiu sfreadinuburic bâricuburic bricuburic buricuburlăcie ayamiiburlan ahuzuburlan kilungeburlan kiungeburlan kiunghiburlan sulinarubursuc baljeadosburtă bicâburtă foaliburtă fuljinâburtă pânticâburtă plâsâturâ

Page 556: 24978294 Dictionar Roman Aroman

burtă prâsturâburtă strâbăshinâburtă stribishinâburtă mare bâzacâburtă mică zâbacâburtică pânticushiburtos bâzâcosuburtos buricosuburtos fuljinosuburtos pânticosubuştean babnicubuştean buciumbuştean buciumbuştean crâciunubuştean cuciubbuştean cutsurubuştean kiutucubusuioc bosiljieacubusuioc vasilacubusuioc vasilcobusuioc vasileacubusuioc vâsileacubusuioc vâsiljeacubutelie butiljiibutelie clondirubutelie fialâbutelie yalonibuticar mâyâzâtorubutoi butibutoi varelăbutoi vâreljibutoi vozâbutoi vulerâbutoiaş de gloanţe ncârcâtoaributoiaş pt apă vurelâbutoiaş pt apă vuryelâbuton - nasture folâbutuc cutsurubuturugă câciubbuturugă ciubâbuturugă de zadă grijubuză budzăbuză jucâbuză de pahat zvitsâbuzat budzarubuzat mbudzatubuzdugan buzduganubuzdugan tupuzi

Page 557: 24978294 Dictionar Roman Aroman

buzdugan tupuzubuzos budzosubuzunar buzunarubuzunar geapibuzunar gepibuzunar giopibuzunar - clin în formă de buză budzânarâbuzunar interior sâpanibuzunar interior supani

CRomână Armãnã

ca caca taca traca tsică câcă căca pentru sprimaca pentru sprotică să teaca şi când maparica şi cum sankica şi cum taxicabaret mianeicabaret miheni, mihenjcabaret tavernâcablu pâlâmaru, pâlâmăricablu spârtinâcaca de câine ca-di cânicăca, v spremucăcăcios câcâtosucăcărează gâgâratsâcăcărează gâgâreatsâcăcărează gâgâritsâcăcat faptucacealma cacearmaicăciulă barbarusâcăciulă câciulâcăciulă grămustenească cipâcăciula turcească kileafâcăciula turcească kileaficăciula turcească kilefâcăciula turcească kiulaficăciula turcească kiuleaficadă gârbă

Page 558: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cadână cadânâcadână - femeie turcă hanumsâcadavru cufumâcadavru cuhmâcadavru leshu, leshuricadavru mârshicadavru murtsinâcădea de acord, v aflu cu calicădea, v caducădelniţă thimnjeatocădelniţă thimnjitocăderea nopţii nuptatâcadet mijacoucadou dhoarâcadou doarâcadou doarăcadou hari, hăricadou pishkeshicadou piskesicadou de nuntă, vas câniscucadou de veste bună mujde, mujdedzcadou de veste bună mushdecadou de veste bună sihârikicadou pentru mireasă pâlârii, pâlâriicadra, v prepsescucadra, v pripsescucafea cafecafea turcească laiucafegiu - culoare caferengiucafegiu - culoare cafigicafenea cafinecaftan caftanicăi, v mâshcucăi, v mitânjiusescucăi, v pishmânipsescucăi, v tunisescucăi, v tunusescucaia guvojducâidigiu supervizorcaielă - cui de potcoavă gâvojdu, gâvojdzâcaielă - cui de potcoavă gâvozducaiele a bate nguvujdedzucaier caircaier cairucaiet filadhâcaiet tetradhiucaimac caimacucaimacan caimacan

Page 559: 24978294 Dictionar Roman Aroman

căina, v cânjisescucâine cânicâine alb cu negru davelicâine alb cu negru veljiocâine ca un leu ljionducâine negru galanu, galanâcâinesc cânescucâineşte câneashticâini mulţi câniucăinţă pishmanicăire pishmânipsiricais caisucaisă caisâcaisă prascâcăit pishmânipsitucăit pishmanucaki, culoare cakical atcal calu, caljical buiestraş calu cu arivanical de călărie calu di câvalâcal de călărit câvalâcal de călărit timbilikical de povară calu di furtiical de şa binecucal jugănit, castrat calu shutsâtucal sur psarucalabalâc câlâbâlâkicalapod câlâpodhicalapod câlupicălare ancâlarucălare câlaricălare câlarucălare câvalâcălare ncâlarucălăreţ câlâretsucălăreţ cavalarâcălăreţ câvâlarucălăreţ sufaricălăreţ suvaricălărie binekicălărie câvalâcălărit câvalâcălător câlâtorucălător dhyeavatucălători, v tâxidhipsescucălătorie tânidhicălătorit tâxidhiipsitu

Page 560: 24978294 Dictionar Roman Aroman

călău gilatu, gilatâcălău gileatucălăuză câlâuzcălăuzire câlâuzlâkicălca cu fierul, v calcucălca greşit, v para-calcucălca, v calcucălcâi câlcânjiucălcâi plazucălcare câlcaricălcat câlcatucălcat în picioare târâtucălcătură câlcâturâcalcul ricamicalcula luyursescu, luyursiri, luyursitucalculacalculat, om adunatu, omucald calducald - ca în sobă sobâcaldarâm câldârâmicaldarâm cândârmăcăldare brâyacicăldare câldaricăldare sudhâ, sudhi, sudzcăldare pt muls mâldzârushicăldăruşă brâgâcicâcăldăruşă târyâcicâcâldăruşe câldârushicăldişor câldishorucăldişor hljiushcucăldură câldurâcăldură câloaricăldură câroaricăldură curoaricălduros câldurosucălduţ dihamincălduţ dihanjiucălduţ habinucălduţ haminucălduţ hliocale calicaleaşcă caleashcâcalendar calindarucalendarul lunilor după zile murmiicalendarul lunilor după zile murminjicalendarul lunilor după zile murumunjicalfă calfâcalfă câlfă

luyuryisescu, luyuryisiri, luyuryisitu

Page 561: 24978294 Dictionar Roman Aroman

calfă ciracucălfie-a fi calfă câlfâlâkicăli, v câlescucalicie yiftlâkicalicie yiftsâljicaligraf caliyrafcălimară câlâmarucălire câliricălit câlitucalitate hari, hăricalitativ prost pseftucaliyrafie caliyrafiicalm tihnaicalm tinihaicalma, v apunucalma, v arinisescucalma, v isihâsescucalma, v moljiucalomfir garofilcalomfir garofirucalomfir garufiljiucalomfiriu garufiljeatucalomnie muhtanicalp câlpiccalp, fals câlpâzanucalp, fals calpicucâlţi ciupucâlţi stupâ, stukicâlţi stupiicălţun, şosetă câlciuncălugăr caloirucălugăr câlugarucălugăresc câlugârescucălugăriţă câluyreauâcălugăriţă câluyritsâcăluş câlushucăluş liyâreauâcăluşar babugearicăluşar mascat liyucearucăluşari liyucearicam aproapeacam cacamaderie fârtâtlikicamaderie fârtâtsâljicamarad cushearicamarad cushiricamarad cushuricamarad fârtatu

Page 562: 24978294 Dictionar Roman Aroman

camarad sotsucamarad sotsu, soatsâcamarad urtacucamaraderie cârdâshlâkicamaraderie sutsatâcămăruţă udâitsâcămăruţă udicicămăruţă udicucâmaşă câmeashicămaşă rizâcămăşuţă câmishutsâcamelie baliciucameră camarâcameră odâ, odicameră udăcameră udaicameră de iarnă, călduroasă mândzatâcamfor camfurâcămilă câmilâcămilă gamilâcămin vatrâcâmp câmpucâmp cultivat agrucâmp cultivat agurcâmp de păşunat sub munte ladzinâcâmp mic câmpicucâmp mic câmpishucâmpean câmparucâmpenesc câmpishucâmpie câmpucâmpie mulâlikicanâ birbilecană mâtracucanaf - ciucure piskiulicanal avlakicanal canalicanal cânalicanal cârutâcanal lâgamicanal lâyumicanal luyumicanal sulinarucanal vlakiucanal de bucătărie uzucanal subteran ghirizucanal subteran viicanapea canapeicanar canaru

Page 563: 24978294 Dictionar Roman Aroman

canar canirincânâvă

cancer carkinucancer hârkinucând andacând candacând cânducând caracând caricând kendcând ndacând, de pe pri-cânducandel cândyiucandelă cândilâcandelâ, tub cândilarucandelabru polieleucandelabru pulieleucandelabru shândanucandelabru shindanucandid albucandid sârbitucândva nâoarâcândva unâ -oarâcanea de butoi sokicânepă cânavicânepă cânikicânepă cânipâcânepişte cânikishticange yangicangrenă cangrenâcangrenă yangrenâcanin, dinte cârinticanin, dinte crinticanon canonâ, canonjcanon zâconucânta melancolic, v blânduredzucânta, v agudescu, fluiaracânta, v cântucânta, v - păsările, instrumentele batucântar cândaricântar cântaricântar staterâcântar stâtiricântar ziyâcântaragiu cândârgicântare cântaricântare cânticari

canava, ţesătură de bumbac pt broderie

Page 564: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cântare- fig bâtearicântări, v yisescucântări, v yixescucântări, v zixescucântări, v ziyâsescucântări, v ziyisescucântat cântatâcântat cântatucântâtor dishcântâ, dishcântadzcântător cântâtorucântec cânticucap betâcap capucap cofâcap ftinâ, ftinicap mâduuâcap vutinâcap descoperit discufutucap tare zdanganucapabil acshucapabil axiucapabil irbapicapabil izoticapabil kealea, âlj poaticapabil sarpicapabil sarpu, sarpâcapac câpakicapac sustâcapac tapâcăpăci, v câpâkisescucăpăcit câpâkisitucapacitate - putere tâcaticăpăstru câpestrucapăt capitu, capiticăpătâi câpitânjiucăpăţână betâcăpăţână câpitsânâcăpăţână cârtsunâcăpăţână ciufutinâcăpăţână cocâcăpăţânos câposucapcană princâcapcană pringâcăpcăun capu-di cânicăpcăun hap-hupcapelă paraclisicăpetenie câpiicăpetenie mari

Page 565: 24978294 Dictionar Roman Aroman

căpia, v vârlescucăpiat bârlivcapişon capishonâcăpistere câpisteari - ti frmtari aloatlucăpiţă câpitsâcăpiţă copâcapital capitaljiucapital capitalucapital capucapital sirmaicapital comun kiunecăpitan bulubashucăpitan capidanucăpitan capidanucăpitan capitanucăpitan yiuzbashcăpitănie câpitanatâcăpitănie câpitânlâkicapitula, v ncljinucapitula, v pri-daucapiu anvârlucapiu vârlucapiu vurlucapră caprâcapră sălbatică ayru-caprâcapră şută cârshutâcăprar câprarucapricii oricapricios câpricearucapricios nizearcucapriciu câpriciucapriciu fârfudâcapriciu undâcăprioară zârcadhâcăprior câlarcăprior câlarucăprior calaru, calaricăprior căpriorucăprior zârcângecăpriţă câpritsâcapsă capsâcăpşună câpsheanâcaptiv a ţine, v sclâvuescucaptivitate sclâviicaptivitate sclâviljicăptuşeală astaricăptuşi, v asturusescucăptuşi, v câplâdisescu

Page 566: 24978294 Dictionar Roman Aroman

căptuşire asturusiricăptuşire câplâdisiricăptuşit asturusitucăptuşit câplâdisitucăpuşă cârlejcăpuşe câputsucăpuşe mare cîcimorucapuşon câpushucapuşon cuculâcăpuşor câpicucar kerâ, kericâr - nu face câr câh - ni câh nu featsicarabină carabinâcarabină shishanicarabină - armă gră , gradzcărăbuş bumbunarucărăbuş cărăbushucaracter fisicaracter haractirucaracter huicaracter idhiumâcaracter vovlâcarafă bucalcarafă bujan, bujanâcarafă cârafâcarafă câtruvâcarafă ciniicarafă duliicarafă yarafâcaraghios baljeaciucaraghios caraghiosucaraghiozlâc caraghiuzlâkicarambol carambolâcărămidă ciurunidâcărămidă tulâcărămidă tuvlâcărămidar kirâmidharucărămidar tuvlarucărămidărie kiramaryiocărămiziu caprezcarapace de broască sâmaru di broascâcărare câraricărare semticărare în păr rauâcărăruie cârâricâcărăruie cârâricicărăruie pârticâcărăţit pâstrit

Page 567: 24978294 Dictionar Roman Aroman

caraulă cărăulâcaraulă, a sta de cărăulsescucărăulă, stare de cărăulă cărăusiricărăuş ayuyeatucărăuş cârvukirucărăuşie kiragilâkicaravană cârvânicaravană, de cârvânliu

cârvânaru

carbonizare scrumaricărbunar cârbunarucărbunărie cârbunârlâkicărbune cârbunicărbune kiumurecărbune mic cleacicâcârcă, în câvalâcârcă, în grâcicâ, ăncârcă, în grishcâ, încârcă, în gushi, picârcă, în ngrâcicâcârcă, în ngrâshcacârcel cârciorucârciumar ambirigicârcotaş cârtilivosucârcotaş scandzohirucârd gârdeljiucârd suriicârd surocârd tâbâbiicârd tubâbiicare caicare caricare tsicare a mâncat mâcatucare dă lapte aplicâtoaricare face fuse fusarcare nu a trecut ni-tricutucariat, a deveni cufkisescucarie shirigecarie sirigecârjă dhicanikicârjă pâtâritsâcârjă pâtriţăcârlg de împletit cârligucârlig anghistrucârlig cângikicârlig cârligu

cărăvănar-propietar sau conductor de caravana

Page 568: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cârlig cingheljiucârlig de împletit cinghilacucârlig de împletit tsinghilacucârlig pt oi cârlibanâcârlionţ ncărciljiosucârlionţat ncârciljeatucârlionţată ncârshiljeatucârlionţi pirushanicârmă dumeicârmă dumenicârmă timonicârmiziu cârmezicârn cârnucârn cuciumitucârn înciuvânjeatucârn jurcucârn nâreciucârn shpârtucarnagiu fânico, fânicadzcarnagiu funicocarnagiu mâkeliucârnat culeucârnat culucancucârnat lucancucârnat lucanicucârnat, fel de bumbarucârnat, fel de lumbarucarnaval carnavalcarne carâcarne carnicarne - la copii tsitsicarne de porc prăjită tiyâneauâcărnos cârnosucărnos, dudruliu bucicosucărnos, dudruliu bulcicosucaro ghinericârpă cârpâcârpă pâciurâ, pâciuricârpă pâcivurâ, pâcivuricârpă panâcârpă peaticâcârpă peticâcârpă shoganâcârpă shugunâcârpaci cârpaciucârpaci mbalumati, mbalumatadzcârpaci mpiticâtorucărpător pt întins pita câlpitoru

Page 569: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cârpător pt plăcinte cârpitorucarpen cârânticarpen carpincarpen gaberucarpen gavrucarpen scodhâcarpen scrupenucarpen shcodhâcarpen yavrucarpen - specie de nârândzucârpi una, v ancunjucârpi, v mpeaticucărpiniş yâvruriucârpit npiticatucârpoceală mpiticâturâcarte carticarte gramâcarte kitapicarte kiutucu, kitucheacarte vivliicarte yramâcarte bisericească - octoih uftecucarte bisericească - octoih uftehâcarte bisericească - tipic tipicocarte bisericească care .... pendicustaru

mineu

carte de joc hârtakicarte de rugăciuni sinapsicarte de rugăciuni sinaptsicărţi kităkicărţi de joc pantocărticică afladhâcartier mâhâlăcartier mâhâlă, mâhâladzcârtiţă mushmancârtiţă mushuronjiucârtiţă shumironjiucârtiţă shumuronjiucârtitor cârtilivosucartof campirucartof cârcângicartof cumpirucartof curcacicartof njedzlu a locluicartof păpaticartof pâtatâcartofi botsi

carte bisericească cu sfinţii din lună

Page 570: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cartofi campiricartofi cartoficartofor cumârgicartuş fishekicartuş fishicu, fishitsicartuş fsheki, fshekicartuş fushekicartuşieră fushiclikicartuşieră pâlâpascâ, pâlâpăshticartuşieră palascâcartuşieră pâlascâ, pâlăshticartuşiere plascâcăruia tsiCarul Mare lâtrâpodhCarul Mare lâturâCarul Mare trâpodhuCarul Mare trâpodzcărunt cânutucărunt grivuitucărunţel cânuticucărunţi, v grivuescucărunţi, v mushcruescucărunţit yrivuitcăruţă carotsâcăruţaş amaxâcăruţaş cârutsarucaş cashucaş pishinucaş strecurat zbuldzucasă casâcasă de bani cugiricăşărie-unde se fce caşul câshâriicăsători, v ljeaucăsători, v ncrunucăsători, v ncurunucăsătorie loaricăsătorie sutsatâcăsătorit câsâtorucăsătorit luatucăsca gura, v njirucăsca, v cascucăsca, v hascucăscare câscaricăscat hâscaricăscat hâscatu, hâscatâcaşcaval câshcâvalucaşcaval, calup de stifanicaşcaval, cel ce face câshcâvâlaru

Page 571: 24978294 Dictionar Roman Aroman

căscioară câshoarâcăscioară câsicâcasetă de muniţii tocâzâcaşmir câsmiricaşmir cazmiricasnic dumusharu, dumusharcucasnic vishti, di-acastă taymâcastan câstânjiucastan gâstânjucastană câstânjicastană gâstânjcastană gâstanjicastani , loc cu câstânishticastani, loc cu câstinishucastaniu câstânatcastel aculâcastel culâcâştig amintaticucâştig înkerducâştig nkerdhucâştig nkerducâştig scoatiricâştig ilicit ghilirucâştiga pâinea, v scotu pâneacâştiga, v acâzânsescucâştiga, v amintucâştiga, v câzânsescucâştiga, v kindisescucâştiga, v nkirdhâsescucaştiga, v - tot afulescucâştigare afuliricâştigare amintaricâştigare nkirdhâsiricâştigat nkirdhâsitucâştigător câshtigosu, la giocucastor castoricastra, v dzigurescucastra, v scukescucastra, v shutsucastra, v dziguriricastra, v dziguritucastrare shutsâturâcastrat gagurucastrat hudumucastrat monohucastrat munuhucastrat munuhu

Page 572: 24978294 Dictionar Roman Aroman

castrat scukeatucastrat scupatucastrat shutsâtucastrat strifucastravete angurcastravete castravetsucastravete câstrâvetsucastron de pământ ceamucât câtucât ketucât tsicaţă cângikicaţă cârligucâta subţire, v mutu cânticlucataclism sindiliicatadixi câtâdixescucatadixire câtâdixiricatagrafie câtâyrafii

câdâifi

gâdâifi

catalige câlingoacicatalige nalănjcatalog bâzmâtâcatalog cataloycataplasmă lâpâ

sinapizmo

catâr mulari, mulăricatâr mulu, mulâ, mulji, mulicatâr mushcucatâr alb rizâcăţăra, v ascalinucăţăra, v ref angârlimucăţăra, v ref ngârlimcataractă - la ochi tearâcataractă de râu ghirdapicăţărare angârlimaricăţărare ascâlnaricăţărat ascâlnatucăţărător ascâlnâtorucăţăratu angârlimatucatârcă mblaricatârcă mlarecatârcă mulâ, mulicatârcă mushcâcatârcă tucâ

cataif - prăjitură din tăiţei însiropaţi, cu frişcă

cataif - prăjitură din tăiţei însiropaţi, cu frişcă

cataplasmă din făină de muştar şi apă

Page 573: 24978294 Dictionar Roman Aroman

catârcă mică mulâritsâcatârcă mică mulicâcatârcă mică mulicicatârcă mică muliciucâte câticăţea câtsaucategoric stresucategorie mânicâcăţel câtsălucăţel de usturoi câtsălu di aljiucăţeluş câtsâlacucăţeluş câtsâlicucăţeluş câtsâlushucâteva ndaocâteva niscândi, niscânticatifea catifecatifea gadafeicătină cumarâcătinel, cătinel câtilincâţiva nâscânducâţiva nâscântucâţiva ndoicâţiva niscândzâ, niscântsâcâţiva niscântucâţiva, câteva îndoi, îndoauâ, îndaocatolic lâtinucatolic albanez latinucatrafuse cârândii, cârândiicatrafuse catrafusicatran câtranicatran, care face câtrânarucătrăni, v câtârnâsescucătrăni, v pisusescucătrănire pisusiricătrănit câtrânitucătre câtâcătre câtrâcatriat gofu, goafâ, gohi, goaficătun câtunucătuşe prangâcăuş ciutrâcăuş ciuturâcăuş cutlâcăuta, v alagucăuta, v caftucăuta, v veducăutare câftaricăutare treatsiri

Page 574: 24978294 Dictionar Roman Aroman

căutat a fi, v trecucăutat care este treacâcăutat insistent cirshitucauţiune kifilicauţiune kifilimeicauză acâtsâturâcauză afurnjiicauză furnjiicauză made, madeadzcauză madeicauză sibepicauză simbeticauză de nelinişte sâcleticauza, v curmucaval cârvalucaval cavalucaval dzamarâcaval dzâmarâcavaler de onoare câsâvyearucavaler de onoare fârtatucavaler de onoare furtatucavaler de onoare la nuntă câlisarucavalerie câvâlâriicavernă lâgumicavernă spilâcavernă spileicavernă spiljeauâcazan câzanicazan mic câzânuljicazangiu câzângicazanie câzâmiicazarmă câshlă, câshladzcaznă mundâ, mundicaznă munduiricăzni, v munduescucăznire pidhipsiricăznit munduitucăznit pidhipsitucăzut câdzutuce tsicea tseaceafă câshingicuceafă ceafâceafă guryitsâceafă keafâceafă nucâceafă putiluceafă zvercâ

Page 575: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ceai ceaiceapă curmidhâceapă tseapâceapraz ceaprazceară tsearâcearcăn aruptucearceaf circeaficeartă ancâciariceartă câvyăceartă câvyâturâceartă filunikiiceartă ncâceariceartă ncâciturâceartă ngâceariceartă ngâciturâceartă vuryiriceartă, chef de sirsimlâkiceas oarâ, oriceas ornicuceas sâaticeas sâhaticeaşcă ceaşcâceaşcă filgeanâceaşcă filgeaniceaşcă filigeanâceasornic oarâ, oriceasornic ornicuceasornic oroloyiceasornic sâaticeasornic sâhaticeasornic uruloyiceasornic uruluyăceasornicar sâhâtciceasornicul de pe clădirea... bilidiiceată ceatâceată tâbâbiiceată taifâceată tavabiiceată tavambiiceată tubâbiiceată urtauâceaţă câtâhniiceaţă dumaniceda, v ncljinucel tselucel mai... dip ma..cel mai... nai....cel puţin bare

Page 576: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cel puţin baricel puţin barimcel puţin cancel puţin canai că..cel puţin canimcel puţin incanucel puţin macarcel puţin macarimcelălalt alanducelălalt alantucelalt lântucelar tsâlarucelar tsilarucele bune bunilicelibat ayamiicelibatar bikearucelibatariat bikireatrsăcelnic celniccelnic mare scutelucelnică cilnicoanjcelnicime cilnicamicelulă tsiliicentaur sâtârucentru buricucentru kentrucentrul localităţii misuhoricentură zonâcentură zunâcenuşă cinushicenuşar cinusharucenuşiu cânutucenuşiu gâburucenuşiu grivucenuşiu sâinucenuşiu shekerliucenuşiu sivucenuşiu sumolcucep canelâcep cepucep tilucepuşoară tsipicâcer tserucer uranocer - arbore tserucerb elenucerb ndreicerb plâtunucerb tserbu

Page 577: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cerb tsirbonjiucerb mic tsirboplucerboaică tsearbâcerboaică tsirboanjicerc brânucerc stiparecerc tsercljiucerc tserkiucerc vârâgutsucerc yirucerc yiurâcerc yiurucerc de gât cothurucerc trasat pe pământ soircerc trasat pe pământ suzicercel dzirdzeljiucercel janu, janjicercel mânghioshucercel mânghiushucercel mânushicercel minciushicercel minghiushicercel minghiushucercel tsirtseljiucercel tsirtselucercel vearicercel verucerceta, v caftucerceta, v ndzernucerceta, v sapucerceta, v sâtâxescucerceta, v sitâxescucerceta, v xitâsescucerceta, v xitâxescucercetare sitâxiricercetare xetasicercetat sitâxitucercevea circivecerchez - călăreţ turc cirkezucerdac cirdakicerdac pândrunitsâcere, v caftucere, v tserucere, v- în logodnă caftucereale yinimaticereale yiptucereale (multe) biriketiceremonie tsirimonji

Page 578: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cerere tsirearicerere, nu ni-câftaricergă cergâcergă doagâcerinţă dimândaricerne, v ndzernucerne, v ntsernucerne, v tsernucerneală milani, milănjcerneală mulamicernere ndzirnearicernere ntirnearicernere tsirnearicernut ndzirnutucernut ntsirnutucernut tsirnutucerşetor dhicunjearucerşetor dicunjearucerşetor pitaciucerşetor proseacucerşetor tsârâpânucerşetor tsiripanjicerşetor tsiritonjiucerşetor tsiritorucerşetor zicljearucerşetoresc tsârâpânescucerşetorie dhicunjicerşetorie yiftusiricerşi, v cirshescucerşi, v tserucerşire dicunjiicerta tare, v para-ljeaucerta, c antsertucerta, v anâcrescucerta, v ancaciucerta, vcerta, v giudicucerta, v huledzucerta, v hulescucerta, v încaciucerta, v ncaciucerta, v ngaciucerta, v ntsertucerta, v tâcânsescucerta, v vâryescucertare ncâcearicertare ntsirtaricertăreaţă focurusâ

fulunikisescu, fulunikisiri, fulunikisitu

Page 579: 24978294 Dictionar Roman Aroman

certăreţ dzândzâvosucertăreţ ghiurultâgicertăreţ, om câvgâgicertăreţ, om câvyâgicertăreţ, om câvyângicertăreţi ancâcitoricertat ncâceatucertaţi ancâciatscertificat de naştere nâfuzicertificat de naştere nufuzicerturi cafcâturâcerturi dâvâturâcerui kirusescucetate câstriicetate grâditâcetate tsitaticetină .- ramură de brad, pin shitsâceva tsisciceva tsi-shciuceva tsivaCharon - zeul morţii harucheag cljeagucheag piteauâcheag zaciuchef kefichefal kefaluchehaia kihâiechehaia - soţia lui kihâoanjichei portuare scalumâchei, ţărm molu, moluricheie cljeaicheie dishcljitoaricheie keaicheie,sub catinâ, sumcheiţă cljiitsâchel calvuchel keleshu, keleshichel kelu, kelâ, kelji, kelichel kileshu, kileshichel shupliduchelar kilârgichelbos calvuchelbos - chel kirosucheltui, v aspargucheltui, v hârgescucheltui, v hârgiuescucheltui, v hârjescucheltui, v xudhipsescu

Page 580: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cheltuială exudu, exudicheltuială hargi, hărgicheltuială hargi, hărgiuricheltuială hârgilâkicheltuială de han hânjeaticucheltuire hârgiricheltuire hârgiuiricheltuit hârgiuitucheltuitor hârgiuitoruchema, v acljemchema, v cljemchema, v cljemuchema, v grescuchema, v kemuchema, v striguchema, v - cai, câini anganuchemare cljimarichemare gritâchemare de căine, cai etc angânarichemat cljimatuchenar kinâchenar kinari, kinărichepeng glâvâniichepeng kipenechepeng kipengecherestea kiristecherestegiu kiristigichesea, pt dulceaţă kisalichestie lucruchestie lucuruchestiune zitimâchiabur, prea bogat kiburchiar bashchiar kiolachiar metichiar midhichiar ningachiar tamamchiar tamamâchiar tamamanâchiar tamuchiar acum uti torachibrit kibritâchibrit kibrituchibritelniţă shpirtarâchică kicâchică percichiciură ukidu

Page 581: 24978294 Dictionar Roman Aroman

chiftea kiftechihlimbar kihlibarichilie kiliichilie tseliichilipirgiu kilipirgichilipirgiu kilipurgichimen kiminchimir kimerichin pedhimochin pidhimochin pronjiuchin tiranjiuchin vasanuchindie kindiichindie - orele 16-17 mirindichingă ghincalâchingă yincalâchingă yincâlâchingă yinclâchingă yinglâchinină kină, kinichinină sulfatuchinină zulfatuchinui patu, pâtsâljichinui vâlândusescuchinui, v pedhevsescuchinui, v pidhipsescuchinui, v vâsânâpsescuchinuit munduituchinuit shcrumatuchior gavu, gavâ, gayi, gavichior kioruchior nciuricatuchiorăi, v gurledzuchiorăi, v - maţele gurguleadzâchiorăi, v - maţele gurgureadzâchiorăi, v - maţele gurleadzâchiorî, v gâvusescuchioşc kioshcuchip masti, mashtichip misidhâ, misidzchip unjizichip să.. tropuchiparos kipariciuchiparos kiparishuchiparos kipărishuchiparos kiparoshuchiparos silvii

Page 582: 24978294 Dictionar Roman Aroman

chiparos silviuchiparos sirviljiuchipeş bugdanchipeş buydanchipeş daileanuchipeş dailjeanu, dailjeanâchipeş daljeanuchipeş platonu, omuchipeş scriatuchipeş scrituchipeşă pirusheanâchirie ayoyichirie keră, keradzchirie kiră, kiradzchirie kiriichirie nikichirigiu cârvânaruchirigiu kiragichirpici plitharichirurg girahuchirurg hiruryuchit - nu-ţi datorez niumic fituchitanţă apodhinichitanţă ispatichitară kitarâchitară kitharâchitru, arbore ca lămâiul kitruchiui, v huhutescuchiup - vas de lut kiupâchiup - vas de lut kiupechiup - vas de lut kiupuchivernisi, v kivirnisescuci maci mânici mănici meacică tahacicălit pihtusituciclu menstrual arâdzcicoare tsicoarâcilindru ghelinducilindru ghilandrucilindru kelindrucimbrişor - plantă erbacee tsimuricâcimbru cimbruciment cimentucimitir grupishticimitir kimitir

Page 583: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cimitir kimitiriucimitir kimitiryiucimitir murmintsâcimpoi gaidâcimpoier gâidâgicină tsinâcina, v tsinucinare tsinaricinat, care a cinat tsinatucinci tsindzicinci tsintsicincilea, al tsintsirlucincisprezece tsisprâcincisprezece tsisprâdzatsicine acaricine caicine tsânicine tsicine ştie cari-shticine stie? cai-scicineştie caishticineva cainivacineva carivacineva cuinivacineva tsinivacineva vârnu, vârnâcingătoare zonâcingătoare zunâcingătoare de lână tizgâcingătoare de piele fokicingătoare mică zuniţăcinste tinjiicinsti, v ghirnuescucinsti, v kirâsescucinsti, v kirnisescucinsti, v mescucinsti, v mescucinstire meashtiricinstire mishtearicinstit miscutucinteză angicîcinzeacă tsindzacâcinzeacă tsindzacucinzeci tsindzătscioară gaicioară hashcâcioară găiciob hrupu

Page 584: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ciob shutucioban picurarucioban şef para-kihâieciobănel picurârashuciobăneşte picurâreashticiobănie picurâriljiciobănie picurârlâkiciobănie picurlâkicioc ciocucioc dintâneciocan ciocuciocan ciucanuciocan daimacuciocănel cângicuciocăni, v ciucutescuciocănitoare carabeuciocănitoare ciplitoariciocănitoare ciucâtoariciocănitoare ketruciocârlan ciuciulanuciocârlan puljilu picuraruciocârlie ciuciuleauâ, ciuciuleanuciocârlie ciuciurliiciocârlie ciuleaiuciocârlie tsitsiviljiuciocârlie tsurtsuljeanuciocli muleaftadzcioclu muleaftâciocni, vciocni, vciocni, v ciucutescu, ciucutiri, ciucutitciocolată ciuculatâciomag ciumagu, ciumagâciomag giumacuciomag puleanuciomag puljeanuciomag shopcâciomag sopcâciopli, v pilikisescuciopli, v pilixescucioplire pilikisiricioplire pilixiricioplit pilikisitucioplit pilixitucioplitură pilixiturâciorap ciuparuciorap lâpudâciorap pârpodi

cingârnescu, cingărsiri, cingârsitucingârshescu, cingârsiri, cingârsitu

Page 585: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ciorap pripodhâciorap pripodiciorap purpodiciorapi a broda ncârdzeliuciorbă ciorbâciorbă ciurbăciorchine arapanciorchine bârburishuciorchine câirushuciorchine câlârushuciorchine cârmâstaruciorchine gâiarnushuciorchine reapinuciordi, v umfluciori hashticiorkine arapanuciorkine crushucirac ciracucircar pihlivanucircula, v tsasucircula, v urdinucirculaţie, a fi în, v trecucircumcis tâljeatucircumcizie sâneticircumcizie sineticircumcizie suneticireadă suriicireadă surocireadă mare vâcâriicireaşă cireashicireş cireshuciripi, v nciuredzuciripi, v piridauciripi, v tsiripedzuciripi, v tsiuruciripire pilidariciripire piridariciripire tsiurariciripit piridatuciripit tsiuratuciripit tsiurucisternă sternâcitaţie clisicitaţie iczariciti, v aleguciti, v cântuciti, v dhyiuvâsescuciti, v dhyivâsescu

Page 586: 24978294 Dictionar Roman Aroman

citi, v ghiuvâsescuciti, v ghivisescuciti, v yiuvâsescuciti, v yivâsescu

sgaibâ

cititor yiuvâsitoruciucur ambrunăciucur arâsâciucur cilengâciucure fundâ, fundiciucure piskiuliciudă ciudâciudă semnuciudat ciudiosuciudat paraxinuciudat toaficiufulită geamală, geamaliciuli, v ciulescuciuli, v ciulituciuli, v ciuliriciumă pânucljiciuma, v mpushcljedzuciumat mpushcljeatuciung ciulacuciung cuciubciung sâcatuciung shbutuciung, fără o mână, un corn ciunguciuntit ciulciupercă buburecuciupercă ciupernicâciupercă guguljeanâciupercă - specie de smârceciupi, v kipituciupi, v kipuruciupit a fi de vărsat muljitsedzuciupit de vânt mâltsidzatuciupit de vărsat kipitatciupit de vărsat kipitosuciupit de vărsat mâltsidzosuciupit de vărsat muljitsatuciupit de vărsat multsidzosuciupit de vărsat a fi, v nkipitedzuciur tsiruciutură, găleată ciotrâciviliza, v pulitipsescucivilizare pulitipsiri

ciţitoaie - unealtă de dulgherie şi potcovarie

Page 587: 24978294 Dictionar Roman Aroman

civilizat pulitipsitucizmă cijmâcizmă cizmâcizmar cunduragicizmar curdhilăcizmar curdhilarucizmar pâputarucizmar pupugicizmar tsângarucizmărie cunduragilâkiclăbuc fuscâlithrâclăbuc fuscâlitrâclăcaş cifciclădire din piatră ghevghiriclaie copâclapon, cocoş câponuclar ashikeareiclar limpiduclarinet clârnetâclarinet gârnetâclarinetist gârnetăgiclasă la şcoală taxiclăti, v clâtescuclăti, v culcutescuclătina, v clatinuclătire culcutiriclătit culcutituclei cirijeclei cirishuclei tupcalâclei tutcaliclemenţă merhameticler clircler priftamiclerical priftescucleşte cleaciucleşte cleashticleşte cljeashticleşte tsimbistrâcleşte de cizmar dânaljicleşte de cizmar tânalicleşte de foc mashâcleşte de foc mashicleşte mic tsimbidhâclică taymâclientclient mushtiri, mushtiradz, mushtiranjclimă climâ

mushtiră, mushtiroanj, mushtiradz

Page 588: 24978294 Dictionar Roman Aroman

climă hâvăclimă hâvaiclimat avaiclin cljinuclipă hopâclipă minutâclipă oarâ, oriclipă sticuclipă stihuclipă uritsâcloci, v clucescucloci, v cucescucloci, v - strica, v cluvyisescuclocire cluciriclocire glutsiriclocit clucituclocit, stricat cluvyisituclocit, stricat cluvyiuclocot clocutuclocoti gruhtescuclocoti, v clucutescuclocotire clucutiriclocotire undariclocotit clucutituclocotit undatuclocotită cropuclopot câmbanâclopot kipruclopot kipuruclopot de oi ciocanuclopoţei culeastranduclopoţel kipriciuclopoţel kipuriciuclopoţel yăryăliciuclopotniţă câmbanaryioclopotniţă simandrucloşcă cloacicloşcă clocicloşcă closhcâCloşca cu pui - constelaţie GâljinushiCloşca cu pui - constelaţie Puljicoacăz braganjeucoacăz coacâzcoacăză brâganâcoacăze auuâ frântseascâcoace prea, v pri-coatsiricoace, v cocucoace, v facu

Page 589: 24978294 Dictionar Roman Aroman

coace, v buba adunâ, gârnâtslucoace,v agiungucoacere coatsiricoacere cutsearicoadă coadâcoadă de păr cuseauâcoada şoricelului shiriakinâcoada şoricelului shuricinâcoada şoricelului shurikinâcoajă câjoaljicoajă ceflâcoajă coajicoajă fludhâcoajă peajicoajă de castană junâcoajă de pâine cuâcoajă de pâine cuuâcoală coalăcoală de hârtie acoalâcoamă coamâcoamă grivâcoamă griveljiucoamă hioti, hiotscoamă de păr percicoapsă bucâcoapsă cipocucoapsă coapsâcoapsa, de cal cârâdzeljiucoardă coardâcoardă teljiu

staflâ

coardă, de vie bigăcoasă câsaricoasă coasâcoasă cosâcoase, v cosucoasere cusearicoastă coastâcobi, v cubâescucobiliţă cubilitsâcobire cubâiricobire cubilikicobire cubiljicoborâ, v dipunu, dipunearicoborâ, v nâvâlescucoborât dipusucoborî, v versu

coardă care trece pe sub talpă şi ţine cioarecii

Page 590: 24978294 Dictionar Roman Aroman

coborî, v - în pantă aripidinucobză buzukicocean cuceanucocină cutumascocină purcaryiococioabă arabatiicoclaură mealu, mealuricoclauri mealuricocoană cuconâcocoaşă camburâcocoaşă cusorucocoloş arombucocoloş ghilandrucocoloş gumoljiucocoloş gumuljiucocoloş sbuldzucocoloş tocucocoloş topucocoloş zbuldzucocoloşi cuculescucocoloşire cuculiricocoloşit cuculitucocon cuconucocoş bindercucocoş bindiricucocoş cântâtorashucocoş cocutcocoş cucotucocoş de munte ayru-cucotucocoşa, v câmburyipsescucocoşa, v mihrisescucocoşa, v ncucushedzucocoşa, v ngucushedzucocoşare câmburyisiricocoşat camburucocoşat câmburyisitucocoşat cucusheatucocoşat cusuratucocoşat gâdzâmoiucocoşat gribosucocoşat guvorucocoşat încusuratucocoşat ngucusheatucocoşel cucuticiucocoşel cucutsălucocostârc stârcucocoţat ncucutatucodaş cudaru

Page 591: 24978294 Dictionar Roman Aroman

codină - lână.... sueljiucodiţă cuditsâcodobatură bajancâcodobatură - pasăre mică tripusakicodoş codoshucodoş cudoshucodoşenie codushlâkicodoşie cudushlâkicodru codru, codurucodubatură culususâcofă ciniicofetar shikirgicofetărie shikirgiriicofeturi cofetâcogeamite cugeacogeamite gugea...cogeamite gugeamitecoi coljiucoi hârhândeljiu, hârhândealjjicojoc cojoccojocar cojocarcolac culacucolac de nuntă câniscucolăcar - duce colacul de nuntă câsâvyearucolăcar - duce colacul de nuntă hâsâdhearucolăcar - duce colacul de nuntă hâsâvyearucolăcar - duce colacul de nuntă hasidhearucolăcel culâcushucolăcel culucushucolea aculeacolea anculeacolea nculeacoleg fârtatucoleg simathiticolegialitate fârtâtlikicolegialitate fârtâtsâljicoleric hulirosucolibă caleao, caleicolibă câlivâcolibă colibâcolibă ciobănească gârtucolibaş câlivarucolibuţă câlivucicolică colicâcolică strofucolică a avea, v strufkisescucolică, bolnav de strufkisitucolică, suferinţa de strufkisiri

Page 592: 24978294 Dictionar Roman Aroman

colier culanicolier ghiurdanicolier de aur fluriicolier mic ghiurdânitsâcolină arahicolină dzeanâcolină golinâcolină golnâcolină gulinâcolină mâgurâ, mâguricolină mâyulâ, mâyulicolină mică dzinicâcolindă culindâcolinda, v culindedzucolindător culindarucoline dzenuricolivă colivâcolivă gârncolivă gârucolivă grânucolivă pomeanucolivă pomeanu, pumeanicolivă pumeanucolivă pumeanu, pumeanicolivă spumeanucolivă trisaljiucolivă trisayiucolivie cafasicolivie cluviicolivie culuviicoloană culoanâcolofoniu - sacâz samsacâzicolonel alai-beicolonel culasicolonie - parfum târfoliucolora, v buisescucolora, v kindrisescucolorare buisiricolorare vâpsiturăcolorat buisitucolorat vâpsitucolos galjeamanu, galjeamanâcolportor culcusuricolţ cohicolţ cornucolţ kioshicolţ kiusecolţ kiushe

Page 593: 24978294 Dictionar Roman Aroman

colţ - sămânţă fitrucolţ de pâine mârdzinicljicoltâţ, de pâine câlcânjiucolţuros cârinţosucolţuros cuncavucomandă cumandâcomandă dimândatâcomandă pârângiliicomanda, v pârânghilsescucomanda, v ursescucomandant cumândarucomandant silihtarucomandant în armata turcă bimbashcomandat dimândatucomandat pârânghilsitucomandat ursitucomedie cumidhiicomemorare puminiicomercializa, v emburipsescucomerciant emburucomerciant mâyâjarucomerciant pârmâtarucomerciant pârmâteftucomerciant prâmâtarucomerciant prâmâteftucomerciant tugearucomerciant de năut prăjit bilbiccicomerţ dari-loarecomerţ dari-loaricomerţ emburiucomerţ emburlâkicomerţ tigeareticomerţ tugearlâkicomisar cumisarucomitagiu andartucomitagiu - revoluţionar bulgar cumitagicomitagiu - revoluţionar bulgar cumitucomite, v facucomoară ayishtearicomoară kisavrocomoară yishtearicomparare biani, facucomparaţie biani, facucomparativ singriticâcompătimi, v jâlescucompătimi, v njiluescucompatriotcompetent irbapi

patriotu, patrioati, patriots, patrioati

Page 594: 24978294 Dictionar Roman Aroman

competent irbapu, irbakicomplace, v yâryâredzucomplăcere câbulicomplet faricomplet sustacomplet talji

yitacu

complimente hiritimaticomplimente ncljinâciunâcomplimente ncljinâciunicomplimente tsirimonjicomplota, v prigiurucompot hushaficompot - specie de ushaficompune, v scotu cânticucomun kinocomun paraspurucomunitate giumaeticomunitate isnaficomunitate kinotitâcon de molid aroabâcon de pin bushuliicon de pin cucuciucon de pin cuculiciuconac cunakiconăcar siyâdhyearuconcediat scârkituconcediu discurmariconcentra, v adunuconcepe pui, v acatsuconceput acâtsatuconcilia, v ambunedzuconciliator patonu, patonâ, patonj, patoaniconciliere ambunaricondamna, v câtâdhicâtsescucondamnat judicatucondamnat iadului kisusitcondei cundiljiucondei de trestie calemecondică condicâcondiţie dimândaricondiţie ligâturâcondiţie sinfuniiconditsie câulicondoleanţe a transmite pârâgurisescucondoleanţe a transmite pârgursescuconducător mumâ

complice, păstrător de lucruri furate

Page 595: 24978294 Dictionar Roman Aroman

conducător seiz, seiziconducător de măgari yumâraruconduce, v portuconduită aducâturâconduită portuconduită purtaticuconfesa, v dizlegu, dizligari, dizligatuconfesa, v exumuluyisescuconfesiune exumuluyiiconfesiune xumuluyisiriconfesor plimatcoconfident embistimenuconfirma apukirusescuconfirmare tâcrariconfirmare tacririconfirmare tâcririconflict ceamunâconfluenţă measticâ, meastitsiconform anaghioreconfuz cihtâsituconfuzie cârsheljiuconfuzie mintiturâcongelare ngljitsariconiac cunjeacuconjura spigiuruconjura sprigiuruconjura, v - jura insistent prigiuruconjurare sprigiurariconjurat sprigiuratuconopidă cârnâbitsâconopidă cunupidhâconsătean huryeanituconsemnare cundiljisiriconservă de carne câvramâconserva, v stânipsescuconsfătuire mushăfericonsfătuire mushăvericonsidera numiruconsidera, v hâbârsescuconsidera, v saidisescuconsidera, v sâldisescuconsiderare hâbârseariconsiderat hâbârsitconsideraţie htibariconsideraţie ihtibariconsideraţie maliconsideraţiune ipolipsiconsilia simvulipsescu

Page 596: 24978294 Dictionar Roman Aroman

consilia, v urminipsescuconsilia, v urnipsescuconsiliat urminipsituconsiliat urnipsituconsilier azăconsilier yerunduconsilier comunal dhimuyerunduconsiliere urminipsiriconsiliere urnipsiriconsiliu mizilishticonsiliu mizlisiconsiliu mushavireiconsiliu simvuliiconsiliu comunal miglisiconsiliu comunal mingiliziconsiliu de instrucţiune muarifuconsimnţi, v câpsescuconsimţi, v ncljiduconsimţi, v stârxescuconsimţi, v strâxescuconsimţi, v strixescuconsimţit strâxituconsola, v arăsbunuconsola, v asbunuconsola, v pârâgurisescuconsola, v pârgursescuconsolare mihlemiconsolare pârigoriiconsolare pâriyuriiconsolare pâriyurisiriconsolare sâmânariconsolat pâriyursituconsolida, v stiriusescuconsolidat stiriusituconsonanţă simfonâconstatat câtâpâtsituconstelaţia iriritsâconştiinţă sârakiconştiinţă sinidhisiconştiinţă sinithisiconştiinţă sumenjiconstipat astupatuconstipaţie capsi, căpsiconstrânge, v sâlnâescuconstrâns stresuconstrui, v adaruconstrui, v ncljigatuconstruire adârari

Page 597: 24978294 Dictionar Roman Aroman

construire adrariconsul consuluconsulat cunsulatâconsulta, v consultuconsulta, v ntrebuconsultare cunsoltuconsultaţie mushafericonsumat tukitucontamina mulipsescucontempla aynâghipsescucontempla aynândipsescucontempla, v siri, facucontemplaţie siricontenire acumtinconţine ncurpiljedzuconţine ncurpiljiuconţine, v ngrupiljedzucontinuu ni-tâcutucontra condrâcontra contracontra picontract cundrakicontract cundratâcontract hundratâcontractant contraccicontrar tersucontribuţie spâhidlâkiconveni, v aflu cu caliconvenire câbuliconversa, v ljeau di limbâconversaţie lafi, lăhiconverti tornu minteaconvieţuire treacâconvinge pârtâdescuconvinge, v cândârsescuconvinge, v cândirsescuconvinge, v cândisescuconvinge, v umplu capluconvingere cândisiriconvins cândisituconvorbi, v cunushtusescuconvorbire cuvendâconvorbire lâcârdiiconvorbire umiliiconvulsie spazmocopac cupaciucopaie copancopaie cupanâ

Page 598: 24978294 Dictionar Roman Aroman

copaie cupanjcopaie mică cupânjitsâcopcă cupitsâcopcă de haină zavâcopcă, agrafă cljishutsâcopertă colorată binecucopertă de carte legată pilikidhâcopertă de carte legată pinakidhâcopertă de carte legată pinikidhâcopii fumealjicopii care are nfumiljeatucopii mulţi ficiuramicopii, a avea nfumiljearicopii, a avea - v nfumiljedzucopil hurhutulashucopil mincucopil mingucopil pociucopil adoptat psihupedhucopil de 7-10 ani cilimeanucopil de suflet psihupedhucopil din flori ludu, ludâ, ludz, ludicopil fin flori cupilciucopil mic fetucopil mic njeacucopil mic njeatucopil mic njicucopil vitreg proyonucopil vitreg pruyomicopil, copilă cupel, cupelâcopilă mică njicâcopilandru alabaciucopilandru cupilaciucopilandru ficiurangucopilandru talabaciucopilăresc ficiurescucopilăreşte ficiureashticopilărie ficiureaţâcopilărie ficiuriljicopilărime ludeatsâcopilaş ciupucopilaş copancopilaş cupilciucopilaş ficiuricucopită cupitâcopită scloţâcopită ungljicopită, lovitură de cloatsâ

Page 599: 24978294 Dictionar Roman Aroman

copită, lovitură de clotsâcopită, lovitură de clutsatâcopită, lovitură de sclotsâcopită, lovitură de sclutsatâcopleşi, v apitrusescucopleşi, v nicusescucopleşit ncârcatucopoi zâyarucopt agiumtucopt asitucopt coptucopt mâturu, mâturicorabie câradhicorabie câravicorabie catrigcorabie naicorăbier cârâvukilucorăbier cârâvyiotucoral roşu mirgeanicoran curanucorb coracucorb corbucorb curacu, curatscorb mare gârvanucorb mare gavranucorb mare gâvranucorcoduş prunucorcoduş purnucorcoduş - specie de tsâpurnjeucorcoduş - specie de tsâpurnucorcoduşă prunâcorcoduşă purnâcorcoduşă - specie de tsâpurnâcorcoduşă - specie de tsâpurnjeauâcorcoduşe ayru-prunâcorcoduşe multe prunamicorcoduşe multe - loc cu purnâreauâcord inimâcordon curdhonicorn anguncorn angunâcorn de animal cornucorn, pm cornucornişă curnidhâcornişă curnitsâcornişă curnizâcornut curnutucoroană curunâ

Page 600: 24978294 Dictionar Roman Aroman

corpolent truposucort ceadrâcort cidâricort puravâcort tendâcort tentâcortegiu nupţial mucearâcorupt aspartâcoş câlathâcoş coshucoş cufinâcoş cusheljiucoş cushorucoş shportâcoş de fum fungarucoş de fum ugeacucoş de nuiele cânestrâcoş de nuiele cânistealâcoş de nuiele câsnacucoş de papură zâmbilâcoş de papură zâmbilicoş, a scoate pe faţă, vcosaş cosagicoşciug cufciugucoşciug cutiicoşciug kivurecoşciug sândukicoşciug sfendukicoşciug sfindukicoşciug sindukicoşciug xilucrevatucoşciugar cufciugarucoşcovi, v dispituredzucosi, v cusuescu, cusuiri, cusuitucosiţă cuseauâcosiţă cusitsâcosiţă pâltânitsâ, pâltânitsâcosiţă plitencâcosiţă pultunitsâ, pultunitsâcositor câlaicositor yanumâcositor, de ganumâcositori, v yânusescucositsă percicositsă pultânitsâcoşmar morâcoşmar pumoarâcoşniţă câshug

gârnutsedzu, gârnutsari, gârnutsatu

Page 601: 24978294 Dictionar Roman Aroman

coşniţă cîrinâcosor clâdhiftirucosta, v axizescucosta, v custisescu, custisiri, custisitucosta, v facu pâradzcosteliv costenlivcosteliv gunducostiţă custicâcostum adrâmintucostum alâximintucostum custumicostum forimâcostum furisheauâcostum portucostum tâcâmicostum aurit perpirâcostum de sărbătoare armatâcostume albe albilicoşuleţ câlâthicâcoşuleţ cufitsâcoşuleţ yâlicâcot cotucot pihicotă analutucotă parte arifinecotă parte rifinecotcodăci câcâredzucotcodăci, v cârcâredzucotcodăcire câcâridzaricoteţ bufarucoteţ câsistrâcoteţ cocinâcoteţ cumasucoteţ cuteatsâcoti, c frângu caleacoti, v strâmbucotitură shutsâturâcotitură pe drum frâmturâcotizaţie spâhidlâkicoţofană caracaxâcoţofană haracastrâcoţofană hârâculicoţofană hârâhastâcoţofană hârâhaxâcoţofană hârâhulicoţofană hârhastâcoţofană hâshcâcotoi câtushu

Page 602: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cotoi macearocucotoi maciocucotoi mâroiucotozaţie rifinecovată sâcăcovăţea scutealicovăţea cu capac pidhupinacucovăţea cu capac piripinacucovăţea cu capac pirpinacucovăţică cu capac ncljitorucovăţică cu toartă râcicâcovor kilimi, kilinjcovor kilumi, kilunjcovor din lână de capră pârcoavâcovor din lână de capră pocroavăcovor ţesut belitsâcovor turcesc sigeadeicovor turcesc sigeadicovrig clurâcovrig colinducovrig ghiuvrecucovrig ghivregucovrigar simicicovrigar simigicovrigar simigiucrac de pantalon pâdhânarucrac de pantalon pudhunarucrac de pantalon sfraganucracă cârcociu, cârcoacicracă crangâcracă dârmâcracă degâcraci de pantaloni cioaricuCrăciun Crâciunucrâcni, v câredzucrâcni, v cârledzucrâcnire cârlidzaricrâcnit cârlidzatucrăiţă baltsotâcrâng ianurâcrâng janurâcrâng jilâ, jilicrâng ljeanurâcraniu cafcâcraniu câfcăcraniu cârapâcraniu cofâcraniu craniu

Page 603: 24978294 Dictionar Roman Aroman

crap crapucrăpa buzele, v aruvisescucrăpa de necaz, v dângânescu, dângâniri, dângânitucrăpa, v cârtsânescucrăpa, v crepucrăpa, v disicu, disicari, disicatucrăpa, v plâscânescucrăpare criparicrăpat cripatucrăpătură cârpiturâcrăpătură cripirurâcrăpătură fitadhâ, firădzcrăpătură tsântsânâcrăpet dzâpitucravată cravatâcravată pâtlicâcrea, v plâsedzucreangă deagâcreangă grangâcreastă areahâcreastă creastâcreastă cresâcreasta cocoşului hârhaljicreastă de cocoş giufcâ, giuftsicreastă de munte rehâcreasta muntelui jigo, jigouricreastă muntelui skinâratu a muntiluicreat plâsatucred pistipsescucred, v - nu apistisescucrede, v âsh-u aricrede, v creducrede, v pistipsescucrede, v pistupsescucrede..., se, v nj-u amu că...credere pistipsiricredincios pistimenucredincios pistocredincios thriscucredinţă dinâcredinţă fedicredinţă imanicredinţă pisticredinţă religioasă thriskiicredit creditucredit virisecreea, v adarucreere adârari

Page 604: 24978294 Dictionar Roman Aroman

creere adraricreier crierucreier mâduuâcreier miduljiucreion muliv, muliyicremă danelâcremene creminicremene sturnaricrenel de meterez musgalgâcrescut criscutucresta, v hârâxescucresta, v hrâxescucrestare la ureche a oilor nutaricrestătură coacâcrestătură cuceafcâcrestătură cuceaftâcrestătură piljicrestătură la ureche tsingâlicreşte, v acrescucreşte, v crescucreştere acreashtiricreştere creashtiricreştet cacealiucreştet cârciliu, cârciliuricreştet cârciljiucreştet cingârliucreştet cipitucreştet ciucâcreştet ciuciulâcreştet creashtitucreştet creaşticcreştet guciliicreştet kipitâcreştet maiauâcreştet mithcâ, mithtsicreştet tâmpâcreştet tsipilacucreştet pleşuv golinâcreştet pleşuv golnâcreştin crishtinucreştina, v crishtinedzucreştina, v crishtinipsescucreştinare crishtinipsiricreştinat crishtinipsitucreştinătate crishtinâtaticreştinesc crishtinescucreţ câtsârosucreţ zguru

Page 605: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cretă tibishiricrezut pistipsitucriminal catilecrin crinucrin zâmbacucrinolina - fusta de dedesubt malaco, malacadzcrinolina - fusta de dedesubt malacov, malacoavicrispat arujuvoscristal biljiuricristal crustalucritică pârâturâcriticat câtiyursitucrivăţ seavirucrivăţ turinucrivăţ viriuCrivăţul aratsilicriză kisatecrocant cârtsâconjiu, cârtsâcoanjcrocodil crucudhilucroi, v cruescucroi, v curescucroire cruiricroire curiricroit cruitucroit curitucroitor araftucroitor rafi, răhicroitor raftucroitor în stil apusean frangu-araftucroitoreasă arâfteasâcroitoreasă arâftoanjcroitură cruiturâcrom hromucroncăni, v cârledzucruce crutsicruci, v ncrutsescucrucifica, v stâvrusescucrucificat ncrutsiljeatucrucificat ncurtsiljeatucruciş crucishaluicruciş ncrutsishaluicruciş ncrutsishucruciuliţă crutsicâcrud crudu, crudâ, crudz, crudicrud ghivregucrud gljiciucrud - dur sclirocrud, om ni-omu

Page 606: 24978294 Dictionar Roman Aroman

crupă câpuljiecruşin - arbust melifer soarbâcrustaceu sulinâctitor ctiturucu 4 picioare abushilatucu baticul pe cap bâltsatucu familie mare familitucu pete pe faţă bucicucu pete pe faţă buciucu toate acestea tsecăcu toate acestea tsecaracu toate acestea tsicaracu toate că metsicu toptanul cuturacu toptanul cuturucu urechi lungi şi atârnânde malteciucucu urechi mici cipucu urechi mici ciulcu vârf şi îndesat dengacu vrerea lui Dumnezeu ishalacuarţ yealopitrâcuarţ zealopetrâcuc cucucucă cucoashicuceri, v ljeaucucerit acâtsatucucernic thriscucucoană bojecucoană madamâcucui ciumbâcucui cuculjiucucui giumbâcucui giumbrăcucui giumcâcucui jumbâcucui papazacucucuiat cuculjeatucucuriga, v - cânta ca cocoş câcâredzucucurigu câ-câ-câcucută cucutâcucuvea cucuvaicucuvea cucuveauâcufăr caselâcufăr haselâcufăr mâlathâ, mâlathicufunda în iad, v kisusescucufunda, v hlimbusescucufunda, v vutsescu

Page 607: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cufundare hândâcusiricufuri, v cufurescucufurit cufuritucufuros cufuryearucugeta, v giudicucui civiicui penurâcui peronâcui perunâcui tsiviicui ? curi ?cui de încălţăminte proacâcui de încălţăminte prokiucui de potcoavă guvojducuib cuibairucuib cuibarucuib cuibucuib curbaiu, curbairi-curbaicuib fuljeauâcuibar foljiucuiuţ penuricâcuiuţ pinduricâcuiuţ pinuriciculâ castelculă aculâculca, v baguculca, v culcuculcare culcariculcat apusuculcat culcatuculcuş culcushuculcuş lojiculcuş lojuculcuş pituljiuculege pascu, pâscuiuculege via, v yizmuculege, v adunuculege, v culeguculege, v lixescuculege, v silixescucules ayizmatcules de vie ayizmâciunicules de vie ayizmaricules de vie izmâciuniculoare buiauâculoare fatsâculoare hromâculoare rengâ

Page 608: 24978294 Dictionar Roman Aroman

culoare rengiculoare a feţii opsicum catacum cumcumetrie cumbârlâkicumineca, c cumânicucuminecare cumnicaricuminecat cumnicatucuminecătură cumnicâturâcuminecătură dhyeavâsicuminecătură pârtâciunicuminte fronimucuminţi, v - fig ashternucumnat cumnatucumnat - însuraţi cu 2 surori bâginacucumnată sinfadhâcumnată - sora soţului kirauăcumpăni, v ziyâsescucumpăni, v ziyisescucumpăra, v acumbârcumpăra, v acumpârcumpăra, v acumprucumpăra, v ancupurucumpărare ancupâraricumpărat ancupâratucumpărătură acumpratâcumpărătură ancupratâcumpărătură psunicumpăt cumpiticumva tsivacunăscător cunâscâtorucunoaşte, v cunoscucunoaşte, v shtiucunoaştere cunoashtiricunoaştere shtearicunoaştere foarte bună para-cunoashtiricunoscător alâgatucunoscător cunuscutorucunoscut cunuscutucunoscut shtiutucunoştinţă cunushmaicunună cârunâcunună crunâcunună stifanicununa, v curunucununa, v încurunucununa, v ncrunucununa, v ncurunu

Page 609: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cununa, v ndzeaminucununa, v ndziminedzucununare ncrunaricununare ncurunaricununat ncrunatucununat ncurunatucununie - de pus pe cap la nuntă surtselucupă cupâcupă mâstrapâ, mâstrâpadzcupeu landonicupolă tholucuprinde ncurpiljedzucuprinde ncurpiljiucuprinde, v nâvâlescucuprinde, v ngrupiljedzucuprindere ncurpiljearicuptor cireapucuptor cuftorcuptor cuptorucuptor furnă, {furnadz}cuptor furnadz, {furnă}cuptor furnucuptor furnuciucuptor furrucuptor furu, furicuptor mic ciripicucuptor pt cărbune câminjicuptoraş cirikelcuptoraş pishnicucur curucur fândâcucuraj basareticuraj curaiucuraj curdheauâ, curdheicuraj gairei, gaireticuraj gaireti, gaireicuraj inimâcuraj tharucuraj a avea, v thârâsescucuraj a avea, v tsânucuraj a prinde, v încucutedzucurajos alipidatucurajos bârbatucurajos câidâgicurajos curagiosu-oasâcurajos dâldâsitucurajos giunacucurajos inimarcu

Page 610: 24978294 Dictionar Roman Aroman

curajos lipidatucurând agoneacurând aguneacurând ayonjeacurând crunducurând curunducurar - haranşament bildumecurar - parte a hamului bâldumi, bâldunjicurar - parte a hamului pâldâmâ, pâdâmicurasta - primul lapte culastrâ-protlu lapticurat albucurat ascutsâtucurat curatucurat kiskinucurat pâstritcurat spastru, spastrâ, spashtri, spastricurat - fig aspilatucurat - fig spilatucurat, cu faţa cu fatsa albâcurăţa de ramuri ciulescu, ciuliri, ciulitu

câlârsescucurăţa, v curucurăţa, v - vasele înainte de post dispurintucurăţare curaricurăţat curatu-tâ, curats-ticurăţenie kiskineatsâcurăţenie nâscâriicurăţenie pastrâ, păstricurăţenie păstriricurăţenie spastrâcurăţenie spastrâcurăţenie a face, v nâscârsescucurăţenie a face, v nâskirsescucurăţenie lună yiliicurăţi de rămurele, v scrâshtescucurăţi, v câthârâsescucurăţi, v pâstrescucurăţi, v spâstrescucurăţire câthârisiricurăţire păstriricurăţire scâlsiricurăţire spâstriricurăţire pin tăiete a ramurilor scrâshtiricurăţirea copacilor vlâsturisiricurăţit câthurisitucurăţit spâstritucurăţit vlâsturisitucurcă miscâ

curăţa, un copac de ramuri inutile

Page 611: 24978294 Dictionar Roman Aroman

curcan curcu, curtsâcurcan horhanucurcan miscucurcan misirocucurcan, curcă misircu, misircâcurcubeu curcubeu, curcubeicurea curauâ, curăicurea pârcâzonu

sumcoadâcurea de cicrică aruteau

pishteauâ

pisteauâ

curent de aer yripu, yripuricurent umed bundâcurge, v curucurgere curaricurios curghiosucurios perieryucuriozitate perieryiicurişor cureciucurmală curmâ, curmadzcurmală hurmâcurmală hurmaicurmătură coacâcurmătură curmâturâcurmătură- formă de relief shilâturâcurmătură- formă de relief shulâtureauâcurmeziş dhiplacurpen curpanucurs a da, v surdisescucursă alatsucursă avrohicursă batâcursă câpanicursă clapâcursă pâyidhâ, pâyidzcursă princâcursă pringâcursă scândiliicursă scundiliicursă stâpitsâcursă yripu, yripuricurte avliicurte curticurte oborcurte trusâ

curea ce trece pe sub coada calului

curea de haraşament - pe sub coada calului

curea de haraşament - pe sub coada calului

Page 612: 24978294 Dictionar Roman Aroman

curte uborucurte marţială urfiicurvă curvâcurvă dosâcurvă putanâcurvar curvarucurvăsări, v curvârisescucurvesc putânescucurvie curvâriicurvie iaranlâkicurvie pânyiicurvie putânlâkicusătură cusuturâcuscrie cuscrâljicuscrime cuscramicuscru cuscrucusur cathmericusut cusutucută bastâcutare ataricutare dhinâcutare fileanucutare fileanucutare tadhicutare taricute aconicuteza, v- cutezare cutedzu, cutidzaricutie cutiicuţit câsturâcuţit câtsutucuţit cutsutucuţit lipidhâcuţit psuthiicuţit de cizmar fâlcetâcuţit mare curtelâcuţitaş cutsuticucuţitaş cutsutushucuţitoaie zgoarâcutreiera, v alagucutreiera, v alumtucutreiera, v cutriyirucutremur cutreamburucutremur cutreamurucutremur cutremburucutremur cutremucutremur cutremurucutremura de durere, v virviredzucutremura, v cutreamburu

Page 613: 24978294 Dictionar Roman Aroman

cutremura, v cutreamurucutremura, v tramurucutremura, v trunduescucutremurare cutrimburaricutremurat cutrimburatucutremurat de durere virviridzatucuţu-cuţu cuci-cucicuvânt cuvendâcuvânt grairu, grairicuvânt zborucuvânta, v acuvândedzucuvânta, v cuvintedzucuveni, v - a se cuveni umzescucuveni, v - a se cuveni undzescucuveni, v - a se cuveni unzescucuvertură bilitsâcuvertură hreamicuvertură iambulâcuvertură macaticuvertură mindirlâkicuvertură pâshculetâcuvertură virdicâcuvertură de pânză câftăcuvertură de pânză ftă, ftadzcuvertură de rând mutafi, mutăhi, mutăfuricuvertură, se pune pe cal ashtirnumintucuviinţă, de aflari cu calicuvine, v caducuvios thriscu

DRomână Armãnã

da ahada ahăda eda malistada pekida poda bacciş, v mescuda bine, v pripsescuda bineţe, v ghinuescuda de mâncare, v tâisescuda de mâncare, v tâyisescuda drumul, v sâlâghescuda drumul, v sâlghescuda drumul, v sârghescu

Page 614: 24978294 Dictionar Roman Aroman

da drumul, v sârgljescuda în primire, v tislimi, facuda la o parte, v pârâmirsescuda un ban cuiva, v mescuda, v daudaca madacă amadacă cadacă caradacă caridacă desidacă disidacă furi-cădacă madacă macadacă macădacă sticădacă sti-cădafin dafinudafin dhafneauâdafin dhafnidafină - floare de dafin dafinâdafină - floare de dafin dafnădală de piatră ploacidală de piatră mică plucicâdaltă zmilarâdâmb ohtu, oahtidâmb tumbâdambla dâmblădambla dâmlaidambla kicutâdamblagi, v kicuta,lu agudidamblagi, v nkicutedzudamigeană damageanâdamigeană trimindzanâdandana dândânădandana dândânaidandana giurgiunâdandana hunerâdandana huneridans sâriridans specific singastodans specific singatscodans, gen de sirtodânsa disadânsa isâ, isidânsa nâsadansa singasto, v singâtsescu

Page 615: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dansa, v giocudansatoare ţigancă ceangiidansator mascat bubugearudansator mascat bubusharudansator mascat iskinarudânsele disidânşii dishădânsul disludânsul disudânsul isu, ishidânsul nâsudânsul, dânsa.. nâsu, nâshi, nâsa, nâsidânsul, dânşii dâs, dâshidânsul, dânşii nâs, nâshidantelă kindzdar aladar amdar amadar badar dhoarâdar madar mănidar meadar mudar vekidar- de ce deadar- de ce demdar, cadou dar, pishkeshidâră dârâdâră urmâdărăcitor hâlâciudărâma, v râzuescudărâma, v surpudărâmat dârâmatdarămite arâpoidărăpănat harvaldărăpănătură hârapidare dâdearidare în primire tislimidare-ar.... murvâdăriu, v durusescu, durusiri, durusitudârmon - ciur pt cereale dârmonjiudarnic cuvârdădarnic filotimudarnic giumetru, giumertsâdarnic sâlghitudărnicie cuvurdhălikidărnicie filutimii

Page 616: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dârstă drâshtealâdârstă grâshtealâdărui, v ahârzescu, hârzescudărui, v dâruescudărui, v dhursescu, dhursiri, dhursitudărui, v filutimisescudărui, v hârzescudărui, v piskisescudăruire hârziridăruire piskisiridăruit hârzitudăruit piskisitudăruitor hârzitorudaruri de logodnă nishani, nishenjdârz ncucutatudascăl dhascaldascăl belfer purdhascaludascal la biserică anagnostidăscălie dhâscâliidăscălie dhâscâlikidat daridat în clocot undatudat, a da datudată hopâdată imirominiidată - o datâ - unâdată, a da datâdată, o oarâ, unâdătător dâtordatină datudatină taxidator burgilidatori, v hursescudatorie borgidatorie datudatorie hreudatorie hreusdatorie hreusidatorie virisedatorie, pe virisii, pidatorită hartâdaună vâtâmâturâdăuna, v znjiisescudăuna, v znjisescude cade dide tâde a berbeleacul arocuta

Page 617: 24978294 Dictionar Roman Aroman

de afară dinafoarâde ar fi keshkide calitate slabă kindicosude când dandade când di-andade care tside ce tside ce? câ-tse?de consum, oaie bâcâtârescude exemplu bunâoarâde exemplu parede fel shcraude fel - negaţie dotude grabă de-ayiide jur împrejur di-anvâligaluide laudă epinde loc cande loc dipde loc iuva-sh-iuvade mândrie epinde mult di-oarâde prisos di-pistaneude prisos di-pri-suprâde prisos parapanishude puţin hiru, pide rând paraspurude rasă dâmârlitcude tot - negaţie dotude vreme ce dimide vreme ce dirmide-a curmezişul plainâdeabia câtudeabinelea diaghinealuide-a-binelea a-ghinealuideajuns nimaldeajuns nimalodeal dzeanâ, dzenideal zeanâdeal gol gulinâdeal golaş acârideal mic dzinicâdealtminteri di-aljiumtreade-a-lungul di-a-lunguluidealuri dzenuride-a-ndărătelea napudhishaluideandoaselea anapudhadeasemenea tutuâoarâdeasupra disuprâ

Page 618: 24978294 Dictionar Roman Aroman

deasupra prisuprâdeasupra stideasupra strâdeasupra strădeasupra strideasupra-fig câvalâdebarasa, v cutursescu, cutursiri, cutursitdebil adhinatudebilitate sclâbeatsâdebut arhiidecapita gushuescudecapita, v hrâshtuescudecapita, v shcurtedzudecapita, v shcurtikedzudecapitare gushuiridecapitare hrâshtuiridecapitare shcurtaridecapitat gushuitudecât didecât dicâtudecât diperudecât dipidecât percâdecât peru, didecât peryeadecât pri-cădecembrie AndreuDecembrie NdreuDecembrie Ndriudeci dedeci dicaradeci lipondeci zăridecide, v apufâsescudecide, v cândâsescudecide, v ncljidudecide, v taljiudecide, v vulipsescu, vdecis apufâsitudecis dâldâsitudecizie apofasidecizie apufâsiridecizie vuliideclin, a fi în frângudecoraţie nishani, nishenjdecret irade, iradedzdecret iradei, iradeidedare la cadavru, v mârshusescu

Page 619: 24978294 Dictionar Roman Aroman

de-deasupra di-pri-suprâdedemult dimultudedesubt prighiosudefaima cacuzburăscudefăima. V cacu-zburăscudefăimare sâhuniridefeca, v spremudefect cathmeridefect cusuridefect smârdhădefileu buyazidefileu dirvenideformat bicimsâzudegeaba âncotudegeaba bathavadegeaba geabadegeaba ncotdegenera, v

degera, v câcârusescudegera, v dzeadzirudegerare dzidzinaridegerat dzidziratudegerătură dzidzirâturâdeget deadzitudeget deazitudeget dzeaditudeget dzeadzitudeget dzeditudegetar dhahtilithrâdegetar dhihtâlithrâdegetar diftilidhidegetar dzidzitarudegetul cel mic dzidziticudeghizat tiptilidegrada, v scadudeh! de!deja kioladeja nicadejghina- desprinde ramură dijgljinu, dijgljinari, dijgljinatudejghina, v dizghinu, dizghinari, dizghinatudejghina, v dizgljinu, dizgljinari, dizgljinatudejun ngustaridejuna, v ngustedzudejuna, v ngustudelapida, v ayiyâzmudelapidare ayizmaridelibera, v vulipsescu, v

ciurutipsescu, ciurutipsiri, ciurutipsitu

Page 620: 24978294 Dictionar Roman Aroman

delicat dilicatudelicat ndalicudelicat ndilicatudelicios scontrâdelicvent batacdeloc dotudeloc hicideloc icideluros dzinosudemara, v mprustedzudement kiritudement zurludement zurrudement zurudemenţă zurliljidemisie paretisidemnătură cu degetul mundzâdemnitate axitâdemnitate eryidemnitate ihtibaridemnitate keafetidemnitate nâmuzidemocraţie hurietidemon dzânu, dzânjdemon gindi, gindzâdenie ayrâpniidenie ayripniidenigra cacuzburăscudenigrat cacu-zburâtudens picnosudenunţa angâlisescudenunţare angâlisiridenunţat angâlisitudeoarece dimideochea, v diucljedzudeocheat diucljeatudeochere diucljearideochia, v aurludeochia, v ljeau di ocljiudeochia, v urludeopotrivă unâdeosebi, v farki, arideosebire farcâdeosebit aleptudepăna, v deapinu, dipinari, dipinatudepănare dipinaridepănat dipinatudepănător dipinâtoru

Page 621: 24978294 Dictionar Roman Aroman

depănătură dipinâturâdepăra - smulgere de păr deapirudepărare - smulgere de păr dipiraridepărtare dipârtaridepărtare dipârtaticudepărtat dipârtatudeparte alargudeparte dipartideparte largudeparte, de pri-largudepăşi, v antrecudepăşi, v para-facudepinde, v aspindzurudeplasa strâmutudepozit dipozitudepravare pânghiidepravat aspartudepravat fatigeidepravat paljiu omudepravat spartudepresiune batâdepresiune hambilumâdepresiune ca o pâlnie huni, huniuridepune, v pri-dauderanja, v angulcescuderanja, v cârtescuderanja, v hurhulescuderanja, v mi facu bileaideranjare pirâxirideranjat cârtitderanjat ghilishtiderăpăna, v disvocu, disvucari, disvucatuderărat - cu părul smuls dipiratuderbedeu dilbiderudereglat distorsuderetica, v ascuturuderetica, v nâscârsescuderetica, v nâskirsescudereticare nâscârsiridereticat nâscârsituderizoriu ariziliderviş - călugăr musulman dirvishudes desdes indades ndisatudes picnosudes spesudesagă disagâ

Page 622: 24978294 Dictionar Roman Aroman

desagă ocljiudesagă tisagâdesâmpuţi, v disputu, disputsâri, disputsâtudesângrădi, vdesbrobodire disbuljitsaridescâlci, v discaciudescâlcire discâcearidescâlcit discâceatudescăleca, v discalicudescălecat discâlicaridescălecat discâlicatâdescălecat discâlicatudescălecat, loc de discâlicâtoaredescălţa, v discaltsudescălţa, v discultsu, discultsari, discultsatdescălţat discâltsatudescânta, v cârmuescudescânta, v discântudescântare discântaridescântare discântâturâdescântat discântatudescântec discânticudescăraca puşca, v versudescărca arma, v tragu tufekeadescărca, v discarcudescărcare discârcaridescărcat discârcatudescărcătură discârcâturâdeschide burduful, v disfoljiudeschide, v disfacu, disfătseari, disfaptudeschide, vdeschide, vdeschis dishclisudeschis complet urthânictudeschis total arvalideschis total urthânictudeschizătură dishcljidzâturâdescinge, v distsingu, distsimtu, distsindziridescinge, vdescinge, vdescoase mintea, v

descoase, v discosu, discuseari, discusutudescoasere discoasiridescoji, v disbilescu, disbilari, disbilitudescoji, v dizgoljiu, dizguljeari, dizguljiatudescompune, v analisescudescompunere anâlsiri

disgârdescu, disgârdiri, disgârditu

dishcledzu, dishcljeari, dishcljiatudishcljidu, dishcljideari, dishcljisu

dizbârnedzu, dizbârnari, dizbârnatudizbrânedzu, dizbrânari, dizbrânatudiscârfusescu, discârfusiri, discârfusitu

Page 623: 24978294 Dictionar Roman Aroman

descompus anâlsitdescoperi capul, v discufusescudescoperi, v afludescoperi, v discoapirudescoperire discupiriridescoperirea capului discufusiridescoperit discupiritudescotorosi, v daboga, daudescrescut discriscutudescreşte, v discrescudescreştere discreashtiridescreţi, vdescrie, v zuyrâfsescudescrie, v zuyrâpsescudesculţ discultsudesculţ xipoltudescuraja, v apilpisescudescuraja, v kiutipsescudescuraja, v pilpisescudescurajare pilpisiridescurajat pilpisitudescurca, v dizmeasticudes-deochia, vdeşela, v dâuledzudeşela, v misucupsescudeşert irnjiudeşert kiritâdeşert viranideşerta, v dishertu,dishirtatu, dishirtarideşertăciune vânâtatideşertat dishertudeşeu drashtolinâdeşeu de lână shtimudeşeu de lână tâlaciudeşeu de lână tâlmaciudesface caierele, v discairudesface în foi, vdesface în foi, v dispeturu, dispiturari, dispituratudesface în foi, v dispituredzudesface, v disfacu, disfătseari, disfaptudesfăşa, v disfashu, disfâsheari, disfâshatudesfăşura, v dizvârtescu, dizvârtiri, dizvârtitudesfăta, v - privind ylindipsescudesfătare ylingidesfrânat pushteanudesfrânat pushtudesfrâu purniljidesfunda, v disfunda, disfundari, disfundatu

disufrâsescu, disufrâsiri, disufrusitu

disucljedzu, disucljeari, disucljeatu

dispeaturu, dispiturari, dispituratu

Page 624: 24978294 Dictionar Roman Aroman

desgăti, v disdarudesgust lâiljidesgustat buhtisitdesgustător aynusosudeşi a cădeşi canai că..deşi metsideşi metsi că....deşi tsecădeşi tsecaradeşi tsicaradesigur aiadeşira, v disbaiur, disbâirari, disbâiratudeşirare disbârâiturâdesjuga, v dizgiugu, dizgiugari, dizgiucatudes-logodi, v disusescudespădichire biducljearidespăduchea, v mbiducljedzudespăduchere mbiducljearidespăduchi, v biducljedzudespăduchia, v

despăduchiere piducljearidespânzura, v

despărţi de..., v herâsescu, vdespărţi, v curmudespărţi, v disfacu, disfătseari, disfaptudespărţi, v dispartu, dispârtsâri, dispârtsâtudespărţi, v ljertudespărţi, v mpartudespărţire ljirtaridespărţitură dispârtsâturâdespecetlui, v dizvulusescudesperare deaspirdesperare dipiraridesperat deaspirdesperat dipiratudespetici, v dispeaticu, dispiticari, dispiticatudespica, v disicu, disicari, disicatudespica, v skizedzudespicare disicaridespicat disicatudespicătură disicâturâdespiedica, vdespinteca, vdespleti, v displâtescu, displâtiri, displititudespocovi, v discaltsu

dispiducljedzu, dispiducljeari, dispiducljeatu

dispindzuru, dispindzurari, dispindzuratu

diskeadicu, diskidicari, diskidicatudispânticu, dispânticari, dispânticatu

Page 625: 24978294 Dictionar Roman Aroman

despotcovire discâltsaridesprinde, v curmudesprinde, v discalnudesprinde, v disfacu, disfătseari, disfaptudesprinde, v

despuia, v dispoljiu, dispuljeari, dispuljeatudespuia, v gulishinedzudespuiat gulishinatudespuiere gulishinarides-supăra, vdestăinui, v ximistiripsescudeştept dishclisudeştept dishteptudeştepta, v dishteptu, dishtiptari, dishtiptatudeşteptăciune mintidestin mirâdestin scriatâdestin scriiturâdestin soartidestin tihidestin ursiridestin ursitâdestina, v numâtsescudestinat numâtsitudestinat simnatudestinat ursitudestinde, v distrângu, distrândziri, distresudestins distrâmtudestituire tatilidestituit a fi, v tatili faptudestoarce, v distorcu, distoartsiri, distorsudestrăbălat dizmâlâratudestrăma, v distramu, distrâmari, distrâmatudestrăma, v distrimedzudestrăma, v dizmalu, dizmâlari, dizmâlatudestrăma, v strâmedzudestrămare strâmaridestrămat strâmatudestrămătură strâmâturâdestrânge, v distrângu, distrândziri, distresudestul agiundzidestul distuldestul disturidestul disturudestul duridestul maltudestul namalo

dispindzuru, dispindzurari, dispindzuratu

diznâirâescu, diznâiriri, diznâiritu

Page 626: 24978294 Dictionar Roman Aroman

destul nimaldestul nimalodestul nisafedestul, prea para-agiumtudestupa, v distupu, distupari, distupatudesuci, v dishutsu, dishutsâtu, dishutsâridesuet a deveni nvicljedzudetaşa dijgljinu, dijgljinari, dijgljinatudetaşat a fi, v sârâsescudeteriora, v tâlâescudeteriorare tâlâirideteriorare vlâpsiturâdeteriorat tâlâitudeteriorat tukitudetot dipdetuna plâscânescudetuna, v detunâdetuna, v plâscânescudevansa, v antrecudevasta, v bâstisescudevastare bâstisiridevastare ermuxiridevastare irmuxiridevastare shcrituitudevastat bâstisitudeveni patu, pâtsâljideveni, v agiungudeveni, v câtândisescudevenire agiundzearidevenire agiundziridevenire ajiundziridevenire câtândisiridevenit agiumtudevenit câtândisitudevenit faptudevia, v curmudevia, v strâmbudevreme timpuriudexteritate hunerâdexteritate huneridezacord angrânjdezacord ngrânjidezâmbătare disbitaridezâmbătare disbitâturâdezâmbătat disbitatudezaşterne, v dishternu, dishtirnatu, dishtirnaridezastru ciupulicudezastru colonjea

Page 627: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dezbate, v disbetudezbrăca de tot, v gulescudezbrăca, v dizlâxescu, dizlâxiri, dizlîcsitudezbrăca, v dizvescu, dizvishteari, dizviscutudezertor caceacudezgheţa, vdezghioca, v xifludhyipsescudezghioca, v xispirsescudezgolire, v disgulescu, disguliri, disgulitudezgrădi, vdezgropa, v dizgropu, dizgrupari, dizgrupatudezgropare dizgrupâciunidezgust agunosudezgust anusteatsâdezgust aynosudezgust ayunosudezgust yiunosudezgust ynosudezgust yunosudezgusta, v aynusedzudezgusta, v aynusescudezgustat dizvâlitudezgustător gunusosudezlega, v dizlegu, dizligari, dizligatudezlipi, v dislikescu, dislikeari, dislikitudezlipitură dislikiturâdezmierda, v disnjierdu, disnjirdari, disnjirdatudezmierda, v diznjerdu, diznjirdari, diznjirdatudezmierdăciune diznjirdâciunidezmierdare diznjerdudezmierdător disnjirdâtorudezmierdător disnjirdosudezmierdător diznjirdâtorudezmorţi, v

dezmorţi, vdeznoda, v diznodu, diznudari, diznudatudezobişnui, v dizvetsu, dizvitsari, dizvitsatudezolat ermudezolat mârinatu, mârinatsdezordine acatastasidezordine acâtâstâsiidezordine arâiatâdezordine ataxiidezordine ni-aradhâdezordonat alocutudezordonat alucotudezordonat atacta

dizgljetsu, dizgljitsari, dizgljitsatu

dizgârdescu, dizgârdiri, dizgârditu

dismurtsăscu, dismurtsari, dismurtsâtu

dismurtu, dismurtsari, dismurtsâtu

Page 628: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dezordonat palazudezorienta, v keru pusuladezorientat kirutudezumfla, v disuflu, disuflari, disuflatudezumfla, v disumfludezvălui, v dizvâlescu, dizvâliri, dizvâlitudezvârti, v dizvârtescu, dizvârtiri, dizvârtitudezvăţ dizvetsudezveli, v disfacu, disfătseari, disfaptudezveli, v dizvâlescu, dizvâliri, dizvâlitudezvoltat împrustatudiabolic drâcurescudiacon dhyeacudialect dhialectudialog dhialoydiamant dhiamandâdiamant yeamandâdiamant yeamandidiamant yeamandudiamante dhyeamandidiamante yiamandadzdiare a produce, v surdisescudiaree cufoaridiaree ishiridiaree spriimnaridiaree stibatiridiaree strâbâtearidiaree tartacutâdiaree urdinatudiaree a avea, v spriimnudiaree a avea, v urdinu, refdiaree, care are surdisitudiaree, starea de surdisiridiarie dhiariidiată dyeatâdiavol caracandzudiavol carcalandzudiavol carcandzaludiavol dhemunudiavol dhyeavuludiavol gheavoludiavol nihitudiavol pirazmodiavol sâtânădiavol shaitandiavol shutudiavol stimpinatudiavol tartacuti

Page 629: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Diavol Zarzavulidichisire prividearidichisit prividzutudictatură sindaymâdietă dhietâdietă - regim pirizediferenţă adhyeafureauâdiferenţă farkidificil dhisculudificil zoridificil zortidificultate dhisculiidificultate ghiucâdificultate zoridificultate zortidiform bicimsâzudiform slutudiform om sâcâtinâdifterie dzâpidifuzat ferari, facudig dhesidig prohumâdihor cunavidihor târtociudijmă dhecatdijmă ghismâdijmui, v ghismedzudijmuire undâlacâdimie - stofă de lână nvescudimie, stofă de lână bulubotsâdimineaţă dimineatsâdimineaţă dimneatsâdimineaţă sâbaidimineaţă tahinadimineaţă tiheanâdimineaţă, a se scula de... tâhinipsescudimineaţă, a se scula de... tuhinipsescudimineatsă tahinaridimineatsă tahinimâdiminua, v frângudiminua, v mputsânedzudiminua, v psânedzudiminua, v scadudiminuare psânaridin didin dindin ditrâdin ditu

Page 630: 24978294 Dictionar Roman Aroman

din alte timpuri zâmânescudin belşug dângadin moment ce dimidin moment ce dirmidin nou disnoudin nou diznăudin nou diznoudin nou matadin nou palidin nou xanadinainte dinântidinainte dinintidinapoi dinâpoidinăuntru dinâuntrudincoace dincoadincoace dincoatsidincoace dingoadincolo anapartidincolo dinâpartidincolo dinclodincolo dindidincolo dinglodincolo napartidincolo de pistidincolo+B6223 didindidinte dintidinte jongâdintele înţelepciunii streapitâdintre dintrâdintr-o dată dinâcalidintr-o dată dinâoarâdintr-o dată di-unâ-calidintr-o dată unâshunâdintrodată dinâoarâdintrodată diunâcalidintru... di-trudiplomă dhiplumâdiplomat dhiplumatudiplomaţie dhiplumatiidirect îndreptudirect iseadirect isheadisc furcutashudiscernământ aleadziridiscernământ alidzearidiscernământ dhiacrisidiscordie angrânjearidiscordie dâlgani, acatsu

Page 631: 24978294 Dictionar Roman Aroman

discordie îngrânjidiscordie ngrânjidiscurs cuvendâdiscurs zborudiscuţie mâslati, mâslătsdiscuţie muabetidiscuţie muhabetidiseară astarâdisensiune mâcâturâdisimulat farmazondisipa, v arâspândescudisipa, v scurpisescudisipat arâspânditudispară, a face să, v zâgâdescudispare la orizont, v scapitudispare, v apunudispare, v kerdudispare, v kerudispărea, v câipusescudispărea, v spulbirudispărea, v stifusescudispărea, v zâgâdescudispariţie câipusiridispariţie stifusiridispărut afandispărut afandudispărut caipedispărut câipusitudispărut câlpedispărut nividzutudispărut stifusitudispera, v apilpisescudispera, v pilpisescudisperare apilpisiidisperare apilpisiridisperare pilpisiidisperat pilpisitudispersa, v arâiescudispersa, v scurpisescudispersare arâiridisponibil argodisponibil aryodispoziie proastă sclâbeatsâdispoziţie tâcatidispoziţie - prevedere timbihidispoziţie - prevedere timbiidispoziţie bună gustudispreţ catafronisi

Page 632: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dispreţ câtâfronjidispune, v ursescudispus, bine kefi, pidispută filunikiidispută ncâcearidistanţă dhiastimâ

urghiiuryii

distinct aleptudistincţie farkidistinge, v alegudistins kibardistins kibarcudistra privind, v siryinsescudistra, v njirudistra, v shuitescudistracţie njirâturâdistracţie ziafetidistracţie privind siryeanidistrat shuntitudistrict câzădistrict sângeacudistrict singeakidistruge, v aspargudistruge, v câtâstrâpsescudistruge, v mâcudistruge, v tukescudistrugere afânizmodistrugere aspârgâciunidistrus afânâsitudiurnă gundulukidiurnă undulâkidivan divanidivertisment ahaincădivertisment njirâturâdivinitate dumnidzâljidivizare împârtâciunidivorţ alâsaridivorţa, v dismâritu, dismârtari, dismâritudivorţa, v dispartu, dispârtsâri, dispârtsâtudivorţat alâsatudizolva, v disfacu, disfătseari, disfaptudoagă, de butoi doagâdoamnă kirâdoamnă kirauădoar bilemdoar ghiodoar ghioă

distanţa dintre braţe întinse lateraldistanţa dintre braţe întinse lateral

Page 633: 24978294 Dictionar Roman Aroman

doar ghioamdoar mashidoar mâshidoar menadoar naca,nacadobanda gheafrudobândă, a da cu, v tukisescudobândă, dare cu tukisiridobândă, dat cu tukisitdobitoc pravdâdoctorie ileagidoctorie pânadâdoctorie yitriidoctoriţă yeatrisâdodă dodâdogar butarudogar dugarudogmă dhoymâdogoare dugoarâdogori, v dugurescu, duguriri, duguritudogoritor dugurosudoi daodoi de treflă dui, duiudoică alâptâtoaridoică para-manâdoică para-mumâdoisprezece daosprădzatsidoisprezece diosprasdoisprezece diospratsidoisprezece dosprădoisprezece dosprădzatsidoisprezece dospratsidojeni, v vâryescudoldora dângadoldora dingadoliu jalidoliu jealidoliu lipidoliu lutudoliu pisâdoliu a ţine, v jilescudomeniu mulâlikidomeniu mulkidomeniu sireauâdomina, v ursescudominare ursiridomino, joc dominâdomn domnu

Page 634: 24978294 Dictionar Roman Aroman

domn kirdomnesc dumnescudomneşte dumneashtidomni afindadzdomni, v dumnescudomni, v vâsilipsescudomnia ta afendiljidomnia ta afindiljidomnie dumniljidomnişoară de onoare suratâdomnitor voivodădomnitor vuivudădomnule efendimdomol agaleadomol anargadomol anargaluidomol ayaleadomol evashcu, evashcâdomol galeadomol iavaşdomol minghetudomol payaleadomoli, v azapi, facudomolire azapidomolire zapidoniţă - găleată de lemn vâtsealâdoniţă - găleată de lemn vitsealâdoniţă - găleată de lemn vutselâdop astupâtoaridop stupâtoaredop stupumâdop stuputorudop de lemn shirofDoqamne ! themu !dor caimodor dorudor greu mârazi, mârăji, mârăzuridori cu ardoare, v suskirudori, v dorudori, v ursescudorinţă dorudorinţă ipatu, ipatidorinţă mirakidorinţă urâciunidorinţă ursiridorinţă oprimat siclitsitudorinţă vie geahtidorit urixitu

Page 635: 24978294 Dictionar Roman Aroman

doritor durutudoritor miracli, miracleadz, miracloanjidormi, v agârshescudormi, v agrâshescudormi, v dormudormi, v nsumnedzudormire durnjiridormire nsumnaridormit durnjitudormit nsumnatudornic arsliudos, pe anaskiladospi aluat, b prindudospi, v aprindudospi, v yinudospit vinitudospit vinjitudotat durusitudouă dauâdouă, pe ngiumetâdouăzeci yinghitsdouăzeci yiyintsdouăzeci şi cinci tsisprâyinghitsdouăzeci şi opt optusprâyinghitsdouăzeci şi patru pasprâyinghitsdouăzeci şi patru yinyits-patrudouăzeci şi şapte shaptesprăyinghitsdouăzeci şi şapte sheaptisprâyinghitsdouăzeci şi şase shasprăyinghitsdouăzeci şi trei tresprâyinghitsdouăzeci şi trei tresprâyinyitsdouăzeci şi unu unâsprâyinghitsdouăzeci şi unu usprâyinghitsdovadă huciudiidovadă hugiudiidovadă ispatidovadă provâdovadă semnudovedi, v apudhixescudovleac curcubetâ, curcubetidovleac sălbatec citurâdoxologie dhonoloyiidrac daracudrac demunudrac dracudrac lupudrăcesc drâtseascudrăcie dhimuneatsâ

Page 636: 24978294 Dictionar Roman Aroman

drăcie dhyeavuliidrăcie drâcuriidrăcie drâcuriljidrăcoaică drâcoanjdrăcoaică dracsâdrăcos drâcosudrăcos drăcurosudrăcui, v pâtâxescudrăcuire pâtâxiridrăcuşor drăcushudrag arandrag dashudrag laiudrag pârumbudrag shcretudrag tivikeludrag, dragă ahar, aharădragă aharădragă leledrăgălaş pârumbudrăgălaş zâmbacudrăgălaş zdrobudrăgălaş zdrodudrăgăstos sivdaliudragoman dragumanudragon varacolacudragon vârculacudrăguţ bircudrăguţ musheatudrăguţ, fig curbani, curbănjdram dhramidrapel bairakidrapel banderâdrapel flamburâdrapel flamurâdrapel hlamburâdrâstă, a da la - v ndrâshtedzudrâstă, a da la - v ndrâshtescudrâstă, dat la ndrâshtitudreapta, la andreaptadreapta, la nandreaptadrege mancarea, v artisescudrege, v adarudrege, v ndregudregere andreadziridrept direptudrept dreptudrept driptâticu, driptâticâ

Page 637: 24978294 Dictionar Roman Aroman

drept mbrostudrept ndireptudrept ndrepsudrept ndreptudrept - plat iskiudreptaci andreptudreptaci ndriptaciudreptate calidreptate dhikidreptate driptatidreptate hakidreptate ndireptudreptate ndrepsudreptate ndreptudreptate ndriptatidreptunghi tetrayunudres ndreptudres, dreasă îndreptu, îndreaptâdric aritsinâdrojdie bârsiidrojdie bluzgâdrojdie bruzgâdrojdie cominâdrojdie cumenjdrojdie stipsuneridrojdie tsipurâdrojdie tsipurudrojdie de struguri prâshtinâdrojdie de struguri prishtinâdrojdie de struguri prushtinâdrojdie de struguri purushtinâdropie ceamnjidrum calidrum drumudrum bun cale ambardubla, vdubla, v

dabloanâdablonâ

dublon - monedă austriacă de aur dubloanâdublu dhiplodublu dubludublu dupluducă ducâducă-se defiduce o viaţă ca..., v tragu unâ bana ca ....duce, a o duce bine cu cineva, v trecu

dhiplusescu, dhiplusiri, dhiplusituîndhuplâsescu, înduplâsiri, înduplâsitu

dubloană - monedă de aur spaniolădubloană - monedă de aur spaniolă

Page 638: 24978294 Dictionar Roman Aroman

duce, v ducuducere ducâducere ducâturâducere dutseariducere tucâdud cearnicenudud ciriciudud cirniciudud dududud mureauâdudă cearnicidudă ciricidudă dudâdudă tseritsâdudă neagră cirnicidude cearniceaniduduie dudiiduh duhuduhni, v dâhnescuduhni, v ndâhnescuduhnire ndâhâniriduhnire ndâhniriduhnit ndâhânituduhnit ndâhnituduhoare voahâduhovnic pramaticoduhovnic prâmaticoduios adiljiosuduios doljiudulap cârghiidulap câryiidulap cumarâdulap cushugudulap dulapi, dulăkidulap în perete hivadhâdulce dultsidulceaţă dultsedulceaţă dultseamidulceaţă dultseatsădulceaţă picmezidulceaţă pihmezdulceaţă pitmezidulceaţă ylicodulceaţă de must heamâdulciuri pt bolnavi arusticodumica, v dinjicu, dinjicari, dinjicatudumicare dingari, digatu, dingâturâdumicătură dinjicâturâ

Page 639: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dumict pt sugari mamâDuminica Floriilor Vaiudumneaei nâsadumnealui nâsudumnezeiesc dumnidzăscuDumnezeu DumnidzăuDunăre Dunadungă râcaidungă râncaidungă trazidungă subţire bâirushudupă dipudupă dupâdupă dupudupă ntrâdupă ntridupă pidupă sprimadupă sprotidupă ce caradupă ce dicaradupă cum cata cumudupă cum sprimadupă cum sprotidur sclirodura, v ftursescudura, v shedudura, v stânipsescudurabil arâvdosdurare adâraridurare adraridurat adâratudurat adratudurduliu durdudurea, v dorudurere caimodurere dorudurere durearidurere ondusudurere ponudurere de cap utentsâdurere de picioare daturâdurere la picior niricondâdurerile naşterii himidurerile naşterii hiuridureros durirosudurime durimidus ducâ

Page 640: 24978294 Dictionar Roman Aroman

dus ducâturâdus dusuduşman dushmanuduşman ehtruduşman ehturuduşman hasmuduşman hazmuduşman ni-oaspiduşmăni, v hâzmusescuduşmănie amahiduşmănie câreziduşmănie dushmâniljiduşmănie hâseanlâkiduşmănie ihtriljiduşmănie ni-uspitsâljiduşmănie ni-vreariduşmănie sheriduşmănie zâtedute-vino tsasuduzină duzinâduzină tiste, tistedz

ERomână Armãnã

ea eaea nâsaebucat bine prâxituechipat tâcmâlatuechitabil driptâticu, driptâticâeconom adunâtorueconom icunomueconom icunumisearicueconomie icunumiieconomisi, v icunumisescueconomisi, v kivirnisescuedec edecedificiu adârâmintueduca bine, v prâxescueducare bună prâxirieducat tirbietlîeducat prost ni-prâxitueducaţie tirbietieducaţie tirbiiefigie unjiziefor efurueforie efuriieforie efurlâki

Page 641: 24978294 Dictionar Roman Aroman

efort buhtiriefort gairetiegal insaegal isaegal isu, isâegala, v agiunguegalitate eshâegumen iyuminueh! bre!el eluel nâsuelan fuzmâelastic lasticâelastic lasticuelastic lastihuelefant elefanduelefant fildishinuelefant filu, filjielefant sfildiciuelegant pripsituelibera, v

elibera, v sâlâghescuelibera, v sâlghescuelibera, v sârghescuelibera, v sârgljescuelită atherâelită danelâemoţie sinhisiemulaţie gairetienergic bârbâtescuenergic sarpienergic sarpu, sarpâenergie eneryiienergie vlagâenervare sâcâlmaienervat sâcâldisituEnglez Inglezuenibahar kitrubobalâenorie enuriienorm balavancuenorm gugea...entorsă strângulusirientorsă a face, v srângulsescueparhie eparhiieparhie iparhiiepidemie epidhimiiepidemie ni-putsami

elefthirusescu, elefthirusiri, elefthirusitu

Page 642: 24978294 Dictionar Roman Aroman

episcop episcopuepiscopat episcopatepiscopie episcupiiepitaf epitafiuepitrop epitropepitrop pitrupuepitropie epitrupiiepitropie pitrupiljiepuiza, v agâljisescuepuiza, v ayâlisescuepuiza, v dirin, dirinari, dirinatuepuiza, v hunipsescuepuiza, v tukescuepuiza, v xizumsescuepuizat liyusituepuizat stuhinatuera să... vreaera să... vreaierete pitrituerizipel - boală a pielii nimupirimâeroare ianglâshieroare lathosu, lathosurieroare sfalmâerou bură, buranjerou ljiunaruerou ljiundaruerupţie a pieli impetigâ, impetidzierupţie de bube blândâerupţie la buze arâbudzinarierupţie la buze aruvisarierupţie pe obraz, a avea, v arâpunedzuerupţie pe piele aropanueşantion cishitiescoriaţie sgaibâescroc bâtâhciescroc fâyăesenţă usiiesofag glâcâesofag grumadzuesofag gurmadzuEst datâeste iestima, v ahârzescu, hârzescuestimp estanuestival virescuetaj patu, paturietaj patumâ, patomatietala, v privedu

Page 643: 24978294 Dictionar Roman Aroman

etala, v pruveduetalare prividearietalat prividzutuetalon aiarietalona, v aiarea, luashietamină taminuetate ilikiietate vârstâetate vrâstâetate, de aceiaşi vrâstnicuetate, în tricutueternitate etâeternitate zâmanieu ioeu minieunuc hadum, hadunjeuropenesc frântsescuevacua, v scotuevanghelie vângheljiuevanghelie vingheljiuevantai avritsâevapora, v xizumsescueventualitate ugoadâevident ayimliuevlavie evlaviievlavie ivlaviievlavios evlaviosuevlavios ivlaviosuevlavios thriscuevreiesc uvrescuEvreu CifutuEvreu MâturuEvreu Uvreu, Uvreauâexact anileaexact capu, înexact giustaexact giustuexact saiexact sustaexact tamamexact tamamâexact tamamanâexact tamuexact tishiexact trâshiexagera, v ngrushedzuexamen exetaseexamen ispitu

Page 644: 24978294 Dictionar Roman Aroman

examina, v veduexarh - inspector bisericesc exarhuexarhat exarhatuexarhat exarhiiexceptând yoriaexcomunica, v câtârâsescuexcoriaţie zgaibâexcrement cacâexcrement merdu, merdzâexcrement moaliexcrement pângânâtatiexcrement pângâneatsâexcrement spreamituexcrement de şoarece câcâstoruexcrement mare gâvunuexcrement mare gulumeuexcrement mare guluvanuexcrement mare guvunuexcroc câtâryarexemplu iurnecâexemplu paradhiymâexemplu urnekiexemplu de teroare ibretiexerciţiu militar tâlimiexerciţiu militar tilimiexil exuriiexil ixuriiexila în pustiu, v xipundisescuexilare surghiunipsiriexilat surghiunipsituexista, v ariexistenţă vetiexistenţă yeatsâexperimentat scosuexplica, v exiyisescuexplicat exiyisituexplicat xiyisituexplicaţie exiyisiexplicaţie xiyisiexpres xaryuexprimare prin cuvinte spuneariexpunere tâcrariexpunere tacririexpunere tâcririexpus dâldâsituexpus razelor ntsilistratuextenua, v bâildisescu, nereflexivextenua, v câpâescu

Page 645: 24978294 Dictionar Roman Aroman

extenua, v deapiruextenua, v zmurticuextenuare câpâiriextenuat bâldâsituextermina, v burescuezita, v încljinu

FRomână Armãnã

fă a-leafă leafabrică fabricâfabrică fambricâfabrică favricâfabrica, v facufabricant fambricantufabricant favricantufabulă pârâvuliifăcăleţ shtsalâfăcăleţ shutsalâfăcător fâcâtoruface bine, v bunuescuface curat, v nâscârsescuface prea, v pri-facuface pui, păsările fetuface, v adaruface, v facufacere adârarifacere adrarifacere fâtsearifacere fatsirifacilita, vfacmacist - meseria de spitsârlâkifăcut adâratufăcut adratufăcut faptufad blanavfad sarbitufaeton paitonifag fagufăget fădzetufăget fâdzimifaimă fanâ, fanifaimă namâ, namifăină fârinâfăină de grâu gârneatsâfăina de seminţe pt halva tâhânifaină fină - pulbere de făină pâspaljiu

efculipsescu, efculipsiri, efculipsitu

Page 646: 24978294 Dictionar Roman Aroman

făină superioară aruseauâfăină superioară fluriţâfăină superioară simitifăină superioară trimiljiufăinar fârinarufăinos fârinosufală falâfalcă ciljlufalcă falcâfâlcare gamâfâlcare yamâfalduri, cu fustanatufâlfâit fliturufăli, v fâlescufăli, v pinjisescufaliment falimentufaliment fâljiursirifaliment mufluzlâkifaliment mufluzufalit afulitfalnic fanuminufălos fălitfălos fâlosufălos fanuminufălos mâritufals calbicufals câlpicfals, calp calpufalsificare plastoyrafiifalsificator plastoyrafufalsitate tacmâfamilie fumealjifamilie gamâfamilie taifâfamilie ugeacufamilie ugeakifamilie yamâfamilist fumilitufanatic fanaticufanatism fanatizmofanfară bandâfanfaron fanfaronufantă firidâfantă firizâfântână fântânâfântână funtânâfântână arteziană shitrâvanifântânar fântânaru

Page 647: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fântânea fântâneauâfântânică fântânicâfântânică fântânicifântânioară fântânjioarâfantazmă fandazmâfantazmă fantasifantezie fândâsiifantezie fândâziifantomă boshifantomă fandazmâfantomă skeahtrufantomă skeastrâfantomă stihiifapră rea, reprobabilă mushuteatsâfaptă facâfaptă faptâfapte rele urâteatsâfapte rele urteatsâfapte rele uruteatsâfăptură fâpturâfăptură plasifăptură plazmâfără fârâfără fârâfără coarne cârshutufără măsură cuturafără măsură cuturufără măsură insafifără ştiinţă ni-sciutufără ştiinţă ni-shtiutufărădelege paranomiljifărădelege paranomiljifărâmă sârmâfărâmă mică sârmotâfărâmare dârâmarifărâmiţa, v farmufărâmiţa, v zminutufărâmitură cârshiljiufărămitură fârâmiturâfăraş fârasifăraş frashifard arusheatsâfard buiauâfard cânâfard fkeasidhifard ucnăfard alb albeatsâfard negru mâzii

Page 648: 24978294 Dictionar Roman Aroman

farfurie câtsânufarfurie misurâfarfurie misurufarfurie piatufarfurie sahanifarfurie sahanufarfurie sanfarfurie talirufarfurie tâljiurufarfurie tânirufarfurie tasifarfurie tasufarfurie de alamă pladhâfarfurie de aramă lingherufarfurie din zinc cingufarfurie mică pheatacufarfurie mică pheatufarfurii care face misurarfarfurioară taiufarfurioară tanirâfarfurioară tanirufarmacie spitsâriifarmacist spitsarufarmacist spitserufarmec faptufarmec farfarmec hari, hărifarmec mayi, măyifarmece amaifarmece amayifarmece măifarsă dubâraifarsă festâfarsă fheacâfarsă rengâfarsă rengifarsă tehnifărtat fârtatufărtat furtatufărtat-diminutiv fârticufaşă fashifâşie făshifâşie luridhâfâşie de fuior pitrikifâşie de fuior pitrishinâfasole fâsuljifasole fasuljiufasole fauâ

Page 649: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fasole fisuljiufasole fisuljiufasole pâsculjiufasole verde pâstaljifasona, v turnipsescufasonare mâsturipsirifast sâltânatifast sultânatâfastuos fiyuratufăt fetufată featâfaţă fatsâfaţă opsifaţă prosupâfaţă prosupufaţă suratifaţă - obraz masti, mashtifată cu păr bogat pirusheanâfaţă de sprimafaţă de sprotifaţă de masă misalifată frumoasă pirusheanâfaţă, pe forafăta, v afetufăta, v fetufătălău fitealjiufătălău fiticiufătare afitarifătare fitaljiufătare fitarifătat fitaljiufătat fitatufătătoare fitâtoarifăt-frumos gioni-aleptufăţiş fanirâfăţiş forafaur favrufaur favurufavor hari, hărifavorabil fursatli, fursatladzfavoriţi arauâfazan fashanofebră capsi, căpsifebră heavrâfebră a avea, v hivrescuFebruarie FlivaruFebruarie Shcurtufecioară vergurâ

Page 650: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fecioară virghinâfecioară virghirâfecioară viryinadhâfecioară viryirâfecioară - fată ghirgheanâfecioare multe virguramifecior ficiorufecior ghirghenfecior mascurufeciorelnic viryinescufeciorie virghireatsâfeciorie viryirâtatifeciorie viryireatsâfedeleş - butoiaş pt apă buclâfedeleş - butoiaş pt apă vâtsealâfedeleş care face buclarfedeleş mic buclitsâfel câbilifel lâghiifel luyiifel luyiifel soartâ, sortifel soifel turliifel de dans popular ceamcufel de fel turlii turliifelcer mâscâfelcer mâtscâfelicita, v orufelicitare - acţiunea de a felicita urarifelicitat uratufelie filiifelie shinitsâfelie de pâine cucuticiufelie mare de pâine xifarifelinar fânarifelinar fenerifelinar filinarufelinar finerifemei multe muljiramifemeie feaminâfemeie mbljearifemeie mljearifemeie muljearifemeie theaminufemeie …. - epitet depreciativ pâciurâ, pâciurifemeie bărbată bârbâtoanjifemeie care ajunează trimiroanji

Page 651: 24978294 Dictionar Roman Aroman

femeie grasă şi leneşă vâcâreasâfemeie josnică ncâlicâturâfemeie voinică muljiroanjfemeie voinică oamâfemeiesc muljirescufemelă theaminufeminin feaminu, feaminâfeminin heaminufeminin seaminufeminin theaminufereastră fireastâfereastră firidâfereastră firidhâfereastră firizâfereastră fridâfereastră geamifereastră pâlâthiri, pâlâthirifereastră pâlthiri, pâlthirifereastră pârâthirifereastră pingeriferestruică mâzgalâferi, v afirescuferi, v firescuferice haraferice de.. calihealferice de... calohitferice de... calotihferici, vfericire eftihiifericire ghineatsâfericire iftihiifericit calurizicuferigă fearicâferigă multă firitsimiferire afiririferit afirituferm ligatufermă ciuflikifermeca, v mândipsescufermecare mâyipsirefermecare mâyipsirifermecat cântatufermecat mândipsitfermecat mâyipsitfermecat umbrosufermecat, cal cantatu, calufermecător dulberu, dulberăfermecătorie mândii

eftihipsescu, eftihipsiri, eftihipsitu

Page 652: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fermenta, v aprindufermentat ntsesufes bârbârusâfes câciulâfes câlipushufes fesifes alb barbarusâfes de bumbac tirlikifestă tehnifete multe fitamifete multe fitaryiofete multe fituriufetesc fitescufetişcană fârfâljiushifetişcană firfiriţâfetişcănie fitiljifetiţă fiticâfetiţă fititsâfetru mâtafifi, v arifi, v escufi, v hiufiară agrimifiară ayrimifiară ayrinjifiară pricifiară zlapifiară zulapifibre inificat hicatuficat ipatu, ipatifidea fidefidel besalâfidelitate besafie ashifie metsifie neisifiecare cafifiecare cathifiecare cathishunufiecare pasafiecare pasâfiecare sfacâfier heru, hearifierar favrufierar favurufierar hălkefierar hiraru

Page 653: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fierărie ceacrâfierărie hirâriljifierăstrăi sharâfierăstrău prionifierăstruire shiruirifierăstruit shiruitufierbânţeală focufierbânţeală heavrâfierbe cu susur, v shunjedzufierbe în clocot, v clucutescufierbe în clocot, v hurhurescufierbe în clocot, v undedzufierbe prea, v pri-hearbirifierbe, v herbufierbe, v undedzufierbere hearbirifierbere foarte para-hearbirifierbere în clocot grohtufierbere în unde undarifierbinte cropufierbinte upâritufiere hearifiert hertufiertură hirturâfierul lat de la plug - brăzdar meshufierul lung al plugului cealistrăfigură figiurâfigură figurâfigură la carte papanufigură la carte papeanufiică ciuprăfiică hiljifiindcă epidhifiinţă usiifiinţă yeatsâfilă filâfilantrop filanthropufilantropie filanthropiljifildeş fildishufiligran sermaifiligran sirmatirofilolog filoloyufilologie filuluyiifilozof filozofufilozofie filuzufiifiltra, v stricorufiltrare stricurarifiltrat stricuratu

Page 654: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fin cumbarufin hiljinufin hljinufin - adjectiv finu, finâfin - calitate minutu, minutâ, minuts, minutifin - de calitate hascufin - de calitate hasu, hasâfinal sonifinalitate scupo, scupadzfine sonifine, în acabetifior hiorufior hirufior mpirusharifiori furnicâfiori furnigăfioros ayrufir hirufir de aţă răsucit ibrâsimifir de aţă răsucit ibrishimifir de aur hrisafifir de aur hrisozmâfir de mătase tramâfirav azmetufire fisico, fisicadzfire haractirufire hukefire ukefire vetifire vovlâfire, în aiar, tufiricel de păr shiljifiricel de păr shuljifirmă firmâfirman biratifirman - ordin al sultanului thirmanifirman - ordin scris al sultanului firmanifistic fistikefisticuri fâstacâfitil fitilji, fitiljifitil fitiljiufiu hiljiufiu adoptiv hiljeastrufiu brav biru, bircufiuţ hiljiorufix ni-minatufixa, v alincescufixa, v astâsescu

Page 655: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fixa, v stâsescufixa, v stereusescufixa, v stiriusescufixa, v stisescufixare, v astâsirifixat astâsitufizică fisikiifizionomie fisiunumiiflacără bârbârutâflacără bubunâflacără flamâflacără fleacâflacără fleamâflacără limbâflacără pirâflacără plaminâflacără mare bâbârutâflacără mare buburunâflacără mare curmicamiflacără strălucitoare lâmbiiflăcări mari gâlmădzflăcău fetu mariflăcău fidanu, fidănjflăcău gioni, gionjflăcău skitiuflacon cunetâflămând agiunflămând fumitosuflămând suptu di câtushiflămânzi, v agiunflămânzi, v agiunedzuflămânzie agiunamiflămânzire agiunariflămânzire agiuneatsâflămânzire ajunariflămânzit agiunatuflămânzit ajunatuflamură banderâflamură flamburâflamură flamurâflamură hlamburâflanelă coaciflanelă fanelâflanelă flanelâflanelă sâlnicâflanelă selnicâflanelă silinicâflanelă de lână câmigeanâ

Page 656: 24978294 Dictionar Roman Aroman

flanelă de lână câmigelâflanelă de lână catasarcuflanelă de lână gâdzoafâ

gunelâ

silinicâ

flatat culâkipsituflaut flautâfleac golufleac kirâturâfleac kirturâfleac lishinâturâfleac goalifleac goljifleac goalâfleacuri colea-mboleafleacuri goalifleacuri- fig curcubetâ, curcubetifleacuri- fig curcufeliflecar bâbâljearuflecar dârdârosuflecar fafaljearuflecar fârfaru, fârfarâflecări dârdârescu, dârdâriri, dârdârituflecări fârfârescuflecări, v bânduredzuflecări, v cicâlescuflecări, v para-zburăscuflecărie dârdâririflecărire bândurariflecărit bânduratflegmă hârboalâflegmă hârpâflegma, v hârpuescufleşcăire aludzâmiflexibil jilavu, jilayiflintă flintâfloare barbarozâfloare floarăfloare floarifloare florâ, florifloare lâludâfloare lâludhâfloare lilicifloare luludhâfloare artificială sârgucifloare de... lâpushu

flanelă de lână (se pune sub cămaşă)

flanelă de lână (se pune sub cămaşă)

Page 657: 24978294 Dictionar Roman Aroman

floare, specie de pirunigâfloare, specie de trandabotanfloarea lui Hristos guleacifloarea lui Hristos gulicifloarea soarelui ocljilu-al-soarifloc flocufloc, cu flucatu, flucatâ, flucats, flucatiflocos flucosuflocos nflucatuflori - de pom lâludzfloricele care vinde pufcagifloricele de porumb pâpâdhulâfloricele de porumb pofkifloricele de porumb pufcâflotă stolufluier filjioarâfluier fluiarâ, fluierifluier fluirufluier de pământ bilbiliufluiera, v shuirufluierare shuirarifluieraş pilipiscâfluieraş piscâfluierat shuiratufluierul piciorului aridhâfluierul piciorului câlamifluşturatic flituracufluşturatic lishuracuflutura, v flituredzuflutura, v fliturufluture flituru, fliturâfluture pirpirunâfluture pitâludhâfluture metalic pârdzicufluture metalic de cămaşă pitaluryâfoaie de plăcintă peturufoale foalifoale mihani, mihănjfoale mic fuljicufoame agiunaticufoame foamifoame mare a avea, v limânescufoame mare a avea, v limuxescufoame mare a avea, v lingârsescufoamete foamitâfoamete foamitifoamete ziifoarfece foarficâ

Page 658: 24978294 Dictionar Roman Aroman

foarte dipfoarte multufoarte vârtosufoarte bine primafoarte bun scontrâfoc focufoc cu flacără mare gârgaljiufocos agzutosufocos apresfocos fucosufocul, a trosni, v bubureadzâfoi frândzâfoi de .... Ceapă goalji... di tseapâfoi de carte frândzâfoişor pândrunitsâfoişor papafingufoiţă de ţigară tsiyarohartâfolos hâiri, hâirifolos hâriifolos ufeliifolosi, v felisescufolosi, v filisescu, filisiri, filisitufolosi, v ufilisescufomf fafuta, fafutanjfond usiifonda, v thimiljiusescufondare thimiljiusirifondat thimiljiusitufora, v pitrunduforare sfridinariforfeca, v foarticuforfeca, v furtikedzuforfecare furticariformă bicimiformă câlupiformă slupiforma, v adaruforma, v turnipsescuformare adârariformare adrariforţă cuvetforţă cuvetiforţă dhinamiforţă fortsâforţă pârdhunâforţă puteariforţă silâforţă vârtuti

Page 659: 24978294 Dictionar Roman Aroman

forţă vlagâforţa, cu zorcaforţar, v sâlnâescufortăreaţă calefortăreaţă castrufortăreaţă viglâfortăreaţă viylâforţat stresuforte pututufortificat nvârtuşatufortsă furtsatâfosfor fosfurufoşnet firfiridzarifoşnet taftâfoşni, v firfiredzufost - participiul trecut futâ - participiul trecutfotă necifotă necicâfotă pecifotograf futugraffotografia, v

fotografie futuyrafiifotografie futuyrafiljifotoliu cathedrâfragă afrangâfragă frangăfragă lilishtrufâfragă liliştrufâfraged arudufraged crefcufraged creftufraged crehtufraged trifirushcufragi lulustrufâfrământa patu, pâtsâljifrământa, v fârmintufrământa, v fârmitufrământa, v firmintufrământa, v firmitufrământa, v frimintufrământa, v - gândul

franc frangufrancez Frâncufrancez Frângufrancez frântsescufrancez Frengu

futuyrâfsescu, futuyrâfsiri, futuyrâfsitu

ciucutescu, ciucutiri, ciucutit - mintea

Page 660: 24978294 Dictionar Roman Aroman

francez, occidental frândzescufrancmason farmazonfrancmason masonufrânge, v frângufrângere frândzearifrânghie fortumâ, fortunjfrânghie shingirifrânghie shingirufrânghie singirufranjuri arâsâfranjuri kină, kinadzfrânt frâmtufrântură frâmturâfranţuzeşte franga - a la frangafranţuzeşte, maniera a-la- frangafranzelă - pâine franceză frangiolâfrasin frapsinufrasin thrapsufrasin - specie de nârângeufrăsinet frâpsinamifrăsinet frâpsinetufrate fratifrate de cruce avlamifrate de cruce vlamifrate drag frâticufratele mai mare al tatălui tatimarifrăţesc frâtsescufrăţesc fritsescufrăţeşte frâtseashtifrăţie frâtsâljifrăţior frâticufrâu aghemifrâu fârnufrâu frânufrâu ghemifrâu - cu frâul pus îngâlbidatufrcventat urdinatufreamăt freamitufreamăt hiurarifreamăt horhutufreca, v frecu, fricari, fricatufrecătură fricâturâfrecţionare fricarifregată rigatifremăta junjescufremăta, v hurhutescufremătat vâzitufrică asparizmâ

Page 661: 24978294 Dictionar Roman Aroman

frică fricâfrică ndilisifrică a avea, v umplu, lifricos dzadilafricos fricosufricos kiuti, kiutadz,kiutoanjfricos pantalunarufricos, fig cufuritufricos, fig cufuryearufrig acroarifrig arâtsimifrig arcoarifrig arcuramifrig rcoarifrig uscat xirupayiifrig, a simţi - v nfriguredzufrig, rezistent la sârcasufrig, rezistent la sârcosufrig, simţire de nfrigurarifrigare sulâ, pifrige, v frigufrige, v frigu, fridzeari, friptufriguri câldurifriguri heavrâfriguri tetâfriguri a avea, v hiuvrescufriguri a avea, v hivrescufriguri, apucat de hivrosfriguros arcurosufriguros frigurosufript friptufriptură civrimifriptură friptaljiufriptură fripturâfriptură psitofriptură suylimâfriptură la grătar brujolâfrontieră gârnitsâfrontieră grânitsâfrontieră sinurufruct curnutseauâfruct fructu, fructifruct frutâ, frutifruct frutu, frutifruct poamâfruct pomufructar - vânzător de fructe manafufructe yimishi

Page 662: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fructul chitrului kitrăfructul socului lalitsâfrumos aleptufrumos alimsufrumos alimtufrumos mshatufrumos mushatufrumos musheatufrumos musheatu, musheatâfrumos scriatufrumos scritufrumos a se face, v mushitsăscufrumos foarte dulberu, dulberăfrumuşel bealbishufrumuşel mushitescufrumuşel mushiticadzfrumuşel mushiticufrumuşel mushuticufrumuseţe mushiteatsâfrumuseţe mushuteatsâfruntaş gâganufruntaş protufrunte capufrunte frâmtifrunte frunge, frundzâfrunte frunti, fruntsâfrunză frândzâfrunză frundzâ, frundzâfrunză frunzâfrunză de senă - pt purgativ simanikifrunză uscată shumâfrunză uscată shumcâfrunzar frundzaru, frundzarifrunze foljifrunzet frundzami, frundzănjfrunziş shumâfrunziş shumcâfrunzos frundzosu, frundzoasăfruzos frândzosuftizie ftisicofudul fudulufuduli, vfuduli, v fudulescufuduli, v ncurdusescufudulie fudulâkifudulie fuduleatsâfudulie fuduliifudulire fuduliri

curdisescu - mi, curdisitu, curdisiri

Page 663: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fuga dalagafuga di-alagafugă alagâfugă fudzitâfugă fugâfugări, v avinufugărire fudzirifugărire fugarifugi ! shpetu !fugi, v afugufugi, v anganu câtsuafugi, v câlescufugi, v fugufugi, v ljeau peljiifugi, v spelufugi, v - zverca arupufugire fudzearifugit caceacu+A3758fugit fudzitfugit fugatufugitif fugarufuior fuljiorufuior piciurufular buimifular limudhetâfular limuvetâfulg ciomburâfulg fulgufulg puh, puhurifulg salmâfulg spithâfulger arufeifulger astrâpiifulger gârnishufulger ghiritsufulger rufeifulger sfuldzirufulger sfulgufulger strâpiifulgera, v ascapirufulgera, v fuldzirâfulgera, v sfuldzirâfulgera, v sfulgurâfulgerare fuldzirarifulgerare scâpirarifulgerare sfuldzirarifulgerare sfulgurarifulgerat sfuldziratu

Page 664: 24978294 Dictionar Roman Aroman

fulgerat sfulguitufulgerat sfulguratufum dumanifum fumu, fumurifuma, v beau tâtumifuma, v tragu tsiyarâfumare fumarifumat fumarifumega, v afumufuncţie thesifund fundufund de butoi ocnâfund, fără afondutfundă fiongufundă fundâ, fundifundă piskiulifunie funifunie, capăt de curmu, curmurifuningine bushtinâfuningine câpnjeauâfuningine fulidzinifuningine furidzinâfunungine fumu, fumurifur afurufur, v furufura, v afumu, ufura, v afurufura, v agudescufura, v ahulescufura, v apucufura, v câlescufura, v ciunu, ciunari, ciunatufura, v furufura, v gulishinedzufura, v mutufura, v secufura, v umflufurat afuratufurat furatufurcă cârbushufurcă cârpilogufurcă carpuloyfurcă culistrăfurcă dihalâfurcă furcâfurcă gârbufurcă- braţele citaljifurcă de fân vilâ

Page 665: 24978294 Dictionar Roman Aroman

furcă de la vârtelniţă ftiuâfurcă de tors drugâfurcă mare yilâfurculiţă bunelâfurculiţă furculiţâfurculiţă pânjeauâfurculiţă pingheauâfurculiţă piringifurculiţă pironjifurculiţă piruljifurculiţă pirunâfurculiţă piruyifurculiţă puneauâfurcuţă furcacifurie himâfurie huliifurie lisâfurie ngindarifurie thimofurie zalifurie nebună zureatsâfurii boljifurii orifurios arciuitufurios gindosufurios nipârticatufurios zurufuriş tiptilifuriş, pe acrifafuriş, pe afurishaluifuriş, pe ascumtishaluifurişa, v furufurnică furigâfurnică furnicâfurnică furnicâfurnică furnigăfurnică sfârnigăfurnici multe furnicamifurniza, v tislimi, facufurnizare tislimifurt afurarifurt furarifurt furtufurtun tulumbâfurtuna shindeljiufurtună dircefurtună furtunâfurtună kiameti

Page 666: 24978294 Dictionar Roman Aroman

furtună, lovit de furtunatufurtunos furtunosufuruncul frântselufuruncul frintselufuruncul furentselufuruncul furnitselufuruncul furnutselufuruncul grânutsufuruncul sfârnutselufuruncul sufrântseifus drugufus fusufusar - fabricant de fusuri jupânu, jupânjfuse, care face fusarufustă fustâfustă de lână bâcăfustanelă fustâneauâfustanelă fustanelâfuştei de scară cinu

GRomână Armãnã

gâdila, b gâdilicugâdila, v gâdâlicugâdila, v gâdicugâdila, v gâdilu, migâdilare yâryâridzarigădilare gâdicarigădilare gâdilarigâdilicios gâdâlitsugăgăuţă hahâgăină gâljinâgaiţă kisâgăitan găitanigăitan mâşcâlitigăitan yăitangăitan yăitanigăitănat gâitânatugaj amanetigălăgie ghiurultiigălăgie halatugălăgie longhiigalant celepiugalant galantugalanton filotimugălbează gâlbadzâgălbează gâlbeatsâ

Page 667: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gălbează mitilugălbeji - îmbolnăvi de gălbeaţă gâlbidzăscugălbeji, v ngâlbâgedzugălbejire ngâlbâgearigălbejit ngâlbâgeatugâlbejos - de gălbeaţă gâlbâgiosugalben ducmengalben - culoare galbinugalben - ban minduhiigalben - ban mintsâgalben - bănuţ fluirigalben - bănuţ furiigalben - monedă galbinugalben - monedă gâlbinushigalben - monedă pineshugalben ca lămâia limunishugalben de 5 lire pindolirâgalben deschis abrashugalben deschis himil, himilâgalben mare dupcâgalben veneţian venetcâgalben veneţian veneticâgalben veneţian vineticugalben, ducat arubigalben, ducat arubeigălbeneală - culoare gâlbineatsâgălbeni, v - vopsi galben gâlbinescugălbenior - bănuţ fluricigalben-monedă hazmugălbenuş de ou gâlbushugălbenuş de ou+C725 crocugălbinare gâlbinarigâlbiniu gâlbinosugălbiniu colorat gălbinushugălbior gâlbinjiorugâlceavă ncacigâlci - amigdalită paradhangalâgăleată bârgacigăleată curoiugăleată cuvăgăleată urnâgâleată pt lapte lâptucâgalon ciparigalon galonu, galoanigalon - epolet yalonigalop, în ambatruleagalopa, v ambâtruledzugalopa, v ambatur

Page 668: 24978294 Dictionar Roman Aroman

galopa, v ampaturugalopa, v mpaturugalopare ambâtrularigalopare mpâturarigând mengâ, mengigând minduirigând mintigând -fig cornugândac verde lucitor junâgândi, v cuitescugândi, v minduescugândi, v mintuescugândi, v tocu, ref - ânj u toacâgândire minduirigândire mintuirigang cicmacâgânganie bubulicgânganie bubuligâgângav gângâvetsugângav gângugângăvi, v gonghisescugânguri, v guguredzugângurire gugurarigăoace cufculâgăoace gualjigăoace guualjigară stashionâgară stashionigarantie kifaletegaranţie amanetigârbov gârbuvugârbov gubesugârbov sgolubugârbov zgrobugârbov zgulurugârbovi, v încusuredzugârbovi, v ncucushedzugârbovi, v ncusorugârbovi, v ncusuredzugard gardugard pârmâclâkigard plocugard de scânduri târacâgarderobă în perete misandrâgardian cumândârgigardian pândarugargară yâryarâgârlă avlaki

Page 669: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gârlă vlakiugarnizoană mirkezigaroafă caranfilgaroafă garafilâgaroafă garoaflâgaroafă junjulâgaşcă sutsatâgâscă gâscâgâscă hinâgâscă patâ, patigâscă patcâ, patkigâscă sălbatică ayru-gâscâgâscan gâscugâscan gusacugăsi, v aflugăsi, v ugrâdisescugăsire aflarigât gushigât limâreauâgata etimu, etimâgata etmu, etmâgata hârlugata hâzârcugata hâzârigata hâzâriâgata lestagata prothimugăteală avrakigăti, v mâyiripsescugăti, v ndregugăti, v privedugăti, v pruvedugăti, v vilisescugătire - haine prividearigătire, v stulsirigătit îndreptu, îndreaptâgătit isusitugătit ndreptugătit prâpsitugătit - haine prividzutugâtlej gârgalugâtlej glâcâgâtui, v gushuescugăunos cufkiugăunos guvunosugăunos devenit cufkisitugăunos, a deveni cufkisescugaură coacâ

Page 670: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gaură crubâgaură gavrâgaură guvâgaurâ de sfârlează zocugaurâ de sfârlează zvungâgaurâ de sfârlează zvungugaură în meterez viglâgaură în meterez viylâgaură la arşice alakigaură la arşice lakigăuri, v arupugăuri, v azvundzescugăuri, v cârtiljedzugăuri, v pitrundugăurice guvâleacigăurice guvâlicigăurice guvicâgăurice guvicigăurire cârtiljearigăurire cu burghiul sfridinarigăurit cârtiljeatugaz lampant gazigazdă gazdugazetă gazetâgazetă thimiridhâgeaba ncotgealat gileatugeam geamigeam geamugeamăn didimarcugeamăn dzeaminugeamăt dzeamitugeamăt scljimugeamăt shcljimugeamăt shcljimurugeambaş geambashu, geambashigeambaş geambazu, geambajigeambaşlâc - profesie geambâzlâkigeamgiu geamgiugeamie geamiigeamie gimiigeamlâc geamlâkigeană peanâ di ocljiugeantă ceandâgeantă ceantăgeantă tashcâgeantă din piele pungarugelos înkismâtâricu

Page 671: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gelos zilipsearicugelos ziljearugelos zuljearicugelos zuljearugelos a fi, v înkismâsescugelozie înkismâgelozie zâliigelozie ziliigelozie zilugelozie zuligem guzmoljiugem picmezigem pihmezgem pitmezigeme, v deapirugeme, v dzemu, dzeamiri, dzeamitugeme, v încânescugeme, v nilsescugeme, v scljimburugeme, v shcljimuredzugeme, v shcljimurugeme, v skimurugemen didimarcugemen, al treilea tirnjeacugemeni binatsgemeni blisnitsgemere ancânirigemere dzeamirigemere dzimearigemere încânirigemut ngânitugeneral stratiyogeneral, în catholikiigeneralisim arhistratiyogeneralisim setakerugeneraţie brânugeneraţie scarâgeneraţie tsarcugeneros cuvârdăgeneros cuvurdhăgeneros filotimugeneros sâlghitugenerozitate filutimiigeniu dzinugeniu rău dzânu, dzânjgenoflexiune mitanji, mitănjgentil bircugentil nostim

Page 672: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gentil sârbugenuchi dzinucljiuger dzeruger tseafiger tsicnâger aspru cingrâmiger mare dzeadziruger mare tsingrimiger mare virveruGerilă DzidzirushuGerman Neamtsugerman nimtsescugermen fitrugeros dzidzirosugeruială sinjeacugeruială virverugestiona, v kivirnisescugheară sgrâigheară zgrânjigheată câlipodâgheată curdheljigheată pâputsâgheată scornâgheată cu gât stivaljigheată de damă shtiflâgheată de damă stifaletâgheată de damă stivaletâgheată de femeie scarpinjigheatsă gljeatsâgheatsă gljetsugheaur gheaurughebos bubotughebos câmburughebos încusuratugheboşa, v gribuescugheboşare ngucusharighegănesc - albanezesc ghigânescughem cuvarighem gljemughem gljiomughem keadinghemui, v nguzmuljedzughemuit apreadunatughemuit gâdzâmoljiughemuit nstugatughereta de pază drâyâsiigherghef ghirgefighete popâ

Page 673: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ghete, fel de gofi, gohighici angljiciughici ngljiciughici, v angljicescughici, v angucescughici, v arucu tu stealighici, v cucescughici, v gucescughici, v îngucescughici, v ngucescughicitoare angljicitoarighicitoare angucirighicitoare angucitughicitoare cucitoarighicitoare ngâlcitoarighicitoare tsiniturăghicitoare tsinjiturăghicitor mandu, măndzîghilotină caramanghiolâghimpe guvujdeighimpe guvuzdeighimpe guvuzdeljiughimpe skinughindă docârăghindă ghindâghindă gljindâghindă gljindurâghindă vâlanighindă multă gljinduriighinion lâiatsâ, lâietsghinion tirsilâkighioagă gljioagâghiocel câtsidhâghionoaie - pasăre ghionighiozdan ghiuzdanghiozdan sânâtorughiozdan-traistă sârâtorughiulea ghiuleghiulea ghiuleghiveci ljeastrâghiveci - pt flori ghiuveciughiveci - pt flori ghiveciughiveci - pt flori ylastrâghiveci, mâncare ciumlekighizar - cel ce face ghiza shâgârugigant ghigantugigant yiyandugimnastică yimnasticâ

Page 674: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gimnaziu yimnasiuginere dziniriginerică dziniracugingaş ndilicatugingaş pirpishorugingie dzindziigintă zintunjigirant kifiljiotgirant kifiljiugiulgiu ghiulgiugiulgiu savanugiulgiu savunugiuvaer giuvairigiuvaer giuvairugiuvaer givaricogiuvaergiu giuvairgiglacial turinosuglacial virvirosu

pidilocu

pitâloyu

glandă gljindurâglisa, v râgociugloată gloatâglonţ curshumglonţ curshumiglonţ fândâcuglonţ fândecuglonţ gugoshuglonţ mulidhiglonţ mulidiglonţ muliviglonte pliumbuglonte pljiumbâglonte pljiumbuglonte plumbâglonte plumbuglorie dhoxâglorie dhoxâsitâglorie falâglorie mâriljiglorifica pe Dumnezeu, v dhoxoloyisescuglorios anamigluga culariglugă zârculâglumă gifâ, gifadzglumă gljimâ

glamnică - pt transport greutăţi pe cap

glamnică - pt transport greutăţi pe cap

Page 675: 24978294 Dictionar Roman Aroman

glumă ngljimâglumă shicaiglumă skertsâglumă, în ahazeaglumă, în îngljimâglumă, în shicai, ca tiglumeţ shicâgiglumi, v îngljinescuglumi, v ngljimedzuglumi, v ngljimuescuglumi, v ngljinescuglumi, v shicai, facuglumi, v shuguescuglumire ngljimariglumit ngljimatugoană ayunitâgoarnă buriigogoaşe gâgoashigogoaşe tiganigogoaşe tiyanigogonat ncoarnishugogoriţă bâbâljiurugogoriţă skeastrâgogoriţă târboshugogoriţă, minciună bubâgogoşi - mai ales pt lăuză lânghidhâgol - dezbrăcat golu, goalâ, golji, goaligol - vid golu, goalâ, golji, goaligolaş goalishugolaş gulisheanugoli pe cineva de..., v fufulescugoli, v gulescugoliciune gulâciunigolire gulirigolit gulitugologan cârândanâgologan dhicarugologan dhyearâgologan dularugologan gâlâganugologan gâzetâgologan mângârăgologan mângârugologan mitilicugologan pindarâgologan shitacugologan yeaylarâgologan, nici un ngârmâru

Page 676: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gologani duiarugologani gârmadzgologani gărmarigologani mângljirgoni, v agunescugoni, v asgunescugoni, v asnescugoni, v avinugoni, v ayunescugoni, v azgunescugoni, v ljeau în cicioarigoni, v xinumsescugonire ayunirigorun bladuhugospodar ciorbagigospodar ciurbagigospodar nicukirugospodăresc nicukirescugospodărie nicukiratâgospodărire nicukiripsirigospodărit nicukiripsitugrabă ayiusealâgrabă ayiusirigrabă ayunjiigrabă ayunjisealâgrabă pristinisirigrabă vrapâgrabă yiigrabă, în arâkitâgrabă, în avrapa, cugrăbi, b curundedzugrăbi, v ayiusescugrăbi, v ayunjisescugrăbi, v viisescugrăbire ayunjisirigrăbire curundarigrăbit ayisitugrăbit ayiusitugrăbit ayunjisitugrad galonu, galoanigrad gradhugrădină bâhcegrădină gârdinâgrădină gârdinigigrădină gârdinushigrădină grâdinâgrădină perivoligrădinar grâdinaru

Page 677: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grădiniţă grâdiniciugrădiniţă grâdinushigrai graiugrai greaiugrai griiugrăi, v grescugrăire gririgrăit gritugrajd ahurigrajd damâgrajd patosgrajd pleantsâgrajd pljeamitsâgrajd staulâgrămadă crimâgrămadă grămadâgrămadă grumbâgrămadă grumburugrămadă grumurugrămadă stivâgrămadă stocugrămadă stogugrămadă stupâ, stukigrămadă stupiigrămadă suriigrămadă surogrămadă de pietre gumaradhâgramatică yramatikiiGrămostean Grâmusteanugrămostenesc grâmustinescugrandoare mâriljigrandomanie mâriljigrâne yiptugraniţă gârnitsâgraniţă grânitsâgraniţă sinurugranitsă granitsâgrapă zvarnâgras grasugras greasugras shutugras - ca mâncare liydosugrăsime grâsimigrăsime lârdhiigrăsime lârdiigrăsuliu grozdavenugrăsuliu strumbulugrăsuţ grâsicu

Page 678: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grătar scarâgraţie gilveigraţie hari, hărigraţie harismâgraţie shukirugraţie shukiurugraţiie.... spulaitigraţios hareshu, hareshigraţios harishu, harishigratis bathavagratis virisii, pigratitudine hari, hărigrâu gârngrâu gârnugrâu gârnugrâu gârugrâu grâneatsâgrâu grânugrâu alb cutruljeauâgrâu de primăvară trâmiljiugrâu de primăvară trimiljiugrâu de primăvară triminjiugrâu fiert bulgurugrâu, specie plâtitsâgrăunte gârnutsugrăunţe de porumb sau grâu fiert boljigraur cărăveljiugravă boală grea lâyoarigravidă saltsinâgravidă sartsinâgravidă este iapa grea iasti iapagreabăn guryitsâgreaţă angusâgreaţă ngusâgreatsă greatsâgreatsă grieatsâgreblă gratsâgrec gaganu, gaganjgreci mulţi gricamigrefier kitib, kitibeanjgreier carcalecugreier carcaledzugreier carcaletsugreier ceatrafilugreier curcalecugreier ghincalâgreier giugiunarugreier juji

Page 679: 24978294 Dictionar Roman Aroman

greier jujunarugreier kerkinezugreier kirkinecugreier tsindzirugreiere cârcâletsugreiere dzendzerugreiere dzidzerugreiere dzindzinarugreiere dzindzirugreiere tsintsirugreoi angricosugreoi ngricosugreşeală alathugreşeală alathusigreşeală hâtaigreşeală lathosu, lathosurigreşeală sfalmâgreşeală de tipar pâtârescugreşi, v alâthipsescugreşi, v althipsescugreşi, v alutusescugreşi, v ftixescugreşi, v lâthâsescugreşi, v lâthipsescugreşi, v para-ljeaugresie greasâgresie greasigreşire ftisirigreşire ftixirigreşire lâthosirigreşire stipsirigreţos gritsosugreu dhisculugreu greugreu zorigreu zortigreu, a atârna, a fi angrecugreu, a atârna, a fi ngrecugreutate angâriigreutate angricarigreutate dhisculiigreutate greatsâgreutate grieatsâgreutate ngricarigreutate stomacală placumâgri gâburugri grivugri sâinu

Page 680: 24978294 Dictionar Roman Aroman

grijă angâtanugrijă câshtigâgrijă dertâgrijă frundidhâ, frundidzgrijă gailegrijă îngâtanugrijă nacrâgrijă ngâtanugrijă sârakigrijă zorigrijă zortigrijă, băgare de seamă câshtigâgrijanie dhyeavâsigrijuliu angâtanugrijuliu câshtigosugrijuliu mucaitlâgrilaj pârmâclâkigrind arudinâgrindâ potanigrindă grendâgrindă tâbanigrindină grândinigrindină grindinâgrindină bate, v grindineadzâgrindina, ca - strălucitor grindinatgrindinare grindinarigripă sirmiigriş simiydhaligrisona, v grivuescugrizonare yrivuirigrizonat cânuticugroapă endecgroapă hândakigroapă hindekigroapă yurnitsâgroapă de catran câsherigroază asparizmâgroază ceashugroază cutromgroază ibretigroază lâhtarâgroază lâhtarigroază pâvriigroază tromugrohăi, v grunjedzugrohăi, v gurnjedzugrohăire grunjearigropar gruparu

Page 681: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gros grosugros om shishmanugrosolan jupânescugrotă spilâgrotă spileigrotă spiljeauâgrumaz gârgâljeanugrumaz grumadzugrumaz gurmadzugrup bandâgrup grumurugrup pareigrup tâbâbiigrup târafigrup trâmbâgrup tubâgrup tubâbiigrup de câteva zeci de familii fâlcarigrup de câteva zeci de familii pâlcari, pâlcărigrup de familii taifâgrup de notabili nicukiramigrup de vizitatori pareigudura, v gudurescugudura, v gudurugudurat gudiljearcugudurat gudiljearugugăi, v - gâşte gâgâredzuguguştiuc dhicuhturâguguştiuc fasâguguştiuc guguciguguştuc guguciguiţa, v gurledzuguler cularuguler iacâguler limâreauâguler yeacâguler yicâguler de vulpe elmaiguler de vulpe ilmâ, ilmadzguler de vulpe ilmai, ilmăiguleraş pârtitsâgunoi cupriigunoi curpaiegunoi mic shiljigunoi mic shuljigunoi, v cuprisescugunoire cuprisirigunoite cuprisiti

Page 682: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gură arostugură gurâgură - fig cândilâgura mică a ulciorului pithiugura ţevii de armă ylupugură-cască adunâ-vimtugură-cască durnjitugură-cască hascaguraliv limbutsescuguraliv zburyearcuguraliv zburyearicu

naciu, nacinas

guriţă gurshoarâguritsă guritsâgurmand hârbutugurmand hârlâputugurmand limosugurmand lixuruguşă bârghelâguşă mamâ, mamiguşă mamcâguşat mâmosugust gustugust yustugust bun nostimgusta la ora 16-17, v mirindugusta, v gustugustare purintarigustarea de la ora 16-17 mirindarigustat de ora 16-17 mirindatuguşter gushtiruguşter gushturuguşter verde ciupulicuguşteriţă gushtiritsâguşteriţă gushturitsâgustos gustosugustos nostimgustos nostimgutui gâtunjiugutui gutunjiugutuie gutunjigutuiţă gutunjitsâguturai aremâguturai buturguturai buturuguturai cearâguturai guhticu

gurgui - vărful opincii, pantofuluigurgui - vărful opincii, pantofului

Page 683: 24978294 Dictionar Roman Aroman

guturai remâguturai rutsâguturai sinahiguturai sirmiiguvern kivernisiguvernator kivirnitguvernator vali, valadzguvernator zâbituguvernator zâpituguvernator de judeţ - vilaet mutisarifu

HRomână Armãnã

hac hakihac, de indihakihac, de înduhakihagealâc hâgilâkihagiu hagiuhai aihaide aidehaide aidihaide ! shporu !haideţi a-vâhaiduc furuhaiduc haramiuhaiduc tânăr furacuhaiducesc furescuhaimana capisâzhain pabeshain shcretuhaină cupâranhaină cupuranhaină stranjiuhaină - palton gornâhaină bărbătească tsipunihaină bărbătească zâbunuhaină groasă gâbunu, gâbunihaină îmblănită gunâhaină îmblănită sacuhaină lunga shigunihaină lunga tsipunihaină lungă cundushu

cândushihaină lunga (haină lungă de lână fără maneci, neagră pt femmei, albă sau neagră pt bărbaţi)

Page 684: 24978294 Dictionar Roman Aroman

gunealâ

haină lungă bărbătească libadi, libadedzhaină lungă bătbătească shigunâhaină lungă bătbătească shigunihaină lungă şi largă boierească giubă, giubi

dulâmădulmădulumă

haină turcească de damâ firige, firigeadzhaine aurite perpirâhăinuţă dulmeciuhăinuţă dulmiciuhăinuţă dulumiciuhăinuţă strânotu, strânotihăinuţă strânushuhaită licniihaită plâturâhal catandisihal halâhal hali, hăljiurihal hâljiurâhalal halalhalva hâlvăhalvagiu hâlvângihamal hamaluhamal, ca un hâmâleashtihamal, de hâmâlescuhamalâc hâmâlâkihambar ambarihambar hâmbarihambar, a pune în..., v ambârusescuhan hanihan pt caravane cârvâsarâhanger hângearâhanger hângearuhanger hânjaruhangiu hângihangiu mehengihangiu miengiuhaos hauâ, hăurihăpăi, v hlâpuescuhăpăi, v - mâncare în grabă hâpuescuhaplea - prostănac, nătărău temblâhar doarâhar doarăhar hari, hări

haină lunga (haină lungă de lână fără maneci, neagră pt femmei, albă sau neagră pt bărbaţi)

haină scurtă din blană, boiereascăhaină scurtă din blană, boiereascăhaină scurtă din blană, boierească

Page 685: 24978294 Dictionar Roman Aroman

haraci hârâceharaci haraciharam hâramiharam - pomană, nemeritat haramiharcea-parcea paspâltarihârdău - vas de lemn hârdalâharem haremihărmălaie tâvâturâharpă - instrument harfâharpon câmac, câmakihârşt - tăiere crâshthartă hartâhârtie cartihârtie hârtiihârtoape dâmurihâţâna, v zgâtsânuhâţânare zgârtsânarihatâr hâtârihatâr hatrâhavuz avuzhaz hazihazna hâznăhei alahemoroizi suhadzhemoroizi suhatsherghelegiu vâlâmăherghelegiu vâlmâherghelegiu vâlmăherghelegiu mic vâlmicuherghelie irghiliiherghelie, de irghilishuhering - peşte harengihernie sâlâghirihirotonisi, v hirotunisescuhlăpăire glâcâirihlăpăit glâcâithoardă urdhiihoardă urdiihoaţă bâtâhcioanjhoge hogihoge imamhohot cakinu, cakinurihohot grohutuhohotire cârcârarihoinar hulandaruhoinăreală haileslikihoinări, v hâlândârăscuhoit cufumâ

Page 686: 24978294 Dictionar Roman Aroman

hoit murtuţinâhoit psuthimiholbat hârvâlisituholeră hulerâholeric hulirosuholtei bikearuhoră coruhoră huro, huradzhorcăială grunflarihorn bâgehorn buharehorn fungaruhorn ugeacuhorn ujacuhoţ afuruhoţ caceacuhoţ furcudaruhoţ furuhoţ hârâmituhoţ haramiuhoţ mic furacuhoţ şef arhilistinhoţ turc kishigihoţ turc kisigihotar semtihotar sinuruhotărâ, v apufâsescuhotărâre apofasihotărâre apufâsirihotărâre mucaetihotărât apufâsituhotărăt dâldâsituhotărnâci, v sinuripsescuhotărnicire sinuripsirihotărnicit sinuripsithotel hanihoţesc furescuhoţeşte fureashtihoţi mulţi furamihoţie furiljihoţie furishaluihoţie furishuhoţie furlâkihrană ciumealâhrană hranâhrană mâncâturâhrană nâfâcă

Page 687: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pâsturâ

hrană pt copii papâhrăni din gură, v mâtricuhrăni din gură, v nitricuhrăni din gură, v ntricuhrăni din gură, v nutricuhrăni, cel ce mitricaruhrăni, v hârescuhrăni, v hârnescuhrăni, v hrânescuhrăni, v întricuhrăni, v mitricuhrăni, v tâisescuhrăni, v tâyisescuhrănire mitricarihrănire din gură ntricarihrănit mitricatuhrăpăreaţă ornjihrăpăreţ baljiucahrăpăreţ haldupuhrăpăreţ ljeapuhrăpăreţ ornjiuhrăpăreţ zulumkearuhrean hranuhrean olmuHristos Hristohuiduială alaihulire hulidzarihumă tsarâ galbinâhuzuri, v huzuripsescu

IRomână Armãnã

iad, fundul iadului tartarâiadă iadâiahnie iahniiiahnie ahniiIanuarie GulugeuIanuarie Yinaruiapă iapâiar xanaiar eiar iariar iaraiarăşi diznouiarăşi pali

hrană digerată din stomacul unui animal

Page 688: 24978294 Dictionar Roman Aroman

iarăşi diznăuiarăşi nâpoiiarăşi xanaiarăşi iariarăşi iaraiarbă iarbâiarbă - specie de sadinâiarbă căţărătoare kindinushuiarbă de prins peşti psiruvotaniarbă de prins peşti psaruvotaniarbă de sterpit strivotanuiarbă de sterpit stiruvotaniarbă de toamnă parazinâiarbă lată brâznjeauâiarbă mirositoare vutaniiarbă mirositoare vutanâiarbă multă amâlaiiarbă multă amâlâyiiiarbă multă mâlâyiiiarbă multă mâlaiiarbă multă, specie de prâzneauâiarba rândunicii alândârishiiarbă uscată zârzârikiiarbă, fel de stâmâriiiarbă, specie de tsartsaracuiarbă, specie de preaznâiarbă, specie de scradâiarnă iarnâiarnă iarâiarnă iarâiască iascâiasomie iasmiuiasomie iasaminiată iaveiată naiată iaveaiată meaiatagan iutaganiiatagan iutayaniiatagan yiutâganiiatagan yitâyaniiatagan iataganuiatagan yiutayaniiaurgiu mârcâtâgiiaurt yeaurtiiaurt mârcatuiaurt, vânzător de iargiibovnică morozâ

Page 689: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ibovnică ayâpitcoanjibric gigiveibric ghiumacâibric cafebricibric yiumacuibric ghiumaciuibric iamacâibric ibricuibric gijveibric gisveibric gijveiibric iubricuibric ghiumiciuibric giugiveibric ghiumitsâibric de cafea cafebricuichiu - os la arşice alumâichiu mic la arşice amagicuicoană icoanâiconar - fabricant, vânzător icunaruiconostas templuiconostas icunustasuicosar - monedă icusaruicre icriicre hâvyearuicre preparate târâmăicre roşii sărate vutâracuicter gâlbinariidee idheiidentic aparalactuidol idholuidol idhuluidolatrie idhulatriiidolatru idhulatruidolatru idhololatruied eduied ieduiederă iadirâiederă iadirishuiederă iadiriieftin eftinuieftinătate eftinâtatiieftinătate eftiniiieftinătate iftinâtatiieftinătate eftineatsâieftini, viele mushatiliiele argheandâ

eftinipsescu, eftinipsiri, eftinipsitu

Page 690: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ielele albiliienicer yeaniţaruienicer ianitsaruiepuraş lipurushuiepure lepuriiepure ljepuruiepure ljiopuruiepurime ljipuramiiepuroaică lipuroanjiierbos irbosuieri asearaieri ieriieri aieriieri aeriierna, v irnedzuierna, v arneadzuierna, v airnedzuierna, v arnedzuiernare arnariiernat arniuiernat irnariiernat arnatuiernat irnatuierta, v ljertuiertăciune ljirtâciuniiertare ljirtariiertare la moarte ljirtâciuniiertat ljirtatuiertat de Dumnezeu ljirtatuieşi, v esuieşi, v iesuieşire ishiriieşire inshiriieşire ishitâieşit ishituiesle pâhnii, pâhniiîfioria v cutreamuruîfioria v cutreamburuigienă iyienâigliţă cinghilacuignorant ni-sciutuignorant ni-shtiutuignorant orbuignorant ni-nviţatuignoranţă ni-shteariigrasie iyrasiiigrasie notiigrasie nutii

Page 691: 24978294 Dictionar Roman Aroman

igrasios notiosuigrasios nuthiosuigrasios nutosuigrasios nutiosuigrasios nutirosuiie cârtsioarâîl vorbeşte de rău îlu ia n-gurâilegal para-nomuilegalitate paranomiljiilic ilecâilic shcurtacâilic ilekiimagina, v sufsescuimaginare fândâxiriîmbâcsi, b mbâxescuîmbăiere lushiîmbălsăma bâlsâmusescuîmbălsăma, v mbâlsâmedzuîmbălsămare bâlsâmusiriîmbălsămat bâlsâmusituîmbălţa, v - a pune balţul mbaltsuîmbălţa, v - a pune balţul mbâlţariîmbărbăta, v mbârbâtedzuîmbărbătare mbârbâtariîmbărbătatu mbârbâtatuîmbarca, v vârcârsescuîmbăta, v îmbetuîmbăta, v mbetuîmbăta, v câlescuîmbăta, v adaru capluîmbăta, v ambetuîmbăta, v afumaiu, miîmbătare mbitariîmbătare mbitâtsâljiîmbătare mbitâturâîmbătat mbitatuîmbătător mbitâtoruîmbătrâni frânguîmbătrâni, v nvicljedzuîmbătrâni, v mbitrânescuîmbătrâni, v aushescuîmbătrâni, v - despre femei mushescuîmbătrânire aushiriîmbătrânire mushiriîmbătrânit aushituimbecil ljiocâimbecil mighetâîmbinat misticatu

Page 692: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îmblânzi, v imiredzuîmblânzi, v imiripsescuîmblânzi, v

îmblânzi, v piculescuîmblânzire imiripsiriîmbogăţi, v pricupsescuîmbogăţi, v mbugâtsăscuîmbogăţire mbugâtsâriîmbogăţit tsinghinuîmbogăţit mbugâtsituimbold acshaliimbold strimburariimbold hâshtiîmboldi, v yâryâredzuîmboldire strimburariîmboldire acshaliîmbolnăvi a se, v lândzâdzăscuîmbolnăvi, v shuplicuîmbolnăvire lândzâdzâriîmbolnăvit lândzâdzâtuîmbrăca, v trecuîmbrăca, v nvescuîmbrăca, v vescuîmbrăca, v mvescuîmbrăca, v anvescuîmbrăca, v alâxescuîmbrăca, v învescuîmbrăcăminte nviscâminduîmbrăcăminte nviscuminduîmbrăcăminte învescâmintiîmbrăcăminte stoliîmbrăcăminte multă strânjiriuîmbrăcăminte multă strânjiuîmbrăcare nvishteariîmbrăcat anviscutuîmbrăcat nviscutuîmbrăcat viscutuîmbrăcat alâxituîmbrăcat bine pilatuîmbrâncire pinguîmbrânzi, v - lapte astaljiuîmbrânzi, v - lapte staljiuîmbrăţişa ncurpiljiuîmbrăţişa angâljisescuîmbrăţişa ncurpiljedzuîmbrăţişa, v hiritseascuîmbrăţişa, v încurpiljedzu

fruminescu, fruminii, fruminitu, fruminiri

Page 693: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îmbrăţişa, v ambrâtsâtedzuîmbrăţişa, v gugustescuîmbrăţişa, v ambratsuîmbrăţişa, v gugustedzuîmbrăţişa, v mbrâtsishedzuîmbrăţişa, v pushtuescuîmbrăţişare ambrâtsariîmbrăţişare ngupiljeariîmbrăţişare angâljisiriîmbrăţişare gugustariîmbrăţişat angâljisituîmbrăţişat mbrâtsisheatuîmbrăţişat ambrâtsatuîmbrobodi, v mbolitsedzuîmbrobodire mbulitsariîmbrobodire mbolitsariîmbrobodit mbolitsatuîmbuca, v ambucuîmbuca, v mbucuîmbuca, v mâshcâturedzuîmbucătăţi, aluatul, v disfungu, disfundziri, disfimtuîmbucătăţire mâshcâturariîmbucătură mâshcâturâîmbucătură bucâîmbucătură mică mâshcâturicâîmbufna, v mbufunedzuîmbufnare mutrusiriîmbufnat mbufnatuîmbujorat mbujuratuîmbulzi, v strimuxescuîmbulzit strimuxituîmbuna, v mbunuîmbuna, v mbunedzuîmbuna, v ambunedzuîmbuna, v ambunuîmbunare ambunariîmbunat ambunatuimediat unâshunâimediat ta-unaimediat dinâoarâimediat di-unâ-caliimediat toarâimediat troarâimediat di-unâ-unâimediat dinâcaliimediat paraftaimn bisericesc ortodox herovico, hirovicadzîmnuguri, v tsipuredzu

Page 694: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îmnulţire mpuljeariimobil ni-minatuimobil acaretiîmpăca, v mbunuîmpăca, v mbunedzuîmpăca, v disveruîmpăca, v arâsbunuîmpăca, v apreadunuîmpăcare disveruîmpăcare bârishiîmpăcare arâsbunariîmpăcat arâsbunatuîmpăienjeni, v - ochii alghescuîmpăienjenire pânjisiriimpar tecâîmpărăşi, v amirâripsescuîmpărat amirăîmpărăteasă amirâroanjiîmpărătesc mirârescuîmpărătesc amirârescuîmpărăteşte vâsilikeashtiîmpărăţie amirâriljiîmpărăţie vasiliuîmpărăţie vâsiliiîmpărătuş, fiu de împărat amirârushuîmpărtăşanie dhyeavâsiîmpărtăşanie cumnicâturâîmpărtăşi, v cumânicuîmpărtăşire cumnicariîmpărtăşit cumnicatuîmpărţi, v npartuîmpărţi, v împartuîmpărţi, v mpartuîmpărţire mpârtsâriîmpărţire împârtâciuniîmpărţire npârtsâriîmpărţit mpârtsâtuîmpâturi, vîmpâturi, v

împăuna, v împiunuimpertinent arsizuimpertinent abrashcuimpertinenţă fitsâîmpestriţa, v kindrisescuimpetuos furtunosuîmpiedica, v keadicuîmpiedica, v ankeadicu

dhiplusescu, dhiplusiri, dhiplusituîndhuplâsescu, înduplâsiri, înduplâsitu

Page 695: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împiedica, v ambudhyisescuîmpiedica, v nkeadicuîmpiedica, v mbudhuescuîmpiedicare ankidicariîmpiedicare ambudhyiseariîmpiedicat ankidicatuîmpiedicat nkidicariîmpiedicat ambudhyisitîmpietrire mărmurisiriîmpinge, v pinguîmpingere pindziriîmpingere pindzeariîmpins pimtuîmplânta, v plântuîmplântare plântariîmplântat plântatuîmpleti mpiltescuîmpleti, v mblâtescuîmpleti, v plitescuîmpleti, v mplâtescuîmpleti, v ampiltescuîmpletitură mplititurâîmpletitură mpliteturâîmpletitură mblâtiriîmpletitură mblâtiturâîmpletitură fir din păr de capră trushinăîmplini 40 de zile, v sârândisescuîmplini ani ncljiduîmplini, v axescuîmplini, v mburescuîmplini, v umpluîmplini, v - ani calcu, piîmplinire axiriîmplinire buririîmplinit axituîmplinit faptuîmplinit buritimplora spigiuruimplora sprigiuruimplora, v pri-caduimplora, v prigiuruimplorare sprigiurariimplorare pri-câdeariîmpodobi cu flori artificiale nsârgociuîmpodobi, v nvescuîmpodobi, v adaruîmpodobi, v susuescuîmpodobi, v ncljigatu

Page 696: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împodobi, v armâtusescuîmpodobi, v stulsescuîmpodobire nsârguceariîmpodobire armâtusiriîmpodobit armâtusituîmpodobit scriatuîmpodobit scrituîmpodobit adratuîmpodobit, v adâratuimposibil adhinatonimpotenţă putaîmpotmoli, v vârcusescuîmpotmoli, v vultusescuîmpotriva legii para-nomuimpozit foruimpozit viryiiimpozit spâhidlâkiimpozit dariimpozit bideliuimpozit datuîmprăştia, v scrupsescuîmprăştia, v prâstuescuîmprăştia, v arâiescuîmprăştia, v scorpisescuîmprăştia, v scurpisescuîmprăştiat scurpisituîmprăştiere pristuiriîmprăştiere arâiriîmprăştiere scurpisiriîmprejmui ntâracuîmprejmuire cu uluci, v ntârâcariîmprejur nvârligaîmprejur deavârligaîmprejur anvârligaîmprejurare piristasiîmprejurări etâimpresie fiyurâimpresie entipusiimpresionant fiyuratuîmpreună mpriunâîmpreună dadunuîmpreună deadunuîmpreună soatsâîmpreună dipriunâîmpreună împreunâîmprieteni, v ncuscredzuimprima, v stâmbâsescuimprimare stâmbusiri

Page 697: 24978294 Dictionar Roman Aroman

imprimat stâmbusituimprimerie stambâîmproşca, v pruscutescuîmproşcare pruscutiriîmproşcat pruscutituîmprumut mpârmutuîmprumut mbrumutuîmprumut mprumutuîmprumuta, v mpârmâtedzuîmprumuta, v mbrumutedzuîmprumuta, v mprumutedzuîmprumuta, v mprumutuîmprumuta, v mprâmutedzuîmprumutare mprumutariîmprumutat mprumutatuimpuls acshaliimpuls strimburariimpulsionare acshaliimpulsionare strimburariimpune, v arucuîmpunge, v mbutuîmpunge, v mbutsuîmpunge, v ambuiruîmpunge, v mbutsescuîmpunge, v ambairuîmpunge, v mbuiruîmpunge, v amparuîmpunge, v ambutsuîmpunge, v mparuîmpungere mbutsuîmpungere ampârariîmpungere mbutsariîmpuşca, v tuficsescuîmpuşca, v tufikisescuîmpuşcat curshumatîmpuşcătură tufikljeauâîmpuşcătură tufikeauâîmpuţi, v amputsăscuîmpuţi, v amputuîmpuţina, v mputsânedzuîmpuţina, v hirisescuîmpuţina, v firisescuîmpuţina, v mbutsinedzuîmpuţina, v psânedzuîmpuţinare mputsânariîmpuţinare psâniriîmpuţinare psânariîmpuţinat mputsânatu

Page 698: 24978294 Dictionar Roman Aroman

împuţit mputsâtuin ljinin ljinuîn ntruîn înîn nîn papsiîn tuîn truin - resturi de ljinatsâîn afară de yoriaîn braţe mbratsâîn cârcă ncrâshcaîn cârcă ngrishcaîn care tsiîn câte ancâtuleaîn doi andauleaîn dos dinâpoiîn faţă andicraîn fine angeacîn fine articîn fine neisiîn flăcări ncunjeatuîn jur anvârligaîn jur divarligaîn jur divarigaîn jur nvârligaîn jur divarligalaîn loc de trâîn picioare mprustatuîn picioare mprostuîn picioare mbrostuîn plus parapanishuîn poală mboalâîn stare de izotiîn timpul pistiîn vârf ncârciliuîn voie diraîn zadar mateaîn zori adoarâinactivitate ni-lucrariinactivitate shideariinactivitate bihuliki, tuînainte nântiînainte nintiînainte dinâintiînainte ntrâînainte inanti

Page 699: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înainte nâindiînainte dinâindiînainte nâinteaînainte nâintiînainte nindiînainte de cântatul cocoşilor ni-cântatâînainte de răsăritul soarelui ni-datâ soarliînainte de... ni-datâ....înălbire yâryâlariînălbit yâryâlatuînalt naltuînalt analtuînălţa, v altsuînălţa, v naltsuînălţa, v analtsuînălţare altsariînălţare anăltsariînălţare analipsiînălţat anăltsatuînălţime năltsâmiînăltsari năltsariînăltsatu năltsatuinamic asmuinamic hazmuînapoi nâpoiuînapoi dânâpoiînapoi nâpoiînapoi nipoiînapoiere nâpuiriinar - de la in ljinaruînarma, v armâtusescuînarmare armâtusiriînarmat armâtusituînăuntru nâintruînăuntru nâundruînăuntru nuntruînăuntru nauntruînăuntru nâuntruînăuntru brendaînavuţi, v avutsăscuînbolnăvi uşor, v ntsinuîncă nicaîncă mataîncă nicăîncă maîncă ningăîncă camaîncă ninca

Page 700: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încă ningaîncă nincăîncă bileîncăiera acatsu, di peruîncăiera, v nciupuîncăiera, v deapiruîncăiera, v anciupîncăierare nciupariîncăierare lumtâîncăierare ncârligariîncăierat nciupatîncâlci, v ncârshiljedzuîncâlci, v ancaciuîncâlci, v ciufulescu, ciufuliri, ciufulituîncâlcire ncârshiljeariîncâlcire cârshiljeariîncâlcit cârshiljeatuîncâlcit ciufîncâlcitură cârshiljiuîncăleca, v ncalicuîncăleca, v încalicuîncălecare ncâlicariîncălecare ncâlicâturâîncălecat ncâlicatuîncălicare ancâlicariîncălţa, v încaltsuîncălţa, v ancaltsuîncălţa, v ncaltsuîncălţăminte pudhimatâîncălţăminte pudhumatâîncălţăminte caltsâîncălţăminte podhimâîncălţare ncâltsariîncălţat ncâltsatuîncălzi la soare, v nsurnedzuîncălzi la soare, v nsurinîncălzi la soare, v nsurinedzuîncălzi, v ncâluredzuîncălzi, v ngâluredzuîncălzi, v ncâldzăscuîncălzire ncâldzâriîncălzire ncâlulariîncălzire ncâldurariîncălzit ncâlduratuîncălzit ncâldzâtuîncânta, v alinîncântător dulberu, dulberăîncântător ghiurghiuliu

Page 701: 24978294 Dictionar Roman Aroman

incapabil anacshiuincapabil anesustuincapabil niacsuincapabil anaxiuincapabil ni-axiincapabil anicanuincapabil naxuîncăpăţânare pruclitiiîncăpăţânat capsumanuîncăpăţânat prucletuîncăpător ncâpâtoruîncape, v încapuîncăpea, v ncapuîncăpere ncâpeariîncăput ncâputuîncărca arma, v umpluîncărca, v încarcuîncărca, v ncarcuîncărca, v furtusescuîncărcare ncârcariîncărcat mplinuîncărcat ncârcatuîncărcătură ncârcâturâîncărcătură saltsinâîncărcătură sartsinâîncărcătură dusă de o persoană fortumâ, fortunjîncărcătură dusă de un cal, catâr furtiiîncărcătură pe catâr furtiiîncărcătură, jumătate de sartsâîncarcerat hâpsânituîncârliga, v ncârlighedzuîncârliga, v încârlighedzuîncârligat încârligatuîncârligat ncârligatuîncarna, v întrupusescuîncarna, v trupuescuîncărunţi, v cânutsăscuîncărunţi, v yrivuescuîncărunţire cânutsâriîncărunţit cânutsituîncasa, v lovituri adunu, liîncasator de taxa de oierit gilepciincendia, v aprinduincendiu yeangâniîncenuşa, v nciunishedzuîncenuşare nciunishariîncenuşat nciunushatuîncepătură apârnjiturâ

Page 702: 24978294 Dictionar Roman Aroman

începe, v arhinsescuîncepe, v acatsuîncepe, v mutuîncepe, v înkisescuîncepe, v ahiursescuîncepe, v ljeauîncepe, v ânkisescuîncepe, v purnescuîncepe, v arhiusescuîncepe, v actsuîncepe, v apârnjescuîncepe, v caduîncepe, v ntsepuîncepe, v ahurhescuîncepere ahurhiriîncepere apârnjiriîncepere nkisiriîncepere ahurhitâînceput intratâînceput ntsiputuînceput arhiiînceput capuînceput arhinitâînceput ahurhitâînceput ahurhitînceput nkisiriînceput arhizmâînceput apârnjituîncerca, v batuîncerca, v

încerca, v câtâpâtsescuîncercare dhukimiiîncercare câtâpâtsiriîncercare pathimâ, pathimatiîncercat câtâpâtsituîncercat - fig fricatuîncercui, v ntsercljiuîncercui, v anvârliguîncercui, v vârliguîncercui, v anvârlighedzuîncercui, v anâpâdescuîncercui, v tsircljedzuîncercui, v ncircljeatuîncercui, v ntsircljedzuîncercuire ntsircljeariîncercuit ntsircljeatuîncet narya

dhukimâsescu, dhukimâsiri, dhukimâsitu

Page 703: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încet nargaîncet pri anargaîncet omeaîncet omnjeaîncet evashcu, evashcâîncet pi-anaryaîncet anargaîncet întardâîncet ayalitsîncet galeaîncet care se mişcă sâhâsituîncet, încet varai-varaînceta, v pâxescuînceta, v pupsescuînceta, v acumtinînceta, v pri-curmuînceta, v pushescuînceta, v taljiuînceta, v curmuînceta, v pâpsescuînceta, v pâfsiiînceta, v pâfsescuînceta, v pâcsescuîncetare pâpsiriîncetare arâpasîncetare pâfsiri, pâfsiriîncetare acumtinariîncetare pafsiîncetare pâxiriîncetare pushiriîncetat pâpsituîncetat pâfsitu, pâfsitâ, pâfsits, pâfsitiîncetini, v agâlisescuîncetini, v agâlescuîncetişor - sunet pâgânjioruînchega, v încljeguînchega, v ncljeguînchega, v ancljeguînchega, v pihtusescuînchega, v ngljeguînchega, v cljeguînchegare ncljigariînchegat ncljigatuînchegat ngljigatuîncheiat încljiatuîncheiere scoluzmâîncheietură prinoduîncheietură ncljiturâ

Page 704: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încheietură clidhushiîncheietură alatsuînchide, v nkiduînchide, v ncljiduînchide, v încljiduînchidere ncljideariînchidere ncljidiriînchina, v ncljinuînchina, v cljinuînchina, v încljinuînchinăciune ncljinâciuniînchinăciune ncljinâciunâînchinăciune încljinâciuniînchinare ncljinariînchinat ncljinatuînchinător încljinâtoruînchinga, v yinglusescuînchipui, v âsh-u ariînchipuire fândâxiriînchiria cai, v ayuyipsescuînchiria, v acatsuînchiriere lâsariînchis încljisuînchis ncljisuînchisă zeariînchisoare hâpsânăuînchisoare filikiiînchisoare hâpsaniînchisoare zundaniînchisoare hapsiînchisoare sândaniînchisoare zândaniînchisoare ncljisoariînchisoare întunecoasă zândaniîncinge, v tsinguîncingere tsindzeariîncins apresîncins ntsesuîncins tsimtuincita, v ângâsâescuincitare skinâturâîncleşta gura, v ngulishedzuîncleşta, v nclishtedzuîncleştat nclishtatuîncleştată, cu gura ngulishatuinclina, v aplecuînclinat azvurnuituînclinat arâvuitu

Page 705: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încoa ncoaîncoace coaîncoace nculeaîncoace ncoatsiîncoace ncoaîncolo nclotsiîncolo ncloîncolo înculeaîncolo nculoîncolo încloîncolţi, v fitrusescuîncondeia, v cundiljisescuîncondeiat cundiljisituînconjoura, v vârliguînconjoura, v anvârlighedzuînconjoura, v anvârliguînconjura, v leguînconjura, v anâpâdescuînconjura, v amvârliguînconjura, v ncurpiljedzuînconjura, v amvârtikedzuînconjura, v ncurpiljiuînconjura, v nvârliguînconjura, v nvârlighedzuînconjura, v încurpiljedzuînconjurare anvârligariînconjurare nvârligariînconjurat înverigatuînconjurat anvârligatuînconjurat ngrupuljeatuînconvoia, v încârlighedzuîncorda în.... stringuîncovoiat încusuratuîncovoiat învârligosuîncovoiat adusuîncovoiat adusu, di pâltăriîncrede ncreduîncrede, v thârâsescuîncrede, v încreduîncredere mbitharu, mbitharâîncredere thârusiriîncredere embistusiniîncredinţa tislimi, facuîncredinţa, v para-dariîncredinţare tislimiîncremeni, v limnusescuîncrucişa, v ncrutsiljedzuîncrucişa, v stâvrusescu

Page 706: 24978294 Dictionar Roman Aroman

încrucişat ncrutsituîncrucişat ncrutsiljeatuîncrucişat astâljeatuîncrucişat ncurtsiljeatuîncrunta, v ancruntuîncuia, v ncljiedzuîncuiare ncljiariîncuiat ncljiatuîncuietoare clapâincult orbuincult ni-nviţatuîncuraja, v inimusescuîncuraja, v mbârbâtedzuîncurca birdhipsescuîncurca, v cârshiledzuîncurca, v ambudhyisescuîncurca, v nbirdhuescuîncurca, v mbirduescuîncurca, v ncârshiljedzuîncurca, v mberdhosescuîncurcat birdhipsituîncurcătură siyisiîncurcătură birdhipsiriîncurcătură ndizmâîncurcătură ndezmâîncuscrare ncuscrariîncuscri, v ncuscredzuîncuscrit ncuscratuîndăratnic napranuîndărătnic ciornicuîndărătnic capsumanuîndărătnic anapudzâtuîndărătnici, v anapudzăscuîndărătnicie inagilâkiîndărătnicie anapudzâljiîndată truoarâîndată toarâîndată unâîndată uritsâ, tuîndată ce câtuîndatora, v îngrecuîndatora, v ndâturedzuîndatora, v burgilipsescuîndatorare burgilipsiriîndatorat burgilipsituîndatori hriusescuîndatorire havali, havaleadzîndemână, la prohiru

Page 707: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îndemână, la îmbaruîndemână, la ambarindemânatec a fi, v acatsâ mânaîndemn para-kinisiîndemn mucaetiîndemn strimburariîndemn acshaliîndemna, v ngâsâiescuîndemna, v para-kinisescuîndemna, v ângâsâescuîndemna, v pârâkinisescuîndemna, v yâryâredzuîndemnare strimburariîndemnare parakinisiriîndemnare ângâsâiriîndemnare acshaliîndemnare mucaitlâkiîndemnat ângâsâituîndepărta, v dipârtedzuîndepărtare dipârtaticuîndepărtat dipârtosuîndepărtat dipârtatuîndepărtat a fi, v tatili faptuindependent kifaluîndesa, v andesuîndesa, v ndesuîndesare ndisariîndesat ndisatuîndesat, v îndisatuîndestula, v apudidescuindicator dihturindice dhoymâindiferent adhyeafurindiferent, a fi adhyeafurisescuindiferenţă adhyeafurisiriindiferenţă adhyeafuririindiferenţă alâsariindigo - nu se decolorează lulakiuindigo, culoare civitliiindirect pri-larguindiscret ni-tâcutuindiscret dishclisuindisponibilizare argo fâtseariindisponibilizat argo faptuindispoziţie sclâbeatsâindivid citâmanuîndobitocire hutsâriîndoi, v anduplicu

Page 708: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îndoi, v induescuîndoire anduplicariîndoitură anduplicâturâîndoitură la postav bastâindolent boshcuindolent zânglârăindolenţă ni-mucaetiîndolia, v lipisescuîndoliat jilituîndoliat burbuljiusituîndopa ncurpiljiuîndopa ncurpiljedzuîndopa pristânâsescuîndopa pristinisescuîndopa pristânescuîndopa, v prâstânescuîndopa, v astupuîndopa, v andopuîndopa, v nâfâtescuîndopare nâfâturiîndopat ciuflecâîndopat ciufleacâîndrăci, v drâcsescu, drâcsiri, drâcsituîndrăci, vîndrăci, v drăcusescu, drăcusiri, drăcusituîndrăci, v drâcsescu, drâcurii, drâcuituîndrăci, v furkisescuîndrăcit sârpituîndrăcit turcanacatuîndrăcit nihituîndrăcit zarzavuluîndrăcit sarpituîndrăgosti, v arucu vreareaîndrăzneală câidisiriîndrăzneţ lipidatuîndrăzneţ alipidatuîndrăzneţ câidâgiîndrăzni dâvrânescuîndrăzni, v câidisescuîndrăzni, v - îndrăznire cutedzu, cutidzariîndrăznit câidisituîndrepta ndriptedzuîndrepta, v mbrustedzuîndrepta, v ndreptuîndrepta, v mbrostuîndreptare ndriptariîndruga, v cântuîndulci, v ndulţescu

dhimunsescu, dhimunsiri, dhimunsitu

Page 709: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îndulci, v îndultsescuîndulcire ndulţiriîndulcit ndulţitîndundat hândâcusitîndupleca, v nduplicatuîndura, v apufirsescuîndura, v traguîndurător, pre adiljiosu, vârtosuîndurerare cânjinâîndurerat laiuîndurerat jilosuînec necuîneca cu mâncare, v zgrumuîneca, v necuînecare nicariînecat nicatuînecat, ceva nicâturâinechitate adhikiiinel cingheljiuinel vârâguciuinel nelu, nealiinel vârâguciinel, belciug cârteljiuineluş nilushuinestimabil ni-ahârzituînfăina, v - a se umple de făină nfârinedzuinfam atiminfamie atimiiinfamie pizivinglîkiinfamie firaunlâkiinfanterie nizamiinfanterie pizurâînfăşa, v nfashuînfăşa, v nfâshedzuînfăşare nfâsheariînfăşat nfâsheatuînfăşura, v nvârtescuînfâţişare indamiînfăţişare priepuînfăţişare opsiînfăţişare prepuînfăţişare vidzutâînfăţişat pârâstâsituinfecta mulipsescuinfern kisâinfern colasiinfern ginemiinfern nfricusheatu

Page 710: 24978294 Dictionar Roman Aroman

infern pisâînfia, v nhiljedzuînfiat nhiljeatuinfidel imansâzuinfidel căuruinfidel pabesinfidel apistuînfierbânta, v ncâlduredzuinfierbântat apresînfierbântat asprimtuînfierbântat ncâluratuînfierbântat ncunjeatuînfiere nhiljeariînfige, v higuînfige, v plântuînfige, v nhiguînfigere plântariînfigere nhidzeariînfigere hidziriînfigere hidzeariînfiora de groază, v cutrumuredzuînfiora, v trihiruînfiora, v trihiredzuînfiora, v nhiuredzuînfiora, v virviredzuînfiora, v vitsârescuînfiorare nhiurariînfiorare hiurariînfiorare mbirshariînfiorare de durere virviridzariînfiorare de durere virvirariînfiorat nhiuratuînfiorător ceaşavînfiorător nhiurâtoruînfiorător fuvirosînfipt hipsuînfipt hiptuînfipt nhipsuînfipt nhiptuînfira mpihioruînfira mpihiuruinfirm sicatuinfirm sâcatuinflamat apresinflamaţie uimâinflexibil ni-apudusuinflexibil ni-apuadusuînflori, v dishcljidu, dishcljideari,

dishcljisu

Page 711: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înflori, v luludhyisescuînflori, v nflurescuînflori, v fliturisescuînflorit anfluirituînfometat afumitosinform bicimsâzuinforma, v plirufurisescuinforma, v plirufursescuinformare plirufurisiriinformare aflari, căinformare shteariinformat plirufurisituinformaţie plirufuriiinformaţie noauâînfrâna calul, v ncâtrâmedzuînfrâna, v câpistrusescuînfrânare câpistrusiriînfrânare ncâtrâmariînfrânge, v frânguînfrânt frâmtuînfrânt câpistrusituînfrăţi, v mpuljedzuînfrica, v fricu, fricuiri, fricuituînfrica, v nfricuînfricare lâhtărsiriînfricare fricuiriînfricat fricuituînfricoşa, v fricuescuînfricoşa, v nfrikedzuînfricoşa, v înfricushedzuînfricoşa, v nfricushedzuînfricoşat fricusheatuînfricoşat înfricushatuînfricoşat cishuituînfricoşător aspârosuînfricoşător nfricusheatuînfricoşător lâhtârosuînfricoşător fricosuînfricoşător ceaşavînfrigurare sicariînfrigurat sicatuînfrigurat nfriguratuînfrumuseţa, v mushitsăscuînfrumuseţat mushitsâtuînfrumuseţat mushutsâtuînfrumusetsa, v mushutsăscuînfruntare dâldâsiriînfrunzi, v nfrundzăscu

Page 712: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înfrunzi, v fundusescuînfrunzire fundusiriînfrunzit fundusituînfuleca, v ndesuînfuleca, v ylâpuescuînfuleca, v ylupuescuînfuleca, v glâpuescuînfuleca, v glâcâescuînfulecare humbaînfunda, înghiţi, v ahundusescuînfunda, v ahindusescuînfunda, v hândâcusescuînfunda, v afundusescuînfunda, v afunduînfunda, v afundedzuînfunda, v astupuînfunda, v hâusescuînfundare ahundusiriînfundat ahundusitînfundat, nasul astupatuinfuria, v arcedzuînfuria, v ariciuescuînfuria, v inâtusescuînfuria, v nginduînfuria, v aprinduînfuria, v nipârtikedzuînfuria, v nipârticuînfuriat pizmusituînfuriere nipârticariîngăla, v ngâledzuîngălbeni, v ngâlbinescuîngălbenire ngâlbinariîngălbenit ngâlbinituîngâmfare mâreatsâîngâmfat îndârluîngândura, v minduescuîngândurare siluiiîngândurare siluyiiîngândurat minduituîngemăna, v ndziminedzuîngemăna, v ndzeaminuîngemănare ndziminariîngemănat ndziminatuingenios theaminuîngenuchea, v îndzinucljedzuîngenuchia, v ndzinucljiuîngenuchia, v ndzinucljedzuîngenuchiere ndzinucljeari

Page 713: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înger anghilîngeraş anghilushuîngeresc anghilescuînghesui, v strimuxescuînghesuire strimuxiriînghesuit strâmuxituînghesuit strimtuîngheţa, v îngljetsuîngheţa, v ngljetsuîngheţare ngljitsariîngheţat ngljitsatuîngheţată dundurmăîngheţată dundurmaiînghimpa, v skinuînghimpare nguvujdariînghimpare skinariînghimpat, v skinatuînghimpător skinâtoruînghiţi în sec, v hunipsescuînghiţi, v îngljituînghiţi, v dipishescu, dipishitu, dipishiriînghiţi, v ngljituînghiţi, v angljituînghiţi, v bucusescuînghiţire ngljitariînghiţire bucusiriînghiţire angljitariînghiţit angljitatuînghiţit ngljitatuinginer mindizînginerie mindizlâkiîngrădi, v ngârdedzuîngrădi, v ngârdescuîngrăditură ngărditurâîngrămădi, v stivâsescuîngrăşa, v sârcusescuîngrăşa, v ngrashuîngrăşa, v ngrâshedzuîngrăşare ngrâshariîngrăşat ngrâshatuingrat aharistuîngriji, v frundisescuîngriji, v veduîngriji, v câtândisescuîngriji, v câshtighedzuîngriji, v cumândârsescuîngriji, v frundixescuîngriji, v mutrescu

Page 714: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îngrijire dimariîngrijire mutririîngrijire câshtigariîngrijire mutritâingrijit cumândârsituîngrijit mutrituîngrijitor cumândârgiîngrijorare siluiiîngrijorare sfinâîngrijorare siluyiiîngrijorat stinuhursituîngrijorat, fig cripatuingropa acoapiruîngropa angropuîngropa, v îngropuîngropa, v ngrupuljedzuîngropa, v ngrupiljedzuîngropa, v gropuîngropa, v ngropuîngropare ngrupiljeariîngropare ngrupariîngropat ngrupatuîngropat ngrupiljeatuîngroşa, v ngroshuîngroşa, v ngrushedzuîngroşare ngrusheariîngroşat ngrusheatuîngrozi, v nfrikedzuîngrozi, v nfricushedzuîngrozi, v cishiescu, cishiiri, cishiituîngrozi, v cutrumuredzuîngrozi, v lâhtârsescuîngrozi, v bubuescuîngrozire bubuiriîngrozit lâhtârsituîngrozit bubuituîngust angustuîngust ngustuîngust strimtuîngusta, v strimtedzuîngusta, v ngustedzuîngusta, v angustedzuîngustare angustariîngustare ngustariîngustat ngustatuîngustat angustatuîngustat strimtatuîngustime angusteatsâ

Page 715: 24978294 Dictionar Roman Aroman

îngustime ngusteatsâîngustime strimturăînhăţa, v ascalinuînhăţa, v anciupînhăţat anciupatuinimă inimâinimă, din hicat, ditinimioară inimushiinimioară injioarâinimos inimarcuinimos inimosuînjghebare, v astâsiriînjosi, v câtâfronisescuînjuga, v ngiuguînjuga, v giuguescuînjugare, v ngiugariînjugat ngiugatuînjumătăţi, v ngiumeaticuînjumătăţi, v ngiumitikedzuînjumătăţire ngiumiticariînjumătăţit ngiumiticatuînjura, v tâxescuînjura, v ngiuruînjura, v angiuruînjurare ngiurariînjurat angiuratuînjurat ngiuratuînjurătură ngiurâturâînjurătură angiurariinjust adhicinjust adhicainjust apadhikiiînkiria niki, luom cuînlăcrimat lăcrimatuînlemni, v limnusescuînmâna, v pri-dauînmândrit furduitînmândrit cârmâsituînmândrit câmârusitînmărmuri, v mârmurisescuînmărmuri, v nmârmurisescuînmărmuri, v mârmârisescuînmărmurire nmărmurisiriînmărmurit mârmurisituînmormântare ngrupâciuniînmuguri, v mbubukisescuînmuguri, v bubukisescuînmugurire bubukisiri

Page 716: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înmugurire tsipurariînmugurit bubukisituînmuiere muljeariînmulţi, v multsăscuînmulţi, v amultsescuînmulţi, v nmultsăscuînnăbuşi, v smurticuînnăbuşire ndâcâniriînnăbuşit ndâcânituînnămoli, v vultusescuînnebuni, v zurlescuînnebuni, v shushuescuînnebuni, v glârescuînnebuni, v shushescuînnebuni, v zurescuînnebuni, v zurusescuînnebuni, v scotu minteaînnebuni, v nglârescuînnebuni, v zurlusescuînnebunire shushuiriînnebunire shushâreînnebunit shushatuînnebunit hâzusituînnebunit shushuituînnegri, v lâescuînnegri, v ncârnjidedzuînnegri, v lâiescuînnegrire ncârnjidariînnegrire lâiriînnegrit lâituînnegura, v niguredzuînnegura, v ngureadzâînnegura, v nigureadzâînnegurare nigurariînnegurat niguratuînnoda, v anoduînnoda, v noduînnodare anudariînnodare nudariînnodat anudatuînnodătură nudâturâînnoi, v znuescuînnopta, v nupteadzâînnopta, v ntunicuînnopta, v nuptedzuînnopta, v ntunearicâînnopta, v ntunicâînnopta, v ntunearicu

Page 717: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înnoptează, v întunearicâînnora, v niureadzâînnorat niuratuînnoroi, v mâzgâlescuînnoroiat lâspusituînnot notuînnota, v mblâtescuînnota, v notuînnoura, v vurcusescuînnoura, v nuoreadzâînnoura, v niureadzâînnourare nurariînnourare niurariînnourat vârcusituinocent dumusharu, dumusharcuinocent ni-stipsituinopinant apansâzinopinant exafnu, exafnainoportun akeryiuinoportunitate havali, havaleadzînota, v amplâtescuînota, v avuzescuînota, v mplâtescuînota, v anotuînotare mblâtiriînotat mblâtituînrădăcina, v arizuescuînrădăcinat aruzusituînrăi ca o viperă, v nvipiredzuînrăi, v shearpicuînrăi, v nshirpikedzuînrăi, v nshirpitedzuînrăi, v nsharpituînrăi, v nsharpicuînrăire nshirpitariînrăire nshirpicariînrăit nshârpicatuînrăit nshârpitatuînrăutăit gushturatuînrăutăţi mâritsăscuînrăutăţire gushturariînregistrare câtâyrafiiins insuînsăila, v câtsescuînsăilare câtsiriînsăilare shulariînsănătoşi sânâtushescuînsănătoşi sânâtushedzu

Page 718: 24978294 Dictionar Roman Aroman

însănătoşi, v scoluînsănătoşi, v nturtâredzuînsănătoşi, v nturturedzuînsănătoşi, v sânedzuînsănătoşi, v nsânedzuînsănătoşire ngiulnariînsănătoşire nsânariînsănătoşire nsânâtushiriînsănătoşire ngiulnamiînsănătoşit nsânâtushatuînsănătoşit nsânatuînsângerare sândzinariînsângerat leshu, leshuriînsângerat sândzinatuînsângerat mârshusituînsângerat sândziratuînsărcina pe cineva nsârtsânedzuînsărcina pe cineva nsârtsinedzuînsărcina pe cineva, v nsartsinuînsărcinare sartsinâînsărcinare saltsinâînsărcinată sartsinâînsărcinată saltsinâînsărcinată a rămâne nsartsinuînsărcinată a rămâne, v nsârtsânedzuinsectă - specie de rimâînşela, v ncaltsuînşela, v plânipsescuînşela, v plânescuînşela, v plânâsescuînşela, v aplânisescuînşela, v - reflexiv lâthâsescuînşela, v - reflexiv lâthipsescuînşelăciune apatiiînşelăciune aplan, cuînşelare plâniriînşelare arâdeariînşelat arâsînşelat plânituînşelătoare evâînşelător apationuînşelător ehliînşelător farmazonînşelător alincitoruînşelător arâditoruînşelător calpuzanuînşelătorie arâdeariînşelătorie zâvulji

Page 719: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înşelătorie zâvljiînşelătorie zâvyiiînşelătorie aplânâsiriînşelătorie - fig câlaiinsemna, v acljeamâ, siinsemna, v cljeamâ, siînsemna, v simiusescuînsemna, v nsimnedzuînsemnare simnariînsenina, v nsirineadzâînsenina, vînsenina, v nsirinuînsenina, v nsurinedzuînsenina, v disvireadzâînsenina, v nsurinînsenina, v nsurnedzuînsenina, v nsirinedzuînseninare nsirinariînseninat nsirinatuînseninat însirinatuînsera, v nsireadzâînsera, v murdzeashtiînsera, v murdzescuînsera, v nsiredzuînserare nsirariînserat nsiratâînserat nsiratuînşeua, v nshiuedzuinsipid sarbituînşira, v îmbaruînşira, v ambairuînşira, v ambairuînşira, v ciumulescuînşira, v mbairuînşira, v îmbairuînşirare mbâirâturâînşirare mbâirariînşirat ambâiratînşirat mbâiratuînşirat mbaruinsista furtii, câdzuinsista, v dâvrânescuinsista, v arucuinsista, v cilâstisescu, cilâstisiri, cilâstisituinsista, v para-ngrecuinsista, v cilihtisescuinsolenţă nadanlâkiinsomnie ni-durnjiri

dishcljidu, dishcljideari, dishcljisu

Page 720: 24978294 Dictionar Roman Aroman

insomnie ni-sumnariinsondabil afondutînsori, v nsurinînsori, v nsurinedzuînsori, v nsurnedzuînsorire nsurinariînsorit nsurinatuînsorit loc surinuînsorit loc nsurinînsorit loc surneluînsoţi, v pitrecuînsoţire pitreacâînsoţit pitricutuînspăimânta, v trumuxescuînspăimânta, v nfrikedzuînspăimânta, v lâhtârsescuînspăimânta, v trâmuxescuînspăimânta, v nfricushedzuînspăimânta, v trumuxeacuînspăimântare lâhtărsiriînspăimântat cânusituînspăimântat lâhtârsituînspăimântător lâhtârosuinspira, v shuiruinspira, v fotisescuinspiraţie fotisiinstala, v ncurdusescuinstala, v stâlâescuinstala, vînstărit ciorbagiînstărit ciurbagiînşţepătură întsâpâturâinstituţie religioasă vâcufiînstrăina, v xinitipsescuînstrăinat xinituînstrăinat xinitimenuînstrăinat axenitînstrăinat xinitoruînstrăinat dipârtatuinstruiinstrui, v yrâmâtipsescuinstruire nvitsâturâinstruit shtiutuinstrument hâlati, hâlătsinstrument muzical laternâinstrument muzical de suflat surlâinstrumente haljeatiinsulă nisii

curdisescu - mi, curdisitu, curdisiri

dhidhâxescu, dhidhâxiri, dhidhâxitu

Page 721: 24978294 Dictionar Roman Aroman

insultă prusvuliiinsulta, v yumârsescuinsulta, v prusvulisescuinsulta, v tâxescuinsultare yumârsiriinsultare prusvulsiriinsultare tâxiriinsultat tâxituinsultat yumârsituînsura, v însoruînsura, v soruînsura, v nsoruînsurare nsurariînsurat suratuînsurat nsuratuînşuruba, v vidhuescuînsuşi insuînsuşi insushînsuşi tutuînsuşi siniintact ni-cârtituintact ni-pirâxituîntâi unâîntâi ntânjiuîntâi ntânjiîntâi protaîntâi întânjiuîntâi înintiîntâia întânjeaîntâlni în drum, v stâvrusescuîntâlni întâmplător, v tihisescuîntâlni întâmplător, v astihisescuîntâlni, v ndâmusescuîntâlni, v staljiuîntâlni, v adunuîntâlni, v mpikiuîntâlni, v aflaiuîntâlni, v afluîntâlni, v astâhisescuîntâlni, v astaljiuîntâlni, v cunushtusescuîntâlni, v andâmusescuîntâlni, v anâpâdescuîntâlnire astâljiturâîntâlnire andâmusiriîntâlnire ndamusiîntâlnire andamusiîntâlnire astâljeari

Page 722: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întâlnit andâmusitîntâlnit astâljeatuîntâmpla, v tihisescuîntâmpla, v stihisescuîntâmpla, v ugudescuîntâmpla, v alâhâescuîntâmpla, v - caz fericit apugudescuîntâmpla, v - caz fericit pugudescuîntâmplare ugoadâîntâmplare tihisiriîntâmplare fericită apugudiriîntâmplare rea ugudiriîntâmplat tihisituînţărca, v curmuînţărca, v apucupsescuînţărca, v ntsarcuînţărcare ntsircariînţărcare ntsârcariînţărcare apucupsiriînţărcare curmariînţărcat acupsituînţărcat ntsârcatuînţărcat curmatînţărcat ntsircatuîntări cu cuie, v sfinusescuîntărit nvârtuşatuîntârzia, v ntârdedzuîntârzia, v shintescu, miîntârzia, v amânuîntârziat shintituîntârziat amânatuîntârziere shintiriîntârzietor amânâtoruintegral di-a-cu-totaluiintelectualitate iliumai, ilumăiînţeleg, v adukescuînţeleg, v angucescuînţelegător akikâsitînţelegător akikâsituînţelegător adukitoruînţelege featâ minteaînţelege cu, v ndreguînţelege, v ntsileguînţelege, v ayrâxescuînţelege, v kicâsescuînţelege, v prinduînţelege, v ljeau di urecljiînţelege, v acâkisescu

Page 723: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înţelege, v dukescu, dukiri, dukituînţelege, v apucupescuînţelege, v akikâsescuînţelegere ari zboruînţelegere akicazmoînţelegere dukiriînţelegere mushăveriînţelegere adukiriînţelegere akikâsiriînţelegere mushăferiînţelegere adukeariînţelepciune mindedzâînţelepciune mintiminiljiînţelept minduosuînţelept mindimenuînţelept mintimenuînţelept mindiosuinteligent theaminuinteligent shtiutuinteligent dishteptuinteligent dikitoruinteligenţă dishtiptâciuniinteligenţă mintiîntemeia, v thimiljiusescuîntemeiat thimiljiosuîntemeiere thimiljiusiriîntemniţa, v flucusescuîntemniţat ncljisuîntemniţat hâpsânituintenţie naietiintenţie mintiintenţie nâietiintenţie nietiintenţie imutiintenţie proeresiintenţie scupo, scupadzintenţie nietiînţepa, v ndzapuînţepa, v ntsapuînţepa, v nyispinedzuînţepa, v skinuînţepa, v yispinedzuînţepare ntsâpariînţepare nguvujdariînţepare de viespe yispinariînţepare de viespe nyispinariînţepat skinatuînţepat nguvujdatu

Page 724: 24978294 Dictionar Roman Aroman

înţepat ntsâpatuînţepat de viespe yispinatuînţepat de viespe nyispinatuînţepător ntsâpâtosuînţepătură ntsâpâturâînţepeni de frig - v ngucinedzuînţepeni de frig, v încucinedzuînţepeni de frig, v ncucinedzuînţepeni de frig, v îngucinedzuînţepeni, v ngurdescuînţepeni, v nturusescuînţepeni, v ncârfusescuînţepeni, v ndirusescuînţepeni, v ncrâfusescuînţepenire de frig ngucinariînţepenire de frig, v ncucinariînţepenire, v nturusiriînţepenit ncurfusituînţepenit nturusituînţepenit de frig ngorduînţepenit de frig ngucinatuinteres sinferuinteres tocu, tocuriinteres intiresuinteres ntiresuinteres dhyeafuruinteresa, v ntirisedzuinteresa, v sinfirsescuinteresare ntirisariinteresat ntirisatuintermediar misituintermitente arâspeasiinteroga, v discosuinterogatoriu istindakiinterpretare, v xiyisiinterval arlâkiinterveni în cântare taljiu cânticluînterzis yeasakiînteţi, v sâluescuînteţi, v ancunjuînteţit ncunjeatuîntina, v lâspusescuîntinde foi de plăcintă, c mpeaturuîntinde până la..., v - geografic traguîntinde, v tinduîntinde, v xiru-tinduîntinde, v traguîntinde, v - masa ashternu

Page 725: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întinde, v ref tradziîntindere tindeariîntindere tindiriîntindere de foi mpiturariîntineri, v ntiniredzuîntinerire ntinirariîntinerit ntinirituîntins tesuîntins tesuîntins întintuîntins timsuîntins timtuîntoarce ceasul, v ncurdusescuîntoarce ceasul, v curdisescu, curdisitu, curdisiriîntoarce ceasul, v crutsescuîntoarce, v nâpuescuîntoarce, v shutsuîntoarce, v tornuîntoarcere turnatâîntoarcere turnariîntoarcere turnâturâîntors turnatuîntortocheat cângheljiuîntotdeauna dipriunâîntotdeauna tutaunaîntotdeauna tutâ-unâintra, v intruintra, v baguintra, v indruîntradevăr tuontiîntradevăr dealiheaîntradevăr di averîntradevăr di-altheaîntradins maxusintrare intrariintrat ntratuintrat intratâîntre namisaîntre tuîntre anamisaîntre două vârste misokiruintre... întru...întreba, v ntrebuîntreba, v antrebuîntreba, v întrebuîntrebare întribariîntrebare ntribariîntrebat ntribatu

Page 726: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întreca, v ntrecuîntrece, v antrecuîntrece, v astrecîntrecere antreatsiriîntrecere ntritseariîntrecere astreatsiriîntrecut astricutuîntreg ntreguîntreg ndreguîntreg ndireguîntreg întreguîntrema, v ngiulnedzuîntrema, v nturturedzuîntrema, v nturtâredzuîntrema, v nsânedzuîntremat nsânatuîntreprizător inimarcuîntrerupe, v pri-curmuîntretăia, v stâvrusescuîntretăia, v astaljiuîntretăia, v staljiuîntreţine, v tsânuîntreţine, v kivirnisescuintriga ketsari, arucâintrigă sulâintrigă skinâturâintrigă zâzânjilâintrigă întsâpâturâintrigă anghidhâintrigă nghidhâintrigă munaficu, munaficuriintrigă ntsâpâturâintrigă munâficlikiintrigă munuflikiintrigă muzavirlâkiintrigant skinâtoruintrigant

intrigant zizanigiintrigant curcusuruintrigant muzaviruintrigi a pune, v ntsapuîntrista, v jilescuîntrista, v mârinedzuîntrista, v nvirinedzuîntrista, v lâiescuîntrista, v lipisescuîntrista, v frângu inima

munaficu, munaficâ, munafits, munafitsi

Page 727: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întrista, v mârinuîntrista, v mârânedzuîntrista, v cârtescuîntrista, v nvirinuîntrista, v nveruîntristare cânjinâîntristat lipirosîntristat mârâmnatuîntristat nvirnatuîntristat mârânatuîntristat nvirinosuîntristat mârinatuîntristat virnatuîntristat nvirinatuîntristat învirinatuîntristat jilituîntristat, v înfushtatuîntru ntruîntru truîntru... într..întrucât unâîntrucât dimiîntruna- timp dipriunâîntruni, v adunuîntrupa, v întrupusescuîntrupa, v ntrupushădzuîntrupa, v trupuescuîntrupat trupuituîntuneca, v scutudhisescuîntuneca, v înciornicuîntuneca, v nciornicuîntuneca, v întunicuîntuneca, v întunicâîntuneca, v ntunicâîntuneca, v nciornikedzuîntuneca, v ntunicuîntuneca, v ngiornikedzuîntuneca, v ntunearicuîntuneca, v ntunearicâîntunecare ngiornicariîntunecare ntunicariîntunecare nturicariîntunecat scutidhosuîntunecat ntunicatuîntunecat întunicatuîntunecat ngiornicatuîntunecime lâiatsâ, lâietsîntunecos scutidhosu

Page 728: 24978294 Dictionar Roman Aroman

întunecos scutinosuîntunecos ntunicosuîntunecos întunicosuîntuneric pisâîntuneric ntunearicuîntuneric întunearicuîntuneric scutidhiinunda, v necuinundaţie plimirâinutil kirut, lucruinutil adhyeaforitinutil ahristuinutil adhyeafurisituinutil nilipsituinutil primansusuinutilitate hrâstiiinutilitate hristiiinvada, v anâpâdescuinvadat anâpâdituînvălmăşală mindireaziînvălmăşală mindireajiînvălmăşeală mintiturâînvălmăşeală mintireajiînvălmăşi, v ambârtuescuînvârti, v învârtescuînvârti, v amvârtescuînvârti, v nvârtescuînvârti, v shutsuînvârti, v shutsuînvârti, v anvârtescuînvârtire anvârtiriînvârtire nvârtiriînvârtit anvârtituînvârtit nvârtituînvârtitură nvârtiturâînvârtoşa, v vârtushescuînvârtoşa, v învârtushedzuînvârtoşare nvârtushariînvârtoşat nvârtuşatuînvârtoşi, v nvârtushedzuînvăţ nvetsuînvăţ anvetsuînvăţa, v anvetsuînvăţa, v vetsuînvăţa, v nvetsuînvăţare nvitsariînvăţare anvitsariînvăţat nvitsatu

Page 729: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învăţătură yramâînvăţătură nvitsâturâînvechi, v bâtâljiusescuînvechi, v nvicljedzuînvechi, v vicljedzuînvechi, v anvicljedzuînvechi, v vicljeascuînvechire nvicljeariînvechit nvicljeatuînvecina, v vitsinâpsescuînveli cu cerga, v ncirghedzuînveli, v anvâlescuînveli, v nvâlescuînvelire anvâliriînvelire cu cerga ncirgariînvelit anvâlituînvelit cu cerga ncirgatuînvelitoare culufiînvelitoare boguînvelitoare anvâlitoariînvelitoare sârpoashiînvelitor pt urzeală volbuînvelitor pt urzeală volvuînvelitură nvâliturâînvenina, v nciomiruînvenina, v nfârmâcusescuînvenina, v nfarmâcuînvenina, v ncioamiruînvenina, v nciumiredzuînveninare nfârmâcariînveninare nvirinariînveninare nvernariînveninat nfârmâcatuînveninat nfârmâcosuinventa, v scotuinventa, v sufsescuinvenţie sufiiînverzi nvirdzăscuînverzi, v nverduînverzire nvirdzamiînverzire nvirdzâriînverzit nvirdzâtuînveseli, v ntirisescuînveşmânta învescuînveşmânta, v vescuînveşte, v nvescuînveştere nvishteariînvesti în marfă, v nvescu

Page 730: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învesti, v învescuinvestigaţie exetaseînvia, v nyiedzuînvia, v anyedzuînvia, v nâstâsescuînvia, v anastâsescuînvia, v yiedzuînviat nâstâsituinvidia înkismâsescuinvidia, v ftunisescuinvidia, v pizmusescuinvidiat pizmusituinvidie eryuinvidie dolinvidie pizmusiriinvidie înkismâinvidie ziljiuinvidie ftonu, ftonuriinvidie pismâinvidios ftunjearcuinvidios ftunirosuinvidios înkismâtâricuînviere nâstâsiriînviere nyiariÎnviere Anastasiînvineţi, v vinjitsăscuînvineţi, v murnescuînvineţi, v vinitsăscuînvineţire murniriînvineţire nvinâtsâriînvineţit murnituînvineţit sinjicatuînvineţit nvinâtsâtuînvingător asvingâtoruînvinge anikisescuînvinge azvinguînvinge nikisescuînvinge, v frânguînvinge, v potuînvinge, v asvinguînvinge, v învinguînvinge, v surpuînvinge, v mpotuînvinge, v anixescuînvinge, v nikisescuînvinge, v batuînvingere azvindziriînvingere nikisiri

Page 731: 24978294 Dictionar Roman Aroman

învingere anixiriînvins asvinsuînvins anixituînvins azvimtuînvins, v - a fi caduînviora, v încucutedzuînviora, v ncucutedzuinvita, v cljeminvita, v acâlisescuinvita, v câlisescuinvita, v grescuinvita, v cupusescuinvita, v acljeminvitare câlisiriinvitare calezmatâinvitare uspetsuinvitare cupusiriinvitat cupusituinvitat ursituinvitat cljimatuinvitaţie cljimariinvizibil stifainvizibil stifăinvizibil câipi, si fatsiînvrednici, v axiusescuînvrednici, v catxipsescuînvrednici, v axescuînvrednicire axiusiriînvrednicit axiusitiînzorzonat înzârzâlatuiod iodhipingea brutsâipocrit ipucrituipocrit acupirituipocrit-fig câtushiipocrizie ipucrisiiipohondrie ipuhundriljiipohondru ipuhondruipohondru a deveni, v ipuhundrisescuipotecă bifâipsos ipsuirascibil arceatcuirascibilitate inagilâkiireconciliabil ni-mbunatuirigator clistiruirigator pt clismă ylistiririta ca un guşter, v gushturedzuirita, v asplinsescu

Page 732: 24978294 Dictionar Roman Aroman

irita, v afurnjisescuiritant skinâtoruiritare asplindiriiscăli, v ipuyrâpsescuislaz miri, miredzison isuison ihoison nihoisteţ pirgacuisteţ piru, pirâ, piri, piriisteţime pireatsâistorie isturiiistovi, v scârledzuistovi, v agâljisescuistovi, v dirin, dirinari, dirinatuistovi, v ayâlisescuistovi, v miucâescuistovi, v liyusescuistovi, v tukescuistovire ayâlisiriistovit câpâituistovit vâtâmatuistovit ayâlisituiţe - la război ljitsâîţi..... îts...iubi, v vilisescuiubi, v ayâpsescuiubi, v voiuiubi, v alâghescuiubi, v ayâpisescuiubi, v ayâkipsescuiubi, v alughescuiubire alughiriiubire ayapiiubire sivdaiiubire sivdăiubire vreariiubire vreriiubire doruiubire vilisiriiubire hicatuiubit vrutuiubit dashuiubit dasharuiubit vilisituiubit dashuruiubit alughituiubitor durutu

Page 733: 24978294 Dictionar Roman Aroman

iubitor sivdâlâiubitor sivdâliuiubitor sivdâlosuIulie CuricuIulie AlunaruIulie IuliuIunie Cirisharuiureş yirushiiureş iurushiiureş irushiiureş irusiiureş iurusiiute vrapâiute ayonjeaiute nyiiiute prapâiute avrapa, cuiute gonjeaiute anghiuiute ayiuiute di-ayiiiute dalagaiute arâkituiute nghiiiute înprapâiute dălagaiute focuiute avrapaiuţeală avrapaiuţeală vrapâiuţeală curundeatsâiveală miydaniivi, v ndzâmedzuivi, v - a se , - fig andzâmedzuivit datuizbucni, v arupuizmă yeazmâizmă yizmâizmă ayeazmuizmană zmeanâizmană sindrofiizmene donuriizmene donciizolare ca în gaură nguvariizvor izvuruizvor capu-di-arâuizvor captat shoputuizvor captat shopatu

Page 734: 24978294 Dictionar Roman Aroman

izvor captat shuputiruizvoraş izvuricuizvoraş captat mic shuputicuizvorî, v vomuizvorî, v azvurăscu

JRomână Armãnã

jachetă jaketâjachetă sitreijaf alimurâjaf gengâjaf ghengâjaf iamâjaf pridâciunijaf yeaymâjaketă pishlijale jalijale jealijale njilâjale, cu njilâosujale, cu njilosujalnic jilosujalnic plângaciujalnic plângurosujalnic tihilaiujalnic - de jale flivirosujandarm geandarujandarm gindârmăjandarm gindarujandarm jandarujandarm strâjearujandarm zâptiijandarm zaptiujăratec a se face, v njiredzujăratic jarujartieră buveatâ, buvetijartieră câltsâvetâjartieră vuveatâjartieră vuvetâjefui gulescujefui, v gulishinedzujefui, v mutujefuitor pljeashcagijefuitor zulumgijeg lerâjegos lirosu

Page 735: 24978294 Dictionar Roman Aroman

jeli, v buisescujeli, v jilescujelire jilirijelit jilitujenă andirsirijenă ndirisijenă ticlifijena, v andirsescujena, v arushdisescujena, v îndirsescujena, v ndirisescujena, v ntirsescujena, v stringujenat andirsitujep gâbjeujep - pin de munte slapujertfă curbani, curbănjjertfă tilefijertfi, v afierusescujerui -răscolirea focului dijiredzu, dijirari, dijiratujet shitrâvanijet de apă shitrâvanijilăvi, v nutsescujilăvire nutsirijilăvit nutsitujir fagâjir jirujivină jujui, jujuljijivină pricijneapăn giuneapinijoagăr prionijoasă apusujoc agiocujoc giocujoc de cărţi oinâjoc de cărţi - prefă prefâjocu pe vine la ceamcu câtseijoi gioiJoimăriţa Gioiajos ghiosujos hamblâjos himajos înghiosujos mbadijos mpadijos nghiosujos npadijos padi

Page 736: 24978294 Dictionar Roman Aroman

jos a se lăsa, v hâmblusescujos, de prighiosujos, de jos, în jos dighiosujos, în nghiosurajos, în nhimajos, în nhimâjos, în pâgorujos, în pogorujosnic pânghiosujuca, v agiocujuca, v giocujucare giucarijucărie agiucâreauâjucărie agiucâriijucărie giucâreauâjucărie giucâriijucărie pt bebeluşi yâryarâjucărie pt bebeluşi yâryâriciujucat giucatujucător agiucâtorujucător giucâtorujucător hartupexi, hartupexanjjudeca, v crisescujudeca, v giudicujudecare giudicarijudecat giudicatujudecată dâvaijudecată giudetsujudecată giudicatâjudecată judetsujudecător catijudecător giudicâtorujudecător giudicujudecător mustândicujudicios adukitujug giugujugăni, v shutsujugănit monohujugănit munuhujugastru - pom giugastrujugastru - pom jugastrujuli, v julescujumară tsiyâridhâjumări pisuridzâjumări pisurudâjumări de porc tsiyâridhâjumătate disâjumătate giumetâ, giumets

Page 737: 24978294 Dictionar Roman Aroman

jumătate giumitatijumătate jumitatijumătate de vin miţiujumătate, pe ngiumetâjumătăţică giumiticu, giumiticâjuncan giuncujuncan giungujune gioni, gionjjunghi mâshcarijunghi pundzirijunghi stihiptujunghi dureros giungljiujunghi, a avea - v giungljedzujunghi, durere de giungljearijupon giupâjupui, v bilescujupuire bilirijupuitură disbiliturâjur împrejur vârigajur împrejur vârligajur împrejur vârligaluijura solemn spigiurujura solemn sprigiurujura solemn, v prigiurujura, v agiurujura, v giurujura, v urkisescujurâmânt juratujurământ agiuratujurământ besa-beasjurământ giuraticujurământ giuratujurământ orcu, orcurijurământ solemn sprigiurarijurământ solemn sprigiuratujurare giurarijurare urkisirijurat giuraticujurat giuratujurat urkisitujurubiţă - scul mic de fire textile jireaglji, jiregljijurubiţă - scul mic de fire textile jurebi, jureghijust driptâticu, driptâticâjust ndreptujusteţe dhiki

K

Page 738: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Română Armãnã

kebab kibape, kibăkikilipir kilipurikilogram kilodhramukilometru kilometru

LRomână Armãnã

la nala ntrila pila tula anul vârnâ-oarâ, dila apă ndreapâla apă ndre-apâla dreapta ndreaptala fel batala fel batcâla fel omeala fel omnjeala fel unâla naiba orcala noroc cuturala noroc cuturula o parte paramirâlaba piciorului pâlmutsâlac barâlac ghiolilac iurganilac - de pantof lustrinjilac de munte nduhunilac vopsea aruyanilacăt cătinarulâcâtuş câtnălacom hirtulacom lemaryulacom lihudulacom limosulacom lingarsulacom lixurulacom tâhmâkearulacom tâmahulacom tâmâkearu

Page 739: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lacom - gurmand hârbutulăcomi, v limâryisesculăcomi, v limuxesculăcomi, v lingârsesculăcomie lexuirilăcomie limâlăcomie limâryiilăcomie lixuriilăcomie lixuriljilăcomie tâmâhkirlâkilăcrămare lăcrâmarilăcrămat lăcrămatlăcrămos lâcrâmosulăcrămos lâcrimosulacrimă lacrâmâlacrimă lacrimâlacrimă lâcrimeauâlăcrima, v lâcrâmedzulăcrima, v lâcrimedzulăcrimare lâcârmarilăcrimare lâcrâmatulăcrimat lăcrimatulăcustă acridhâlăcustă gâlâgustâlăcustă gulucustâlăcustă gulugustâlăcustă lăcustâlăcustă sarcaletsulăcustă scaculetsulăcustă scarcaleculăcustă scarcaletsulăcustă scârcaletsulăcustă scârculetsulăcustă scucaletsuladă acrinâladă casonâladă crinâladă haselâladă sândukiladă sfendukiladă sfindukiladă sindukiladă sundukiladă, a pune în , v sindukisesculadă, punere în sindukisiriladă, pus în sindukisitulăditsă sfindukitsâlăhuză lihoanâ

Page 740: 24978294 Dictionar Roman Aroman

laic cuzmicanlaic laicolalea lalei, laleilalea pâteadzâlalea spâteadzâlamă lamâ, lamilamă lipidhâlămâi limunjeulămâi - pom limonjiulămâie limonjilambda - litera alfabet grecesc lavdâlamenta, v nâlsesculamenta, v nilsesculamentare ciunarilampa videalâlampă lambâlampă lampâlampagiu lambagilână lânâlână amestecată similânâlână de miel arnâpokilână de pe cap, coadă, picioare mealjilână de rând kendiculână miţoasă njitsâlână miţoasă njitsulână moale lânâ arudâlână ordinară hinticlână pentru ustură sumâlână scărmănată clândulâna toată a unei oi după tundere bascâlânar lânarulance condarulâncezi, v lândzâdzăsculâncezire lândzâdzârilancie cundarulângă lingâlângă nângâlângă ndrălângă nincălângă ningălângă nintrâlângă ntrâlângă pringâlanguros lângârosulanguros lângurosulânos lânosulansa, v aruculanţ alisidhâ

Page 741: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lanţ alisulanţ alsidhâlanţ altsulanţ brangâlanţ cadhenâlanţ clapâlanţ shingirilanţ shingirulanţ singirulanţ sulivarulanţ zinghirulanţ de briceag silivarulănţişor kiustecâlănţişor kiustekilanţuri prangâlaolaltă dipriunâlapida, v ambulisesculapidare ambulisirilapidat ambulisitulapoviţă jigârditsâlapoviţă juyurditsâlapoviţă lapâlapoviţă lâpâitsâlapoviţă lapuvitsâlapoviţă vlâtsurâlapoviţă vlaturâlăptar lâptarulapte laptilapte bătut dalâlapte bătut dhalâlapte bătut zalâlapte cu orez shulteashulapte de putină cutmaciulapte fermentat, acru vinitu, laptilapte fermentat, acru vinjitu, laptilapte mult lâptariulapte, crema lui prâzgulapte, crema lui prosyalulapte, crema lui prozgalulăptos lâptoasălăptucă mâruljilăptucă piljiularg largu, largâ, lărdzâlarg prea lârguriulărgi, v lârdzesculărgi, v lârguesculărgime lârdzimilărgire lârdziri

Page 742: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lărgit lârdzitularinge grumadzularinge gurmadzularmă crotularmă larmâlarmă lavâlarmă sâlâvatilarmă vreavâlarmă yirultiilarvă din brânza fermentată streapitulaş gaganu, gaganjlasă ! lasi !lăsa de , a se, v curmulasă! braclăsa, v alasulăsa, v lasulăsa, v sâlâghesculăsa, v sâlghesculăsa, v sârghesculăsa, v sârgljesculăsare alâsarilăsare lâsarilăsare de sânge lâsarilăsat alâsatulăsat lâsatulăsat liber sâlâghitulăsat sec de carne cârleagâlăsat sec de caş câshleagâlăsătură alâsâturâlasciv purnulăstări, v vlâsturisesculat largu, largâ, lărdzâlat latulaţ alatsulaţ latsulaţ la ciorap ocljiulatăm - prelungită uzungiovâlăţime lârdzimilatinesc lâtinesculătra, v alatrulătra, v latrulătrat alâtrarilatrină câcâstoarelatrină hale, haleadzlatrină hriilatrină kinefelatrină mushtirekilătură lâturâ

Page 743: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lăturos - cu lături lâturosulaudă alavdâlaudă alâvdâciunilaudă lâvdarilăuda pe sine, v pinjisesculăuda, v alavdulăuda, v altsulăuda, v mutu di coadâlăudărăşenie alâvdarilăudare alâvdarilăudare lavdâlăudăros alâvdosulăudăros ni-tâcutulăudăros tartabesulăudăros tartareslăudăroşenie pinjisirilăudat lâvdatulaur vailaur - pom dhafneauâlaur - pom dhafnilaur - specie de lavrulăută - vioară lâutâlăutar avyiulgilăutar ghiftulăutar kimangilăutar sasegilăutar yiftulăutar zângânarulăuză, de lihunesculăuză, mâncare pentru lihuneaticulăuzi, v lihunipsesculăuzie lihuneatsâlăuzie lihuniljilăuzie lihunlâkilăuzire lihunipsirilăuzită lihunipsitâlavoar niruhitilavoar nuruhidhâlavoar vudniculeac dirmanileac ghitrishcâleac ileacileac ileagileac yitriileafă lufileafă pagâleagăn cunjileagăn leagânu

Page 744: 24978294 Dictionar Roman Aroman

leagăn mânushileagăn nanâleagăn nitsâleagăn sârmânitsâleagăn portativ trocnâleandru livanuleapşa pecileasă - împletitură de nuiele leasâlebădă yearakinâlebădă yirakinâlebădă yirâkinâlectică tâhtâvanilecţie mathimâ, mathimatilecţie paradhusilega, v legulegământ ligâmintulegământ ligâturâlegăna, v câtsâmaki mi faculegăna, v

legăna, v furduesculegăna, v leagânulegănare câtsâmakilegănare ligânarilegănare târnălegănare în mers furduirilegănat ligânatulegănătură frâmtura a trupluilegare ligarilegat ligatulegat bănesc al evlavioşilor lasâlegătura cremasilegătură kiscâlegătură ligâturâlegătură surghitsulege nomulege zaconjiulege zâconulejer habinulejer haminulemn lemnulemn colorat avaijivâlemn galben sârmâdeauâlemn galben tsermandelulemn roşu singiulemn strâmb cârjanulemn uscat uscâturâlemnar dârvar

drâmbâlâsescu, drâmbâlâsiri, drâmbâlâsitu

Page 745: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lemnar limnarulemnar, care vinde lemn cupâcearulemne multe limniulemne sparte cârmucănjlemnos limnoslene leanilene , a fi îngreacîlene, a fi îngreculene, v a fi angrecu, refllene, v a fi ngreculeneş acâmatuleneş angricatuleneş blanesuleneş haileasuleneş haileazuleneş hâinuleneş hainu, hainâleneş linâvosleneş linâvosuleneş linivosuleneş linosuleneş ngricatuleneş timbelleneş timbeluleneş tindu-yomarulenevie hâinlâkilenevie timbilâkilent agalealent ayalealeoaică ljiundarâleoarcă bljiondâleoarcă lercâleoarcă moljiuleoarcă mucealileoarcă muclishtileoarcă pâpuljiuleoarcă pupuljiuleoarcă saragarâlepăda, v aleapidu, refllepăda, v asturkesculepădare alipidarilepădătură de om lâsâturâlepră leprâlepros liprosuleş - cadavru leshu, leshurileşie alisivâleşie alsivâleşie lisivâ

Page 746: 24978294 Dictionar Roman Aroman

leşin câpâirileşin lishinuleşin miliileşin, de râs câhtirileşina, v lishinuleşina, v liyusesculeşinare lishinarileşinare liyusirileşinat lishinatuleşinat, de râs câhtituleşinătură lishinâturâlespede ploacilespede mică plucicâleţcaie mangarâ, mangarileu arslanuleu aslanuleu - animal ljiunaruleu - animal ljiundarulevandă livandâlevier zânozulexic lexicoleziune vlapsimulibelulă calu al Dumnidzăliber diliiliber diraliber elefthiruliber filculiber habinuliber haminuliber lefteruliber ni-acâtsatuliber vlihuruliber, a fi adhyisesculibera, v

libertate elefteriilibertate hurietilibertate iliftiriilibertate lefteriilibertate slobodiilibertate slubudiilibertin pushteanulibertinaj birbântlâkilibertinaj sâlanilibrar kitapcilicări, v licrâsesculicări, v licuredzulicări, v licuricescu

elefthirusescu, elefthirusiri, elefthirusitu

Page 747: 24978294 Dictionar Roman Aroman

liceu likiuliceu sâholarhiulichid muljiturâlichida prin vânzare, v xi-faculicurici licuriciulicurici ljiuljeaculider capulighean ilenilighean lâghinulighean lâyinu, lâyinilighean lieni, lienjilighean liyeni, liyenjlihnit lihuduliliac dobruljeaculiliac dubâraculiliac - animal bubureaculiliac - animal puljiu di noaptealiliac - floare ghiurghiuvanuliliac - floare lilâliliac- animal dubruljeaculiliac, pom argavanliliac, pom arguvanliliac, pom lilaliliac-animal burduljeaculiliac-animal nihtiri, nihtiredzliliac-animal nihtiridhâ, nihtiridzliman limanilimbă limbâlimbă de cântar muciuculimbă de pantof osu di curdheljilimbric lâmbriculimbric limbriculimbrici, cu lâmbricosulimbuţă limbushilimitare apreadunâturâlimitare piriursirilimitat apreadunatulimitat piriursitulimonadă limunadhâlimonagiu limungilimoniu - culoare limunishulimpede lânghirulimpede lâyarâlimpede limbitulimpede limpidilimpede limpidulimpede trâyânosulimpezi, v dizlâcescu, dizlâciri, dizlâcitu

Page 748: 24978294 Dictionar Roman Aroman

limpezi, v lâyârsesculimpezi, v limbidzăsculimpezi, v limbisesculimpezi, v limpidzăsculimpezi, v nyiuredzulimpezire lâyârsirilimpezire limbisirilimpezire limpidzârilimpezit lâgârsitulimpezit lâyârsitulimpezit limbisitulimpezit limpidzâtulimpezitură dizlâciturâlin anargalin - peşte gljinarulindină lindinâlindinos lindinosulinge, v alingulinge, v lingulingere alindzearilingere alindzirilingere lindzearilingere lindzirilingurâ lingurâlingură lingrâlingură de lemn ciubanâlingură mare de lemn hljearâ, hljerilingura pieptului linguricilinguraru lingurarulinguriţă linguricilinguroi hljearâ, hljerilinguşi, v culâkipsesculinguşi, v sprelingulinguşire culâkiilinguşire culâkipsirilinguşitor colaculinguşitor marghiolulinguşitor maryiolulinguşitor târtorulinia, v cijdisesculinie haracu, haratsilinie riglâlinie - riglă hârakilinie trasată bâirushulinişte arihatilinişte arihâtlikilinişte isihiilinişte rihati

Page 749: 24978294 Dictionar Roman Aroman

linişte stamâlinişte tsâpitulinişte a păstra, v taculinişte mare, adâncă, profundă shtamâlinişte mare, adâncă, profundă shteamâlinişti, v arihâtipsesculinişti, v irinipsesculinişti, v isihâsesculiniştire arihâtipsiriliniştire pâxiriliniştit agâlisituliniştit arihâtosuliniştit arihitipsituliniştit dumusharu, dumusharculiniştit fronimuliniştit isihuliniştit tâcutulins alimsulins alimtulins limtulins prea sprealimtulinte fauâlinte lindilinte lintilintitsă jaghinâlintitsă jeghiulintitsă jighinâturâlinţoliu savanulinţoliu savunulinţoliu sindhonâlipi, v alâkesculipi, v alikesculipi, v likesculipici cirishulipie pishnicâlipie pisnicâlipie pugacilipie puyacilipie de mălai bubotâlipire alikirilipit alâkitulipit alikitulipitoare arveaulipitoare arvelâlipitoare avdelâlipitoare avdhelâlipitoare pihavitsâlipitoare piuvitsâ

Page 750: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lipitoare suliucâlipitoare sulukilipitură alâkiturâlipitură alikiturâlipsă firălipsă firadhâlipsă herâlipsă ixikilipsă lipsirilipsă lipsitâlipsă scartsulipsă smârdhălipsă xikilipsi, v aculsesculipsi, v firisesculipsi, v herâsescu, vlipsi, v istirisesculipsi, v lipsesculipsire lipsirilipsit istirisitulipsuri ananghiuriliră dzângârrăliră - instrument lirâliră - monedă rilâliră - monedî gâlbinushiliră turcească lirâlistă dhifterilitanie - rugăciune lungă litaniiliteră gramâliteră yramâlitigiu mâcâturâlitoral acruyealjeauâlitră litrâliturghie lutruyiiliturghisi, v lituryisesculivadă livadhilivadă livadilivid puhavlivra, v pri-daulivra, v tislimi, faculivrare tislimilobodă alobudâlobodă lobudâloc loculoc adăpostit huncâ, huntsiloc ars pârleandzâloc ars pârleatsâloc ascuns pâtiljeauâ

Page 751: 24978294 Dictionar Roman Aroman

loc ascuns pâtljeauâloc cu secară sicârinjiloc de iernat câshlă, câshladzloc defrişat arunguloc deschis miydaniloc mlăştinos valtuloc părăsit yiraniloc pietros scârcâloc plat câmpuloc pleşuv acâriloc spaţios viryeaniloc stâncos cânivuriloc viran puljeanâlocui, v câtikisesculocui, v shedulocui, v staulocuinţă la mânăstire mitohilocuinţă la mânăstire mitohulocuitor di Sarmarina sârmânjitamilocuitor din Hâshi hâshotulocuitor din luncă luncarulocuitor la poalele muntelui arădzimishulocuitorii din josul localităţii ghioshanilocul unde se pune sare pt oi sârinjilocul unde trăieşte cineva vâdâni, vâdănjilogică noimâlogodi, v isusesculogodi, v iusesculogodire arâvunjisirilogodire isusirilogodit arâvunjisitulogodit isusitulogodnă isosmâlogodnă isosmatâlogodnă, semn de arâvoanâlogofăt ligothetlopată lupatâlopată de cuptor pinacutolopată de cuptor placutolopată de cuptor pnacutolopătar - fabricant de lopeti lupâtarulopăţică bârdecicâlor alorulord lordhulot lotuloterie lahnoloterie lotâriiloterie lutarii

Page 752: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lovi cu biciul, v frâshtuesculovi, v agudesculovi, v luvesculovire agudearilovire agudirilovit aguditulovitură aguditurâlovitură goadâlovitură vâtâmâturâlovitură de topor tâpureauâlovitură ratată ukilua în considerare, v acatsâ loculua piuitul cuiva, v para-ljeaulua prea mult para-ljeaulua, v arâkiiulua, v ljeaulua-l-ar dracul ni-apcatuluare loariluare loatâluat luatuluceafăr lutseafirulucernă trâfiljiulucernă trifiljiuluci, v lutseasculucios gâilelucire licurulucire lutsiriluciu nyiliciuluciu yiliciulucra lucru străin, v xenu-lucredzulucra pe cineva, v torculucra, v lucredzulucrare adârâmintulucrare lucrarilucrat lucratulucrătoare zi lâlâtoarilucrătoare zi lâvrâtoarilucrător lucrâtonjiulucrător lucrâtorulucrător într-o baie publică tileaculucrătură adârâturâlucru lucrulucru lucurulugubru lâhtârosululea lule, luledzlumânărar cândilarulumânare ayiukerilumânare lumbardâ

Page 753: 24978294 Dictionar Roman Aroman

lumânare luminarilumânare lunjinarilumânare tsearâlumânare albă mare lâmbadhâlumânare mare lumbardâlumânare mare lumbardhâlumânărică luludhâ galbinâlume alumilume cozmulume diunjeailume dunjeailume dunjeauâlume etâlume lumilume plasilumină fexilumină lunjinâlumină videalâlumina ochilor videalâlumina, v fixesculumina, v lunjinedzuluminat lunjinatuluminos lunjinosulună - astru lunâlună - timp mesulunatic lunaticuluncă gulivragâluncă - vale lungă, lată, cu iarbă luncâluneca, v alikiushurulunetă kelilung lungulung până la pământ- părul branlungan la picioare ciorliganlungan la picioare ciurliganulungăreţ spirlungosulungăreţ sprilungulungi, v lundzesculungime lundzeamilungime lundzimilungire lundzearilungire lundzirilungit lundzituLuni Luniluntre ghimiiluntre lândurâluntre luntrilup lupulupoaică lupoanji

Page 754: 24978294 Dictionar Roman Aroman

luptă alumtâluptă alumtariluptă alumtaticuluptă aluptariluptă bâtiiluptă bâtikiluptă gengâ, gendzâluptă ljiuftâluptă lumtâluptă luptâlupta, v alumtulupta, v aluptulupta, v ljiuftesculupta, v ljiuftulupta, v ljiuftuesculupta, v lumtuluptător alumtâtoruluptător lumtashulustragiu lustragilustru frumâ, frumilustru gileailustru lustrulustru virnikilustrui, v lustrusesculut alutulut lutulutos lutosulux kibâreatsâlux lusilux lusulux luxuluxat strungulusituluxaţie strângulusiri

MRomână Armãnã

mac baltsotâmac macu, matsimac pâpârunâmac perpunâmac pirpirunâmac sălbatic mâlâcukimăcar macarmăcar macarimmăcar mâcarumacara mâcâră, mâcâradzmacaroane macaronji

Page 755: 24978294 Dictionar Roman Aroman

măceaşă bubzealâmăcel fânico, fânicadzmăcel funicomăcel mâkeliumăcelar cârnarumăcelar hâsapumăcelar , meserie hâsâplâkimăcelăresc hâsâpescumăcelărie câsâpnitsâmăcelărie hâsâmnitsâmăcelărie hasapljiomăcelărie hâsâpnitsâmăcelărit leshi, leshurimăceş arugumăceş ayru-trandafileauâmăceş bubzelmăceş mâceashimăceş mâceshumăceş ziyrâmăceşe muceashimăcieşe mâceashimăcina, v masnumăcina, v matsinumăcina, v matsirumăcinare mâsnarimăcinare mâtsinarimăcinat mâsnatumăcinat mâtsinatumăciucă mâciucâmăciucă mâtsucâmăciucă stupaganâmăciucă topuzganâmăciucă tupuzganâmăcriş brumanicâmăcriş burbunacâmacru amagrumacru, macră - fără grăsime macru, macrâ, macri, macrimădular mâdularumăduvă mâduuâmăduvă miduuâmăduvă la pomi mamâmag may, mayimăgar shonjiumăgar târoanjimăgar târonjiumăgar tarumăgar uciumăgar uricljeatu

Page 756: 24978294 Dictionar Roman Aroman

măgar yumarumăgar zânglârămăgar, măgăriţă dânglirâmăgăresc yumârescumăgăreşte yumâreashtimăgărie yumârlâkimăgăruş yumâricumăgăruş yumâritsumagazin dukeanămagazin dukeanimagazin măgazâmagazin mâyâziimăgheran mandzuranâmăghiran ariyanmăghiran riyanumagiun mâgiunimagiun mâgiunumagiun picmezimagiun pihmezmagiun pitmezimagiun cu afion tiriacâmagiun de opiu kiracâmagnet magnetimagnet maynetimagnetism maynetizmomăgură mâgurâ, mâgurimahala mâhâlămahala mâhâlă, mâhâladzmahmudea mahmudei, mahmudeadzmahmudea mahmudii, mahmudiimahmudea muhmudemahmur mahmurliumahmur mahmurumahmur muhmurlimahmureală mahmurlâkimahmureală muhmurlâkimâhni, v cânjisescumâhni, v nfushtedzumâhni, v nvirinedzumâhni, v nvirinumahnire caimomahnire cânjinâmâhnire câhârimâhnire cânjinâmâhnire cânjisirimâhnire mârazi, mârăji, mârăzurimâhnire nciumirarimâhnire nvirari

Page 757: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mâhnire pârâpunjisirimăhnire angusâmăhnire ngusâmâhnit cânjisitumâhnit ncimiratumâhnit nciumiratumâhnit nfushtatumâhnit pârâpunjisitumâhnit pârpunjisitumâhnitor îngusosumai cama - pozitivmai mamai maiMai Maiumai maltumai matamai mata - negativmai pleamai teparumăi lăimăi moremăi oremai - de bătut maljiu, maljimai - în expresii negative xanamai bun anotirumai de presat struguri mutcâmai mult camamai mult decât suficient para-agiumtumai sus disuprâmăi! bre!măi, pt femeie morimăi... a-bre...măi... a-vre...maia maiauâmăiastră yrâmâticâmăiastră, pasăre cântatu puljimaică maicâmaică-mea mu-meamaică-sa mă'-samaică-ta mă'-tamaidan maidanimăiestrie micamimaimuţă maimunumaimuţă maimutsâmaimuţă maimuuâmaimuţă muuâmaimuţă shubecumaimuţărie maimunlâki

Page 758: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mâine mânimajestate mâriljimâjit, v ncârcatumal budzămal malumălai pâspalâmălăieţ muluetsumâlc citmaldăr dârlicumaldăr mâldarumamă atămamă dadâmamă iatâmamă imâ, imimamă mămamă mamâ, mamimamă manâ, manimamă mumâmamă ! mă'le !mama fârtatului mâmushimama fârtatului mushimamă vitregă nâearcâmamă vitregă nuearcâmămăligă bârcâdanumămăligă bârgâdanumămăligă câcimacumămăligă mâcâldarâmămăligă mâmuligumămăligă mumulicumămăligă mumuligumămăligă tarapashumămăligă cu magiun mâclâdarâmămiţă mânitsâmană manâmână mânâmână de...flori mânatâmână largă sâlghitumâna, v ciuiescumânăstire mânâstirumânca de dulce, v purindumânca de dulce, v purintumânca prea mult, v para-mâcumânca prea, v pri-mâcumânca puţin v purindumânca puţin v purintumânca, bine, v muscu - mâcumânca, v arufearic, mimânca, v mâcu

Page 759: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mânca, v mâncumâncare faimâncare ghelâmâncare mâcarimâncare mangimâncare mâyiriimâncare mcarimâncare - fel de lâlânghitâmâncare - fel de nâlânghitâmâncare de dulce purinteatsâmâncare de dulce zubealâmâncare de post purindâmâncare gătită miyiriimâncare lichidă muljiturâmâncare scumpă ghivărmancare,acţiunea aruficarimâncarede post cu dovleac licurikimâncărime fâyurâmâncărime mâcâturâmâncat aruficatumâncat mâcatumâncat mcatumâncat, care nu a ni-mâcatumâncat, de mcarimâncător mâcâtorumâncător mare fâyămâncătură mâcâturâmâncău hap-hupmandat mândată, mândătsmandolină mandulinâmandolină mandulinumândră pirusheanâmândri, v câmârusescumândri, v cârmâsescumândri, v fândâxescumândri, v mârescumândrie câmarâmândrie câmârusirimândrie dâilâkimândrie dâilikimândrie falâmândrie mâreatsâmândrie nâmuzimândrie pirifanjimândrie pirifânjiljimândrire cârmâsirimandru dailjeanu, dailjeanâmândru birbu

Page 760: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mândru ciomumândru daimândru pirifanumândru pitritumândru primtumândruţă guguljeanâmanea - melodie turcească manei, maneimânecă mânicâmânecă suflecată mânicoacimâner mânarumângâia, v gugilescumângâia, v hârâsescumângâia, v hârsescumângâia, v pushputescumângâia, v zdrudescumângâiere asbunarimângâiere hadhyimângâiere miylemimângâiere miylenimângâietor sâmânâtorumangal mângalumangal mânganimangal mângârimânia, v furtsuescumânia, v nârâescumânia, v thimusescumâniat furtsuitumâniat nârâitumânie inatimânie lisâmânie mâniimânie nârâirimânie nârleatsâmânie seatimânie turbarimânie uryiimânie yâzepimânie yinatimânie ynatimanieră aducâturâmanieră husulimanieră tropumanieră usulimanierat pripsitumaniere areumaniere camomatimâniere furtsuirimâniere pizmusiri

Page 761: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mânii, v nâirescumânios inâtcimânios yinâtosumânjit putusitumansardă anoyimanşetă mâniketâmanta capâmanta câplâmămanta capotâ, capotimanta capotu, capoatimanta tâlâganumanta tâlganumanta cu glugă pânucapâmanta cu glugă pânucaplâmanta de damă fără mâneci gunealâmanta de damă fără mâneci gunelâmanta de lână giocu, giotsmanta de ploaie tâmbarimanta de ploaie yeamburlukimanta mică cacutsâmântâitor ascâpâtorumăntăluţă maljiotumântui, v ascapumântuire nkiuluirimântuitor scâpâtorumănuchi dhimatimănuchi fândakimănuchi jurahumănuchi mânucljiumănuchi mânuncljiumănuchi vândakimanufactură mâlifâturâmănuşă brumancâmănuşă gantâ, gantimănuşă hirotâ, hiroti, hirotsmănuşă mâjotâmănuşă fără deget mitani, mitănjmănuşe pumânicâmânuţă ciotâmânuţă mânushotâmânuţă mâshitsâmânuţă mâshitsâmânuţă mâşotâmânutsă mânushcâmânz dintacumânz mândzatumânz mândzumânz mânzacu

Page 762: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mânz de doi ani dhiotumânz de doi ani dintacumânz de doi ani mândzumânzară muldzarâmânzară muldzarcâmânzat mândzatumăr merumăr muzâ, muzimăr acrişor maioshcumăr mic miriciumăr mic miricumăr mic mirushumăr pădureţ agrominmăr pădureţ - fruct ayrombalumăr pădureţ - pom ayrombalumăr pădureţ - pom ayrominumăr, specie de thirikiumărăcine ciunumărăcine mărăcine, spinetmărăcine mârâtsinimărăcini kingeru, kingerimârâi, v angrânjescumârâi, v gârnjescumârâi, v mârâescumârâi, v ngârnjescumârâi, v ngrânjescumârâială angrânjearimârâială îngrânjimârâială ngrânjimârâire ngrânjirimârâit ngrânjitumârâitor angrânjearicumârâitor ngrânjearcumaramă cîftanimaramă cimbermaramă tuvletâmaramă albă pe cap tsitsiroanjimărar malathrumărar mârâljiumarasm zurâmarcă marcâ, mărtsâmarca, v simnedzumare amarimare marimare - Marea Neagră pelaryumare - Marea Neagră pelayumare - Marea Neagră mari - Marea Laimare a se da, v tragu groasi

Page 763: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mare a se da, v tragu mărimarele marumareşal mushuru, mushurimarfă mal'marfă malâmarfă pârmâtiimarfă prâmâtiimarfă tutiputâmarfă de vânzare sâvatimarfă de vânzare suvatimarfă depreciată mârdaie, mârdăimărgăritar mârgăritarumărgăritar mâryâritarumărgăritar minghiushimărgăritar minghiushumărgea mârdzeauâmărgea mârdzeauâ, mârdzealimărgea - piatră mârdzeauâ, mârdzealimărgea colorată mirmerumărgea, ca mârdzilatumărgean milgeanmărgean mirdzeanimărgean mirgeanimărgean, ca mirghinosumargine budzămargine mardzinămargine mardzinimargine de postav dizgâmarginea îmbrăcămintei orimărgini, v piriursescumări, v adavgumări, v mârescumăricică mâricâmarinar naftumarinar neftimărire dhoxâmărire doxâmărire mâriljimărire mâririmărit mâritumărită - apelativ boiemărita, v mâritumăritare mârtarimăritare mârtarimăritat mâritu, mâritsmăritat mârtarimăritat, de mârtâtoarimăritată mârtatâ

Page 764: 24978294 Dictionar Roman Aroman

măritiş mârtishumârli, v mârlescumârli, v pârcescumârlire mârliremârlire mârlitâmârlire mârliturâmarmeladă mâgiunimarmeladă mâgiunumarmoreu marmar, marmarimarmură marmar, marmarimarmură marmarâ, marmarimarmură marmurâ, marmurimarmură mirmerumarş ! oshti !marş, de aici atmarţ martsuMarţi MartsâMartie Martsumartiriu martiryiumărţişor martsumârţoagă saravalumartor martirumartor marturumartor shaitumărturie ispatimărturie mârtiriimărturie mârtiriljimărturie mârtirisirimărturie mârturiimărturisi martirisescumărturisi, v mârtirisescumărturisit mârtirisitumărunt minutu, minutâ, minuts, minutimăruntaie ljeanumatimăruntaie yinomatimărunţel psânacumărunţi, v dinjicu, dinjicari, dinjicatumărunţi, v minutsăscumărunţiş minutsăljimărunţiş minutsalji, minutsăljimărunţiş - bani ljeanumâmărunţişuri minutsamimărunţişuri zacatimărunţişuri zâcâturâmas - loc de înnoptare numii, numiimas - loc de înnoptat mas, masurimasă measâmasă misali

Page 765: 24978294 Dictionar Roman Aroman

masă sofrâmasă trapezâmasa epitropilor în biserică pângali, pângăljimasa epitropilor în biserică pângarumasă joasă cu 3 picioare siniimasă mică misicâmasă mică joasă sufarumasă mică joasă sufrâmasacra, v gilitipsescumasacra, v mâkilipsescumasacru cârdiliumasacru cârmoalâmasacru fânico, fânicadzmasacru funicomasacru mâkeliumască mutsunâmască prusupidhâmască suratimascara mâscârămăscări, v mâscâripsescumăscărici mâscâlidhâmăscărire mâscâripsirimăscărit mâscâripsitumascul mascurumasculin mascurumasculiniza, v mâscurescumăsea mâseauâmăseaua de minte streapitâmăselăriţă mâseauâmaşină makinâmaşină de gătit shporetumăslin masinumăslin mâsneumăslin sălbatic ayruljeauâmăslină masinâmăslină maslâmăslină masnâmăsliniu mâsinatumaslu efhelimastică masticâmastică mâsticâmastică mâstihâmastică mâstihimasturbare malakiimăsura misurumăsură aiarimăsură ghiumsâmăsură husuli

Page 766: 24978294 Dictionar Roman Aroman

măsură isafimăsură metrumăsură misurâmăsură mizurâmăsura din priviri, v misurumăsură în fapte usulimăsura, v numirumăsurare misurarimăsurat misuratumăsuţă la stână tijakimăsuţă la stână tizahimaţ matsumătanie mintani, mintănjmătanie mitanji, mitănjmătănii cumbuloyimătănii cu 24 piese orimătase brâsimimătase brisimimătase geamfesi, geamfesurimătase grondumătase gronumătase mâtasimătase mitasimătase santacrutâmătase sirmâmătase sirmâmătasea broaştei jaghinâmătasea broaştei jeghiumătasea broaştei jibnacâmătasea broaştei jighinâturâmătăsuri curazadzmătrăgună mâtrâgunâmătreaţă mâtratsâmătreaţă mâtreaţămătreaţă pituridhâmatrice mitrâmătură meturâ, meturimătura cuptorul cu pămătuful, v pânjisescumătura, v arnescumătura, v meturumăturar - cel ce face mături miturarumăturar- care face mături meturu, meturimăturare arnealâmăturare arnirimăturare miturarimăturat arnitumăturat pânjisitumăturică mituricâ

Page 767: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mătuşă tetâmaxilar cioljiumazăre afcumazăre arucutetsumazăre bizeljiemazăre kekirâmazăre madzârimazăre mâdziricljimăzăriche jigârditsâmăzăriche juyurditsâmăzăriche vicumâzgă mâzgâmea njeu

ostrakelâmedalion medaljioanimediator misitumedic gheatrumedic yeatrumedicament ghitriimedicament pânadâ, pânădzâmedicament panadhâmedicament yitriimedicină yeatrâtsâljimedicină yeatrusinimedicină yitrâtsâljimediere misitiimediocru misotrivumediocru nolgicu, nolgicâmeditare siluyisirimeditat siluyisituMedjid sultan, ca el megidiimei njeimei - plantă meljiumelancolie milancoliimelc cârnashumelc zmelciumelc cu cochilie zmelciu cu samarumelc golaş zmelciu gulishanumele njiorumeliţă limâdhurâmeliţă limâdurâmeliţă tepcâmelodie hâvaimelodie miludhiimembrană pitishinâmembru mâdularumembru al corpului hâlati, hâlătsmembru de fălcare fâlcâryiotu

medalie, monedă austriacă de aur

Page 768: 24978294 Dictionar Roman Aroman

menajer vishti, di-amenghină minghinimeni, v numâtsescumeningită miningitâmenire ursirimenit numâtsitumenstruaţie aradhâmenstruaţie lunârilimenstruaţie mesumenstruaţie radâmenstruaţie- fig arădzmentă mendâmentă mentâmenţiona, v numâtsescumercur ghearyirumercur yearyirâmercur yearyirumere pădureţe grominumereu dipriunâmereu indamereu picnâmereu totnamereu totumereu totunamereu tutdiunâmereu tutumereu tutunamereu viramereu, mereu unâ-unâmerge de-abuşilea abushiledzumerge la wc iesu nafoarâmerge, v ambairumerge, v imnumerge, v nergumerge, v njeamumerge, v njegumerge, v njemumerge, v njergumergem tsemumergere njeardzirimergere njirdzearimerinde mirindimerişor agâreauâmerişor bângiumerişor piscumerişor pixarimerişor pixumerişor shimshiru

Page 769: 24978294 Dictionar Roman Aroman

merişor yâreauâmerişor - pom pliscumerişor, de pinârishumerita, v axizescumeriza, v njiridzumers njersumers njirdzearimers în 4 labe abushilarimersi efharistomeschinărie cacurizilikimeseriaş isnafcimeseriaş tihnitumeseriaş zânâhcimeseriaş zânâtciumeserie mâsturiimeserie mâsturlâkimeserie mâsturljiimeserie tehnimeserie zânatimesteacăn pilpetumesteca ameasticumesteca, v mâcilsescumesteca, v masticumesteca, v measticumestecăniş pulpetumestecare mâsticarimestecat mâsticatumeşter maisturumeşter mastorumeşter masturumeşter ustămeşter începător mâsturiciumeşter şef maimaru, maimarimeşteri, v mâsturipsescumeşteşug tehnimeşteşugi, v mâsturipsescumeşteşugit mâsturipsitumetal metalumetamorfoza, v pri-facumeteahnă mârdaie, mârdăimetehne mâhânămetehne mâhână, mâhânadzmeterez mitirizimetodă mithoadhâmetodă usulimetru metrumeu melumeu njeu

Page 770: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mezelic mizemezelic mizilikimi-a.... înj....miază-zi njeadzâ-dzuuâmic njicumic şi frumos iarcimicroscop micruscopumicşora, v mihrisescumicşora, v njicşuredzumicşora, v njicuredzumicşorare hirisirimicşorare njicshurarimicşorare njicurarimicşorat hirisitumicşorat njicshuratumicşorime njicuramimicşunea canâcikimicşunea sheboimicşunea shiboimicşunea siboimicuţ ciuflicmicuţ njicshorumicuţ njicutsumicuţ njicuzancumicuţ njicuzanumicuţ njicuzumicuţă njicâzâmie njiljimiel îmblânzit mânarumiel de 2 ani miljiorumiel de un an noatinumiel sugar sugarumiel, .. Etc -fript curbani, curbănjmiel, oaie pt frigare nâmaljiumieluşea njealâmieluşea njeauâmieluşea njelumieluşel njilicumieluşel njilushuMiercuri Njercurimiere njearimiere njerimierlă anjirlâmierlă mâlanjimierlă njerlâmierlă njirlâmierlă - specie de malinumierloi mâlinjiu

Page 771: 24978294 Dictionar Roman Aroman

miez inimâmiez mamâmiez njeadzâmiez njedzumiezul iernii njeadzâ-iarnâmiezul nopţii njadzâ-noaptimigală garametimigdal miydalmigdal miydhâljeauâmigdală bademimigdală miydhalâmigdala, ca miydhâlatumigidii migitumijloc mesimijloc nidzâmijloc njiljoacămijloc nolgicu, nolgicurimijloc nolgiucu, nolgiucâmijloc noljicu, noljicâmijloc noljucu, noljucâmijloc, în anamisamijloc, la njizâmijloc, mod ceareimijlociu mishacâmijlociu njilgiocumijlociu njilgiucanumijlociu njiljucanumijlociu njioldzucumijlociu njiolgicanumijlociu njiolgiucumijlociu nolgicanu, nolgicanămijlociu nolgicu, nolgicâmijlociu noljucanumijlociu nulgicanumijlocul primăverii njeadzâ-prumuvearâmijlocul toamnei njeadzâ-toamnâmijoc, la njidzâmilă anjilâmilă insafimilă isafimilă njilâmilă a avea, v njiluescumilă a i se face, v njiluescumilion miliunâ, miliunimilionar miliunistrumilitărie ashkirlâkimilos njilâosumilos njilosu

Page 772: 24978294 Dictionar Roman Aroman

milui, v njiluescumiluit njiluitumină mademimină madenimină opsiminaret minareimincinos ialangiumincinos minciunosumincinos mingiunosumincinos pseftumincinos psimatearuminciună ialaniminciună minciunâminciună minciuniminciună mingiunâminciună psemâminciună yealaniminciunare minciunariminciunare mingiunariminciuni multe mingiunamiminciuni, cu minciunilea, de-amine iomine - pronume miniminge ansâritoanjiminge shucâminge toapâminge topâminge topcâminister ipuryiuministru ipuryominte mâduuâminte mindi, mindzâminte mintiminte a ţine, v thimsescuminte ascuţită mintezâminte ascuţită minticâmintean - haină mindanu

geamandanugeamantani, geamantănjgimandanigiumandani

minţi, v arâduminţi, v minciunedzuminţi, v minciunedzuminţi, v mingiunedzuminţit arâsminţit mingiunatumintos mintiosu

mintean - haină scurtă bărbăteascămintean - haină scurtă bărbăteascămintean - haină scurtă bărbăteascămintean - haină scurtă bărbătească

Page 773: 24978294 Dictionar Roman Aroman

minuna, v ciudisescu, ciudisiri, ciudisituminuna, v ciuduescu, ciudusiri, ciudusituminuna, v thâmâsescuminuna, v thâvmusescuminunare thâvmusiriminunat scontrâminune ciudâminune ciudiiminune lucru mariminune nishani, nishenjminune samâminune semnuminune thamâminune thavmâminuni care face thavmaturyominus nghiosuminut minutâminut minutumior njiljiorumior njiorumior de 2 ani strâmljiorumior de 2 ani strânjiljiorumior de 2 ani strifumior, mioară mljiorumiorlăi, v njeaurumiorlăi, v njiuredzumir mirumir njirumira, v anjirumira, v apurisescumira, v ciudisescumira, v ciudisescu, ciudisiri, ciudisitumira, v njirmira, v njirumiracol ciudâmiracol thamâmiracol thâmâturyiimiracol thavmâmirare apuriimirare ciudiimirare njirarimirare njirarimirat apurisitumirat miratumirat njiratumire grambelumire grambomire yambro

Page 774: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mire yrambeumire yrambomireasă dudusheanâmireasă înveastâ noauâmireasă niveastâ noauâmireasă nveastâ noauâmireasă mică nivisticâmireasă, de nivistescumireasă, de nvishtescumireasmă anjurizmâmireasmă njiurizmâmiresică nivisticâmirişte câlâmnjeaumirodenii mirizmadhâmiros anjurizmâmiros mirudhyeauâmiros njiurdiimiros njiurizmâmiros de mâncare scrumată tsicnâmirosi, v anjurdzescumirosi, v njiurzescumirosire anjurdzirimirosit anjurdzitumirositor njiurizmosumîrţoagă cârcim, cârcimeanjmirui, v hrisusescumirui, v mirusescumiruire hrismâmiruit njirusitumiruit, v mirusitumişca, v batumişca, v minumişca, v njishcumişcare minarimişcare njishcarimişcat minatumişcat njishcatumisir egipteanmistrie mistriimistui, v hunipsescumită arusfetimită mitâmitologie mithuluyiimiţos flucatu, flucatâ, flucats, flucatimiţos njitsosumitră - acoperământ al capului mitrâmitropolie mitropolimitropolit mitrupulitu

Page 775: 24978294 Dictionar Roman Aroman

miză apaimizerabil lâturosumizerabil murlaimizerabil murlaiumizerie nivoljimlaştină varcomlaştină vultucumoale arudumoale bumbacu, figmoale moalimoale muljiturâmoale, om aluatumoară moarâmoare moarimoare, zeamă armozmumoarte harmoarte muririmoartea haru, harimoaşă mâmiimoaşte lipsanâ, lipsanimoaşte lipsanumoaşte moashtimobilă momilâmobilare stolizmâmobilare stoluzmâmocirlă alâcimimocirlă azmacumocirlă mucealâmocirlă mucearâmocirlă muciorumocirlă mucirlâmocirlă de mistreţ lustrămocirlă de zăpadă glâburâmocirlos vâltosumod tropumodă modhâmodel iurnecâmodel paradhiymâmodel urnekimodel xombljiumodela, v turnipsescumodela, v umblisescumodest tapinosumodest tapinumodifica, v pri-facumodistă mudhistrâmodulaţie frâmtura a cânticluimofluz afulit

Page 776: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mofluz mufluzumofluzi, v fâljiursescumofluzi, v mufluzescumofluzi, v mufluzipsescumofluzire mufluzirimofluzire mulfluzipsirimofluzit fâljiursitumofluzit mufluzipsitumofluzit mufluzitumofturi curcufelimofturi pofkimofturi pufcâmohorât cernu, cernâmoină vlâtsurâmoină - vreme umedă călduţă muhladhâmoină - vreme umedă călduţă muinâ, muinjmolatic molavumolatic prâharumolatic yeavashcumoleşire sclâbeatsâmoleşire slâbeatsâmoleşire slâbiljimoleşire slâbintsâmolfăi, v ciumulescu, ciumuliri, ciumulitumolfăi, v mâcilsescumolid arobulumolid mânucljiumolid - specie de robulumolie molitsâmolie moltsâmolie mulitsâmolie mulitsâmolie muljitsâmolie saracufaimolift - molid muliftumolii a prinde, v muljitsarimolii a prinde, v muljitsedzumolii a prinde, v multsarimolii care a prins muljitsatumolii care a prins multsatmolimă molimâmolipsi, v mulipsescumoment hopâmoment oarâ, orimoment sticumoment stihumoment stiymiimoment propice apuhii

Page 777: 24978294 Dictionar Roman Aroman

moment propice arastimonedă câtsithmonedă monedhâmonedă munrdhâmonedă cu valoare mică spendzâmonedă de 100 bani yiuzlucumonedă de 30 de bani trindarimonedă de 6 piaştri altilâcumonedă de aur aruspumonedă de aur dublâmonedă de aur fluriimonedă turcească migideimonedă ungurească magearumonedă veneţiană yâzetâmonedă-hârtie caimeimonetărie târâpânâmonetărie trâphânămonopol baltumonstru ni-omumonta, v astâsescumonta, v stâsescumonta, v stisescumorar murarumorişcă - ţintar triotimorişcă bâzâitoare vârvurâmorişcă sfârâitoare vârvurâmormânt câvurimormânt kivurimormânt mârmindumormânt mirmintumormânt mirmitumormânt murmindumormânt murmintimormânt murmintumormânt ploacimormânt tumbâmormoloc jaghinâmormoloc jeghiumormoloc jighinâturâmort dusumort mortumort muritumort psusitumort sitsiratumort - animal hiopsumort, animal psohiumortăciune murtuţinâmortalitate de animale psofu

Page 778: 24978294 Dictionar Roman Aroman

morţii cei mulţi murtamimoş geagiu, geagimoş papumoş pljeacâmoş - copcă zavâ mascurâMos ajun colindâmosc miscumosc moscumoschee tekimoschee tikimoschee mică micetimoşie ciuflikimoşier ciuflicarumoşmoală - fruct soarbâmoşnegutsă musharecâmoşnegutsă mushurecâmosor cârâljiumoşteni, v clirunumsescumoştenire clinumsirimoştenire clirunumiimoştenire mirazimoştenitor clirunomumoştenitor mirashigimostră cishitimostră mostrâmoşuleţ mushicumoşuleţ mushonjiumoţ bufcâmoţ ciuciulcâmoţ cuculjiumoţ fundâ, fundimoţ giugiufcâmoţ piskiulimoţ tufâmoţ de lână ciumâmoţăi, v încljinumoţăi, v ncljinumoţăială ncljinarimotan câtushumoţat cuculjeatumotiv acâtsâturâmotiv afurnjiimotiv furnjiimotiv itiimotiv made, madeadzmotiv sibepimotiv simbetimotiv de nelinişte sâcleti

Page 779: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mototolit sufrusitumovilă tumbâmozaic muzaicumreajă poahâmreajă - pescuit leasâmreană bârbunimreană breanâmreană - peşte mreanâmuc uscat câcâstorumucalit pihlivanumucava mucâvamucegai muhlâmucegăi, v muhlidzăscumucegăire muhlidzamimucegăire muhlidzârimucegăit muciulitumucegăit muhlidumucegăit muhlidzâtumuchie mucljimuchie muhljimuci mirumuci mixâ, miximuci mucâmuci mucu, mutsmuci njirumucos brashovanumucos mixosumucos mucosumucos mutsosumucozitate mucarimucozitate mucoarimuftiu - lider religios muftiumugi, v mudzescumugi, v mugrisescumugi, v mugumugi, v mungârisescumugire mudzirimugire mugrisirimugur bubukimugur tsipurumugure cleaciumugurire tsipurarimuia, v moljiumuiat muljeatumuiere mgljearimuiere muljearimuieresc muljirescumuieret muljirami

Page 780: 24978294 Dictionar Roman Aroman

muieri multe muljiramimujdei aljiu kisatumujdei scurdhamimulgător muldzaru, muldzărimulgător mulgâtorumulge, v lâptuescumulge, v mulgumulgere lâptuirimulgere muldzearimulgere muldzirimulgere murdzearimuls lâptuitumulsă mulsâmult kihtrâmult mal'mult malâmult multumult, mulţi arâumulticolor shiritumulţime crimâmulţime fluminumulţime jurdunâ, jurdunimulţime kindrâmulţime miriadhâmulţime miriumulţime multeatsâmulţime multsâmimulţime nâfamâmulţime plithizmomulţime plodumulţime pupulumulţime stukimulţime stupiimulţime suriimulţime suromulţime stukimulţime de creştini crishtinamimulţumi, v

mulţumi, v ifhăristisescumulţumire aharistisiremulţumire birhuzuri, aducumulţumire efharistiimulţumit aharistisitmulţumită birikeavismulţumită... spulaitimuma mea mu- meamuncă febrilă predâ

efhâristisescu, efhâristisiri, efhâristisitu

Page 781: 24978294 Dictionar Roman Aroman

munci, v alumtumuncitor aryatumunicipalitate dhimuyerundiimuniţie giuphanimunte mundimunte muntimunte, de mundishumunte, de muntishumuntos muntosumură amurâmură ciricimură lilishtrufâmură mânazimură murâmurat trushiimurături turshiimurdar atsalumurdar bashurumurdar birbatimurdar cârnjidâmurdar lâvosumurdar murdarumurdar ntrocumurdar pishlirosumurdar puvunjiosumurdar trocumurdări lirusescumurdări murdâripsescumurdări cu cenuşă, v nciunishedzumurdări, v lâvâshescumurdări, v lâvushescumurdări, v mâryeascumurdări, v ncarcumurdări, v ntrocu facumurdări, v putusescumurdări, v smâryescumurdărie cothrâmurdărie lâvâshiturâmurdărie lâviljimurdărie lâvushiimurdărie murdâriljimurdărie murdârlâkimurdărie smagâmurdărire lâvâshirimurdărire lirusirimurdărire murdâripsirimurdărire ncârcarimurdărire ngâlari

Page 782: 24978294 Dictionar Roman Aroman

murdărire pângânirimurdărire putusirimurdărit îngâlatumurdărit lâvâshitumurdărit lirusitumurdărit murdâripsitumurdărit ncârcatumurdărit putusitumurdărit smâryitumure manazimurg - cal gri murgumurg, negricios câră, câradzmuri kealea , u deadi a preftuluimuri, v anganu câtsuamuri, v arucu petalilimuri, v ncarcumuri, v psusescumuri, v scapumuri, v tindumuri, v - animale hiupsescumuri, v - despre animale supsescumuri, v - despre oameni morumuri, v - fig crepumurire muririmurire psusirimurit muritumurmur murmurumurmur yonghizmomurmura murmuredzumurmura murmurumurmura, v yunghisescumusafir musafirumusafir oaspimusafir nepoftit guldânecumusafir, primire de musafirlâkimuşama mushimâmuşama mushumămuşamalizat câpâkisitumuscă muscâmuşca, v mâshcumuşca, v mushcumuşcare mâshcarimuşcare mushcarimuşcat mâshcatumuşcat de şarpe nshârpicatumuşcat de şarpe nshârpitatumuşcat de şarpe, ca shârpicatumuşcat de şarpe, ca shirpicatu

Page 783: 24978294 Dictionar Roman Aroman

muşcat de şarpe, ca shirpitatumuşcat de şarpe, ca shurpicarimuşcătură mushcarimuşcătură mushcâturâmuşcătură de şarpe, ca shirpicarimuşchi mushcljiumuşchi vlagâmuşchi - lichen mushcljiumuşchi de copac jeghinâmuşchi de copac zvoljiumuşchi de copac zvuljiumusculiţă ciulumusculiţă mushitsâmusculiţă musitsâmusculos mushcljiosumuscur - alb cu pete negre pe bot mushcrumuscur - alb cu pete negre pe bot mushcrumuşeţel armenâmuşeţel hamomilâmuşeţel lilici albâmusşcat de şarpe a fi, v shirpikedzumust mustumust shirâmust a face, v mustusescumust, facere de mustusirimust, murdărit de mustusitumustăcioară mustâcioarâmustăcioară mustâcushimustăcios mustâcatumuştar sinapimustaţă mustacâmustaţă mustatsâmuşte multe muscamimuşteriumuşteriu mushtiri, mushtiradz, mushtiranjmustos mustosumustra, v giudicumustra, v zbardhu, ljeaumustrare bâzmâtâmustrare buzmâmustrare giudicarimustrare sbardhumustrare zâvrakimustrare zbardhumustrare aspră pirdafimustrare aspră pirdahimustrat hulidzatumut mutu

mushtiră, mushtiroanj, mushtiradz

Page 784: 24978294 Dictionar Roman Aroman

mut mutu, muts, mutâ, mutimuta, v mutumutălău muteaiumutălău mutuleangâmutare mutarimutat mutatumuţenie amutsaljiumuţenie mutaljiumuţenie mutsamimutilare sâcâtlâkimutră mutrâmutre a face, v mutrusescumuzică muzicâmuzicant muzicandumuzician cealyagimuzicuţă - instrument muzicâmuzicuţă - instrument muzikii

NRomână Armãnã

na nanăclad pirumahunădejde nâdâirinădrăgei shilvârushinădragi becifinădragi giditsânădragi pâturinăduf nâdufunăduşi, v ncâluredzunăduşi, v ngâluredzunăframă bârbuljiunăframă calimkerânăframă lâhurânăframă lâhurinăframă pihitsânăframă pishkirinăframă vlashcânăframă albă la fărşeroţi ciceroanânaiba dzardzacukinaiba dzardzavulinaiba dzarunaiba iandzânaiba parparii, parpariinaiv ageaminaiv ageamiunaiv cshură, cshuranjnaiv daboljea

Page 785: 24978294 Dictionar Roman Aroman

naiv tivikelunalbă muloahânalbă nalbânamilă ljiuftânămol alunizmânămol cuciumorunăpădi, v anâpâdescunăpădi, v apitrusescunăpădi, v aplucusescunăpădi, v plucusescunăpârcă nâpârticânăpârcă nipârticânapoleon - monedă napulioninăpusti, v aurnjescunăpusti, v himusescunăpustire aurnjirinăpustire sârghirinăpustire urnjirinăpustit urnjitunărav huinărav hukenărav tabaietinărav tabietinărav tâbietinărăvaş huilînărăvaş tabietlînărăvaş ukealiunărăvaş vitsearcunărăvaş, cal jindaricunărăvaş, cal vitsearcunarcis gugutsânarghilea narghilenarghilea narghileinarghilea, tubul de la mârcushunari nalimânărod divanâ, divanadznărui, v aruvuescunăruire arâvuirinăruire aruvuirinăruire aruvulsirinăruit aruvuitunas narinaş nununaşă nunânăscut amintatunăscut faptunăscut primul prutarcunăscut primul purtarcu

Page 786: 24978294 Dictionar Roman Aroman

născut primul purtaricunăşie nuniljinăsos nârosunaşte, a se aflaiu, minaşte, a se aflu, reflexivnaşte, a se amintu, minaşte, a se nascu, minaşte, v amintu, minaşte, v aprindunaşte, v dizvocu, dizvucari, dizvucatunaşte, v facunaşte, v nfâshedzunaşte, v nfashunaştere amintarinaştere nfâshearinaştere soartinasture folânasture nasturunăsuc nârecinătăfleţ hascanifurunătâng haldupunaţie ghimtânaţie ghintânaţiune ginsânaţiune gintânaţiune miletinaţiune ratsânaţiune yenosunaţiune zintunjinatură fisinatură plasinatural fisicânatural fisico, fisicadznăucit ciushuitunăut nibirbiinăut nibirbiljinăut tseatsirinăut prăjit bilbicenăvădi, v nâvâdescunăvală irushinăvală irusinăvală iurushinăvală iurusinăvală nâvalânăvală nâvalunăvală yiurusginăvăli citâsescunăvăli, v albânsescu

Page 787: 24978294 Dictionar Roman Aroman

năvăli, v arâvuescunăvăli, v arupunăvăli, v dâldâsescu, dâldâsiri, dâldâsitunăvăli, v nâpâdescunăvăli, v râvâescunăvăli, v urnjescunăvălire anâpâdirinăvălire citâsirinăvalnic himos, himoasânavigator naftunavigator neftinavigator, de nâftescunăvod pizovulunaz nazi, năji, nazinăzdrăvan akicâshonjiunăzdrăvan apicâshonjiunăzdrăvan cântatunăzdrăvănie nishani, nishenjnazuri camomatinazuri najinea neaonea neauâneagră njeadzâ-vearâneajungere ni-agiundzearineam ginsâneam gintâneam miletineam plasâneam soineam ugeacuneam ugeakineam yenosuneam zintunjineam bun, de suilâtcuneam prost, de suisâzneamestecat munatu, munatâ, munats, munatineamestecat sketuneâncâlcit discâcirosneânceput ni-apârnjituneânsorit, loc keari, kerurineânţeles, om de tartaruneantiza, v stifusescuneaprobat ni-aprukeatuneascultat ni-ascultatuneascuţit ni-turyisituneastâmpăr ni-mpadineastâmpărat piridharumuneastâmpărat zevzecu

Page 788: 24978294 Dictionar Roman Aroman

neaşteptat dinapadihaneaşteptat dinapandicaneaşteptat exafnu, exafnaneaşteptat ni-apândixituneaşteptat niorihtaneaşteptat, pe neaşteptate aniorihtaneaşteptat, pe neaşteptate anipandihaneaşteptat, pe neaşteptate apansâzneaşteptat, pe neaşteptate dinapandicaneaşteptate, pe axafnaneatent boshcuneatingere ni-cârtirineatins ni-pirâxitunebucurat ni-hârisitunebun aguditunebun anvârlunebun cearpernebun cicânitunebun cicârdisitunebun kiritunebun kirutunebun ndurlunebunnebun tivikelunebun turlunebun zurlunebun zurrunebun zurunebun în comportament preshcavunebuneşte zurleashtinebunie zuraminebunie zureatsânebunie zurlamarânebunie zurleatsânebunie zurliljinebunie zurlumarânecălcat de om ni-urdinatunecântărit nizixitunecăutare ni-câftarinecaz bileainecaz gafânecaz greunecaz kimenecaz parapununecaz pathimâ, pathimatinecaz picânecaz, fig criparinecazuri fârmacu, fârmaţi

parmen, parmenâ, parmenj, parmeni

Page 789: 24978294 Dictionar Roman Aroman

necesar anânghiosnecesar lipsitunecesitate htizânecesitate lipsitânecesităţi ananghinecheza, v arujescunecheza, v azurescunechezat arujirinechezat arujitnecioplit jupânescunecioplit ni-aduratunecioplit ni-pilixitunecivilizat ni-pulitipsitunecomentat ni-zburâtuneconsolare ni-pâriyursirineconsolat ni-pâriyursitunecopt gljiciunecopt ni-agiumtunecopt ni-agiunsunecopt ni-coptunecrăpare de ziuă ni-apiritânecredincios apistunecredincios dinsâznecredinţă apistiinecrescut ageamitunecugetare ni-minduirinecugetat ni-minduitunecum ni-cumunecuminecat ni-cuminicatunecunoscut nicunuscutunecurat nculosunedemn ni-axinedemn pânghiosunedescărcat ni-aminatunedomesticit ayrunedorit ni-durutunedorit ni-vrutunedospit ni-vinitunedrând ni-vrearinedrept adecanedrept adhicnedrept adhicanedrept ni-dreptunedrept strâmbunedreptate adhikiinedreptate apadhikiinedreptate hilietinedreptate ni-driptati

Page 790: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nedreptate ni-driptaticânedreptate strâmbâtatinedreptăţi, v adhikipsescunedreptăţi, v adhikisescunedreptăţire adhikipsirinedus ni-dusuneeducat ni-prâxituneexperimentat ageamineexperimentat ageamiunefăcut ni-faptunefast nâhusetunefavorabil tersunefericire câhârinefericit bogrunefericit corbunefericit curbishanu- nâ, curbishanj - ninefericit duljeatunefericit ermunefericit furtunatunefericit lâitunefericit laiunefericit lipisitunefericit mâratunefericitnefericit ncernunefericit ngernunefericit ni-arâsunefericit scurpisitunefericit shcretunefericit shcrituitunefericit tihilaiunefericit tumsunefericit tumtunefericit vâpsitunefericit vapsunefericit, fig cripatuneg luznânega, v arnisescunegare arnisinegaţie înkearinegativ arnisearicnegel bârgânitsâneghină congulâneghină gongalâneghină gongulâneghină keandzâneghină keaniţăneghină keantsâ

mbogru, mbogrâ, mbogri, mboagri

Page 791: 24978294 Dictionar Roman Aroman

neghină tâciunineghiobie ahmăclikineglija, v para-lasuneglijat alâsatuneglijenţă para-lâsarinegocia, v emburipsescunegocia, v pâzâripsescunegociat pâzâripsitunegociere misitiinegociere pâzârlâkinegreaţă lâiatsâ, lâietsnegreaţă lâiturânegresă arapsânegreşit besbelinegreşit bezbilenegricios caramuznegricios galunegricios muljiu, muljinegricios sumulâitunegricios sumulaiunegricios cu faţa palidă ismerunegricios foarte sumulâitsunegru arapunegru corbunegru laiunegru negrunegru negurunegru urâtunegru de tot lâitsunegru lucios gâlâitsunegru prea pri-laiunegru-roşcat carasnegru-roşcat ghesu-laiunegură negurâneguros nigurosunegustor pârmâtarunegustor pârmâteftunegustor prâmâtarunegustor prâmâteftunegustor tugearunegustor de ţapi tsâparunegustor de vin yinarunegustoraş mâyâzarunegustoresc tugirescunegustorie emburlâkinegustorie prâmâtlâkinegustorie tugearlâkinehotărâre nimucaeti

Page 792: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nehotărâre ni-mucaetineiertat ni-ljirtatuneieşit în lume ni-urdinatuneîmbrăcat ni-nviscutuneîmpăcat ni-mbunatuneimportant anodhinneîncălcare ni-câlcarineîncepere ni-apârnjirineînceput ni-arhiusituneîncercat ni-dhukimâsituneîncetare ni-acumtinarineîncetare ni-cumtinirineîncetare ni-curmarineîncetare ni-pâpsirineîncetat ni-pâxituneîncetat unâ-unâneîncheiat ni-tricutuneînfrântă ni-frâmtuneînfricat ni-aspâreatuneîngrijire ni-bruirineîngrijire ni-mutririneînsorit loc nkearineînţelegător ni-akâkisituneînţelegere ni-adukirineînţelegere ni-akikâsirineînţelegere ni-treatsirineînţeles ni-akâkisituneîntoarcere ni-turnarineîntors ni-turnatuneîntrecut ni-astâljeatuneînvăţare ni-nvitsarineînvăţat ni-nviţatuneînvins ni-asvimtuneisprăvit ambogru, amboagrânelegiuire shâneatsâneliniştea singurătăţii sicletineliniştea singurătăţii siclitsirinelinişti, v sinhisescuneliniştit sinhisituneliniştit, a fi acatsâ, loclu nu l...nem farânemângâiat ni-hârisitunemăsurat ni-misuratunemernic astesunemernic bandinemernic dârmalânemernic dispuiatunemernic fatsâ lai

Page 793: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nemernic pushtunemernică bandoanjnemernică gulubizdrănemilos ni-njilosunemiluit ni-njiluitunemişcare ni-minarinemistuit nihunipsitunemuritor athanatnenoroc atihiinenoroc tirsilâkinenoroci, v buisescunenoroci, v dhistihipsescunenoroci, v pârsescunenoroci, v stuhinedzu

curbisescu, curbisiri, curbisitunenorocire arâiatsânenorocire arăulunenorocire atihirinenorocire câtratsânenorocire cobânenorocire dertânenorocire dhistihiinenorocire ghiderinenorocire kiderinenorocire lâiatsâ, lâietsnenorocire ni-pâtsâtânenorocire nishani, nishenjnenorocire pacus, pacusinenorocire pârsirinenorocire pathus, ?nenorocire stuhinarinenorocire taxiratinenorocire mare kiametinenorocit astesunenorocit buisitunenorocit cacomirnenorocit corbusitunenorocit cripatunenorocit dhistihunenorocit hânducusitunenorocit învapsunenorocit morvu, morvănenorocit ncernunenorocit ndzernunenorocit ngernunenorocit nvaspunenorocit ohrunenorocit pârsitu

nenoroci, v, nenorocire, nenorocit

Page 794: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nenorocit piscâtranunenorocit stuhinatunenorocos atihnenorocos câtranunenorocos duljeatunenorocos laiunenorocos lipisitunenorocos ngernunenorocos pisusitunenorocos shcretunenorocos yramennenumărat ni-numiratuneobişnuit cu.. ni-nviţatu cu...neobosit ni-curmatuneocupat ni-acâtsatunepăcătuit ni-amârtipsitnepereche tecâneplăcut beti, cunepot nipotu, nipoatânepot adoptiv para-nipotunepoţime niputsâminepotolit ni-acumtinatunepotrivire ni-uidisirinepotrivit ni-uidisitunepregătit ni-ndreptunepregetat ni-curmatunepreţuit aruspunepreţuit astimtunepreţuit hrisusitunepreţuit ni-ahârzitunepricepere ni-adukirineprielnic tersuneprimenit ni-alâxituneprimire niacumtinarineprimit ni-aprukeatuneprins ni-zâptâsirinerăbdare duguritănerăbdare ni-arâvdarinerăbdat ni-arâvdatunerecunoscător aharistunereturnat ni-turnatunereuşi, v atihisescunerezolvat spindzuratuneridicat ni-mprustatunerod shahulcuneruşinare ni-arushinarineruşinat ni-arushinatuneruşinat ni-arushinosu

Page 795: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nerv nevrânervos nevriconervos serticunervos sertunesăbuit cuturelanesărat blanivnesăţios asotneschimbare ni-alâxirinescormonit ni-zgrunjitunesigur ni-siyurunesiguranţă ni-siyurlikinesimnţit kealea groasânesimţire ni-dukirinesimţit fatsa groasânesimţit niadukitunesimţit ni-dukitunesociabil manoleacunesociabil munolcunesocotit - fig astraptunesocotit, om cuturginespălat - fig badzarânestemat aruspunestins ni-astesunestrâns distrâmtunesupunere ni-ascultarinetăiat ni-tâljeatuneted buimatcuneted duzineted iskiuneterminare ni-bitisirineterminat ni-bitisituneterminat ni-buritunetot ni-tutnetot ni-tutunetrebnic anaprocupnetrebnic mangufânetrebnic mangusarunetrecut ni-tricutunetuns ni-tâljeatunetuns ni-tumsunetuns ni-tumtunetuns ni-tunsuneudat ni-aruvinatuneuitare ni-agârsharineuitat ni-agârshituneumblat ni-alâgatuneumblat ni-cîlcatuneumblat ni-urdinatu

Page 796: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nevaloros anodhinnevastă înveastânevastă sutsâljinevăstuică nivistuljinevăstuică nvistâljeanunevăstuică de casă nifitsânevăzut ni-vidzutunevăzut, de ni-videarinevenit ni-vinitânevinovat albunevinovat ni-stipsitunevoia hali, hăljiurinevoiaş nivoljinunevoiaşe cioahânevoie ananghinevoie anivoljinevoie htizânevoie ihtizâ, ihtizadzânevoie ihtizai, ihtizăinevoie nivoljinevoie a fi, v lipsit iastinevralgie nevralyiinevrednic niacsunezdrenţuite ni-disvucatunezugrăvit ni-aumtunicăieri iuvanici dotunici necanici necănici ninici nintsinici nitsenici nitsinici utinici o barunnici un barunnici uneia vârnuljei, anici unuia vârnui, anici unul, nici una vârnu, vârnâniciodată barunoarâniciodată nitsidânâoarâniciodată puteniciodată vârâoarâniciodată vârnâoarâniciun nisununicovală amoninimănui vârnui, animănui vrânu

Page 797: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nimeni barunnimeni cainivanimeni canânimeni canivanimeni cunivanimeni nitsiununimeni tsâpitunimeni vârnu, vârnânimereală apugudirinimeri la ţintă agudescu tu semnunimeri rău, v ndisescunimeri, v apugudescunimeri, v pugudescunimerire mâhnitoare ndisirinimfă niraidhânimfă vilânimic cantsivanimic hirunimic tsivanimic ca zgomot cipitnimici, v afânisescunimici, v câlâstrâpsescunimici, v sutrupsescunimici, v zmurticunimicire afânisirinimicit afânâsitunimicit piripakinimicuri bârcudiinimicuri grandzânimicuri grandzalânimicuri mandzalinimicuri zacatinimicuri zâcâturâninge îndesat, v ndesuninge, v da neauâninsoare nâvaiuninsoare nivaiunisip arinânisipos arinosunişte nâscândunişte nâscântunişte nâshtinişte niscântunişte nishtiniumănui cunivanivela, v iskedzunivelare iskearinivelat iskeatu

Page 798: 24978294 Dictionar Roman Aroman

noadă cuditsânoapte noaptinoapte a se face, v ntunicânoapte, de cu prournobil cilibinobil kibarnobil kibarcunod nodunod piscunod de arbore jongu, jondzânod deschis thilikinod deschis thiljeauânod dezlegat diznudâturânod la lemn arozunodul gâtului câcârdacunoduros aruzearcunoduros aruzosunoi noiNoiembrie BrumaruNoiembrie Nuembrunoimă noimânojiţă nujitsânojiţă nuzitsânonşalant yeavashcunor năorunor năurunor norunor nuorunor de praf puhonoră nornoră norânoră norunormă mucademinoroc câsmetinoroc înkerdunoroc mbâreatsânoroc nkerdhu, cunoroc nkerdu, cunoroc tihinoroc bun ambâreatsânoroc bun îmbâreatsânoroc chior urbarinoroc, cu hârlâticânoroc, cu ugurinoroc, cu ugurliticanoroc, la tahmininorocos ambarnorocos hâirlâtcu

Page 799: 24978294 Dictionar Roman Aroman

norocos îmbarunorocos mbarunorocos tihronorocos ugurliunorocos tihiradznoroi laspi, lăskinoroi cleios mâzgânoroi cleios muzgânoroios glâburosunoros niurosunostalgie dorunostimadă nustimadhânostimadă nustimeatsânostru , noastre nostru, noastrănostru, noastrâ nost, noastânotabil ciorbaginotabili mulţi prutaminotoriu nishalinou năunou nounouă nauânouă - număr nauânouă 9 noauânouăsprezece nausprâdzatsinouăsprezece noausprădzatsinouăzeci noauâdzătsânour nioru, niori, nioarinoura, v năureadzânoutate hâbarinoutate nauâ, nalinoutate noauânovice ageamitunrîngrijit ni-mutritunu acanu banu hacanu nunu ohinu care cumva nuponu care cumva nupunu cumva nacanu cumva napanu cumva napânu cumva napunu cumva videmunu ţine cuvântul dat, v tornu di graiunuc nucunuc, pom cucoshu

Page 800: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nucă nucânucă mică cucushicănuditate gulâciuninuia liyâreauânuia lurânuia pârtecânuia purteacânuia purtecânuia shupârteacânuia shupurteacânuia vitsânuia arcuită shulevcânuia de viţă sârmetsunuia mică pracicânuieluşă mishkinumai golu, goalâ, golji, goalinumai mânginumai mashinumai mâshinumai sadenumai sainumai veci, veci, vecionumăr numirinumăr numirunumăr mare de.. miriadhânumăra misurunumăra, v anumirunumăra, v misurunumăra, v numirunumărare misurarinumărare numirarinumărat misuratunumărat numiratunume numânume numinume dat câinilor cu labe mari patunanume, cu acelaşi sinunomatnumerar nahtinumerar, bani pishinunumire semnununtă harauânuntă harei, hareinuntă numtânuntă nuntâ

buygi, buygeadz

nuntaş numtarununtaş nuntaru

nuntarii ce vin la noua casă a miresii

Page 801: 24978294 Dictionar Roman Aroman

nuntaşii naşului nunaminurcă nurcânuştiuce ciushciunuştiuce tsiscinuştiuce tsi-shciu

ORomână Armãnã

o nâo mie hiljearcâoacheş caleshuoacheş oacljishuoacheş sumulaiuoacheş, brunet bushcuoaia care merge în frunte muzâ, muzioaie oaioaie albă cu negru la cap carabashuoaie albă cu pete negre la cap oacârnuoaie albă cu pete negre la cap ocrenuoaie cu talangă ciucanâoaie de 2 ani shtrâporioaie de lapte după fătare mâtricâ, mâtritsioaie de muls plicâtoarioaie fără miel tsângadhioală crupuoală ftinâ, ftinioală ghiftâoală oalâoală fără toarte shutâoală spartă ciuvanjiuoameni mulţi suflitamioamenii lumioapăţ giumbushioare videmuoare ? hagibâoare? ageabaoaspe oaspioaste oastiobicei adetiobicei aradhâobicei areuobicei datâobicei datuobicei hukeobicei idhiomâobicei radâobicei sinithii

Page 802: 24978294 Dictionar Roman Aroman

obicei sinithisiobicei sistimâobicei tabaietiobicei tabietiobicei tâbietiobicei ukeobicei zâconobicei zâconiobiect lucruobiect lucuruobiect lugriiobiect luyriiobiect luyuriiobiect care înţeapă zahurahiobişnui, v mâlâxescuobişnui, v nvetsuobişnuinţă nvetsuobişnuinţă pleamiobişnuire nvitsariobişnuit aryâsituobişnuit nvitsatuoblânc opistaruoblânc pistaruoblânc ublâncuoblânc - cornul şeii mbrustaruoblânc din spatele şeii pestaruoblic plainâobliga, v ipuhriusescuobligaţie apuhreusiobligaţie ipuhreusiobligatoriu ipuhriuticooblon kipenioblon de fereastră cânatuobor oborobor uboruoboseală apustusirioboseală brengâobosi, v apustusescuobosi, v avursescuobosi, v curmu, - miobosi, v lâvrusescuobosire avursiriobosire lâvrusiriobosit apustusituobosit armasuobosit avursituobosit stâtutuobraznic abrashcu

Page 803: 24978294 Dictionar Roman Aroman

obraznic arsizuobraznic dângăobraznică fitsâobrăznicie nadanlâkiobscenitate mâscâriljiobscenitate mâscârlâkiobscur întunicosuobscur scutidhosuobscuritate scutidhiobserva, v bagu eryuobserva, v mutrescuobserva, v pârâtirsescuobservare pârâtirisiriobservat câtâpâtsituobservat pârâtirisituobservaţie paratirisiobstacol garduobstacol trâpicuobstacol trapuobstacol mic târpâlicuobstinaţie inagilâkiobstinaţie inatiobstinaţie yinatiobstinaţie ynatiobstrucţie cârshilâkiobuz toapâobuz topâobuz voluoca ocăoca ucăoca, în greutate de o oca ucarcuocară mâscârăocărâ cacuzburăscuocărâre cacu-zburâriocărâre riziliriocărî, v rizilescuocărî, v rizilipsescuocazie apuhiiocazie arastiocazie ipuhiiocean ukeanuochean dulbiiochean keliochelari matuyealji, matuyealjiochelari ocljiuochelari yiliiochi alatsu, la împletitochi ocljiu

Page 804: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ochi - peioratif dzif, dzihiochi + fig burlidhâochi la împletitură latsuochi negri, cu mavrumatuochi negri, cu mavrunjeatuochi, v nishinipsescuochiul desagii ureaclji di disagâocoli, v shutsuocroti, v afirescuocroti, v apreadunuoctoih - carte bisericească ftehâ, ftehioctoih - carte bisericească ftuihi, ftuihiocupa de, v frundisescuocupa de, v frundixescuocupa, v acatsuocupat acâtsatuocupaţie istretiocupaţie lucruocupaţie lucuruodaie ambinâodajdie filoniodată etâodată nâoarâodată unâ -oarâodgon spârtinâodihnă arâpasodihnă arâpâsariodihnă discurmariodihni după prânz, v njiridzuodihni la prânz, v amiridzuodihni la prânz, v miridzuodihni, v acumtinodihni, v arâpâsedzuodihni, v arâpasuodihni, v discurmu, discurmari, discurmatodihni, v dispustusescuodihni, v disvursescu, disvursitu, disvursiriodihnire arihâtipsiriodihnit shidzutuodorant mirudhatuofensa, v yumârsescuofensare yumârsiriofili pâlescu, pâliiofili, v aludzâscuofili, v arâhnjisescuofili, v mârânghipsescuofili, v mârânghisescuofili, v mârinedzu

Page 805: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ofili, v vintinuofilire arâhnjisiriofilire vintinariofilire de boală câinească umbârnariofilit arâhnjisituofilit vintinatuofilit viştizuofrandă dhonoloyiiofta, v ancânescuofta, v ngânescuofta, v uftedzuofta, v uhtedzuoftare ancânirioftare ngânirioftare uftareoftare uhtarioftică ftisi, ftisioftică ftisicooftică ofticâoftică ohticâoftică tihtâoftica la vite slâghituoftica, v uftikedzuoftica, v uhtikedzuofticare ufticariofticare uhticariofticat ufticatuofticat uhticatuofticos ufticosuofticos uhticosuofticosu ofticosuogar hârtâ, hârtiogar liyonu, liyoanâogar oshâogar zâyaruogeac - horn ugeacuogeac - horn ugeakioglindă cutiioglindă lâghiioglindă lâyiioglindă luyiioglindă yiliioglindă - curat lâyarâoglindi, v lâyicescuoglindi, v yilicescuoglindire yilcirioglindit yilcitogradă ugradâ

Page 806: 24978294 Dictionar Roman Aroman

oi alb aurii beciuoi cu picioare albe pudhrashuoi mulgătoare mâtricamioi multe uiriuoier uiaruoiesc - de la oi uirescuoime - multe oi uimioime - multe oi uinâoiţă uitsâolane kirâmidhâolar pucearuolar stâmnaruolar ularuolărie puceamiolog olugu, oludz, oloagâ, oloadziolog uloguologi, v câraguologi, v ncâraguologi, v uldzescuologire cârâgariologire uludziriologit cârâgatuologit uludzituom omuom suflituom bun, fig crishtinuom de încredere amaneciom de nimic gânojuom de nimic kimpaze, kimpazadzom de nimic kipaze, kipazadzom de nimic pârtaluom de nimic tsârlosuom de nimic tsili-paiom de onoare nâmuzliom de rând jupânu, jupânjom fără rudenie xisoiastuom fără valoare piceanuom mic, îndesat, viguros zofnicuom rău câni omuom sâlbatic ayru -omomenesc uminescuomeneşte umineashtiomenie uminiljiomenirea lumiomidă gâshnitsâomidă lunidâomidă lunjidâomidă unidâ

Page 807: 24978294 Dictionar Roman Aroman

omidă unidhâomoplat pâltari, pâltăriomoplat plâtari, plâtăriomor funicoomorâ spâstrescuomorâ timpul, v njiruomorâ timpul, v shintescu, miomorâre vâtâmariomorât vâtâmatuomorî, v iskedzuomorî, v vatâmuomorî, v vatânuomuşor limbâ atsea njicaomuşor stâfilituomuşor stâflituondula, v undedzuondulare undariondulat undatuonoare nâmuzionoare tinjiionoare vireauâonoare, om de nâmuzlionora tinjisescuonorare tinjisirionorat tinjisituopaiţ câzinaruopaiţ dzadâopaiţ fingidhuopaiţ fingituopaiţ gazu, gazuriopaiţ lihnariopaiţ lihnaruopări, v upârescuopări, v upurescuopărire upârimiopărire upâririopărit upârituopăritură upâriturâoperă adârâmintuopincă tsâruhiopincar tsârhăopincar tsâruharuopinci tsâruhiopinie mintiopiu afhionopiu afhioniopiu afionopiu afioni

Page 808: 24978294 Dictionar Roman Aroman

opiu ashasopiu ashishuopiu hashishuoportunitate ipuhiiopri, v acumtinopri, v acumtinescu, miopri, v acundisescuopri, v acuntinuopri, v astâmâtsescuopri, v curmuopri, v dânâsescuopri, v oprescuopri, v pri-curmuopri, v stâmâtsescuopri, v stauopri, v zâptâsescuopri, v zâptisescuoprimare angusâoprimare zulumioprire astâmâtsirioprire dânâsirioprire stâmâtsirioprit astâmâtsituoprit dânâsituoprit stâmâtsituopritor, opritoare astâmâtiriopritor, opritoare stâmâtiriopt optuoptsprezece optusprâoptsprezece optusprâdzatsioptsprezece optusprâtsioptzeci opdzătsoptzeci ubdzătsiopune, v cârshilâtescuoră oarâ, orioră sâatioră sâhatioră satiorăcăi, v brutikedzuorăcărire bruticariorânduială aradhâorânduială radâoranj turungiuoraş câsâbăoraş câsâbadzoraş grâditâoraş hâsâbăoraş hâsâpă

Page 809: 24978294 Dictionar Roman Aroman

oraş hâsâpăoraş misirioraş pâzarioraş polioraş pulitiioraş pulitiiorăşean câsâbunjiuorăşean pulituorb orbuorbeşte urghishaluiorbi, v urghescuorbire gavumarâorbire urbariorbire urbeatsâorbire urgheariorbire urghiriorbit urghituorbita câfcalâorbită cafcalâorbul găinilor turbuordin buiurdiiordin dhiitâyiiordin dimândariordin dimânduordin emriordin ordhiniiordin ordinuordin timbihiordin timbiiordin urdinuordin emis de sultan biratiordinar paraspuruordine aradhâ, tuordine duzeniordine radâ, tuordine sârăordine taxiordine udopsuordonanţă dhiataymâorez arizuorez orizuorez urizuorfan aoarfanorfan itinuorfan oarfânuorfan a deveni, v urfânipsescuorfan rămas urfânipsituorfan, râmânere urfânâpsiri

Page 810: 24978294 Dictionar Roman Aroman

orfan, râmânere urfâniriorgă oryanuorgolios arânjiosuorgolios daitcuorgolios mârituorgolios sirbesuorgoliu câmarâorgoliu falâorgoliu fuduliiorgoliu keafetioricand candu s-hibaoricând cânkishdooricând cantsidooricând cântsidooricare caitsidooricare caritsioricare caritsidooricare cartsidooricare ciushtuoricare tseshtucarioricare tsinushcarioricare tsiushtiucarioricât câtukishdoorice ikishdoorice itsiorice itsidoorice itsindooricine cuikishdooricine itipasaoricine itsioricine itsidooricine itsindooricui cuikishdooricum cmu-tsioriental anadulishuoriental anatolitorigine arâzgâorigine bimâorigine râzgâorigine sirtâorigine vinâorigine bună, neam bun lâgâmâoriunde iudooriunde iukishdooriunde iutsidoornament cârtonâornat stulsituort ortu

Page 811: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ortac urtacuortodox orthodhoxorz hâsiljiuorz ordzuorz care a mâncat, v urdzatuorz mic urdzâshoruorz pădureţ oardzâos osuos deplasat tsârmâosânză arândzâosânză usândzâosânză usândzioscioru usicuospăţ gimbushiospăţ uspetsu

pugunicu

puyunicu

ospăţ de cale primară - obicei pâryiceaospăţ de cale primară - obicei pâryitsâospăta, v filipsescu, filipsiri, filipsituospăta, v uspitedzuostatec sclavuostatec a ţine, v sclâvuescuosteneală buhtiriosteneală copososteneală zahmetiosteneală zâhmetiostenire lâvrusiriostilitate hâseanlâkiostilitate ihtriljioţel cilekioţel cilikioţel ciulekioţel ciulikioţeli, v cilicusescuoţelire cilicusirioţelit cilicusituoţet puscâoţetar puscaruoţeti, v puscusescuoţetire puscuirioţetit puscuituotova dumbaotravă fârmacuotravă ncemirotravă virin

ospăţ a treia zi de la naşterea micului

ospăţ a treia zi de la naşterea micului

Page 812: 24978294 Dictionar Roman Aroman

otrăvi, v farmâcuotrăvi, v fârmâcusescuotrăvi, v înfarmâcuotrăvi, v nfarmâcuotrăvi, v nfârmâcusescuotrăvire fârmâcariotrăvit fârmâcatuotrăvit de supărare ncimiratuotrăvită mâncare mâyilicuotrăvitor toapsecou fără găoace prologuou încondeiat pirdhicu, ououa, v oauâoua, v ououare uariouat uatuovăz ovezuovăz uvedzuovăz vromiovin uinuoxida, v mbâxescu

PRomână Armãnã

păcăli, v arâdupăcălit arâspăcat amârtiipăcat crimâpăcat mârtiipăcat picatpăcat picatupăcătos amârtiosupăcătui, v amârtipsescupace ininipace siyâpachet tiste, tistedzpacifica irinipsescupacifica, v arinisescupacifica, v isihâsescupacifist patonu, patonâ, patonj, patoanipâclă câtâcniipâclă câtâhniipâclă iamâpâclă manâpacoste pusoagâpăcură kisâpăcură pecurâ

Page 813: 24978294 Dictionar Roman Aroman

păcură pisâpăcurar picurarupăcurăresc picurârescupăcurăresc picurescupadină padi, pădzpadină padinâpadină - mic teren plat pâdinâ, pâdinjipadişah padishahupăduche biducljiupăduche piducljiupăduchel mingiushupăduchere mingiusharipăducherie minciushamipăducherie mintsimipăduchi mulţi biducljeamipăduchi, a se umple de, v piducljedzupăduchi, cu biducljeatupăduchios biducljiosupăduchios piducljiosupădure codru, codurupădure curiipădure dhasupădure dubracupădure pâduripădure urmanipădure întinsă pâdurami, pâdurănjipădure întinsă pâdurliki, pâdurlikipădureţ

pădurice pâduricâ, pâdiritsipădurice pâdurici, pâduricipăduros

păduros sânluosupafta cularipafta gube, gubedzpafta paftâ, paftipafta pahtauâpafta palangâpafta paptâpafta plangâpafta ploacipăgân câurupăgân elinupăgân pângânitescupăgân pângânupăgân pângârupăgân, turc purintu

pâdurishu,pâdurishi, pâdurishi, pâdurishi

pâdurosu, pâduroasă, pâduroshi, pâduroasi

Page 814: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pagină frândzâpagubă dâmâpagubă hâtaipagubă keardiripagubă kirdearipagubă skeardiripagubă vâtâmâturâpagubă zâraripagubă znjiipăgubi, v vlâpsescupăgubi, v zârârisescupăgubi, v zimnjiusescupăgubi, v znjiisescupăgubi, v znjisescupăgubitor znjisearicupahar cufiipahar kelcâpahar kelcipahar kelcupahar kelkipahar putiripahar putirupahar yiliipai paljiupăianjen maramangâpăianjen merimagâpăianjen merimangâpăianjen mirimangâpăianjen mirumagâpăianjen paiangupăianjen paingupăianjen pangupăianjen pangupaiete spriciu, spricipâine pâni, pânjipâine albă mică superioară simitâpâine binecuvântată pindeartupâine cu năut ftazmitcupâine cu năut stazmitcâpâine de mălai babanatsâpâine de secară sicâreatsâpâine dumicată în lapte tripsanâpâine întreagă cârvealjipâine întreagă cirecâpâine întreagă sâmunâpâine întreagă sâmunipâine întreagă somunâpâine întreagă sumunâ

Page 815: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pâine necoaptă gljitsimcâpâine necoaptă plivucupâine necoaptă pluvucupâine superioară asicmecâpâine, bucată mare de tsopâpăiuş - mic pai pâljiushu, pâljiushipajişte livadhipajişte livadipajişte shumâpajişte shumcâpală palâpală plasâpalâ, de vânt apalapălămidă pâlâmidhâ, pâlâmidhipălărie capelâpălărie ciudată câvukipalat domâpalat palatipalat pâlati, pâlătspalat palatupalavră lafi, lăhipalavră palavrâpalavragioaică pâlâvrâgioanji, pâlâvrâgioanjipalavragiu farafurâpalavragiu pâlâvrâgi, pâlâvrâgeadzpalavre pâlavrâ, pâlăvripâlc palâpâlc de arbuşti spinoşi pâljiuriu, pâljiuriipăli pâlescu, pâliipăli, v pârlescupăli, v zâpâlescupalid sâhnisitupalid salbitupalid a deveni, v sâhnisescupalid şi umflat butcavupălire pârliripăliri pâliri, pâliripălit pâlitu, pâlitâ, pâlits, pâlitipâlitură câpsalâpalmă batsâpalmă flascutâpalmă fliscutâpalmă palmâpalmă pliscutâpalmă shubâpalmă shupleacâpalmă pe ceafă ghiushâreauâpalmă pe ceafă ghiushtâ

Page 816: 24978294 Dictionar Roman Aroman

palmă pe ceafă zvârcâreauâpalmă pe ceafă zvircâreauâpâlnie ghincâpâlnie hâncâpâlnie huniipâlnie huniipâlnie plâriipaloare sahnâpâlpâire buburaripâlpâit buburatpalpita, v cicânescu, cicâniripalton palto, paltadzpalton paltoni, paltonjpalton patatucu, patatutsipâmânt tsarâpământ locupământ pimintupământ argilos nigljeanâpământ argilos plâvucupământ sec tsârtsâracupământ steril hârhalâpământ, în ntrocupană peanâpană scârpâpană scârpoacipană sfinâpână pânpână pânâpână penpână - loc tâshipână - loc trâshipană de împănat penupână la varingepândă, la carteri, tupândar dâryatupândar drăyatupândar pândarupândar puleacupândar puljeacupândi pândixescu, pândixiipândi în ascunzătoare, v limirisescupândi în ascunzătoare, v limiryisescupândire pândixeari, pândixeripandişpan - pâine din Spania pandispanjipândit

pângări, v pângânescupângări, v pângânipsescu

pândixitu, pândixitâ, pândixits, pândixiti

Page 817: 24978294 Dictionar Roman Aroman

panglică ciuparipanglică coardâ, cordzâpanglică curdeauâ, curdelipanglică curdelâ, curdeipanglică curdheauâ, curdhelipanglică panglicâpanglică pantlicâpanglică tsiparepanglică din Lipsca lipiscanâpanoramâ aynanghiupantă, în ripidinospantalon pantalonipantalon care poartă pantalunarupantaloni lerghipantaloni puturipântec strâbăshinâpântec stribishinâpântece pânticupântece skimbipantof cundurâpantof pandoflăpantof pâputsâpantof puputsâpânză pândzâpânză de ??? manitsâpânză de mătase curazeipânză de mătase curazipânză de Olanda hase, haseadzpânză olanda pircalâpânză olanda pricalâpânzar pândzarupânzătură pândzâturâpapa - de la Roma papapapagal papayalupapară - fel de mâncare bucuvalâ

paparâpăparâ

papară, specie de prosfayiupapară, specie de puparâpaparudă lazarinâpaparudă pirpiritsâpaparudă pirpirunâpapistaş papistanupapuc mestrâ, mestripapugiu pâpugipapugiu pâputarupapură vuljearupăpuşă cuclâ

papară - mâncare - pâine în zeamăpapară - mâncare - pâine în zeamă

Page 818: 24978294 Dictionar Roman Aroman

păpuşă pâpushipăpuşă pupushipar pâlucu, pâlutsipar parupăr - de pe cap perupăr - pm gurnitsupăr - pom caicushcupăr - pom gortsupăr - pom perupar cu crăcane tsirutorupăr de capră câprinâpar înfipt în centrul ariei steajerupar lung parpalangu, parpalandzipar mic pâricupăr mic pirushupăr pădureţ guritsupăr sălbatic ayru-gortsupăr, specie dushcupara pară, paradzpara pindarâpară caicushcâpară goartsâpară pearâpară plisadhâpară - fruct perupară de pădure ayru-gortsuparabolă pârâvuliiparaclis paraclisiparacliser cândilanaftuparacliser eclesiarisparadă pâratâparadis paradhisuparadis paradhisuparadis raiuparagraf parayrafupârâi, v ghimtuescupârâiaş viiparakiyie kicutaparalitic kicutatuparaliza, v dâmlusescu, dâmlusiri, dâmlusitparaliza, v ljeauparalizat acâtsatuparalizat luatuparalizat sicatuparalizie acâtsariparalizie sicariparalizie bucală ngulishareparâmă pâlâmaru, pâlâmări

Page 819: 24978294 Dictionar Roman Aroman

părăsi, v apârnâsescupărăsi, v apârnâtsescupărăsi, v apârnjisescupărăsi, v apâryisescupărăsi, v pârâsescupărăsi, v pârâtisescupărăsi, v pârâtsescupărăsi, v pârnâsescupărăsi, v pârnisescupărăsi, v pâryisescupărăsi, v prâhtisescupărăsire apâryisiripărăsire pârnâsiripărăsire pârnisiripărăsire pâryisiripărăsit apâryisitpărăsit pârnâsitupărăsit prâhtisituparastas puminiipârâturâ pârâturâpârâu pivonjiuparazit hârâmgiparcă candaparcă ghioparcă ghioăparcă ghioamparcă ghioiaparcă ghioiamparcurge, v calcupardesiu paldesupardon bardhonpardon ! ljirtari ! Cupardosi, v pâtunjisscupardosi, v pâtusescupardosire pâtunjisiripardosire pâtusiripardosit pâtunjisitupardosit pâtusitupărea, v aparupărea, v parupărea, v umzescupărea, v undzescupărea, v unzescupărere hâvăpărere mintipărere pârearipărere de rău ghiucipare-se că... ghio

Page 820: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pare-se că... ghioăpare-se că... ghioampăresimi pâreasinjipăresimi preasinjiparfum livandâparfum livanduparfum moscuparfuma muscuvulsescuparfumare muscuvulsiriparfumat muscuvulsituparfumat cu mosc mishkiuparfumat cu mosc miskiupar-furcă la cort furtutirepârghie lostrupârghie losturupârghie de lemn yeadamupărinte afendipărinte pârintipărinte simnitorupărintesc pârintescupariu bastipariu stâhimâpariu stihimâpârli pâlescu, pâliipârli, v câpsâlsescupârli, v pârjescupârlit câpsâlsituparoh paroha, parohanjparohie inuriiparohie parohiipăros pirosuparşiv babesparşivenie bâbislikiparte comâ, comatiparte ileacâparte merosuparte parti, părtsâ

bârbâteascâ

muljirescu

partid comâ, comatipartid pârtidhâpartidă zdârtâpârtie nâpârtecâpârtie pârticâpas cealpâpas ceapâ, ceapi

partea anterioară a bisericii rezervată bărbaţilor

partea posterioară a bisericii rezervată femeilor

Page 821: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pas ciciorupas drâshcljeauâpas giglatâpas jgljioatâpas jgljiotupas pasu, pashipas shgljeatâpas shgljioatâpas shgljiotupas urmâpas zgljioatâpăs dertâpăs pâsuripaşă pâshâpaşă pâshepaşale pâshilăpaşaport pasaporti, pasaportsâpaşaport tiskirepasăre puljiupasăre tsârpuljiupasăre - specie de pupujeupasăre cu cuib atârnat tsilupasăre jumulită tsiripuljiupasăre răpitoare ciuliganupăsărică iavriupăscut pâscutupăscut pâscutu, pâscutâ, pâscuts, pâscutipăscut pâshtearipasiune ahtipasiune dorupasiune marâpasiune mirakipastă făinoasă prăjită psirudhâpăstaie pâstaljipăstaie pistaljipăstaie spâtaljipaşte pascu, pâscuiuPaşte Pashti, Pashtipaştere pâshtearipaştere pashtiripastilă folâpastilă de chinină sconâpăstor picurarupăstor de noateni nutinarupăstor de oi de lapte mâtricarupăstor de vătui vituljearupăstorie picurâturâpăstorime picurâturâ

Page 822: 24978294 Dictionar Roman Aroman

păstoriţă picurâroanjipăstoriţă picuroanjipăstra, v pâstredzupăstra, v stânipsescupastramă pâstrâmăpastramă pâsturmăpăstrare pâstraripăstrăv coranupăstrăv letnâpăstrăv pâstravâpăstrăv pestravpăstrăv pestravâpăstrăv pestruvâpăstrăv pestruvupăsuire tratupăşune ciiripăşune pâshunipat ashtirnutupat crivatipat patu, paturipat shtirrutupat yitakipat de puşcă cundacupată batâpată damcâpată likipată minghinadhâpată a forma, v lâiescupăta cu roşu, v plâvântedzupâta, v kicusescupăta, v dâmcusescupăta, v kicupăta, v lâiescupăta, v likisescupăţanie hunerâpăţanie huneripăţanie pâtsâri, pâtsâripătare likisiripătat likisitupăţi patu, pâtsâljipăţi, v pâtsăascupatimă oarbă urbaripâţire pâtsâri, pâtsâripăţire pâtsâripăţit pâtsâtupăţit pâtsâtu, pâtsâtâ, pâtsâts, pâtsâtipătlăgea vânătă pâtligeanipătlăgea vânătă pitligeanâ

Page 823: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pătlagină - iarba oaiei pindanâpătlagină - iarba oaiei pindanipătlagină - iarba oaiei pindanicâpătlagină - iarba oaiei pindânicâpătlagină, fir de pândâlicâ, pândâlitsipatos pathu, ?patos pathus, ?patrafir pâtrâhiljipatrafir pitrâhiljipătrat sândraciupatriarh pateranu, paretanjpatriarh patriarhu, patriarhipatriarh patricu, patritspatriarhie patriarhii, patriarhiipatrie pâtridhâpatru patrupatru paturupatru, toţi shaminpaturljipatrulă caracolipătrunde intrupătrunde, v arucu nâuntrupătrunde, v pitrundupătrunde, v spitrundupătrunde, v spritundupătrundere pitrundaripătrundere pitrundearipătrundere pitrundiripătrundere pitrundzearipătrunjel makidhunishupătruns pitrumtupatrusprezece pasprâdzatsipatrusprezece paspratsipatrusprezece patrusprâdzatsipatruzeci patrudzătspătul cuciuropătură ciorgâpătură iambulâpătură yeambulâpătura de pe cal cuvertâpăun pâunupăun paunu, paunjipăun pionelupăun piunarupavaj cândârmăpavaj din piatră câldârmăpază afiritâpază firitâpăzi, v afirescu

Page 824: 24978294 Dictionar Roman Aroman

păzi, v pâzescupăzi, v pizescupăzi, v vecljiupăzi, v vegljiupăzi, v vleghiupăzire pâziripăzit pâzitupăzit pizitupăzitor puleacupăzitor puljeacupaznic avigljitorupaznic dâryatupaznic drăyatupaznic pândarupaznic puleacupaznic puljeacupaznic vigljitorupaznic de noapte pâzvandupaznic de noapte pâzvanupe pipe pirpe prepe pripe stipe stripe trupe când cumpe care tsipe drept, pe dreptate driptâticu, driptâticâpe mine minipe noi noipe rând aradhape rând radâpe umăr dinanumireapecetar simnitorupecete sfârhidâpecete surhidâpecete vulâpecete de lemn simnâtorupecetlui sfârhidezupecetlui vulusescupecetlui, v damca bagupecingine pitsindzinâpedagog pidhayoyupedepsi, v culâsescupederast culumbirâpedestru imnarupedestru pedestru

Page 825: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pehlivan pihlivanupehlivănie pihlivânlâkipelegrinaj hâgilâkipeliculă peatsâpelin pilonjiupeltea - gel de fructe peltipeltic piltecupenetra, v intrupenetra, v strâbatupenetrare strâbâtiripenetrat pitrumtupenibil greupenis mandalupenis nanciupenis noacipenis noadăpenis putsâpenis sokipensetă tsimbidhâpentru stipentru străpentru stripentru tâpentru tipentru trâpentru treapentru tripentru ca capentru că căpentru că câ tsepentru că ciunkepentru că decapentru că ditrâpentru care tsipepenărie shirkinâriipepene peapinipepene galben gâlbonjiupepene galben piponjiupepene galben puponjiupepene verde carpuzupepene verde himunicupepene verde hiumânicupepene verde hiumunicupepene verde shirkinupepene verde crud cucumbiciupercepţie muhtârlâkiperceptor miuftaruperceptor muhtaru

Page 826: 24978294 Dictionar Roman Aroman

perceptor taxidaruperceptor taxildaruperciune arauâperciuni cracmiperciuni tsulufrâperdaf - dojană pirdafiperdaf - dojană pirdahiperdea birdeperdea perdeperdea pirdepere rădureţe guritsâpereche giugii, giugiipereche jugiipereche pâreacljipereche preacljipereche soatsâpereche uidiipereche zivyariperete grebu, greghi, greburiperfect farsiperfect safeperfect safiperfid afishcuperfid apistuperfid farmazonperfid firaonuperfid firaunuperfid punirouperia, v vurtsusescu

perupericlita kindinipsescupericol kindinpericol periculupericol piricljiupericol piriculupericol, ân kindin, pipericulos laiupericulos urâtupericulos om laiu omupericulos prea pri-laiuperie cetcâperie fârceperie furceperie vurtsâperinda, v urdinuperioadă de timp iamiperiodice arâspeasiperitoneu signi

pericardită exudativă - cancer la oi

Page 827: 24978294 Dictionar Roman Aroman

peritoneu skepipermis, admisibil geaizepermisiune adhiepermisiune izinipermisiune voljipernă câpitânjiuperpeli, v tsicnusescuperpelire tsicnusiriperplexitate stinuhuriipersecuta, v avinupersecuta, v ndukescupersoană ipukimenupersonaj din Liyucearii - Mutul bubairuperspicace iaspiruperspicace pirgacuperspicace theaminuperspicacitate dishtiptâciuniperucă pirucljiperucă pirusheanâpervaz margurâ, marguripervaz pirvazâpervaz pirvazipescar piscarupescăreasă piscâroanjipescărit piscâriljipeşin dismânâpeşin pishinupesmet pâximadhipesmet puximadhâpesmet puximadhipeste pistipeste pristipeste sta...peste stipeste tupeşte peashtipeşte pescupeşte - lup de mare ljeabricupeşte - specie de linitsâpeşte de apă dulce bilushupeşte de primăvară scâpushupesteră budrumipesteră pudrumipeşteră pishcireauâpeşteră pishtireauâpeşteră spilâpeşteră spileipeşteră spiljeauâ

Page 828: 24978294 Dictionar Roman Aroman

peştişor piscoplupestriţ ljearupestriţ pestrupestriţ pirdhicupestriţ sharcupestriţ sharenpestriţ shargavupete roşii, cu plâvântatupetec peaticupeţi, v pruxinisescupetic peticupetici, v mpeaticupeticire mpiticaripeticit mpiticatupeţire pruxiniljipeţire pruxinsiripeţit pruxinsitupetiţie anafurauâpetiţie argiuhalipetiţie arugiuhalipetiţie rgiuhalipeţitor pruxinitupeţitorie pruxiniljipetrece una peste alta, v pitrecupetrece, se curâpetrece, v trâxescupetrecere ahaincăpetrecere cimbuzipetrecere dhiaskidhasipetrecere festâpetrecere gimbushipetrecere giumbushipetrecere muabetipetrecere muhabetipetrecere uspetsupetrecere zefcâpetrecere zefkipetrecere ziafetipetrecere pe cineva pitreatsiripetrecere pe cineva pitritseari

pezevenghiupezevenglîc pizivinglîkipian pheanupiastru grosupiastru yrosupiastru-monedă aslanupiastru-monedă asprupiaţă cirshii

pezevenghi - şalatan, excroc ticălos

Page 829: 24978294 Dictionar Roman Aroman

piaţă misuhoripiaţă pâzaripiaţă publică codru, codurupiaţă publică forupiaţă publică piatsâpiatră keatrâpiatră acră stipsipiatră de ascuţit miracunipiatră de joc madhâ, mădzpiatra găurită de moară roatâpiatră la arşice adhulupiatră la joc amadhâpiatră mică shomburâpiatră mică shomburupiatră plată la joc papâpiatră ponce ghigorupiatră poroasă puriipiatră rotundă gârguljiupiatră rotundă gurguljiupiatra unghiulară angunaripiatră vânătă keatra a caluipiatră vânătă keatrâ vinitâpiaza rea gramarauâpiază rea tersanâpic de tengipic de tengiupică bine, v acatsâ locupica, v kicupicare kicaripicat kicatupicătură kicâpicătură kicâturâpicătură kicutâpicătură lângutâpicătură picâpicătură staxeauâpicătură stoarsă strâkiturâpici - mic copil piciupicioare, în împrostupicioare, în prostupicior ciciorupicior ciorupicior fusupicior kiciorupicior, fluier kilungepicioruş ciuciurushupictat cundiljeatupictat scriatu

Page 830: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pictat scritupictat yrâpsitupicura, v kicupicura, v kicuredzpicura, v kicuredzupicura, v kicurupicura, v kicutedzupicura, v picpicurare kicutaripicurare picaripiedică ambodhyiupiedică biducljeauâpiedică keadicâpiedică kedicâpiedică mbodh, mbodhuripiedică nkidicâturâpiedică pirdhucljeauâpiedică purdhucljeauâpieire ciupulicupieire kirâciunipieire kirdâciunipieire, guşter verde ciupâlicupiele juljiupiele kealipiele de cârpit pantofi poricupiele de cârpit pantofi pornicupiele de miel arneacopiele de viţel argăsită videlâpiele de viţel argăsită vudhelâpiele fină sâfheanipiele fină saftianâpiele fină sâhtianipiele tăbăcită taleatinâpiele tăbăcită taljeatinâpiele tăbăcită tealeatinâpiele tăbăcită teletinipiele tăbăcită tilitinâpiele tăbăcită ordinară mishinipielea capului kifâlâreauâpieliţă fludhâpieliţă kilicâpieliţă kilitsâpieliţă peajipieliţă pitishinâpieliţă subţire pijilinâpiept keptupieptăne keaptinipieptăne keaptinu

Page 831: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pieptar keptaripieptar kiptarupieptăraş - pieptar pt copii sâlistrâpieptăraş - pieptar pt copii silistrâpieptene discâciorupieptene kiaptinpieptene zornâpieptene cu dinţi rari dzugranâpieptene cu dinţi rari zugranâpieptene rar discâcitorupieptene rar glibâpieptene rar gribâpieptene rar griblâpieptene rar ylibâpieptos kiptosupierde mâritupierde cumpătul pâlescu, pâliipierde timp, v hâsumirsescupierde urma, v keru torlupierde vară apractupierde vară aprahtupierde, v firisescupierde, v kerdupierde, v kerupierde, v skerdupierdere firăpierdere firadhâpierdere keardiripierdere kiardiripierdere kirdearipierdere skeardiripierdere skirdearipierdere de timp hasumeripierdere, cu firisitupierde-vară haramufaipierdut kirdutupieri, v kerdupieri, v kerupierire kiriripierit kiritupiersic hearhicupiersic hearhirupiersic hearhit, kearsicpiersic hearhitupiersic herhicupiersic herhirupiersic kearsicupiersic virucnjeu

Page 832: 24978294 Dictionar Roman Aroman

piersică hearhirâpiersică hearhitâpiersică herhicâpiersică kearsicâpiersică pheshcâpiersică virucnjeauâpiersică virukeauâpiersică virukeupiersică virukipiersică virukiupierzanie aspidâciunipierzanie keardiripierzanie kirdearipierzanie skeardiripietate evlaviipietrărie hâlikipietricea kitritseauâpietricea pitricâpietricea la jocul copiilor abelupietriş kitrishupietroi bârtsiripietros kitrosupietros stirnosupieziş ambladeapieziş ampladeapieziş amplateapieziş mpladeapieziş pladeapiftie pacepiftie pâcepiftie pâce, pâceadzpiftie pihtiipiftie plihtumâpilă arnealâpilă arniipilă limâpilă de ascuşit arnealâpilă de ascuţit mâsatupilaf pilafpilaf pilafipilaf pileafipilaf piljeafipili, v arinsescupilire arnisiripilit arnisitupilon ciumâracupilon kiuskiipilulă hapâ

Page 833: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pilulă hapcâpilulă haphipilulă hapupin kinupin - fe de mânicljiupin - fe de mânucljiupin, fructul de mârulâpindean, locuitor di Pind câciunupinet kinetupingea balâpingea ghionâpingea ghionipingea ghionupingea mingiusholâpingea mishusholjipingea poahâpingea sholipingelui, v pitsusescupingeluire pitsusiripingeluit pitsusitupinten mahmuzipinten mâhmuzipinten muhmuzâpios thriscupipă turcească ciubukipipăi, v ahulescupipăi, v huhulescupipăi, v pâspâtescupipăi, v pusputescupipăi, v pusputipsescupipăire ahuliripipăit ahulitpiper kiperupiper piperupipera, v mbpipiredzupipera, v mpipiredzupipera, v pipirupiperare mpirpiraripiperat mpipiratpipernicit judavupipernicit piliciosupipernicit preacanupipernicit preangupipernicit pruzumipipernicit zâbâcosupipernicit soldat turc jabecpipirig, plantă nuiele cucuvitsâpir - plantă ayreadhâ

Page 834: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pirat cursarupironi, v ncârfusescupironi, v ncrâfusescupironi, v pirunsescupironit pirunsitupirostrie pirustiipirpiriu culingiosupiruetâ kiclâpiruetă furlăpisa, v kisedzupisa, v stumbusescupişa, v kishupisălog - cu care pisez stumbupisare kisaripisare stumbusiripişare kisharipisat kisatupisat stumbusitupişat kishatupisătură kisâturâpisc ciuciulâpisc ciunganipisc kiscupisc tsâpâlicupisc de munte huhutâpişca, v cepcuescupişca, v kipinâ, mipişca, v kishcupişcătură kipinâturâpisică câtushipisică matsâ, matsipisică pâsâpisică pisâpistol câmborupistol cuburipistol cumburâpistol pishtolâpistol tâpancepistol tâpangepistol tapangipistol tupangipistol mic pishtulicâpistrui pecnâpistrui preacnâpistruiat pecnâvosupistruiat picnăpistruiat picnâvosupistruiat picnosu

Page 835: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pitic giugia, giugianjpitic gugiupitic pivulupitic - om puţin crescut ficiupitic - om puţin crescut fifupiţin nâscântu, niscântâpitit pâpârusitupitricea cutumagupitula, v pâpârusescupitula, v zârusescupitula, v zurusescupitulare pâpârusiripiuă bâtaljipiuă bâtanjipiuă drâshtealâpiuă grâshtealâpiuă mândanjipiuă yudhiipiuă de piatră ghiubecupiuă din bronz hâvanipiua pt cafea - din piatră, lemn dubecupiua pt cafea - din piatră, lemn dubekipiuă, v - a da la... bâtâljiusescupiuar bâtâljearupiui, v kiurpiuire kiuraripiuit basaretipiuliţă avanipivniţă bimtsâpivniţă pimnitsâpivniţă pleamnitsâpivniţă pleavnitsâpivniţă tsâlarupivniţă tsilarupivniţă zâmnicupizmă kismâpizmă nkizmâpizmă pizmâpizmui, v nkizmusescupizmui, v pizmusescupizmuire ânkizmâpizmuire nkizmuiripizmuit nkizmuitplac hâtâriplacă ploaciplacă mică plucicâplăcea, v arisescuplăcea, v placu

Page 836: 24978294 Dictionar Roman Aroman

placentă soartiplăcere arisiriplăcere gustuplăcere hâtâriplăcere kefiplăcere lizetiplăcere mirakiplăcere plâtseariplăcere yustuplacheu la pantof alciplacheu la pantof nalciplăcintă locmai, locmăiplăcintă pitâplăcintă cu brânză sâlâriiplăcintă cu verdeţuri vârdzariplăcintă cu verdeţuri virdzariplăcintă de carne colburecâplăcintă de dovleac shuplâplăcintă de foi pituroanjiplăcintă de lapte lâptarăplăcintă de lapte lâptariplăcintă de lapte lâptoariplăcintă de mălai badzarâplăcintă de mălai câmbâcukiplăcintă de mălai pispilitâplăcintă de Sân Văsâi vasiloanjiplăcintă de tarhana târhânoanjiplăcintă de urzici urdzâcoanjiplăcintă dulce ghiulvaracăplăcintă dulce plâtsintâplăcintă mare pitâroanjiplăcintă mare pitiroanjiplăcintă mare pitroanjiplăcintă rumenită, cu foi multe câtsâroanjiplăcintă stropită cu brânză pruscutitâplăcintă, fel de cucumbishuplăcintă, fel de cucumishuplăcinte colpidiplăcut arisituplăcut nostimplai arâdzâmplai plaiuplăieş areadzimishuplămădi, v mpârliguplămân pâlmunâ, pâlmuniplămân pilmunuplămân plâmânâplămân plâmunâ

Page 837: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plămân plimunuplămân plumoniplămân pulmunâplămân purmunâplămun pârmunâplan planuplânc plânguplângăcios lâtiniciuplângăcios plânjearuplângăcios mare gurahanuplângător parapunjearcuplângător pârâpunjiosuplângător shcljimuratuplângător shcljimurosuplânge istovitor, v mâcâescuplânge, v plânguplânge, v plângutuplânge, v pleanguplânge, v - istovitor asplânguplângere plândzeariplângere shcljimurariplângere - petiţie rgiuhaliplâns, copleşit de asplâmtuplâns, plânsă plâmtuplânset plângutuplânsoare grea asplândzâriplantă - specie de sterâplantă culinară smearâplantă din Pind, aromată ca teiul ceaiplantă erbacee amadiriplantă veninoasă fârmacuplantă, specie de vasiljiplanta, v fitipsescuplanta, v seaminuplantare plântariplapomă plapumâplapumă doagâplapumă iurganuplapumă yiuryaniplăpumar yiuryangiplasă vurzomuplasă vurzonuplasa, v stâlâescuplăsea de cuţit mâneariplăsmui, v plâsedzuplasoyrafie plastoyrafiiplastograf - falsificator plastoyrafuplasture blastru

Page 838: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plasture plasturuplasture tsirotuplasture yeakiiplată platâplată de păşunat utlâkiplata pe loc pishinuplatan paltânuplatan paltinuplatan platanuplatan rapunuplatan - fructul gugureciuplatan mic plâtâneuplatan mic plâtanicuplatani mulţi plâtânamiplăti pâltescu, pâltiiplăti, v pâltescuplăti, v plâtescuplătică plâticâplătire plâtiriplătiri pâltiri, pâltiriplătit pâltitu, pâltitâ, pâltits, pâltitiplătitor

platou dhiscupleaşcă pleashcâpleaşcă pljeashcâpleavă cotsalâpleavă grishtipleavă skivalâpleca, v adunu coadapleca, v afugupleca, v anganu câtsuapleca, v fugupleca, v ljeau ocljiipleca, v plecuplecare fugâplecare fugariplecare plicariplecat dusuplecat fugatuplecat plicatuplecat vgatupleoapă câpaki di ocljiupleosc - palmele plascuplesni o palmă, v shuiruplesni, v dângânescu, dângâniri, dângânituplesni, v plâscânescuplesni, v zdângânescu

pâltâtoru, pâltâtoari, pâltâtori, pâltâtoari

Page 839: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plesnire plâscâniriplesnit plâscânituplesnitură plâscânamipleşuv goalishupleşuv shuplivupleşuv spânuplete perciplete pleatipleurezie îndultsitupleurezie plivitupleurezie plivritupleurezie pliyituplezni o palmă alâkescuplezni o palmă suflu unâ pliscutâplezni palmele, v mplascuplezni, v scapiruplia, vplia, v

plia, v pitrecupliat pitricutuplic fakiluplic plicuplictiseală bizirsiriplictiseală biziryiuplictiseală plixiiplictisi bizirsescu, nereflexivplictisi, v aurăscuplictisi, v buhtisescuplictisi, v lâiescu, reflexivplictisi, v plictisescuplictisi, v sâcâldâsescuplictisi, v urăscuplictisire sâcâldisiriplictisit bizirsituplictisit sâcâldisituplimba, v ghizirsescuplimba, v priimnuplimba, v primnuplimbare ghizeriplimbare piripatuplimbare priimnariplimbare voltâplimbare, la tifiriciplin împlinuplin încârcatuplin mplinuplin ncârcatu

dhiplusescu, dhiplusiri, dhiplusituîndhuplâsescu, înduplâsiri, înduplâsitu

Page 840: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plin ngljigatuplin plinuplin de păduchi mbiducljeatuplin de păduchi mingiushatuplin ochi vitsâ, cuplin, din ambarplin, din îmbaruplînui, v curescuplisc cârintanâplisc ciuplitaniplisc dhintenâplisc dintanâplisc ghintanâplită shporetupliu dhiplâpliu furtâpliuri, cu fustanatuplivi, v plivescuploaie ploaiploaie grea dârciploaie măruntă pluinâploaie tare zdârciploaie torenţială zofuploare mpluariploios pluiosuploios pluirosuplomba, v mulidhusescuplonja, v vutsescuplop lefcâplop pliopuplop plopuplop plupplop plupuploscâ ploascâploscă cofâploscă mâtârăploscă mâtâracuploscă ploscâploşniţă cortsâploşniţă tahtabicuploşniţă tartabicuploua, v da ploaiploua, v pluireadzâplouă, v mpluiadzâplouat mpluatuplug aletrâplug dâmâljiuguplug paramandâ

Page 841: 24978294 Dictionar Roman Aroman

plug paramendâplug pluguplug, parte a pljioruplugar arâtoruplugar uraciuplugar zivyituplugărit zivyărlikiplumb mulidhiplumb mulidipluş pilushupluti avuzescupluti, v amplâtescupneumonie pondâpoală pudeao, pudeipoală pudhyeauâpoală pureauâpoală puryeauâpoarcă poarcâpoarcă - joc gotcapoartă derâpoartă poartâpoate belkipoate elbetipoate poatipoate vahipocăi, v tânjiusescu, mipocăi, v tunisescupocăi, v tunjisescupocăi, v tunusescupocăinţă tunusiripocitură mostrupocnitoare pliofcâpod - punte pumhipod - punte pungipod - punte puntepod de casă potanâpod de casă potanupodgorean yierupodidi pudidescupodidi, v apudidescupodidire podidiripodoabă duvaletipodoabă duvalipodoabă stolidhâpodoabă stulidhâpodoabă stuliipodoabă de cap ghiubecupodoabă de cap kiluvetâ

Page 842: 24978294 Dictionar Roman Aroman

podoabă de cap tâparipodoabă de cap tepipoftă hâtâripoftă ursiripoftă a avea, v orixescupoftă a avea, v urixescu - mipoftă de mâncare orixipofti, v cupâsescupofti, v cupusescupofti, v ursescupoftim buiurunpoftim ! oristi !poftim ! orsi !poftire urixiripoftire ursiripoftit urixitupoftit ursitupogon pendâpogon stremâpoiană puljeanâpoiană vâloagâpoiană vuloagâpoimâine paimânipoimâine pâimânipojar prucuyitsâpojar pruhuyitsâpojar purcuyitsâpojghiţă peatsâpojghiţă tsipâpolcă polcâpolei, v afumupoleială afumâturâpoleială vârakipoleială vârakiupoleire hrisusiripoleire nglubudaripoleit vârakipoleit vârakiupolicar - degetul mare pâlicaru, pâlicaripolicar - degetul mare pilicaru, pilicaripolicar - degetul mare pulicarupolip htapodhepolip uhtapodhipoliţă pulitsâpoliţă sinetipoliţă tratupoliţă - obligaţie muluyiipoliteţe pulitikii

Page 843: 24978294 Dictionar Roman Aroman

politică puliticâpoliticos celepiupoliţist pulitsăpoliţist pulitsuPolonez Lâhiotupom fructifer pomupomadă kiralfiepomadă livandupomană daripomană eleimosinipomană misalipomană mpârtsâripomană pâmântu, pâmântsâpomană pirpishorupomană pomeanu, pumeanipomană pumeanu, pumeanipomană spumeanupomană yeaylarâpomană a da, v mpartupomana mancare bugiornâpomelnic carti, a mortsâlorupomelnic psihuhartipomet - obraz pumetupomişor cumarupompă tulumbâpompă - fast sâltânatipompă - fast sultânatâpompier tulumbagipompon fionguponegri, v sâhunescuponegri, v zburăscuponegrit câtiyursitupont puntupopă riyapopă candriu, ţicnit ciurlu-papâpopas cunakipopas în tranşumanţă laznâpopesc priftescupopor ghimtâpopor ghintâpopor ginsâpopor gintâpopor laopopor miletipopor poplupopor populupopor puplupopor pupulu

Page 844: 24978294 Dictionar Roman Aroman

popor zintunjipoposi, v cudisescupoposi, v cundisescupoposi, v cundupsescupoposi, v cundusescupoposi, v kindruescupoposi, v kindurescupoposi, v lujescupoposi, v pupusescupoposire cundisiripoposire kindruirepoposire lujiripoposit lujituporc deriporc porcuporc - loc pt purcâreadzâporc - loc pt purcâreatsâporcar purcaruporcină purtsinâporeclă numâporeclă parangomiporeclă para-numâporeclă parasumâporeclă pârnoanjiporeclă prânoamâporeclă susumiporeclă dată celor din Bitolia malteanu

Gogu, Gogâ

porni la drum de dimineaţă tâhinipsescuporni la drum de dimineaţă tuhinipsescuporni la drum, v ânkisescuporni la drum, v nkisescuporni la drum, v traguporni oile la păscut după repaos sârmuporni, i urnjescuporni, v înkisescuporni, v kinisescuporni, v letuporni, v litescu, litiri, litituporni, v pârnjescuporni, v purnjescupornire acshalipornire kinimâpornire nkisiripornire purnjiripornire sârmaripornire strimburari

poreclă pt armânj şi ortodocşi dată de albanezi

Page 845: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pornire în şir ambâiraripornit sârmatuport purtaticuport - costum portuport naval portuportar purtaruporţelan fârfâriuportet cadhruporţie taimiporţie tainiportiţă pârnishcâportiţă purtitsâportocal - soi de miringeuportocal sălbatic nirangeportocal sălbatic nirangiuportocală purdhucaljiportocală purtucalâportocală purtucaljiportocaliu purtucalishuportocaliu turungiuportofel portafeluportret cadurporumb arapositiporumb arâpusituporumb câlâmbukiporumb câlâmbukiuporumb gârnishoruporumb misuruporumbel culumbuporumbel culumbushuporumbel pârumbuporumbel pilisterâporumbel pilisteruporumbel piristeruporumbel purumbuporumbel sălbatic dudiiporumbel sălbatic fasâ, fasiporumbiţă culumbishâporuncă endoliiposibil avoletoposibil gabileposibilitate puteariposomorâ, v niureadzâpost thesipost - care nu ţine purindupost - care nu ţine purintupost a nu mai ţine, v purintaripost care nu ţine purintatu

Page 846: 24978294 Dictionar Roman Aroman

post crestinesc preasinjipost creştinesc pâreasinjipost de observaţie pindurniţăpost, de marsin, marsinâpost, de mârsinatupost, de mârsineatsâpoştă poshtâpoştă postâpoştă - termen învechit mizilepostav veshtupostav din lână adhimtupostav din lână dhimitupostav gros pulurâpostav gros shiacupostav subţire bâtanjiposti, v mârsinedzupostire mârsinaripotârniche peturicljipotârniche pirdhicâpotârniche pirdhicupotârniche pitrunicljipotârniche pituricljipotârniche piturikipotârniche piturnicljipotârniche thâlândzâpotcoavă petalâpotcovar albanupotcovar nalbanpotcovar nalbanupotcovar petâlarupotcovar pitâlarupotcovi, v ncaltsupotcovire fâricaripotecă câlicipotecă munupatipoteră pâgani, pâgănjipoteră pâyanâ, pâyănjipoteră poterâpoticni, v scundipsescupoticnire scundipsiripoticnit scundipsitupotîrnichie tâlăndzâpotlogar lupudhitupotlogărie bâtâhcilâkipotoli foamea, v câlescupotoli, v, a se acumtinpotoli, v, a se agâlisescupotolit acumtinatu

Page 847: 24978294 Dictionar Roman Aroman

potop cataclizmopotop kiametipotop necupotop potocupotrivi, v idusescupotrivi, v tiryisescupotrivi, v udisescupotrivi, v uidescupotrivi, v uidisescupotrivi, v - a i se potrivi cuiva, umzescupotrivi, v - a i se potrivi cuiva, undzescupotrivi, v - a i se potrivi cuiva, unzescupotrivire prindearipotrivire prindiripotrivire tiryisiripotrivire udiseatsâpotrivire udisiripotrivire uidizmâpotrivire undziripotrivire undzitâpotrivit duzipotrivit uigunipotrivit undzitupoturi pânâvrakipovară furtiipovară saltsinâpovară sartsinâpovară varupovârniş aripidinâpovârniş catifurupovârniş gremupovârniş ripidinâpovârniş tâljiturâpoveste pârâvuliipoveste încurcată halimâpovesti, v spunupovestire spunearipoziţie semtipoziţie de pândă pusiiprăbuşi, v tâlcescupractică pirâpractică practikiipradă gengâpradă ghengâpradă pleashcâpradă pljeashcâpradă pradâpradă spolji

Page 848: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pradă yeamâprăda, v bilescuprăda, v calcuprăda, v împraduprăda, v mpraduprăda, v praduprădăciune pridâciunipraf curnjeahtopraf pulbiripraf pulviripraf spulbirupraf tozipraf a se face, v - spulbirupraf de puşcă agzotipraf de puşcă bârutipraf de puşcă bulvurâpraf de puşcă vulburâpraf, a curăţa de , v spulbiruprăfărie pulbiramiprăfui, v aspulbirupraful a ridica, v spulbiruprag praguprag preaguprăji, v pârjilescuprăji, v tiyânjisescuprăji, v tiyânsescuprăji, v tiynisescuprăji, v tsâyârsescuprăji, v tsiyâripsescuprăji, v tsiyârsescuprăjină ciunuprăjină clarâprăjină cleambâprăjină stropuprăjină temblâprăjină vigu, vigâprăjină - unitate de suprafaţă pendâprăjină de atârnat cântarul manelâ, maneliprăjină-furcă fultutiriprăjină-furcă furtutiriprăjire pârjiliriprăjire tsiyâripsiriprăjire tsiyârsiriprăjit friptuprăjit pârjilituprăjit pârjituprăjit tiyânsituprăjit tsâyârsitu

Page 849: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prăjit tsiyâripsituprăjit tsiyârsituprăjitură dultseamiprăjitură uscată curabe, curabadzprăjitură uscată gurabiiprăjitură uscată gurbiiprânz prândzuprânz, la njeadzâ-prândzuprânzi, v prânduprânzi, v prândzăscuprânzi, v prândzuprânzire prândzâriprânzit - care a prânzit prândzâtuprăpăd cursuprăpăd dirinprăpăd kiametiprăpăd strofuprăpădenie nilsiriprăpădi, v frânguprăpădi, v pârpâdescuprăpădi, v prâpâdescuprăpădi, v stifusescuprăpădire prâpâdiriprăpădire spâtuljiusiriprăpădit prâpâdituprăpădit saravaluprăpastie himâprapure tsipâprăşi, v prâshescuprăşi, v sârcljedzuprăsilă, de dâmâzlâkipraştie prashtipraştie proashtipraştie cu elastic strelâpraştie elastică tengalâprăvăli, v gârmisescuprăvălie aryâstiruprăvălie ducheaniprăvălie duganiprăvălie dukeanăprăvălie dukeaniprăvălie duyanipraz praşupraz preashupraz preasupraz - căpăţână bârbutâpraz, mâncare de prasatuprea pri

Page 850: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prea - prefix para-prea aud para-avduprea bogat pri-avutuprea puţin nikicadzâprea puţin nikicushipreamări, v dhuxâsescu, dhuxâsiri, dhuxâsitupreamări, v dhuxisescu, dhuxisiri, dhixisitupreamări, v dhuxusescu, dhuxusiri, dhuxusitupreamărit dhuxituprecis giustaprecis giustuprecis sustaprecursor prodhrompreda, v ncljinupreda, v para-daripreda, v pârâdhusescupreda, v pri-daupreda, v tislimi, facupredare pârâdhusiripredare tislimipredat pârâdhusitupredică dhidhahiipredica, v kirixescupreface, v pri-facuprefera, v pruthimisescuprefera, v prutimisescupreferabil caljea că..preferabil mabulipreferare prutimsiripreferat prutimsitupreferinţă prutimisipregăti cuiva, v torcupregăti, v andregupregăti, v etimâsescu, etimâsiri, etimâsitupregăti, v îndregupregăti, v ndregupregătire etimâsiipregătit etimu, etimâpregătit etmu, etmâpregătit hâzârcupregătit hâzâriâpregătit prothimupregeta, v - pierde timp hâsumirsescuprelinge, v spilinguprelinge, v sprilinguprelingere sprilindziriprelins sprilimtuprelung prilingu

Page 851: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prelung spirlunguprelungi, v spirlundzescuprelungire spirlundziriprelungit spirlundzituprelungit uzungiovâprematur akiraprematur timpuriupreocupa, v frundisescupreocupa, v frundixescupreot afendipreot pâpăpreot popâpreot preftupreot preftupreot, soţia lui prifteasâpreoteasă prifteasâpreoţesc priftescupreoţie priftsâljipreoţime priftamipre-păzi, v apreavegljuprepeliţă pripilitsâprepeliţă shcurtizâprepeliţă triyonâpresa, v apitrusescupresa, v aplucusescupresa, v pitrusescupresa, v plucusescupresa, v pulcusescupresa, v putrusescupresăra, v pispilescupresărare pispiliripresărat pispilitupresare apitrusiripresare aplucusiripresare pitrusiripresare plucusiripresat apitrusitpresat aplucusitpresat plucusituprescură ipsumâprescură lituryiiprescură piscurâprescură piscuriprescură piscuruprescure pânâyii, pânâyiipresimţi, v ânj ini eryupresimţire eryupresimţire noimâ

Page 852: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prestidigitator ghioz-boiagipresupunere pripunearipresupunere pripuniripresupus pripusupreţ pâhăpreţ pâhăpreţ pâzaripreţ tinjiipreţ maximal narkipreţ maximal nartipretext acâtsâturâpretext afurnjiipretext furnjiipretext mâhânăpretext mâhână, mâhânadzpretext sibepipretext simbetipretext stihimâpreţui, v ahârzescu, hârzescuprevedea, v priveduprevedea, v pruveduprevedere pruvideariprezenta pârâstâsescuprezenta, v fânirusescuprezenta, v furnisescuprezenta, v pârâstisescuprezenta, v scotuprezentabil pilatuprezentabil pripsituprezentabil prividzutuprezentabilitate privideariprezentare pârâstisiriprezentare bine privideariprezentat pârâstâsituprezident proestoprezumţios fândâxitupricepe, v acatsâ minteapricepe, v acumpârpricepe, v ancupurupricepe, v kicâsescupricepe, v ljeau di urecljipricepe, v viju, ljeau dipricepe, v vishu, ljeau dipricepere adukearipricepere adukiripricepere adukiturâpricepere ayrâxiripricepere kicazmo

Page 853: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pricepere usiipriceput ayrâxitupricopseală prucukiipricopsi, v pricupsescupricopsi, v prucupsescupricopsi, v purcupsescuprieten oaspiprietenprieten sotsu, soatsâprieten urtacuprietenă suratâprietenă uspitoanjiprihană minghinadhâprim biringiprim protuprim ministru satrazamprim ministru zadrazamuprima unâprimar dhimarhuprimar gugeabashiprimărie bilideprimăvară primâvearâprimăvară primuvearâprimăvară prumuvearâprimăvăratic prumuvirescuprimele 12 zile ale lui August miruminjiprimi, v adhixescuprimi, v apreadunuprimi, v aprokiuprimi, v ashteptuprimi, v dhixescuprimi, v prokiuprimire dhixiriprimire loariprimit aprukeatuprimit dhixituprimitor dishclisuprimul protuprimul născut prutarcuprimul născut purtarcuprimul născut purtaricuprimulă - floare ligoaciprimulă - floare liyoaciprin pinprin pi-truprin pituprin prinprin pritu

patriotu, patrioati, patriots, patrioati

Page 854: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prinde bine, v acatsâ locuprinde curaj, v ncucutedzuprinde, v acatsuprinde, v prinduprinde, v refl alikescu, reflexivprinde, v, de păr ânciupprins acâtsatuprinţ printsuprinţ vasilopluprinţ moştenitor dhiadhohuprintre anamisaprintre njidzâprintre njizâprintre nolgicu, nolgicâprintre pintruprintre printrâprintre.... namisa di...pripit arâkitupripit - fig astraptupriponi, v zâptâsescupriponi, v zâptisescupripor creacuprisnel râtelu

prisiniprisos bashâprisos primansusuprisosi, v artirsescuprisosinţă artirizmâprisosit artirsituprispă pidzuljiuprispă pizuljiuprispă preaspâpritenie uspitsâljipriva, v istirisescupriva, v urfânescupriveghea, v privegljiuprivegheat privigljeatupriveghere privigljearipriveghetoare birbiljiocupriveghetoare birbiljiupriveghetoare, v vigljitoaripriveghi nihteri, nihteripriveghi nihteryiuprivelişte aynanghiuprivi sălbatic, v ayru-mutrescuprivi, v brescuprivi, v bruescuprivi, v burescu

prisnel - partea inferioară de la fus

Page 855: 24978294 Dictionar Roman Aroman

privi, v mbrescuprivi, v mtrescuprivi, v mundrescuprivi, v muntrescuprivi, v mutrescuprivighetoare aidhonâprivighetoare filomelâprivighetoare sirviljiuprivilegiu pronomiu, pronomiiprivind aynâghipsindaprivire britâprivire bruiriprivire bruitâprivire mbririprivire muntritâprivire mutririprivire mutritâprivire de departe aynâghipsiriprivire sălbatică ayru-mutririprivit bruituprivit mutrituprivit, de departe aynâghipsitupriză de tutun prezâproaspat crefcuproaspat creftuproaspat crehtuproaspăt afratuproaspăt freshcuproaspăt proaspituproaspăt tazetcuproaspăt taziprobă provâprobitate ergiproblemă -necaz angâriiprobleme mintireajiprocent tocu, tocuriproces criseproces dâviiproces giudicatâproces , juridic ayuyiiprocesiune litaniiproces-verbal mâzbâtăprocopsire prucupsiriprocopsit prucupsituprocreere nfumiljeariprocură vikilimiiprocura marfă nvescuprocura, v agudescu

Page 856: 24978294 Dictionar Roman Aroman

procura, v învescuprocurat psunsituproduce, v facuproductul oilor - lapte, lână prosfaljiuprodus ovin mâxuliproduse textile casnice spapiprofet prufituprofeţi, v prufitipsescuprofeţie prufitiiprofetiza prufitipsescuprofetizare prufitipsiriprofetizat prufitipsituprofil cuscuniprofit dhyeafuruprofit hâiri, hâiriprofit nkerdhuprofit nkerduprofit nkirdhâsiriprofit prucukiiprofit a face, v nkirdhâsescuprofita, v filisescu, filisiri, filisituprofita, v hâirusescuprofund adâncuprofund afondutprofund ahundosuprofund hândosuprogenitură clirprogenitură clirâprogenitură fumealjiprogram proyramâprogres prodhuprogres proodhprogres prucukiiprogresa, v mprustedzuprogresa, v prudhipsescuprogresare prudhipsiriprogresat prudhipsitupromenadă priimnaripromenadă voltâpromis datupromis tâxitupromisiune iposhisipromisiune zborupromite, v ipushisescupromite, v legupromite, v tâxescupromitere tâxiripromoroacă gazonâ

Page 857: 24978294 Dictionar Roman Aroman

promptitudine prothimiipronaos xostrâpronunţa, v shcrâpuescupropagandă propayandâproprietar dasharuproprietate mulkiproprietate mică bashnâpropti, v ndoapârupropune, v pripunuprosop pishcimaluprosop pishkiriprosop pishtamalâprosop pishtamaluprosop pishteamaluprosop prusopiprost ahmacuprost anoituprost budâlacuprost divanâ, divanadzprost glarprost glaruprost hazo, hazeauâprost hazuscuprost hutu, hutâprost manglaruprost ni-bunuprost ni-tutprost ntreshcuprost paljiuprost prostihprost shapsaluprost uzunprost vacâprost a deveni, v sclâghescuprost şi mare manguprost, fig cutsuruprostănac budilâprostănac buf, buhiprostănac ciuljeaprostănac daboljeaprostănac dumbaprostănac hahâprostănac hljeara, hljearanjprostănac îmbogruprostănac kiutucuprostănac leangâprostănac leanguprostănac lioco

Page 858: 24978294 Dictionar Roman Aroman

prostănac shabshaprostănac shamanduruprostănac taboljeaprostănac ta-o-toprostănac uzunuprostănac zuruprostănac notoriu shoshiprostanacă bufâ, bufiprosterna, v taeti facuprosternare taetiprostesc glârescuprosti, a se lishuredzu, reflexivprosti, a se ljishuredzu, reflexivprosti, v glârescuprosti, v hâzusescuprosti, v hutsăscuprosti, v shushescuprosti, v shushuescuprostie anoisiiprostie glâreatsâprostie glâriljiprostie glarumarâprostie hazumarâ, hazumăriprostie huţamiprostie hutsâljiprostie urbariprostie zurlamarâprostie zurlumarâprostii curcufeliprostii glârimiprostii kirturiprostire glâririprostire shushuiriprostit glârituprostit shushuituprostituat kirhanprostituat kiurhanuprostituată putanâprostituţie putânlâkiprostuţ cshură, cshuranjprostuţ glârushcuprostuţ mbrostishoru, mbrotishoarâprostuţ mbrustishoruprostuţ mbrustushoruprostuţ mprustishoruprotecţie aumbrâprotecţie plâtariprotecţie umbrâ

Page 859: 24978294 Dictionar Roman Aroman

proteja, v afirescuprotest protestuprotest prutestuprotosinghel - grad monahal prutusinghiluprovenienţă sirtâproverb pârâmiiproverb pârimiiprovizie apsunprovizie arizakiprovizii cumanjprovizii psuniprovizii zaereiprovizii zaireprovizii zâireprovizii de iarnă arnaticuprovizii militare rizakiprovizoriu pirkindeproxenet arufkeanuprudenţă mindiminiljiprudenţă mintiminiljiprun dhamaskinprun, specie de gârkinuprună dhamaskinâprunc ciuciuprunc lutsuprunc natu, naturiprunc niphiu, niphiprunc njeacuprunc njeatuprunc njicuprunc njitsicoprunc pupuprunc sârmâdeauâprunc tsupuprunc nebotezat pijâprunc sugar gadu, gadzprunc sugar gatu, gaturipruncuţă pupâpsalm psalmopsalmodie psâltikiipsalmodie sâltikiipsălmui, v psâlsescupsălmui, v psâltisescupsălmui, v psulisescupsălmui, v sâltisescupsălmuire psâlsiripsălmuit psâlsitupsalt - cântăreţ în strană psaltu

Page 860: 24978294 Dictionar Roman Aroman

psalt - cântăreţ în strană psautpsaltire - cartea psalmilor psâltiripsaltire - cartea psalmilor sâltiripudic arpatinupudră budrâpuf de lână frumâ, frumipufai, soi de ciupercă popurdhâpuhoi fluminupuhoi puvonjiupuhoi de apă proiupuhoi de lume urdhiipuhoi de lume urdiipui puiljiupui puljiupui a scoate, v mpuljedzupuiat mpuljeatupuică plitsâpuică pljitsâpuică puljipuică puljicâpuică puljishorupulbere curnjeahtopulbere pulbiripulbere pulviripulovăr flanelâpulpă andzâpulpă copanpulpă pulpâpulpă mare pulpariupulpe multe pulpariupulpos pulposupumn bushtupumn bushupumn bushurupumn huftâ, huftipumn mânatâpumn mnatâpumn pulmupumn shubupumn shuplupumn suplupumn de...galbeni mânatâpumn, lovitură de ponciupumn, lovitură de shubupumn, lovitură de shuplupumn, lovitură de suplupumnal alazpumnal lazu

Page 861: 24978294 Dictionar Roman Aroman

punct de vedere aynanghiupunct vulnerabil mârdaie, mârdăipune baticul, v bâltsaripune în pâmânt, v nturocupune la cale, v torcupune la cale, v tsasupune la închisoare, v ncljidupune samarul, v sâmârusescupune, v bagupune, v kicupunere de căpăstru câpistrusiripunere în mişcare sârmaripungă cârniciu, cârnicipungă kesâ, kesipungă pungâpungă de blană cârniciupungutsă punghitsâpunte - pod pumhipunte - pod pungipunte - pod puntepupa, v bashupupare bâsharipupăză pupâzâpupăză pupuzâpupilă ochiului mârdzeauâ, mârdzeipur sadeupur sketupur ynisiupur şi simplu aynipurcea purtseauâpurcel pârtselupurcel purtselupurceluş purtsilushupurgativ caffârticpurgativ catharticpurgativ kinisepurgativ kinitcopurice puricupurici mulţi puricamipuroi cupturăpuroi proanjipuroi pronjiupuroia, v cocupuroia, v prunjedzupuroiat prunjeatupuroiere prunjearipuroios prunjearupurpură garivaldu

Page 862: 24978294 Dictionar Roman Aroman

purpuriu morcupurpuriu moricupurta, v aportupurta, v portupurtare praxipurtare purtaripurtare bună fromineatsâpurtare bună frumineatsâpurtare bună frunimadâ, frunimadzpurtare bună frunimeatsâpurtat purtatupuruios prunjiosupus puspus în mişcare sârmatupuşcă carofilâpuşcă dailjeanâpuşcă dugră, dugradzpuşcă Manlicher cu 5 cartuşe manliherâpuşcă Martini cu un cartuş martinâpuşcăriaş hâpsânitupuşcăriaş ncljisupuşcărie filâkiipuşcaş tuficcipuşcoci sâlistrâpuşcoci silistrâpuşcoci tsilistrâpuşcoi pâshpacâpuşculiţă cumbarâpustii, v ermuxescupustii, v irmuxescupustii, v pundescupustii, v pundixescupustii, v punduxescupustii, v rimuxescupustii, v shcretuescupustiire irmuxiripustiire pundiripustiire pundixiripustiire shcrituitupustiit irmuxitupustiit pundixitupustiu ermupustiu irnjiipustiu irnjiu, irnjiipustiu pondupustiu pundiipustiu shcretupustiu urnjii

Page 863: 24978294 Dictionar Roman Aroman

pustnic ermupuţ bunarupuţ piyadhipuţ putsupuţă fisiputea, v potuputere agzotiputere dhinamiputere fortsâputere ipatu, ipatiputere pteariputere puteariputere silâputere tâcatiputere vârtutiputere vetiputere vlagâputere a prinde, v nvârtushedzuputere sfântă hari, hăriputernic babashcuputernic câdâriputernic cadâruputernic ndruminuputernic nvârtuşatuputernic ptutuputernic pututuputernic silnâosuputernic silnâvosuputernic vârtosupuţi, v mputupuţin dhramipuţin heamupuţin hiru, unpuţin kicâpuţin nâfeamâpuţin nâheamâpuţin nâheamâtâpuţin nâheamâzâpuţin nâscândupuţin nâscându, niscândâpuţin nâscântupuţin nâtheamâpuţin nghiosupuţin nheamâpuţin nifeamâpuţin niheamâpuţin niheamâdzâpuţin niheamâtâ

Page 864: 24978294 Dictionar Roman Aroman

puţin niheamtâpuţin niscântupuţin nitheamâpuţin ntheamâpuţin psânupuţin ptsânupuţin putsânupuţin themâpuţin thimâzicazâputină butinuputină putinâputină talaruputină talirupuţină heamâputină mare cadzâputină mică tâlâriciuputină mică tâlâricuputină, fel de sâsângăpuţinătate psânamiputinei bâtinupuţinel himâzicuputinică butineluputinţă puteariputoare mbutoariputoare mputoariputoare putoariputoare vromâputred prutidputred putriduputred shuplivuputregai putriganjiuputregai trahtâputrezi, v putridzăscuputreziciune ciurucputreziciune smacuputreziciune de lemn trâhlăputrezime putridzânjiputrezime putridzânjiuputrezime putrigiuniputrezire putridzâriputrezit pâtârzâtuputrezit putridzâtuputrezit shuplivosuputuros amputsosuputuros bâtâhciputuros linâvosuputuros linivosuputuros vrumnjearu

Page 865: 24978294 Dictionar Roman Aroman

RRomână Armãnã

răbda, v aravdurăbdare arâvdâciunirăbdare arâvdarirăbdare ipumuniirăbdare râvdarirăbdare sabrirăbdat arâvdatrăbdător arâvdâtorurabin hahamurăboj arâbojurăboj arâbushurăboj cârniciurăboj cirniciurăboj râbushurac aracurac cârâvidhârac cavururac câvururac hârhidhârac racurac de mare, langustă astacorâcâi, v râcâescurăchită liyâreauârachiu albârachiu arâkiirachiu râkiirachiu de comină tsipurishirăci la plămân, v plirutusescurăci la plămân, v plivircescurăci la plămân, v plivricescurăci la plămân, v plivritusescurăci, v arâtsescurăci, v arcuredzurăcire arâtsirirăcire arcurarirăcire la plămân plivricirirăcit arâtsiturăcit arcuraturăcit la plămân plivriciturăcoare arâtsimirăcoreală avrarirăcori, v avredzu

Page 866: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răcori, v ljeau vimturăcorit avraturăcoritor avrosrădăcină arâdâtsinârădăcină arâsgânârădăcină râdâtsinârădăcină râdzâtsinârădăcină zârâtsinârădăcină zârtsinârădăcină de dinte lothrârâde cu hohote, v câhtescurâde cu hohote, v câkinurâde în hohote, v hârhârescurâde, v arâdrâde, v arâdurâde, v râdurade, v - barba sursescurâdere arâdearirafală de armă pâtâreauâraft arafârâgâi, v aruguescurâgâi, v râgâescurâgâitură aruguirirâgâitură râgâirirăgaz aryiirăgaz shidearirăgoz arâgozurăguşeală avrâhnisirirăguşi, v avâryâsescurăguşi, v avrâhnisescurăguşi, v vrâhâsescurăguşi, v vrâhnjisescurăguşit avrâhnisiturahat glâmirahat locumirai paradhisurai paradisurai raiurâie arâirâie arânjirâie câsidhârâie psorârâie rânjirâie, cu arânjiturâios arânjiosurâios câsidhosurâios câsidhyearurâios psuryearu

Page 867: 24978294 Dictionar Roman Aroman

râios a deveni, v arânjescuramă curnidhâramă curnitsâramă curnizârâma, v arâmurâma, v râmurâma, v zgrâmurămâne, v armânurămâne, v staurămânea, v armânurămânere armânearirămânere starirămânere stâtearirâmare arâmarirămas armasurămăsătură armâsâturârâmâşiţă sâburârămăşiţă cusurirămăşiţă sâvurărâmat arâmaturâmător arâmâtorurâmătură arâmâturârâmătură râmâturâramazan armâzaniramazan râmâzaniramură alâmakiramură alneauâramură alumakiramură dârmâramură deagâramură drâmăramură lumakiramură de brad, pin shitsârămurea aluneauârămurea climbuciurămurea cljeciurămurea dârmâtseaurămurea, v lumâkitsârămuri, v lumâkisescurămuros alumâkiosrămuros digosurană aranârană pleagârană pliyiirană ranârană yirâ, yiradzrână câlcuranchiună pathu, ?

Page 868: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ranchiună pathus, ?ranchiună picârând patu, paturirând sireauârând yiururând de... semnu di..rânduială ordurândunea lândârushirândunea lândurârândunică alândurârândunică hilidhonârândunică lândurârândunică lândureauârândunică lândurushirândunică lândurushirândunică rândurârang aradhârang radârang thesirăni, v agudescurăni, v pliguescurăni, v pliyuescurăni, v pliyusescurăni, v rânescurăni, v - cu glonţ lâvuescurăni, v - cu glonţ lâvusescurănire pliguirirănire pliyuirirănire de glonţ lâvuirirănire de glonţ lâvuiturârănit pliguiturănit pliyuiturănit de glonţ aguditurănit de glonţ lâvuiturânză cljeagurâpă arâpârâpă areapitrâpă greblurâpă grebu,râpă gremururâpă grimeljiurâpă grimurârâpă milurârâpă râpârâpă ripârapace baljiucarăpcigos butururăpciugă sacaiu

Page 869: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răpciugos sâcâiarcurăpi, v arâkescurăpi, v arâkiiurăpi, v arapurapid nyiirăpire arâkirirăpit arâkiturăpitor arâkitorurăpitor arpayrăpitură arâkiturâraport tâcrariraport tacririraport tâcririraporta angâlisescuraportare angâlisiriraportat angâlisiturâpos arâposrâpos râposurâpos scârposurăposat ljirtaturar ararrar arlâkirar rarurar rehavurar - spaţiu arehavrar - timp aretcurări, v arâiescurărire arâirirărire arlâkirărire de păr pârjirirarisim spaniurarişte misâreauârărit arâiturâs arâdearirâs arâsrâs arâsurâs în hohot câkinurâs în hohote pâhâiri, pâhâirirâs, de arizilirasă dâmarârasă simintsârasă soirasă yenosurasă - sutană rasârasă - sutană razirasă călugărească arasârasă, de suilâtcurăsări, v nascu

Page 870: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răsări, v - soarele apirurăsări, v - soarele daurăsări, v - soarele iasi soarlirăsărit apiririrăsărit apreasâRăsărit datârăsărit, a răsări daturăscăcărare discâcârarirăscăcărat discăcăraturăşchitor arâshcljitorurăşchitor dishcljitoru - lâshcljitorurăşchitor dishkitoru - lâshcljitorurăşchitor lâshkitorurăşchitor lishkitorurăşchitor mutuvilâ, mutuvilirăşchitor râshcljitorurăscoală minditurârăscoală mintireajirăscoală rebilipsirirăscoli mintescurăscoli, v mutâ loclurăscoli, v scolurăscolire cirshirirăscopt juljiurăscrăcăna, v discacărurăscrăcănare discâcârâturârăscruce de 3 drumuri triyeauârăscula, v mutu caplurăscula, v rebilipsescurăscula, v scolurăsculat rebilipsiturăscumpăra, v

răscumpărare xayurauârăsfăţa, v hâidipsescurăsfâţat hadhyearcurăsfira fluierând, v mârshinedzurăsfira fluierând, v mârshinurăsfira, v arâskiredzurăsfira, v mârshinurăsfirare arâshkirarirăsfirat arâshiraturăsfirat râshiraturăşină arâcinirăşină ritsinârăspândi, v arâiescurăspândi, v arâspândescurăspândi, v prâstuescu

discumpâru, discumpârari, discumpâratu

Page 871: 24978294 Dictionar Roman Aroman

răspândi, v râspândescurăspândire arâirirăspândire arâspândeirirăspândit arâspânditurăspântie crutsicăljiurirăspântie triyeauârăsplată axayurauârăsplată mpârmuturăsplată mushtinarirăsplăti, v

răsplăti, v mâştinedzurăsplăti, v mushtinedzurăs-poimâine ndo-pâimânirăspunde pândisescu, pândisiirăspunde, v apândisescurăspunde, v apocrisescurăspunde, v tornurăspundere apândisirirăspuns apandisirăspuns apocrisirăspuns cărshiljikirăspuns giuiapirăspuns giuvapirăsturna, v alâstornurăsturna, v arâstornurăsturna, v râstornurăsturna, v ristorurăsturnare alusturnarirăsturnare arâsturnarirăsturnat alusturnatrăsturnat arâsturnaturăsucit arushutsâturăsucit ncuduraturăsufla, v ljeau anasârăsuflare adiljeaticurăsuflare anasârăsuna, v arâsunrăsuna, v gârtsuescurăsuna, v huhutescurăsunare arâsunarirăsunat arâsunaturât de porc zurnăraţă bibâraţă papâ, papiraţă papcâ, papkiraţă paphi, paphiraţă patâ, pati

discumpâru, discumpârari, discumpâratu

Page 872: 24978294 Dictionar Roman Aroman

raţă patcâ, patkiraţă sălbatică ayru-bibârătăci, v dzâgâdescu, dzâgâdiri, dzâgâditurătăci, v kerdurătăci, v kerurătăci, v zâgâdescurătăcire zâgâdirirătăcit skirduturaţiona, v crisescuraţiona, v sâlusheascuraţiune fikirirăţoi biburăţoi patarocu, patarotsirăţoi patocu, patocljirăţoi, v încucutedzurăţoi, v ncucutedzurăţoit ncucutaturâu arâurâu râurău afishcurău andihristurău arăurău câtrânarurău ceapcânurău ciftiliurău funicadu, funicadzrău hamnârău kiutandalurău ni-bunurău saburău sclabrău sclâbeatsârău slabârău slaburău strâmburău turcurău yispinosurău - om gilatu, gilatârău a deveni sclâghescurău ca un şarpe shirpaturău ca un şarpe shirponjiurău ca un vampir vombirurău ca vipera nvipiraturău extrem afisicrău foarte arbinesrău foarte vombirurău foarte vurcolacurău om sharpi

Page 873: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rău, mai abitirirăul răilor turcanacaturâuleţ râkeirăutăcios câtrâcearcurăutăcios nvipiraturăutăcios nyispinaturăutăcios uhinaturăutăcios vurcolacurăutăcios yispinaturăutăcoiasă-fig câtsaurăutate arâiatsârăutate araulearăutate câniljirăutate ceapcânlâkirăutate hearirăutate mushiteatsârăutate sclâbeatsârăutate de vampir vumbirlâkirăutate, cu narăurăutăţi slâbeatsârăutăţi slâbiljirăutăţi slâbintsârăvăşi, v ambaturrâvni, v zilipsescurâvni, v zulipsescurază aradzârază cilistrârază diligiturârază flamârază fleacârază mundâ, mundzârază radzârază shitsârază tsilistrârază zâzâraza soarelui gilitu, gilitirâzând arâdearirăzătoare rendârăzător rendirăzător rendzârăzbi, v strâbaturăzboi polimurăzboi vâlmentrăzboi de ţesut arâzboiurăzboi, v ampulimsescurăzboi, v apulimsescurăzboi, v pulimsescurăzboire ampulimsiri

Page 874: 24978294 Dictionar Roman Aroman

războit ampulimsiturăzbuna, v ahtea, iaurăzbuna, v arâzganu, mirăzbuna, v scotu ahtearăzbunare ahtirăzbunare arâzganrăzbunare arâzgânarirăzbunare picârăzbunat arâzgânaturaze mândzâraze de soare arpăyirăzgândi, v tornurăzleţ andornicurăzleţ ntornicurăzleţ tornicurazna giungiularazna giungiunârăzor dhyearyurăzor trafurăzuitoare arendzârăzuitoare histrărăzuitoare xistrârea araurea foarte murtârauârea, femeie yeaspi, carea-fig câtsaureal aeveareal naevearealitate, în aevearealitate, în naevearealiza, v facureaminti, v anâfirsescureazem acumtinreazem andoapirureazem dâiakireazem îndrupâciunireazem ndupârâciunireazem readzimurebel arebilurebel rebilurebel zorbârebel zurbărebeliune andârsiirebeliune cumitiirebeliune rebilipsirirebeliune ribiljiorecăsătorit simbrurece aratsi

Page 875: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rece ratsirecensământ catayrafiirecipient vasureclama angâlisescureclamare angâlisirireclamat angâlisiturecolta, v silixescurecomanda, v dimândurecomanda, v pârânghilsescurecomanda, v sistisescurecomandare dimândâciunirecomandare dimândarirecomandare mândatârecomandare pârângiliirecomandare sistasirecomandare sistisirirecomandare timbihirecomandare timbiirecomandat dimândaturecomandat pârânghilsiturecomandat sistisiturecompensă mujde, mujdedzrecompensă mushderecompensă mushtinarirecompensă sâcâricljirecompensă sâcârikirecompensă sihârikirecompensă pt veste bună sihâricljirecompensă pt veste bună sihârikirecompensa, v mushtinedzurecrut ridifureculege adunu, mintearecunoaşte, v pricunoashtirirecviem sârândarirecviem sârindarirecviem sârindarureduce, v afirisescureduce, v firisescureduce, v hirisescureduce, v psânedzureducere psânariredută tâbâyiiredutî tabyereface, v pri-adarurefec de plăcintă câlcânjiu di pitâreflectare siluyisirireflectat siluyisiturefugiat muagearu

Page 876: 24978294 Dictionar Roman Aroman

refugiat muagirurefugiat prosfingurefuz arnisirefuza, v arnisescuregal vâsilikescuregat vâsiliiregat vasiliurege bâsilăurege vâsiljeregesc vâsilikescuregesc vâsiljieregim alimentar pirizeregină vâsiloanjiregină vasilsâregistru bâzmâtâregistru cartiregistru catastihregistru dhifteriregistru tifteriregiune nairegret caimoregret mirakiregreta, v mitunjiusescuregulă, cu usuliregula, v ambairuregulat tahticâreînvia, v îmbânedzureînviat îmbânaturejudeca, v pri-giudicurejudecată pri-giudicatârelaxa, v câtâprâescurelaxa, v distrângu, distrândziri, distresurelicvă lipsanâ, lipsanirelicvă lipsanureligie thriskiirelua, v anâfirsescuremarcabil nishinlitcuremarcat pârâtirisituremediu dirmaniremuşcare scropurenega, v arnisescu

sândraciu

renova, v pri-facurentă airatirentă murtiirentă murtikirenume anami

renetă - instrument pt curăţat copita calului

Page 877: 24978294 Dictionar Roman Aroman

renume fanâ, fanirenume mâriljirenume namâ, namirenume numârenume - fig banderârenumit avdzâturenumit cu numârenumit nishalirenunţa, v alasu, mirenunţa, v tragu mânârepaos arâpasrepaos arâpâsarirepaos râpasurepaos ripasurepaosul de prânz amiridzurepaosul de prânz miridzurepara, v mirimiţescurepara, v mirimitisescurepara, v ndregureparaţie mirimetirepaus ripâsarirepausa, v râpâsedzurepauza, v arâpâsedzurepauza, v arâpasurepauza, v discurmu, discurmari, discurmatrepauzare arâpâsarirepede alaga, alagarepede anyiirepede avraparepede ayonjearepede dalagarepede gudalgârepede mani-manirepede nghiirepede nyiirepede vrapârepede yii, înrepeta, vrepezi, v arâkiiurepezi, v arucurepezi, v astragurepezi, v aurlurepezi, v himusescurepezi, v hiumusescurepezi, v nhiumusescurepezi, v sâlâghescurepezi, v sâlghescurepezi, v sârghescu

dhiftursescu, dhiftursiri, dhiftursitu

Page 878: 24978294 Dictionar Roman Aroman

repezi, v sârgljescurepezi, v urlurepezi, v refl aleapidu, reflrepezit arâkitureproşa câtiyursescureproşa, v strigureptilă nâpârticâreputaţie ipolipsirespira înnăbuşit, v ndâcânescurespira, v adiljiurespira, v suflurespiraţie adiljearirespiraţie adiljeaturespiraţie ahnoatârespiraţie duhurespiraţie stuhicorespiraţie suflaturespiraţie sulukirest aresturest cusurirest restrest de marfă bâtâlâmârest de marfă pâtâlâmărestabilit turnaturestaurant hanirestitui, v tornurestrânge pri-adunurestrânge, v apreadunurestrângere apreadunarirestricţie apreadunâturârestricţie piriorizmoreţea plasâreteza, v shurtescureteza, v skizedzuretezare shurtirireţine, v stringuretrage, v curmuretrage, v frângu nâpoiretrage, v nâpuescuretrage, v traguretragere opistohorisiretragere pistuhorisiretras ermuretras ca în gaură, v nguvatureuniune soborureuşi, v câturthusescurevărsa, v inshirâ arâurlirevărsa, v zvomu

Page 879: 24978294 Dictionar Roman Aroman

revărsat ishitutuna

reveni, v tornurevent - plantă erbacee râventirever cipkenureverenţă timinâreverenţă timineirevoltat sculaturevoltat zorbârevoltat zurbărevoluţie mintiturârevoluţionar epanastaturevolver altipatlarurevolver arâvolirevolver aruvolirevolver cumburârezema, v înduperurezema, v a se acumbusescu, mirezema, v a se acumsescurezema, v a se andoapirrezema, v a se andrupăscurezema, v a se arâdzâmurezema, v a se ndoapirurezema, v a se arâdzâmarirezema, v a se arâdzâmaturezemare acumtinarirezemare andrupârirezemare arădzimarirezemare ndupârarirezemare ndupirarirezemat andrupâturezemat arădzimaturezemat ndupâraturezemat ndupârâturezemat ndupuraturezervă - jenă ticlifirezervă militară - soldaţi ridiferezerva, v simnedzureziata, v dânâsescureziduu de unt draicârezista keptu, tsânirezista vâstâxescurezista, v dâinsescurezista, v dinâsescu, dinâsiri, dinâsiturezista, v dindisescurezista, v tsânurezistare dânâsirirezistent om sârkirosu

revărsat peste măsură, ca Dunărea

Page 880: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rezoluţie cârarirezolva, v dizlegu, dizligari, dizligaturezonabil adukiturezonanţă avdzâtârezultat catorthosirid sufrârida jubârjescuridare sufrusirirîde în hohote pâhâescu, pâhâiirîde în hohote, care pâhâitu, pâhâitâ, pâhâits, pâhâitiridica în picioare, v împrustedzuridica în picioare, v mbrustedzuridica, v muturidica, v scoluridicare mprustariridicare sculariridicare, v astâsiriridicat mprustaturidiche repâridichie aripaniridiculizat mâscâripsituriduri a face, v jubârjescurigolă avlakirigolă vlakiurindea arendzârindea arinderindea arucanirindea rinderindea strugurindelui, v arundisescurindeluire arundisiririndeluit arundisitrinichi aricljiurinichi buburecurinichi niririnichi rinicljiurinichi, ca un mbuburicaturisca, v dâldâsescu, dâldâsiri, dâldâsiturisipi, v ngârmisescurisipi, v spătuljiusescurisipire scrupsiririsipit pristuiturisipit scrupsiturisipitor spâtalurîu apârivaliza sinirsescuroade, v aroduroade, v rodu

Page 881: 24978294 Dictionar Roman Aroman

roadere aroadiriroată arâcoatâroată aroatâroată arocuturoată furcutashuroată ghirgaluroată roatâroată rocuturoata morii vurvurârob roburobă arobârobi, v arubuescurobi, v sclâvuescurobie sclâviirobie sclâviljirobinet tilurobire arubuirirobire sclâvuirirobit sclâvuiturobust sârkirosurobust zdumbanurocă bigârochie fustanirochie jupârod, fruct carporodi, v legurodie aroidhârogojină aruguzinârogojină psandhârogojină psathârogoz râgozurogoz râyazirogoz trescâroi de albine aroiuroi, v aruescuroi, v râiescuroib algeroib aroiburoib culcuroib rizariroib - cal brun-roşcat ghiocuroib, ca durinroib, ca duriuRomân Vlâhuturomânesc vlâhutescuromânesc vluhutescuronţăi, v aruminropot aroputu

Page 882: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ropot troputuros gâgânjearuros gâgânjiosuroşcat arusuroşcat ghesuroşcat la cap coatsinuroscat-sein cul, culâroşcovă curnutseluroşcovă xilukeratâroşcovan arushcuvanroşeală arushiturâroşeaţă arusheatsâroşi pâlescu, pâliiroşi, v arushescurosiatic cukiroşiatic ghivezuroşie - legumă dumatâroşie - pătlăgea frangominăroşietic acârsaturoşietic cokiroshiluroşietic vasheroşire arushiriroşit arushitrost arosturostogoli ghilindescurostogoli kilindescurostogoli, v arcutescurostogoli, v turculescurostogolire arcutirirostogolit arcutituroşu aroshuroşu roşietic alicuroşu-închis ghiuveziroţăire ncucutarirotocol vârvurârotund anvârligosurotund arucutosrotund gurguljeaturotund gurguljitosurotund învârgosurotund nvârgosurotund nvrâgosurotund stronghilurotund vârligosurotunji, v gurgulitedzurotunjire ngurguljearirotunjire de şolduri, v iljedzurotunjit ngurguljeatu

Page 883: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rouă arauârouă aroauârouă rauârouă roauâroura, v râureadzârourare râurarirourat râuraturovină - teren accidentat rivenirudă plasmârudă sândzirudă soirudele cuscrilor direcţi para-cuscrurudenie soirudenie yineauârug de munte pilivurirugă la Sf Maria paraclisiruga prea, v pri-caduruga stăruitor, v para-caduruga, v auredzuruga, v ncljinuruga, v oruruga, v pâlâcârsescu, pâlâcârsiiruga, v pârâcâlsescuruga, v pârlâcârsescuruga, v - stăruitor angrecu, reflruga, v - stăruitor ngrecurugăciune duvairugăciune ncljinarirugăciune prosefhiirugăciune prusufhiirugăminte arigerugăminte dimândarirugăminte pâlâcâriirugăminte pâlâcârsirirugăminte pârâcâliirugăminte pri-câdearirugăminte rigerugăminte rigeairugare pârâcâlsirirugat

rugat pârâcâlsiturugător rigeagirugină arudzinârugină zgurârugină zgureauârugină zguriirugini, v arudzinedzu

pâlâcârsitu, pâlâcârsitâ, pâlâcârsits, pâlâcârsiti

Page 884: 24978294 Dictionar Roman Aroman

rugini, v zgurghisescuruginire ardzinariruginit arudzinaturuginit zguravuruginit zgurosuruină halazmo, halazmadzruină hârapiruină urvalâruina, v ihtisescuruina, v sutrupsescuruinare, v sutrupsiriruinat harvalruinat nilsituruinat pârtâdaturuinat spâtuljiusituruinat, lajoc afulitruine dârmaniruine muriscirula urzitura pe sul, v nvolburula urzitura, v mvulbedzurulare a urziturii pe sul nvulbariruletă cicricârulou vilarirumega, v aroamigrumega, v roamigurumega, v zdroamigurumegare arumigarirumegat arumigaturumeguş arucanizmărumen aruminrup de tot ndipiraturupe, v arupurupe, v frângurupere arupearirupt arupturuptură curmâturâRus Arusuruşina, v arushinedzuruşinare arushinariruşinat arushunaturuşine aipiruşine arshiniruşine arushiniruşine iazâkiruşine yeazâcâruşine yeazâcuruşine yeazâkiruşinos arshinosu

Page 885: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ruşinos arushinosu

SRomână Armãnã

să sâşa selâşa sheauâşa shauâsă nu fii de deochi mashalasabie coardâsabie hoardâsabie lipidhâsabie cealâmisabie apalasabie spatâsabie palâsabie spadhâsabie-baionetă câlâcisac sacusac de cânepă burdhâsac de lână mare hâraru, hârarisac mare sacurafâsâcâi, v ngârnjescusâcâi, v angrânjescusâcâi, v scânjisescusâcâi, v câscândisescusâcâire scânjisirisâcâire pihtusirisâcâire angrânjearisâcâit scânjisitusâcâitor ngârnjearicusâcâitor ngrânjearcusâcâitor angrânjearicuşacal ceacalşacal cicalisacâz sâcâzisacâz samsacâzisacâz ceamceacîzâsacâz ceacâzâsacrifica, v afierusescusacrifica, v curbani mi facusacrificiu curbanisacrificiu proscomidhiisacrificiu afierumâsacrificiu curbănjsacrificiu tilefi

Page 886: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sacru ayimtusăculeţ sâcoljiusăculeţ de bani gropusafir safirisaftea siftesaftea seftisăgeată sâdzeatâsăgeată sudzeatâsăgeată suzeatâsăgeată giliturâsăgeată sâyitâsăgeată sâitâsăgeta, v sâdzitedzuşah - monarh shahuşaisprezece sheasprâdzatsişaisprezece shasprâşaisprezece shasprâdzatsişaizeci shaidzătsşal shaluşal shalisală salâsalamandră salamendrâsalariu misto, mistadzsalariu arugâsalariu zilnic undulâkisalatâ sâlatâsalată târâtorusalată cumbostrâsalată taratorisalbă râdhârikisalbă bairusalbă mogurusalbă mirunicusalbă ghiurdanisalbă arâdhârikisalbă maguru, magurisalbă murunicu

pirusheanâ

salbă de flurii acu di fluriisalbă mică ghiurdânitsâsalbă mică skicuriciusalbă pe cap kenatssălbatic ayrusălbătici, v ayrâpsescusălbătici, v ayripsescusalcâm davanusalcâm sâlcâmu

salbă de 7 galbeni peste frunte sub fes

Page 887: 24978294 Dictionar Roman Aroman

salcâm bagremsalcie râkitâsalcie saltsisălcioară sâltsioarâşale shalişale, crucea de la curtsorisalep, vânzător de salepciusalep, vânzător de sâlipcisalon salonsalon salonisalpetru - sare de azot nitrusalt saltâsălta, v asaltusălta, v saltusălta, v mutusăltând arondusăltare sâltaresăltat sâltatusaltea dushec, dushekisaltea shilteisalut yeasusaluta, v hiritisescusaluta, v prishidescusaluta, v ghinuescusalutare ncljinâciunâsalutare încljinâciunisalutare ncljinâciunisalutare sileamisalutare hiritisirisalutări hiritimatisalutat hiritisitusalvă de armă pâtâreauâsalva, v ascapuşalvar brecushisalvare apanghisalvare sileamitişalvari shulivarişalvari shilivarişalvari - pantaluni largi de lână shilvarisalvat ascâpatusalvator scâpâtorusămânţă simintsâsămânţă sporusămânţă de tutun arisatisamar sumârăsamar iulmaisamar sumarusamar sâmaru

Page 888: 24978294 Dictionar Roman Aroman

samar mic sumâriciusamar, de sâmsârescusamar, traversă de pistari

sâmârgilâkisâmârăsâmârgi

Sâmbăta morţilor CârleagâSâmbăta morţilor Câragâsâmbure sumbrusâmbure sâmburisâmbure sumburisâmbure oasâ, oasisâmbure osusâmbure cocalâsâmbure shambârâsâmbure puponjiusâmbure de roşcovană tsintsifâsamsar sâmsarusamsarlâc sâmsârlâkisamur samurisamur sâmurisamur sâmurâsamur - animal nafeesân keptusân sinusănătate sânâtatisânâtos sansănătos sânusănătos sânâtosusănătos a deveni, v sânedzusanctuar ayiudhimâsanda din lemn clendzâsandale din lemn nalonişandrama shândrâmaisânge sândzisângera, v sândzinedzusângeros sândzinosuşansă tihişanţ trapuşanţ hândakişanţ trâpicuşanţ hândacuşanţ mic târpâlicusantifica, v sântisescusantinelă cărăulâsantinelă cărăulgisantinelă strajâ

sândzeanâ

samargerie - meseria de samargiusamargiu - care face/vinde samaresamargiu - care face/vinde samare

sânziană - floarea din părul zânelor

Page 889: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sârguriciSânziene Yeanjiusapă cupâcearcâsăpa adânc, v târkescusapă lată sapâlatâsăpa, v sapusăpa, v tsapusăpare sâparisăpat sâpatusăpat adânc cupânjeatsăpător sâpâtorusăpătură sâpâturâşapcă shapcâsăptămână stâmânâsăptămână siptâmânâşapte sheaptişapte shapteşaptesprezece sheaptidzătsâşaptesprezece sheaptisprâdzatsişaptesprezece shaptesprăşaptesprezece shaptesprădzatsişaptezeci shaptedzătssăpun sâpunisăpun câlupisăpun parfumat muscusapnâsăpunar sâpungisăpunaru sâpunarusăpunel shârpunisăpunel sârpunjisăpuni, v sâpunsescusăpuni, v sâpunedzusăpunire sâpunarisăra prea, v para-nsarusăra, v păstosescusăra, v nsarusăra, v ansarusărac ni-avutusărac ftohu, ftohâ, ftohi, ftohisărac aruptusărac fucâră, fucâroanjsărac oarfânusărac discultsusărac laiusărac - sărman mâratusărac lipit tiflupendarusărac lipit kicuta, oarfân casărac lipit zglobusărac, de fucârescu

sânziană - floarea din părul zânelor

Page 890: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sărac, fig caimensăracă bătrână fucâroanjSărăcăcean Cârâcâceanusăraci mulţi urfanjisăraci mulţi fucâramisărăci, v ftuhipsescusărăci, v urfânescusărăci, v atihescusărăci, v sgulughescusărăci, v scadusărăci, v minutedzusărăcie ftohisărăcie urfâneatsâsărăcie ni-agiundzearisărăcie urfanjsărăcie urfânjiljisărăcie ni-avearisărăcie fucârlâkisărăcie bâtâkisărăcime urfânamisărăcime urfânâtatisărăcit secusăracu, fig capsusarai sâraisarailie - prăjitură sarailisaramură yarusaramură shulirâsaramură salamurâsaramură sâlâmurâsaramură shilirâsaramură armirâsaramură shalirâsărare ansârarisărare nsârarisărat nsâratusărat ansâratusărat prea lisâsărătură ansârâturâsărătură sârâturâsărătură nsârâturâsărbătoare sârbâtoaresărbătoare yiurtiisărbătoare patronală pânyirusărbătoare patronală pânâyiru, pânâyirisărbătoare, de pâniyirescusărbătoare, de pisimusărbătoresc pâniyirescusărbători, v yiurtisescu

Page 891: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sărbători, v yiurtusescusârbesc sârbescusarcină saltsinâsarcină furtiisarcină nsârtsinarisarcină angâriisarcină sartsinâsardelă sardhelâsare sarisare de lămâie limontussări prea, v para-nsarusări, v sarusări, v arsarusări, v alsarusări, v ansarusări, v nsarusări, v - la păsări pushputedzusări, v - peste astrisarusarică sarcâ

saricâ

sărindar - rugăciune pt morţi sârindarusărindar - rugăciune pt morţi sârindarisărindar - rugăciune pt morţi sârândarisărire ansâririsărire ansârearisărire - la păsări pushputarisărire peste astrisăririsărit ansâritusărit sâritusărit peste astrisâritusăritură ansâriturâşarlatan pihlivanuşarlatan sharlatanuşarm gilveisarma yiprakisarma sârmăsârmă sirmâsarman ahar, aharăsărman laiusărman golu, goalâ, golji, goalisărman mâratusărman ficiră, ficiroanjsărman murlaiusărman ncernusărman dholjiusărman duljeatusărman lâitu

sarică - manta din lână, lungă,de iarnă

Page 892: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sărman murlaisărmansărman bogrusărman caimensărman boiuşarpe uheauâşarpe sharpişarpe shearpişarpe nipârticâşarpe gros inofensiv ofkiuşarpe mic nipârticuşişarpe veninos - specie de sâpituşarpe, ca un shirpidanuşarpe, muşcat de nipârticatuşarpe, v nâpârticâsăruta prea, v spribaşusăruta, v bashusăruta, v hiritisescusărutare hiritisirisărutare bâsharisărutat gugustatusărutat hiritisituşase shasişase sheasişasea, a shasirâşaşiu striocljiuşaşiu strâocljiusaşiu, privire ceacîrusat satusat hoarâsaţ satruşaţ satusat armânesc vlahu-hoarâsat împărătesc vasiluhoresatana triscataratusatana sâtânăsatâr sâtârisătean huryeatusă-ţi crape obrazul de ruşine s-ti ngroapâ loclusaţietate satusaţietate sâtuleatsâsaţietate satrusatin atlazisatin talazâsatin satenisatin tâlazisatin pelâsatisface, v apudidescu

mbogru, mbogrâ, mbogri, mboagri

Page 893: 24978294 Dictionar Roman Aroman

satisfacţie bahtisătuc huricâsătul sâtulusătura tipurescusătura saturusătura cu greaţă, v ngusescusătura cu greaţă, v angusedzusătura cu greaţă, v ngusedzusătura, v nâfâtescusătura, v saturu, vsătura, v anâfâtescu, misătura, v fânitescusătura, v urăscusătura, v fânâtescu, fânâtitu, fânâtirisaturare buhtisirisăturare sâturarisăturare sâtuleatsâsăturare suturarisăturat sâturatusăturat nâfâtitusăturat peste măsură ngusatusaturaţie ngusarisau icăsau ileasau esau isau ilisau iasavant loyiotatusavant shtiutuscădea, v sclâghescuscădea, v scaduscădea, v firisescuscădea, v afirisescuscădere firisiriscădere scâdeariscafă scafâscai scaljiuscai scatiiscălada, v culimbisescuscălda, v ascalduscălda, v scalduscăldare scâldariscăldare ascâldariscăldare culimbisiriscăldat ascâdatuscăldat scâldatuscăldat culimbisitu

Page 894: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scăldătoare scâldâtoariscamă canâ, canăljiscamă scamâscamator ghioz-boiagiscâncet shcljimuratuscânci, v scljimburuscânci, v ncionjiuscânci, v nciuredzuscânci, v skimuruscânci, v shcljimuruscânci, v shcljimuredzuscânci, v ngrânjescuscânci, v nciunedzuscânciitoru ngrânjearcuscâncire surdă shcljimurariscandal tâvâturâscandal shimâtăscandal scandaluscandal câvyăscandalagiu scandaljearuscândură scândurâscândură subţire apelâscândură, ca o scânduratuscândurică scânduriciscândurică plâtitsâscânteia, v scântiljedzuscânteia, v sfuldziruscânteia, v shcrâpuescuscânteiat shcrâpuituscânteiat scântiljeatuscânteie scântealjiscânteie scândâlithrâscânteie scânteljiuscânteie spithâscânteie scândzâlithrâscânteiere scântiljeariscânteiere sfuldzirariscânteiere shcrâpuiriscânteii, v scânteljiuscânteios scântiljiosuscăpa de ceva, v mârituscăpa, v scapuscăpa, v ascapuscăpa, v asusescuscăpa, vscăpăra, v ascapiruscăpăra, v scapiruscăpărare scâpirari

curturisescu, curturisiri, curturisitu

Page 895: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scăpărare ascâpirâturâscăpărat ascâpiratuscăpare scâpariscăpat ascâpatuscăpăta, v scapituscăpăta, v ascapituscăpătare scapităscăpătare ascâpitariscăpătat scâpitariscăpătat scâpitatuscăpătat scâpitatâscară scarâscară de şa zânghiiScaraoţchi Eusforscârbă ayunosuscârbă gunosuscârbă agunosuscârbă yunosuscârbi, v aynusedzuscârbi, v aynusescuscârbos aynusosuscârbos gunusosuscârbos ynosuscărică scâricâscarlatină cokinitsâscărmăna, v scarminuscărmănat scârminatuscărmănătură scârminâturâscărminare scârminariscărpina, v zgrâmuscărpina, v scarkinuscărpinare scârkinariscărpinat scârkinariscărpinat scârkinatuscârţâi, v scârtsânuscârţâi, v cârtsânescuscârţâi, v yrâtsânescuscârţâire cârtsâniriscârţâit cârtsânituscârţâitor cârtsâconjiu, cârtsâcoaniscârţâitor cârtsânosuscaun careclâscaun scamnuscaun stoluscaun a avea, v scotu nafoarâscăunel scâmniciuscăzut hirisituscăzut scâdzutu

Page 896: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scăzut firisitusceptru skiptruschelă skelischelălăi, v ceaunuschelălăi, v ncionjiuschelălăi, v nciunedzuschelălăi, v ngiunedzuschilod sâcatuschilodi, v sâcâtipsescuschimb trampâschimb trambâschimba în bine, v tornuschimba, v strâmutuschimba, v asparguschimba, v alâxescuschimbare alâxirischimbat alâxituschimbător shutsâtuschingiuire skingiuschioapă fâshcalâschioapă fushcatâschioapă fultacuschioapă fâltacuschioapă vâshcljeşchioapă fultacuşchioapă fultacâşchioapă + 15 cm fâshcatâşchiop sljiopuşchiop shcljiopuşchiop tupaluşchiopăta, v shcljioapicuşchiopătare shcljiupicarişchiopătare shcljiuparişchiopătat shcljiupicatuschismă shizmâschit askitaryioschit skituschit musulman tikischit musulman tekisclav robusclav sclavusclavie sclâviljisclavie arubuirisclavie sclâviişcoală scoliişcoală sculiişcoală sculjioşcoală mectepi, mectipedz

Page 897: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scoarţă coarâscoarţă mică de proastă calitate oplascoate cuiele, v

scoate fum, v ncunjiuscoate maţele, v dizmatsu, dizmâtsari, dizmâtsatuscoate mult para-scotuscoate, v scoluscoate, v scotuscoatere scuteariscobi, v arâmuscobi, v zgrâmuscobit cuvutosuscobit, lemn gâvânosuscobitori hilheanu, hiljeaniscobitură în lemn gâvanâscoboriş aripidzinâscoică burlidhâşcolar mathiti, mathitadzscont - dobândă reţinută în avans scontuscop scupo, scupadzscorbură cufumâscorbură cufalscorburos gofu, goafâ, gohi, goafiscormoni, v asgurnjescuscormoni, v zgurnjescuscormonire asgurnjiriscormonit asgurnjituscormonitor asgurnjearicuscormonitor guzgunuscorni, v sufsescuscorpie scurpidâscorpion scorpionâscorpion scorpioanâscorpion scorpiuscorpion shcracuscorpion scrapuscorpion scurpidâscorţişoară canelâscos scosuscos din nou, v discosuscotoci, v asgurnjescuscotoci, v guzgunipsescuscotoci, v zgurnjescuscotocitor zgurnjearicuscotocitor sgrunjearicuscrânciob lishoruscrânciob drâmbalâ

discârfusescu, discârfusiri, discârfusitu

Page 898: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scrânciob ljishoruscrânciob vârticonitsâscrânti mâna scotu mânascrânti, v cluzunescuscrânti, v srângulsescuscrânti, v - de minte cicnescuscrântire strângulusiriscrântire cluzuniriscrântit strungulusituscrântit cluzunitscrâşni, v shcârcicuscrâşni, v scârciuscrâşni, v scrâcicuscrâşni, v zgroamicuscrâşni, v scârshnescuscrâşni, v cârtsânescuscrâşni, v scârcicuscrâşnire cârtsâniriscrâşnire scârciăcariscrâşnire scârcicariscrâşnit cârtsânituscrâşnit scârcicatuscremătură sprimeariscremătură sprimariscremătură splimariscremătură splimariscreme, v spreamituscremere spreamitâscrie, v scriescuscrie, v scriuscrie, v yrâpsescuscrie, v scriiruscrie, v ngrâpsescuscrie, v nyrâpsescuscriere scririscriere scriariscriere scrituscripete prisiniscripete arutelscripete râteauâscripete cârushuscriptură scriiturâscriptură scrieturăscriptură scriirariscris scriatuscris scriiratuscris scrisuscris scritu

Page 899: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scris yrâpsituscris scriptuscrisa parte a unei monede gheazâscrisoare scriitoariscrisoare pistuliiscrisoare cartiscrisoare scripturâscrobeală colâscrobi, v culârsescuscrobire culârsiriscrobit culârsituscrofulă - ganglioni inflamaţi sârâgeaiscrofulă - ganglioni inflamaţi sârâgiscrofulă - ganglioni inflamaţi scrofurâscrum scrumuscruma, v shcrumedzuscruma, v nscrumuscruma, v scrumuscruma, v nscrumedzuscruma, v scrumedzuscrumare scrumariscrumat scrumatuscrumat tsicnusituscrumat shcrumatuscrumbie bilbitsâscrumbie scumbriiscrumbie tsiruscufie scufiiscufiţă câciulicâscufiţă kiliposhiscufiţă kifâlucâscufundare fundusiriscufundat fundusituscuipa, v scukiuscuipa, v stikescuscuipa, v ascukiuscuipare ascukeariscuipare scukeariscuipat scukeatuscuipat ascukeatuscuipătură ascukiturâscul camatâscul de fir de bumbac tirplikiscul mic de fire textile gârkinâsculă ipiryu, ipiryiscula din somn, v scoluscula, v mutuscula, v scolu

Page 900: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sculare scularisculat sculatâsculat sculatusculptat scâlsituscump scumpuscump scumbuscump, drag aruspuscump, fig curbani, curbănjscumpete scumpiiscumpete scumpeatiscumpete scumpeaticuscumpi, v scunkescuscumpi, v atârdisescuscumpi, v alinscumpi, v scunghescuscumpire scunkiriscumpit scunkituscund scunduscundicel scurtabacuscundicel scurtacuscundicel scurtabecuscundicel shcurtabacuscurge, v spilinguscurge, v sprilinguscurgere curariscurgere sprilindziriscurma scâlsescuscurs sprilimtuscurt scurtuscurt shcurtuscurtă scurtâscurtă scurtitsâscurta, v shcurtedzuscurta, v apreadunuscurta, v shcurtikedzuscurta, v scurtedzuscurta, v - calea astaljiuscurta, v - calea staljiuscurtare shcurtariscurtare shcurticariscurtat shcurtatuscurteică - haină shcurtuscurteică - haină shcurtâscurtime scurtamiscurtime shcurtamiscutec culupanuscutec militsâscutec nfâshimindu

Page 901: 24978294 Dictionar Roman Aroman

scutec culpanuscutec sparganuscutec scuticuscutec speasiscutec spargânuscutec sparyanuscutece multe spârgânamiscutura scuturuscutura, v ascuturuscuturare ascuturariscuturare scuturariscuturat scuturatuscuturat ascuturatscuza, v simbâtsescuscuzaţi bardhonse sâse ţine fudul tradzi bozâ mariseama a-şi da, v vishu, ljeau diseamă, a lua în, v saidisescuseamă, a lua în, v sâldisescuseară searâseară, spre njaeadzâ-oarâsearbăd sarbitusec secuseca, v stârkescuseca, v strâkescuseca, v astârkescuseca, v astrâkescuseca, v secusecară sicarâsecare strâkirisecare astrâkirisecare sicarisecat sicatusecat strâkitusecat astrâkitsecătură astrâkitsecătură piceanusecătură plâsâturâsecătură prâsturâsecătură strâkituseceră dhirpaniseceră tseatsiruseceră cusoruseceră seatsirâseceră seatsirisecera, v seatsirusecerare sitsirari

Page 902: 24978294 Dictionar Roman Aroman

secerat sitsiratusecerător sitsirâtorusecetă xerisecetă xerâsecetă uscâciunisecetă sicâturâsecetă uscâticiusecetă uscâtishusechestru sucrestusechestru catashisisecol etâsecret acrifosecret misticosecret dhohisecret mistiryiusecret a ţine, v mistiryipsescusecret, în afurishaluisecret, în ascumtishaluisecretar yrâmâticusecretar iazagisecretar yramaticosecund dhyeaverusecund dhyeaveranusecure mare tsupatâsecure mică tsupâticişedea prea, v para-sheduşedea, v sheduşedere shideariseducător farmazonşef mumâşef câpuşef marişef capuşef de grup câliushuseimen - jandarm turc semenuseimen - jandarm turc siimenuseimen - jandarm turc seimenusemăna cu cineva, v undzescusemăna cu cineva, v umzescusemăna cu cineva, v unzescusemăna, v seaminusemăna, v aducusemănare siminarisemănat siminatusemănător simnitorusemănătură siminâturâsemestru xaminusemi băut cutsu-biutu

Page 903: 24978294 Dictionar Roman Aroman

semi băută cutsu-bearisemi~ cutsu~semi-înnegri, v sumulâiescusemi-înnegrire sumulâirisemi-roşiu misu-aroshusemn simadhisemn dhoymâsemn simadisemn semnusemn apukiusemn distinctiv nishani, nishenjsemn mic simnicusemna, v semnusemna, v ipuyrâpsescusemna, v simnedzusemnal semnusemnat simnatusemnătură cundiljeauâsemnătură ipuyrafiisemnătură mândzâsenin limpidusenin lâyarâsenin sirinusens al unui cuvânt noimâsentinelă nubicisentinţă iljeamisentinţă singiliisentinţă iljeanisentinţă ileamisentinţă ileanisentinţă cârarisentinţă juridică fitfaisenzaţie sântirisenzual asgânusenzual, a deveni, v asgânipsescusenzualitate asgânlâkisepara dijgljinu, dijgljinari, dijgljinatusepara, v mpartusepara, v curmuseparat ahoreaseparat horyeaseparat anameraseparat ahoryeaseparaţie dispârtsâturâseparatism huryeatâşepci, care face shipcaruSeptembrie StavruSeptembrie Ayizmâciunj

Page 904: 24978294 Dictionar Roman Aroman

Septembrie YismâciunjSeptembrie YizmâciunjSeptembrie SeptemvriuSeptembrie Ghismâciunişerbet shirbetuşerbet shirbetisergent onbashisergent turc ceaushusergentesc ceaushescuşerpoaică shirpoanjisertar sirtarusertar cicmigişervet pitsetâşervet de masă shirvetişervet de masă shirvetuşerveţel sâljearuservi mâncare, v filipsescu, filipsiri, filipsituserviabil prothimuserviabil hâtârgiserviciu usmetiserviciu huzmetiserviciu religios aculuthiiservitor usmikearuservitor shcljeauâservitor dhuluservitor iuzmikearuservitor uzmikearuservitor huzmikearuservitor pt oi peregişes câmpuşes padi, pădzsete seatisetos sitosuseu seuşezătoare tsicna-preftesezon vâcâtişezut shidzutusfânt stâsfânt sâmtusfânt sântusfânt sintusfânt simtusfânt ayiusfânt sâmtuşfanţ - monedă mică sfântsicuSfânta fecioară paradhisâSfânta fecioară Panyia-triadhaSfânta Maria Stâ-Mârii

Page 905: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sfânta scriptură ayea yramâSfânta Treime Ayia-Triadha

Stâ-Viniri

Sfântu Dumitru Su-MedruSfântul Petru şi Pavel Sum-KetruSfântul Vasile Sum-Vasilisfârâi, v zvângânescusfărâma, v zmurticusfărâma, v zdruminusfărâma, v zdroaminusfârc de ureche tsutsurusfârcul urechii lâpushisfârlează furlăsfârlează sfurlâsfârlează mare cicricoanjsfârlează zbârnâitoare dardarâsfârli la prăjire, v tsârtsârescusfârlire din prăjire tsârtsârisfârşit buritâsfârşit scoluzmâsfârşit sonisfârşit, la inshitâ, tusfâşia - de durere, v dirin, dirinari, dirinatusfâşia - de durere, v deapirusfâşia - de durere, v dinjicu, dinjicari, dinjicatusfâşia, v dizvocu, dizvucari, dizvucatusfâşia, v disicu, disicari, disicatusfat mintisfat nâsâhatisfat urminiljisfat urminiisfat nâsihatisfat nvetsusfătui, v urnipsescusfătui, v nvetsusfătui, v urminipsescusfătuire nvitsarisfătuire urminipsirisfătuire urnipsirisfătuit nvitsatusfătuit urminipsitusfătuit urnipsitusfeclă pângearisfeclă ripanisferă ghelindusferă kelindrusferă ghilandru

Sfânta Vineri - 26 Iulie - Sf Paraschiv

Page 906: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sfert cirec, cirekisfert cartusfert tengisfert ciurecusfert tengiusfeşnic shandanusfeşnic zarfusfeşnic zârfurisfeşnic shindanusfeşnic shândanusfeşnic de biserică mânarisfeşnic de biserică mânalisfială ndilisisfiinţit ayimtusfinţi, v sântsăscusfinţi, v ayiusescusfinţi, v ayisescusfinţi, v sintisescusfinţi, v sântisescusfinţii părinţi ayimţâljii afendzâsfinţire ayisirisfinţire ayiusirisfinţit ayiusitusfinţit ayisitusfoară cioarâsfoară coardâsfoară sigimisfoară hoardâsfoară shigimisfoară spangusfoară sfoarâsfoară de sfârlează sfânoskilusfoară de sfârlează sfurnoskilusforăi, v hârkescusforăi, v buturusforăi, v hârâkescusforăi, v hârbulescusforăi, v hârbuledzusforăire, de cal buturarisfredel sfreadinusfredel sfreadinisfredelire sfridinarisfredelit sfridinatuşi emşi eşi shişi ce dacă tsecăşi ce dacă tsecara

Page 907: 24978294 Dictionar Roman Aroman

şi ce dacă tsicaraşic husicriu scamnusictiri, v sictârsescusidef sidefisiestă misimerâsifilis mulufrandzâsifilis malufrandzâsifilis mâlâfrandzâsifilitic mâlâfrundzosuşifona, v ciumulescu, ciumuliri, ciumulituşifonier scrinâsigila - cel care miurgisigila, v miuhiurlidisescusigila, v vulusescusigila, v dâmcusescusigiliu turâsigiliu damcâsigiliu miurisigiliu muhurisigiliu vulâsigur saylamisigur saylamusigur mutlacusigur saicusigur aiasigur saylamcusigur siyurusigur sigurusiguranţă siyurlikisiguranţă sinudhiisihăstri, v askitipsescusihăstri, v askitifsescusihăstrie askitipsirisihăstrie askitlâkisihăstrit askitipsituşi-l... îshi....silă pârdhunâsilă silâsilă zorbasilă, în pristaneusilabă silavâsilabă silaviisilabisi, v silavisescusilabisire silavisirisilabisitu silavisitusili, v sâlnâescusilicos sturnârosu

Page 908: 24978294 Dictionar Roman Aroman

şiling silinusilinţa a da, v cilihtisescusilnic sâlniosusilnic a deveni, v sâluescusilnici, v sâlnâescusimbrie arugâsimpatic nustimacusimpatic ghirghinâsimpatic lughearicusimpatie simbatiisimplu sketusimplu sadeusimplu aplo, aplodzsimplu, neamestecat munatu, munatâ, munats, munatisimţ, cu bun adukitusimt, v adukescusimt, v angucescusimţi, v sintescusimţi, v bagu eryusimţi, v simtusimţi, v dukescu, dukiri, dukitusimţi, v njiurzescusimţi, v sintusimţi, v - fig anjurdzescusimţire sintirisimţire dukirisimula, v pri-facusinagogă havrâ, havrisincer dishclisusinchisi, v sinhisescusinchisi, v siclitseasusinchisit sinhisituşindrilă pitavrâşindrilă pitrayisindrofie sutsâljisine vetisine sinisingiratic ermusingur shungrusingur singurusingur golu, goalâ, golji, goalisingur sărman cobusingur, de unul tecâsingurătate singureatsâsingurătate singuritatisingurătate singuramisinguratec shcretusinguratic irmuxitu

Page 909: 24978294 Dictionar Roman Aroman

singuratic singuraticusingurel singurushusinod sinudhsinod sinodhâsintaxă sindaxâsintaxă sintaxâşir urdinişir urdinuşir râdhârikişir bairuşir arâdhârikişir kindinar, kindinarişireată mastorsâşiret cumalindruşiret shâretuşiret nuzitsâşiret nujitsâşiret pispuşiret hitruşiret poniruşiret shiretuşiret, şireată mushmulâşiret, şireată mushmoalâşiretenie vulpiljişiretenie pispeatsâşiretenie aplan, cuşiretlâc shiritlâkişiretlic ileişiretlic usulişiretlic tirtipişiroi zântunâşiroi shuruinâsită sitâsitar becatsâsituaţie câbilisituaţie catastasiskismatic askitiuslab adhinatuslab slabuslab zaifcuslab zaifslab ca un ţâr tsârosuslăbănog cu piciore lungi spragânuslăbi, v sclâghescuslăbi, v slâghescuslăbi, v adhinâtsescuslăbi, v frânguslăbi, v discâlnedzu

Page 910: 24978294 Dictionar Roman Aroman

slăbi, v usâcuslăbiciune slâbintsâslăbiciune slâbiljislăbiciune adhinâmiislăbiciune sfinâslăbiciune slâbeatsâslăbiciune sclâbeatsâslăbire slâghirislăbit slâghituslăbuţ slâbushcuslănină pastoslănină axungislavă Domnului ala-Kerimsloată sloatâsloată asloatâslobozi, v sâlâghescuslobozi, v sâlghescuslobozi, v sârghescuslobozi, v sârgljescuslobozire sâlâghirislobozit sâlâghituslobozitor la război zunozuslobozitor la război zânozuslovă yramâslujba a tsine preotul lituryisescusluji, v huzmitipsescuslujire în biserică lituryisirislujitor în biserică lituryo, lituryadzslut slutusluţenie slutikisluţire slutikisluţit slutsitusmalţ smaltusmântână aicâsmântână alcâsmântână tearâsmantânit belenitsâsmârc vultucu

smeadu

şmecher pishikeruşmecheră mastorsâşmecherie murafetismerit thriscusmerit apususmerit tapinusmerit tapinosusmerit efsevis

smead - cu faţa negricioasă şi palidă

Page 911: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sminteală cihtâsirisminteală cicârdisirisminteală pumoarâsminti, v nzurlusescusminti, v cihtâsescusminti, v cicârdisescusmintire cildisirismintit alâcit di mintismintit cihtâsitusmintit cildâsitusmintit cicârdisitusmintit cicânitusmiorcăi, v shcljiumuredzusmirnă zmirnâsmoală pisâsmoală smoalâsmokin hicusmokină hicâsmoli, v pisusescusmulge, v zmulgusmulge, v scotusmulge, v dizvocu, dizvucari, dizvucatusmulgere zmuldzirismuls zmultusmuls zmuldsusmuls araptuşnapan - pungaş, excroc mangâ, manganjsnop snopsnop mânucljiusnopi în bătaie, v pupurisescusnopi, v tukescuşnur magoruşnur utraişnur de mătase lutraisoacră soacrâşoaptă shuputirisoarbă - fructul sorbului survăsoare soarisoare drag surântseluşoarece shoaricuşoarece femelă shuricoanjişoareci mulţi shuricamisoartă mirâsoartă scriatâsoartă ursitâsoartă njirâsoartă tihisoartă scriiturâ

Page 912: 24978294 Dictionar Roman Aroman

soartă lahnosoartă soartisoartă nâfâcăsoarta rea arauasobă sobâsobar sobagisoc usucusoc socusoc vujusoc bozsoc shtogusoc zâmbucusoc zambacusoc ibozusoc sâmbucusoc filjiusoc vuzusoc vujesoc sâucusoc saugusoc profcsoc usâcusoc sugsoc zâmbacâsoc - flori de lâlitsâsociabil, om misticatusocietate isnafisocietate sinastrufiisocietate cumbaniisocietate umană lumisocoteală hisapisocoteală isapisocoteală luyaryeazmosocoteală cicutealâsocoteală arâbojusocoteală luyuryeazmosocoti, v siluyisescusocoti, vsocoti, v luyursescu, luyursiri, luyursitusocotire arâbojusocotit arâbojusocrie sucriljisocrii toţi sucrimisocru socurusocru socru, soacrâsodă sodhâsofa sufâsofa sufati

luyuryisescu, luyuryisiri, luyuryisitu

Page 913: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sofa sufâlâkisofa sâfatisofa fixă minderusofa fixă mindirisofa fixă minderişofran crocuşofran safranuşofran shăfranişofran shafranusoi soisoi cishitişoim hutâ, hutişoim sâcoluşoim iacmageaişoim ahmageaişoim shainuşoim ahmageaieşoim xifteruşoim yirâkinâşoim fiturişkişoim yirakinâşoim ghirâkinaşoim acmageaişoim sifterşoim yearakinuşoimană hirâkinâşoimană shainâşold ciupocuşold boshâşold skelişold cipocuşold slâghinâşold ilji, iişold scârtsioarâşold gofu, goafi, gofurisoldat suldatusoldat ashkirlisoldat infanterist stratiotusoldat infanterist turc nizamsoldat simplu turc niferusoldat turc haldupusoldat vânător ciulesolemn pisimusolicitare pri-câdearisolitar pondusolitar irnjitusolitar axolitusolitar munolcu

Page 914: 24978294 Dictionar Roman Aroman

solitar manoleacusolitudine singuramisolniţă pipilitsâsolniţă sârâtoruşoltâc ciupatâsolz soldzusolz pârdzicusolz asprusolz ljiushpâşomaj ni-lucruşomer argoşomer ni-acâtsatusomn somnusomn - peşte soamâsomn - peşte guljeanosomnat sumnatusomnişor sumnushusomnoros sumnurosusomnoros sumnosusomon dhilfinusomon dhelfinuşontâc tsupataşopârlă ciupilaruşopron treamuşopron pljeantsâşopron pljeandzâşopti, v ciuciuredzuşopti, v ciuciuru, ciuciurari, ciuciuratuşopti, v shupturedzuşopti, v shupturuşopti, v shuptiredzuşopti, v aburedzuşopti, v pâshpuredzuşopti, v pishpuredzuşopti, v pushpuredzuşopti, v pushpuruşopti, v shuptiruşoptire pâshpuramişoptire shuptirarişoptire shushurarişoptire pâshpurarişoptire pushpurarişoptire shupturarişoptit shupturatuşoptit pushpuratuşoptit pâshpuratuşoptit shushuratusoră soru

Page 915: 24978294 Dictionar Roman Aroman

soră sorâsoră mai mare dodâsorb sorbusorb crushusorb - pom fructifer survusorbi zgomotos, v arufsescusorbi, v sorbusorbire surghirisorbire arufsirisorbit surghitusorbit arufsitusorginte vinâşoricel shuricushuşoricioaică shuricoanjişoricioaică afratusoroc murmin, murminjisorţ shcurtâsorţ shcurtitsâsorţ lotusorţ clirsorţ ciopuşorţ pudeao, pudeişorţ pecişorţ pudhyeauâşorţ pureauâşorţ puryeauâşorţ mbrustelaşorţ necicâşorţ necişorţ poalâşorţ pistimalişorţ puzgheauâsorţi lâhmâ, lâhmadzsortiment soartâ, sortisortiment soisortiment luyiisos saltsâşosea geadeişosetă scufunisosi, v agiungusosi, v asescusosire agiumtâsosire asirisosit agiumtusosit asitusosit vinitusosit vinjitusoţ bârbatu

Page 916: 24978294 Dictionar Roman Aroman

soţ hurhonjiusoţ nicukirusoţ, însoţitor curconjiu, curconjisoţia beiului biinâsoţia gospodarului ciurbâgioanjisoţia lui.. tsal....soţie sutsâljisoţie nveastâ

sheambâră

shâmbâră

soţie de bei bioanjşovăi, v shuvâescuşovăire shuvâirişovăit shuvâituspahiu - soldat turc spahiuspaimă aspâryiuspaimă lâhtarispaimă asparizmâspaimă nfricusharispaimă purdhecicâspaimă lâhtarâspaimă trumarâspaimă datâspaimă pirdeshispăla mult, v yâryâlauspăla prea, v sprilauspăla putina, v speluspăla, v speluspăla, v alauspăla, v shpuljiusescuspăla, v lau, mispăla, v aspeluspălare aspilarispălare alarispălare larispălare larispălare spilarispălare multă para-larispălat aspilatuspălat latuspălat alatuspălat spilatuspălat bine para-latuspălătoreasă spâlâtoreasâspălătură spilâturâspân spânu

soţie - una din cele 2 soţii ale unui musulman

soţie - una din cele 2 soţii ale unui musulman

Page 917: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spân micuţ spânacuspanac spânacuspanac spânakispanac spânakiuspânz - plantă medicinală spinguspânz - vaccina cu , v spingiuescuspânzura, v spindzuruspânzura, v aspindzuruspânzurare spindzurarispânzurare aspindzurarispânzurat spindzuratu

aspindzurâtoari

sparanghel spârangâspărgător aspârgâtorusparge, v aspargusparge, v spargusparge, v disicu, disicari, disicatuspargere aspârgâturâspargere aspârdzearispargere disicarispargere spârgâmintuspart disicatuspasm spazmospată plâtarispată - la război de ţesut spatâspătar spătaruspate pultari, pultărispate plâtari, plâtărispate pâltari, pâltărispate spalâspate plâtarispate, la dinâpoispate, pe anaskilaspaţios vlihuruspătos dhiplarcuspătos pultârosuspătos bâtalcuspătos plâtârosuspecial maxutarcu, maxutartsâspecial, în maxusspecie cishitispecie luyiispecie soartâ, sortispecimen clirâspera pândixescu, pândixiispera, v elpisescu, elpisiri, elpisituspera, v nâdâescu

spânzurătoare- loc unde se spanzură obiectele

Page 918: 24978294 Dictionar Roman Aroman

speranţă umutisperanţă elpidhâsperanţă ilpidhâ, ilpidzsperanţă nâdiisperanţă nadâsperare nâdâirisperare pândixeari, pândixerisperat

sperat nâdâitusperia, a se, ca de şarpe shirpitedzusperia, v nfricushedzusperia, v trumâxescusperia, v trumuxescusperia, v nfrikedzusperia, v umplu, lisperia, v trumuxeacusperia, v asparusperia, v sparusperiat aspâreatusperiat lâhtârsitusperiat cânusitusperiere aspârearisperietoare pt copii bâbâljiurusperietoare pt copii skeastrâsperietoare pt copii boshisperios aspârosusperjur yealan-giuraticuspermă spermâspermanţet - ceară de balenă spirmâtseatâspeţă urnekispeţă iurnecâspeti, v misucupsescuspeti, v curmuspeti, v mâshcâturedzuspic skicurâspic skicuspic skicâspic spitsâspin skinuspin kiosispinare câtinâspinare skinâratuspinare skinarispinet skinamispini, loc cu skinamispinos skinosuspinteca, v spânticu

pândixitu, pândixitâ, pândixits, pândixiti

Page 919: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spintecare spânticarispintecat spânticatuspion spionuspion cishituspion shpiunuspion spiunuspion seidspiona pascu, pâscuiuspionaj spiunlâkispirit pnevmâspirit rău dzânu, dzânjspirit rudimentar dhasiispital spitaluspiţer - farmacist spitsarusplendid nishinlitcusplendoare nishani, nishenjsplină splinâsplină - boală de splinâspoi, v yunusescuspoi, v gunusescuspoitor gunusaruspoitor yunusaruspoitor yanoshuspoitor yâlângispoitoresc gunusârescuspori, v custâ, custatu, custarispovedi, v sulmuxescuspovedi, v ximuluyisescuspovedi, v xumuluyisescusprâncea sfrâmtseauâsprânceană sufrântseauâsprânceană sufrândzeanâsprânceană sufrândzeauâsprânceană frântseausprânceană dzeanâ, dzeanisprânceană frâmtseauâsprânceană sufrâmtseauâsprânceană dzinosusprânceană sprindzeanâspre câtrâspre trâtuspre sprispre câtâsprijin ndoapârusprijini, v dinâsescu, dinâsiri, dinâsitusprijinit îndupâritusprijinit îndupâratuspulbera, v spulbiru

Page 920: 24978294 Dictionar Roman Aroman

spulberare spulbirarispulberat spulbiratuspumă spumâturâspumă spumâspuma a lua, v xi-spumedzuspumă de săpun scâmatâspuma, v aspumuspumare spumarispumare aspumarispumat spumatuspumat aspumatuspumega, v spumedzuspumos spumosuspune baliverne, v taljiu groasispune, v grescuspune, v aspunuspune, v spunuspunem tsemuspunere spunirispunere spunearispurca, v pângânipsescuspurca, v pângânescuspurcat pângânituspusă dzâcâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec sprunâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec spurâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec spuzâspuză - cenuşă ferbinte cu jeratec spurnâspuză - în număr f mare spuzâspuză - în număr f mare spurnâspuză - în număr f mare sprunâspuză - în număr f mare spurâspuză multă sprunamispuzat aruvirsatuspuzeală aruvirsâturâspuzi, v aruversuspuzire aruvirsarista bine cuiva, v undzescusta bine cuiva, v unzescusta bine cuiva, v umzescusta bine cuiva, v pripsescusta bine, v acatsusta continuu, v putridzăscusta deoparte, v anamirsescusta în culcuş, v lujescusta în pat, v băereascâsta insistent, v para-stausta lângă foc iarna, v gulugescu

Page 921: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sta, v shedusta, v stausta, v bine acatsâstabilit ursitustabilitate kendrâstacojiu argâvanliuştafetă curcushorustafidă stăfidhăstafidă stâhidâstafidă stâfidâstafidi, v stâfidhusescustafidire stâfidhusiristafidit stâfidhusitustafie stihiostafie, a transforma în, v stihiusescustafie, devenit stihiusitustafie, transformare în stihiusiristâlci, v stulţinustâlci, v zmoaticustâlci, v stulcinedzustâlci, v stulcinustâlci, v zdroaminustâlci, v zdruminustâlci, v ciuplescu, ciupliri, ciuplitustâlcit stulcinatstâlcit zmuticatustâlcitură ciupliturâstâlp usturustâlp direcustâlp sturustâlp durecustâlp numii, numiistâlp stilu

stambâ

stambă înflorată ghiuralantâstambă înflorată yirlandâştampila sfârhidezuştampilă sfârhidâştampilă vulâstână stanistână câshearistână de iarnă mândrânjeauâstâncă hâlitsâstâncă pishcireauâstâncă pishtireauâstâncă scarpâstâncă shcâmbâ

stambă - pânză înflorată din bumbac

Page 922: 24978294 Dictionar Roman Aroman

stâncă shcarpâstâncă, loc stâncos cânârăstâncărie hâlitsâstâng stângustânga, la nastângastânga, la astângastângaci vâncustângaci vângustângaci stângarustângaci stângaciustângaci astângustângaci zervustânjen - aprox 2 m uryiistânjen - aprox 2 m urghiistăpân afendicostăpân afendustăpân domnustăpân afindicostăpână doamnâstăpâni, v dumnescustăpâni, v stâpuescustăpâni, v ursescustăpânire câtuhiistăpânul casei dasharustăpânul casei nicukirustare catandisistare radâstare câbilistare - rămânere staristare civilă dhohistare proastă halâstare, avere câtunâstârpire strâkiristârpitură strâkiturâstârpitură cacfângustârpitură jibâcosustârpitură jibicosustârpitură puzumistărui, v cilâstisescu, cilâstisiri, cilâstisitustăruinţă ngricaristăruinţă angricaristăruire eneryisiristat duvleti, duvletsstat turceşte stavrutâstaţie statsionistaţie stashionistaţie stashionâstatuie agalmâ

Page 923: 24978294 Dictionar Roman Aroman

statuie ayalmâstatuie ayalmâstatură boiustatură scundă shcurtamistătut stâtutustea steauâ, stealistea steao, stealisteag panderâsteag banderâsteag bairakisteag bisericesc signistearpă grasă marmAră, marmAristegar bairahtarustegar flamburarustejar cealâcustejar cupaciustejăriş cupâcinâştergar, de lână ilâcâşterge cu buretele, v sfungârsescuşterge, v ashterguşterge, v shterguşterge, v - a o ... anganu câtsuasterge-o adun-uştergere ashteardziriştergere shteardziriştergere cu buretele sfungârsiristeril sterpusterp sterpu, stearpâsterp a deveni, v stirpuescusterp a deveni, v stirpescusterpe, păstor de stirparşterpeli agudescuşterpeli, v spâstrescuşterpeli, v ciunu, ciunari, ciunatuşterpeli, v nciulescuşterpeli, v sufrusescuşterpeli, v ciuplescu, ciupliri, ciuplituşterpeli, v ciulescu, ciuliri, ciulituşterpeli, v câpsâlsescuşterpeli, v - fig anvârtescuşterpeli, v, fig anvâlescusterpet stirpuriusterpet stirpuretsterpire stirpuiristerpit stirpuitşters ashtersuşters cu buretele sfungârsituştevie shteai

Page 924: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ştevie veninoasă cânjinâştevie, fel de nanâştevie, fel de nenâşti, v sciuşti, v shciuşti, v shtiusticlă yiliisticlă kelcusticlă botsâsticlă shishisticlă shishusticlă shushâsticlă kelcâsticlă kelcisticlă cunetâsticlă kelkisticlă de ...l hiljearcâsticlărie yilicadzsticlete tsintsurusticlete tsutsundreusticlete tsutsundriusticlete maradoiusticluţă cunetâstiga, v bagu - boatsistigmatiza, v damca bagustilet camâstimă ihtibaristimă htibaristimul acshalistimul strimburaristimula, v ângâsâescustimulare acshalistimulare strâmburaristimulare strimuraristimulare strimburaristimulent acshalistimulent strimburaristindard bâryeakistinge lampa suflu lampastinge, v stingustinge, v astingustins stimtustins astesustins astimtuştir shtirnuştir shtirăştirb strâbaluştirb jongâ

Page 925: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ştirb jimbuştirb strabaluştirb jumbuştire hâbariştire shteariştire mândată, mândătsştire idhisiştire glasuştire sciriştire rea burduvalştiucă turnăştiulete gugufcâştiulete cuculiciuştiulete cucuciuştiulete topâştiulete toapâştiulete gugufciştiulete guguciuştiut sciutuştiut shtiutustoarce, v astorcustoarce, v stricorustoarcere stricuraristocojiu alcustocojiu alicustocojiu migideistofă stofâstofă kitabistofă cumashustofă fotâstofă cârtonâstofă de Damasc shemustofă de Damasc shamistofă de lână nvescustofă de lână malinâstofă de mătase hakirustofă indiană alaghistol de păsări urdii di puljistol de păsări urdhii di pujistomac stumahistomac stomahustors stricuratustrăbate strâbatustrăbate, v pitrundustrăbate, v trecustrăbatere strâbâtiristrăbun propatorustrăbun strâaushu

Page 926: 24978294 Dictionar Roman Aroman

străbunic straushustrăbunic strâushustrachină yâvathâstrachină cinakistrachină cinacustrachină cinacâstrachină din lemn cuvatâstrachină din lemn guvatâstrachină mică cuvâticâstrachină mică cuvâticistradă ulitsâstradă sucakistrădui, v cilihtisescustrai stranjiustrăin strinustrăin xenustrăin axinitorustrăin axenustrăin câsenustrăin - fig umbrâstrăin - fig aumbrâstrăin, total pataxenu, pataxenjstrăinătate xinâtatistrăinătate axeanâstrăinătate xinitiistrăinătate xeanâstrăinătate curbeti, curbetsstrajă strajâstrakină câtsonstrăluci ca aurul, v hrisusescustrăluci, v lâmbisescustrăluci, v lumbârsescustrăluci, v limbisescustrăluci, v lumbrisescustrăluci, v lâmbrusescustrăluci, v lâmbusescustrăluci, v anyilicescustrăluci, v nyilicescustrăluci, v yilicescustrălucire nyiliciristrălucire limbisiristrălucire lampsistrălucire anyiliciristrălucire yilciristrălucit nyilicitustrălucit anxilicitustrălucit lutsitustrălucit lubrisitu

Page 927: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strălucitoare limpidustrălucitor shcâlikiceatustrălucitor înyiliciosustrălucitor grindinatstrălucitor anyiliciosustrălucitor cârtătiratstrălucitor scântiljiosustrălucitor nyiliciosustrâmb strâmbustrâmba mult, v para-strâmbustrâmba, v strâmbustrâmbare strâmbaristrâmbat strâmbatustrâmbătate strâmbeaticustrâmbătate anâpudhiljistrâmbătate strâmbâtatistrâmbâtati apadhikiistrâmbătură strâmbâturâstrămoş stripârintistrămoş strâpapustrâmtare strimtaristrâmtoare strâmturâstrâmtoare -fig arâstoacâstrâmtora, v stinuhursescustrâmtorare angusâstrâmtorare stinuhuriistrâmtorare ngusâstrâmtorare cacurizipsiristrâmtorare strimturaristrâmtorat cacurizipsitustrâmtură strimturâstrămuta, v strâmutustrămutat iabangiustrană stisidhâstrană astasidhâstrănepot strânipotustrânge, v strângustrânge, v adunustrânge, v stringustrângere strindziristrângere strindzearistraniu paraxinustrâns strimtustrâns stresustrânsătură stringâturâstrânsoare strimturâstrănuta, v shtirnutedzustrănuta, v sturutedzu

Page 928: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strănuta, v strânutustrănuta, v ashtirnutedzustrănuta, v stârnutustrănutare shtirnutaristrănutare stârnutaristrănutat shtirnutatustrăpunge, v strâpungustrăpungere ampihiurarestrăpuns spitrumtustrăpuns pitrumsustrăpuns pitrundatustrat stratustrat dhiplâstrăvechi strâvecljiuştreang alatsustreaşină sâceakistreaşină streahâstreaşină strahâstreaşină astreahâstreaşină hutulistreaşină puiatâ

streclji

strecura, v stricorustrecurare stricuraristrecurat stricuratustrecurătoare ghirghirustrecurătoare din lână stricâtoariştrengăriţă bandilîstrica, v spargustrica, v disfacu, disfătseari, disfaptustrica, v stricustrica, v aspargustricăciune vlâpsiturâstricat astâljeatustricat spartustricat cufkiustricat ntsesustricat aspartustricat - om pushtustricată - femeie geadiu, geadiistrigă - vrăjitoare striglăstrigă - vrăjitoare strigâstriga cu voce tare, v zgljescustriga, v strigustriga, v urlustriga, v huescustriga, v grescu

streche - insectă ce omoară animalele

Page 929: 24978294 Dictionar Roman Aroman

striga, v stârgustriga, v aurlustrigare strigaristrigat strigatustrigăt huhutâstrigoaică striglăstrigoaică strigâstrigoi stihiistrigoi stihiostrigoi - fig aumbrâstrigoi - fig umbrâstrivi, v strucinedzustrivi, v zdruminustrivi, v strucinustrivi, v zdroaminustrivi, v sturcinustrivire stulcinaristrop loscutustrop proscutustropi, v prâscutescustropi, v arâvinedzustropi, v ntsilistredzustropi, v pruscutescustropi, v pluscutescustropi, v aruvinedzustropi, v asprucukescustropi, v pluscukescustropi, v pruscukescustropire pluscutiristropire aruvinaristropire pruscukiristropire pruscutiristropire asprucukiristropit pruscukitustropit pluscutitustropit asprucukitustropit pruscutitustropit aruvinatustropitoare shtracustrugure auuâstrugure sălbatec ayrandzalâstrugure sălbatec grandzalâstruji, v - la strungă struguescustrujire struguirestrujit struguitstrungă cutarstrungă strungâstrungă strâgâ

Page 930: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strungă arugâstrungă arâstoacâstrungar - la strungă strugarustrunji, v arundisescustruţ struţustudent islamic teologic softâstudia, v spudhâxescustudiat spudhâxitustudiere spudhâyiristudiu spudhiestuf stufustufos stufutosustufos stufosustufos fundutosustufos stuputosustufos tufosstufos a deveni, v tufusescustup stupustup acrinâstup cushorustup crinâstupefiat sfuldziratustupefiat nmărmurisitustupefiat limnusitustupefiere nmărmurisiristupid hutsăscusturz sturdzusturz kirkirinâsturz strudzusub susub sumusub sunuşubă shubâsubit aniorihtasubit exafnu, exafnasubit anipandihasubjuga, v sclâvuescusubjugat sumgiugâtorusublocotenent melazâmsublocotenent muljeazimu, muljeazimenjşubred vlângusubsol tsilarusubsol tsâlarusubstanţă usiisubţia, v minutedzusubţia, v suptsâredzusubţiat minutatusubţiere suptsârari

Page 931: 24978294 Dictionar Roman Aroman

subţiere minutarisubţioară sunsoarâsubţioară soarâsubţioară sumsoarâsubţire suptsârisubţire subtsârisubţirel suptsţracusubţirel subtsâracusuburbie varoshisuburbie vâroshisubzista, v puripsescusuccesor dhiadhohusuci, v shutsusuci, v shutsăscusucire shutsârisucire anâpudhiljisucit shutsâtusucit shutsutusucit ciurigatusucit anapudhsucit - fig bicimsâzusucit prea para-strâmbusucitură shutsâturâsud notusudoare asudoarisudoare sudoarişuerătură de vapor pizgâsuferi de .... tragu di....suferi de boală, v tragu niputearisuferi fff mult, v tragu nitraptilisuferi, v tragusuferi, v aravdusuferind lungurosusuferind mârâjarusuferinţă dertâsuferinţă durearisuferinţă munduirisuferinţă angusâsuferinţă ngusâsuferinţă ondususuferinţă pidhimosuferinţă ponusuferinţă pronjiusuferinţe mari ni-traptusuficient disturisuficient durisufla nasul suflu nareasufla, v suflu

Page 932: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sufla, v ahulescusuflare hnoatâsuflare suflarisuflare honoatâsuflat suflatusufleca mânecile, v nâscumbusescusufleca, v scunbusescusufleca, v scumbusescusuflecare scumbusirisuflecat scumbusitusuflecat scumbusirisuflet geanămusuflet geanusuflet suflitusuflet hicatusuflu anasâsufoca, v apitrusescusufocant îngusosusufocat astupatusugar njitsicosugar ciuciusugar keptu, di pisugar sugarusugar mic sugârushusugar mic sugâricusuge, v beausuge, v mutsusuge, v sugusugere sudzirisugere sudzearisughiţ sugljitsusughiţa, v sugljitsusughiţare sugljitsarisughiţat sugljitsatusugiuc sugiucusugiuc shugiucusugiuc shugiukisugruma, v zgurumescusugruma, v zgrumusugruma, v sgrumusugrumare sgrumâturâşuiera, v tsiuruşuiera, v shiuruşuiera, v shuiruşuierare shuirarişuierat shuiratuşuierătură shuirâturâsuiş giugu

Page 933: 24978294 Dictionar Roman Aroman

suită tavabiisuită tâcâmisul sulusul a face volvusul de pânză trâmbâsul de pânză trumbâsul de răzbiu nâvoiusulă tsungursulâsulă tsungrusulâsulă tsângârsulâsulă sulâsulfat de amoniac mushidârisulfină tindilinâsulfină - plantă medicinală sulfinâsulfină - plantă medicinală sulhinâsulfină - plantă medicinală sulkinâsulfină - plantă medicinală struhinâsulfină - plantă medicinală surhinâsulfură skifurâsulfură scljifurâsulfură scljifurusulfură teafisulfuros shcljifurusuliman - fard mâziisuliman - fard mâzeausuliţă mâzdracusuliţă harbâsuliţă câmac, câmakisuliţă mastracusuliţă gilitu, gilitisultan sultanusultană - soţie de sultan sultanâsumă sumâsumă multă - lână.... sumnamisumbru împumuratusumbru întunicosusumbru niurosusumbru mundosumedenie sumâreauâsumeni, v scunbusescusumenit scumbusitusumenit scumbusirisuna, v asunusuna, v sunusuna, v batusunare asunarisunare sunarisunat asunatu

Page 934: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sunătoare cântâriisunătoare tindilinâsunător asunâtorusunet plăcut blândurusunt, a fi, să fiu himsupă supâsupăra, v nâirescusupăra, v kicusupăra, v kicisescusupăra, v staljiusupăra, v hulusescusupăra, v pârâpunjisescusupăra, v nârâescusupăra, v kicusescusupăra, v astaljiusupăra, v cârtescusupăra, v câkiusescusupăra, v - din fiere hulusescusupăra, v - din fiere huljisescusupăra, v reflexiv ahuljisescu, nereflexivsupărăcios inagiusupărăcios inaciusupărăcios câkiosusupărare ynatisupărare nvirinusupărare nverusupărare astâljiturâsupărare câsâveti, câsâvetssupărare parapunusupărare picâsupărare kicusirisupărare mândâlâkisupărare yinatisupărare cârtiturâsupărare inatisupărare brengâsupărare gâzepisupărare câhârisupărare cakisupărare gazepisupărare mârazi, mârăji, mârăzurisupărare nâiririsupărare cârtearisupărare nârâirisupărare nâireatsâsupărare naxisupărări fârmacu, fârmaţisupărat kicusitu

Page 935: 24978294 Dictionar Roman Aroman

supărat nguvujdatusupărat mvirinatsupărat niurosusupărat nârâitusupărat învirinatusupărat înfushtatusupărat nâiritusupărat nguvuzdatusupărat astâljeatusupărat cârtitsupărat nviratusupărat a fi, v nguvujdedzusupărat a se uita, v mutrusescusupărat, a fi pe caki, tsânusupărat, v mutrusitusuperb kibarcusuperfluu primansususuperior anotirusuperior - de calitate hascusupieră supherâsupliciu munduirisupliciu pidhipsirisupliciu ni-vidzutusuporta, v astrâxescusuporta, v vâstâxescusuporta, v aravdusuportare strixirisuportare strâxirisupra suprâsupraâncărcat angricatusupraâncărcat ngricatusuprafaţă miydanisupraîncărca, v para-ncarcusupra-încărcată panuyomisupravegheat vigljeatusupraveghere cumândârsirisupraveghere nubetisupraveghetor epistatusupraveghetor de ceasornic ornicarusupraveţui prâpsescusupravieţui, v puripsescusuprima, v scârkescusuprimare scârkirisuprimat scârkitusupt suptusupt la faţă umbârnatusupune, v ncljinusupura, v ndzâmedzu

Page 936: 24978294 Dictionar Roman Aroman

supurare ndzâmarisupurat ndzâmatusupus tibiisur yrivusur nalbastrusur bagavsur gâburusur grivusur - gri psarusur cu capul alb florucanatusurâde, v sumarâdusurâde, v hamu-arâdusurâs hamu-arâsusurcea surtseauâsurcea climbuciusurcel surtselusurceluţă surtsilushusurd surdusurd cufsurghiun surghiunisurghiunui, v surghiunipsescusurioară surâritsâsurioară suricâ

zurnă

surlaş - care cântă la surlă zurnagisurpa, v sârupusurpa, v cadusurpa, v arâsvuescusurpa, v surupusurpa, v surpusurpare surparisurpat surupatusurpat surpatusurpătură surpâturâsurplus primansususurprinde, v calcusursă de apă vitilusursurare shurshurarisurtuc - haină scurtă surtucusurtuc - haină scurtă sultucuşurub vidhâşurub shurubusurzire asurdzârisurzit asurdzâtusus naltusus analtusus ndzeanâ

surlă - instr muzic între clarinet şi fluier

Page 937: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sus nsususus sususus ândzeanâsus, în străsus, în nsususus, în strisusai yâlâtsidâsusan asamisusan susamisusan sisami

sushanususpect ipuptususpect shubiilâsuspect shubeilâticususpect ipaptususpenda, v pri-curmususpendat argosuspin scâltizatususpin suskirsuspin suskirususpin scljimususpin scâltsarisuspin scâltsadzâsuspina, v nukescususpina, v scâltsedzususpina, v scâltizususpina, v suskirususpinare suskirarisuspinare scâltsarisuspinare scâltizarisuspinat suskiratususpinat scâltsatususpinat scâltizatususpinător suskirosususţine andrupăscususţine, v tsânususţine, v andoapirsusţine, v ndoapirususur shurshurususur gurgurususur de apă în fierbere shunjearisusur, v gârgâredzususura, v shurshuredzususura, v gurguredzususurat shurshuratuşut - fără coarne ciut, ciutâşut - fără urechi shutusută sutâ

susan - locuitor din susul localităţii

Page 938: 24978294 Dictionar Roman Aroman

sută taljisuta de grame sutacâsutană rasâsutană razisutar sutâreauasuveică svaltsâsuveică zvâlindzâsuveică svalindzâsuveică suvaltsâsuveică suvalnitsâsuveică zvaltsâşuviţă ciuliişuviţă ciliisvelt ascuturat

TRomână Armãnã

ta tata taotabac tâbacutabac tubacutăbăcar tâbacutăbăcar tâbanutăbăcărie tabacaryiotabacheră tâbâkerâtăbăci, v aryâsescutăbăcire aryâsirităbăcit aryâsitutabără shtirnumintutablă tablâtablă de fier lamarinâtablă de fier lâmârinâtable - joc tric-trac - giocutable, joc de tablâtăbliţă panakidâtăbliţă de şcolar pinacâtăbliţă de şcolar pinacutacâm tâcâmităcea, v tacutăcere tâtsearitachina pirâxescutachina, v câscândisescutachina, v skinutachinare skinaritachinat skinatutaci ! mutus !

Page 939: 24978294 Dictionar Roman Aroman

taci ! maljeacura !taci ! maljeaclu !taci ! citus !taci, tăceţi - mâlc molci !taciturn tâcututaciturn asboristutăciune stâcânutăciune tucinităciune tâciunităcut tâcututăcut muleaftâtăcuţi muleaftadzţâfnă tsifnâţâfnă tsiflâţâfnă sirsimlâkiţâfnă a avea, v tsâfnusescuţâfnă care are tsâfnusituţâfnos dzâfnosutăgadă hashatăgadă înkearităgadă kearităgădui, v keari, tsânu întagmă taymâtăia crăcuţe, v scrishtescutăia cu cosorul, v clâdhipsescutăia cu fierăstrăul, v shiruescutăia in bucăţi cumâthisescutăia, v taljiutăia, v curmutăia, v ciulescu, ciuliri, ciulitutăiat tâljeatutăiere tâljearităietură tâljiturâtaifas lafi, lăhitain curamanâtain - raţie de soldat taimitain - raţie de soldat tainitain greu derlictăinui, v mistiryipsescutăinuire mistiryipsirităinuit mistiryipsitutăios tâljiosutăiţei tâmaciutăiţei tumaciutăiţei peturitalangă cloputu

tracâtalangă (mai mic decât cloput şi are forma patrulater)

Page 940: 24978294 Dictionar Roman Aroman

talangă mică ciucanicutalangă mică cluputiciutalangă mică cluputicutalangă mică ciucâniciutalent hari, hăritaler dhiscutâlhar kisâgitâlhărie furlâkitalie mesitalisman haimalâ, haimaladztalisman haimani, haimanadztalisman haimanlii, haimanliitalisman mânokirutalon la cărţi scartutalpă plazutalpă pâtunâtalpă patâ, patitalpă de încălţăminte petsumâtalpa de la războiul de ţesut pâtikitalpă la război pudhâritsâtalpă la război pudhuritsâtalpa războiului de ţesut pârdâritsâtâmâia, v thimnitsescutămâiat thimnjitsitutămâie thimnjeamâtămâie thimeamâtămâiere thimnjitsâritaman bashţambal kimvaltambură tamburâtamburagiu tamburagitamburică tâmpâniciutamburină tâmbârătamburină tâmbânătamburină dumbârătamburină dâiretamburină tâmpârătamburină mică tâmbârushitâmplă tâmplâtâmplar marango, marangadztâmplar marengu, marendzâtâmplar duyrâmâgitâmplar dulgherutânăr giunarutânăr tinirutânără amorezată fârfulâtânără proaspăt căsătorită niveastâţandără tsivali

Page 941: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţandără scârpoaciţandără scârpâtandru durututandru adiljiosutângui, v deapirutângui, v jilescutânji, v lâvrâsescuţânţar tsântsaruţânţar mushconjuţânţar cunupi, cunukiţap tsapuţap fruntaş gâciuţap fruntaş yâciuţap jugănit gâgurutapaj ghiurultiitapaj fâsâriitapaj tâvâturâtară tarâţară locutară - defect smârdhătărăboi giufâ, giufadztărăgăna, v surdisescutărăgănat trâgânosutârâie-brâu atsala-matsalaţârâire tsurtsuririţârâit tsurtsurituţârâită pârâlâkiţăran huryeatuţărână locuţărână tsărnâţărână tsarâţărăneşte huryiteashtitârâre azvurnuiritârâş azvarnatârâş azvanaluitârât azvurnuitutârât târâtutărâţă târtsâtărâţă grundzâtârâtor azvârnjearutârâtor zvarnjearutârâtură azvârnâturâţarc cutarţarc tsarcuţarc pâtuljiuţarc mic tsârcoljiuţarc mic coardâtârcoale varliga

Page 942: 24978294 Dictionar Roman Aroman

târcoale dulaitârcoale a da, v târculescutârcoale a da, v shuntescutârcoale, dare de shuntiritârcol - cerc, roată târcol, târcoaletârcol - cerc, roată trâcolţărcui, v tsârcuescuţărcuşor cutâretsutare, glas privatostare, glas provatostare, glas pravatostârg pâzaritârg cirshiitargă, în patalonitârguială pâzaritârguială pâzârlâkitârî, v zvârnescutârî, v azvurnescutărie anacrâtărie vârtutitărie vetitărie vurtutitărie- forţă tâcatitarif tarifâţarină agruţarină agurtârlă turushtitârlă turâshtitârlă târâshtitârlă târushtitârlă târâshtitârlă de iarnă mândrânjeauâ

târlikitârlici - papuci din postav târlâkiţărm budzăţărm mejdâ, mejdiţărm acruyealjeauâţărm mezdâţărm mazdâ, măzdi, măzdzitârnăcop câzmătârnăcop dhikelitârziu târdziutârziu târdutârziu amâmatutârziu para-oarâtârziu ntardutârziu întardâtârziu paraurâ

târlici - papuci de casă din postav

Page 943: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţâşni, v zvomuţâşni, v azvomuţâşni, v (lent) andzâmedzuţăst pontsâţăst pondzâţăst ponjitsâţăst yastrâţăst yastruţăst bondzâţăst pointsâtată tatâtată tatutată pateratată afendiţâţă tsâtsâtată - copilăresc neniţâţa oii culeatsâtatăl fârtatului mushutatăl fârtatului mâmushuţâţos tsâtsosutău tălutău tăutău tutăun streglâtăun tâunutăun davunutăun davanutăune bumbarutaur dhamalutaur buyâ, buyadztaur tavrutaur bicutavă tâvliitavă tavlâtavă tâvătavă tavâtavă pladâtavă de servit cafea,... dâblâtăvăli, v cutâvâlescutăvăli, v cutuvulescutăvăli, v andâvâlescutăvăli, v tâvâlesacutăvăli, v andukilescutăvăli, v ntâvâlescutăvăli, v cutuvlescutăvăli, v tâlâescutăvăli, v tâvâlescutăvălit cutuvulitu

Page 944: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tăvălit andukilitutăvălit tâvâlitutăvălitură tâvâlirităvălitură andâvâliturâtavan tâvanitavan dâvanităvăni - a face tavanultăvăni - a face tavanul tâvânjiusescutavernă tavernâtaxă de navigare navlutaxa de oierit gilepute văd, te văd ! tea !teacă spâtaljiteacă teacâteacă pâstaljiteacă de fasole lividhâteamă kiutilikiţeapă ciuporuţeapă cârnicociuţeapăn corcanuţeastă carafetâţeastă cafcalâteatru theatruţeavă glupuţeavă lamniiţeavă lamnjiiţeavă piscalâţeavă de izvor shulinariţeavă de puşcă nâmliitei tiljiutei lipâtei, pădure de filureauâtejghea tisgeafitejghea tisgireauâteleagă talingâtelegrafia tiliyrâfsescutelegrafiat tiliyrâfsitutelegrafiere tiliyrâfsiritelegrafist tileyrafcitelegramă telitelegramă tileyrafutelegramă telutelegramă teljiuţelină selinuţelină seleanâtemelie thimeljiutemenea timinâtemenea timinei

dâvânisescu, dâvânisiri, dâvânisitu

Page 945: 24978294 Dictionar Roman Aroman

temniţă zundanitemniţă zândanitempera, v hâminedzutemperament vovlâtemperament dzandzâtemperatură câldurâtemperatură capsi, căpsitemplu naotemporar proskirutencui, v lâspusescutencuială curasani, curasănjtencuială mâltaritenebră scutidhitenebros scutidhosutenie tenjitentaţie pirazmoteolog theoloyuteologie theoloyiiteorie theoriiţepuşă liuskidâterasă târatsâterchea-berchea tsili-paiterchea-berchea tsapatsucuterci culeaciuterci culeashuterebentină trimindinâteren larg bâireteribil putututermen prothesmiitermen dhiuriitermen tratutermen muvletitermen vadetermen vadimiitermen hâshtitermina slujba bisericească, v scotu bâsearicatermina treaba, v adhyisescutermina, v câtândisescutermina, v esutermina, v apulsescutermina, v curmutermina, v susescutermina, v iesutermina, v sculusescutermina, v aspargutermina, v mburescutermina, v scaputermina, v scârkescu

Page 946: 24978294 Dictionar Roman Aroman

terminare scârkiriterminare sculusiriterminare scârkiturâterminare aspartâterminare susiriterminare inshitâterminat susituterminat sculusituterminat scârkituterminătură curmâturâtermometru thermometruteroare ibretitertip tirtipiţesală sistrâţesală xistriiţesăla, v sistrisescuţesăla, v histrisescuţesăla, v strisescuţesăla, v xistrisescuţesător tsâsâtoruţesătură tsâsâturâţesătură - material textil spapiţesătură de bumbac albă şi fină percalâţesătură de lână subţire bâtanjiţesătură de mătase silimiiţesătură din bumbac şi mătase cutniiţesătură din lână grâvâniciuţesătură din lână yravanoţesătură din lână gravanoţesătură din lână ispapiţesătură din lână garvanoţesăturâ din păr de capră sazmâţesătură lucioasă ghiziiţesătură rară taminuteşcherea - pungă cu bani tiskiretescovină pishtinâtescovină lânghiruţese, v tsasuţesela, v timari facuţeselare timariţesere tsâseariteslă nicopâteslă copâteslă nocupâteslă mânâcopâteslă skipariteslă teslâteslă - un fel de zmalâ

Page 947: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţest cirkeljiuţest ciriketestament dhyeatâtestament dhiathikitestament dhiatâtestament dyeatâtesticole pundzâtesticul boashâtesticul hârhândeljiu, hârhândealjjitesticul toapâtesticul topâţesut tsâsututezaur thisavrotibie aridhâtibie fluiruticăloasă idipsâzuticălos etepsâzuticălos shcretuticălos kirată, kirâtadz, kirâtoanjticălos spindzuratuticălos semnuticălos murlaiticălos ceapcânuticălos murlaiuticăloşenie câtâryârlâkiticăloşenie edepsâzlâkiticăloşenie ceapcânlâkitichie tikiitichie tâkiiţicnit aguditutiflă mândzâtiflă mundzâtifla , a da cu - v mundzuescutifla , a da cu - v mundzusescutifos njeatsâtifos tifutigaie tiyanitigaie tiganiţigan curbetu-tâ, curbets-tiŢigan GhiftuŢigan Yiftuţigan gai, găiţigan negru carasoyiftuţigancă cerşetoare mastorsâţigancă dansatoare cinghiiţigănesc yiftescuţigănesc ghighiftescuţigăni, v yiftusescu

Page 948: 24978294 Dictionar Roman Aroman

ţigănie yifturamiţigănie yiftaryioţigănime ghiftamiţigănime yiftamiţigănit yiftusituţigară tsiyarâţigaret tsiyaretţigaret tsiyaretiţiglă kirâmidhâţiglă cirinidhâţiglă, olan cirnidâţiglă, olan cirnidhâtigru tiyrutihnă hâzuritihnă tinihaitihnă tihnaitihnă huzuritija de la coarnele plugului sigurimitimbru poştal puljiutimid andirsitutimiditate ndilisitimiditate arushdiitimiditate arushdisiritimiditate arushdisitutimp vâcâtitimp vahtitimp zâmanitimp kirotimp etâtimp oarâ, oritimp, a avea adhyisescutimp, a avea adyisescutimpuriu timpuriutindă - prispă hâiati, hâietstinde, v tindutindere tindearitindere tindiriţine în frâu, v zâptisescuţine în frâu, v zâptâsescuţine, v tsânutinerel tinirushcutineresc tinirescutineret giunamitineret cukilamitineret tiniramitinereţe njeatâtinereţe giunaticutinereţe giuneali

Page 949: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tinereţe ficiureaţâtinereţe ficiuramitinereţe tinireatsâtinichea tiniketinichea pafilutinichea tinikeitinichigiu tinikigiuţintă semnuţintă nishani, nishenjţintar triotiţintaş nishangiţintaş nishanliuţinti, v nishinipsescuţinti, v nkilescuţintire nkiliriţintuire sfinusiriţintuit sfinusitţinut tsânutuţinut geografic locuţinută purtaticuţinută voinicească fidânlâkiţipa, v zghilescuţipa, v zgljescuţipa, v tsiurutipar tiputipar câlupiţipar hioli, hiljiţipar oheljiţipar uhealjiţipar heljiţipar uheauâtipări, v tipusescuţipăt zghicuţipăt zghicutuţipenie tsâpitutipograf tipuyrafutipografie tipuyrafiljitipografie stambâtipsie tâpsiitipsie tipsiitiptil tiptilitiran tiranutiran subashi, catiranie tirâniitiraniza tirânsescutisă - arbore tisâtitlu titluţiui, v jujuescu

Page 950: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tivi, v aroafictivit mârdzinatutivitură aruficâturâtoacă toacâtoaleta arbori scrâshtescutoamnă toamnâtoamnă bună tumnâriutoamna a veni, v ntumneadzâtoamnă, de tumnârescutoamnă, de tunârescutoamna, vremea se face de, v ntumneadzâ kirolutoană cljinutoane oarâ, oritoane undâtoarce, v torcutoarcere turtsearitoarcere toarţiritoartă gurguljiutoartă mânushitoartă turtoaritobă ghiumtobă dâuljitobă mare tâmpânâtobă mică dairetobă mică tâmbârătoboşar tâmpânarutoboşar, v dâulgitoc de gheată tâcunitoc de gheată tupucutoca, v tocutoca, v tukescutocană yeahnetocană câvramâtocător dacâtocilă truhotocmai tishitocmai - timp tâshitocmai - timp trâshitocmi facu pâzaritocmi, v pâzâripsescutocmi, v arughedzutocmit puititutocmit pâzâripsitutoi mburitâtoi ayiitoi vahtitoi yiitoi inimâ

Page 951: 24978294 Dictionar Roman Aroman

toiag tegutoiag tuiagutoiag tuiagâtoiag teaguţol - cuvertură ziliitolănit cutunittolerant hâtârgitolomac îmbogrutom de carte tomutomată dumatâtomna ntumneadzâtomna, v - a petrece toamna ntumnedzutomnare ntumnaritomnat ntumnatutomnatic tunâretsutomnatic tumnaticutomniu, de toamnă tumnishuton tonton - peşte lâkeardhâtopi, v tukescutopi, v ihtisescutopi, v beautopire tukitâtopire tukearitopire tukiritopit tukitutopor tâpoarâtopor topoarâtopor tuporutopor tupoarâtopor tâporutoporaş tupuritsutoporişcă tupurâshtitoporişte tâpârâshtitoptan tuptanitoptangiu tuptangiutorent proiutorent puvonjiutors torsutort de fir tortutort de in tulutort, fire keadintort, fire kedinutortură pidhimotortura, v munduescutorturare skingiutorturat munduitutos, zahăr tozi

Page 952: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tot totutot tututot, de diacutotaluitotal acutotaluitotal sumâtotal faritotal dibinâtotal dicutotutotal pandilostotdeauna dipriunâtotdeauna daimatotdeauna deunâtotdeauna tutâ-unâtotdeauna pasâtotdeauna totunatotdeauna pandatotdeauna diunâtotdeauna totnatotdeauna tutaunatotdeauna tonnatotdeauna di-unâ-unâtoţi trei antreiljitoţi trei amintreiljitotuşi dicâtutotuşi nâpoitovarăş urtacutovarăş sotsu, soatsâtovarăşă suratâtovărăşie sutsatâtrăda, v pri-dautrăda, v prudhusescutrăda, v prudautrădare prudaritrădare prudhusiritrădare prudhusiitrădat prudhusitutrădat prudatutrădător prudhotutrăgaci cearcutrăgătoare stringljitrage cu biciul, v jirtuescutrage în jos, v ngrecutrage una, v âlj-u amutrage una, v ancunjutrage, v tragutrage, v arucutrage, v astragutrage, v , cu puşca aminu tufekea

Page 953: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tragere trâdzearitragere tradziri

trâhână

târhânău

târhână

trai gheatsâtrai banâtrai bun zefcâtrai bun zefkitrăi izolat ca în gaură nguvedzutrăi mizerabil, v cacurizipsescutrăi, v bânedzutrăi, v stânipsescutrăi, v trecutrăind bânatutraistă trastutraistă sânâtorutraistă sârâtorutraistă trastirutraistă tastrutraistă de piele vuryâtraistă de piele zbârnicutraistă mică trâsticutraistă păstorească tâgârcicutraistă păstorească trâyâcicâtraistă păstorească târastrutraista pt hrănit caii cu orz liyutastrutraistuţă tâstricutrăită bânatâtrâmbe a face, v trumbuescutrâmbiţaş trumbicitrampă trampâtrampă trambâtrampă care face trâmbâgitrăncăni dârdârescu, dârdâriri, dârdâritutrăncăni, v matsinutrandafir trandafilutrandafir trandafilâtrandafir trandafiljeauâtrandafir trandafiljeutrandafir trandafirutrandafir trandaflâ

trahana - cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur şi pusă în supă.

trahana - cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur şi pusă în supă.

trahana - cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur şi pusă în supă.

Page 954: 24978294 Dictionar Roman Aroman

trandafir trandafljeauâtrandafir sălbatec shipcâtrandafiriu pembitrandafiriu trandaflishutrandafiriu trandafiliutrandafiriu trandafiljeatutrandafiriu ghiuleabiutranşa, v taljiutranşee fsatu, fsatitranşee fusatitransforma, v facutransforma, v pri-facutransmite, v para-daritransparent ashikeareitransporta, v portutrânti, v zdâpânescutrânti, v arucutrânti, v zdupânescutrânti, v plâscânescutrântire zdupuniritrântor cumbanutrântor ayru-cumbanutrântor edectranzacţie daraverătranzacţie dari-loaritranzacţie dari-loaretrapă glâvâniitras traptutras luatutrăsătură a feţei njisidhâtrăsătură a feţei misidhâ, misidztrăsături ale feţei mâsidhâ, misidztrăsnet kicutâtrăsnet kicuta, pi tinitrăsni fulgerul, v sfuldzirâtrăsnit - fig astraptutrăsnit de fulger, v sfulgusitutrăsură cuciitrăsură amanitrăsură închisă caretâtrata cu mâncare, v filipsescu, filipsiri, filipsitutratat hundratâtraversa, v trecutraversa, v strâbatutraversare strâbâtiritreabă huzmetitreabă lucurutreabă usmeti

Page 955: 24978294 Dictionar Roman Aroman

treabă lucrutreabă care are acâtsatutrebui, v lipsescutrebui, v hârzâescutrebui, v voiutrebui, v prepsescutrebui, v pripsescutrebuie vreatrebuie, v prinditrebuinţă lipsiritrebuinţă lipsitâtrebuire prindiritrebuire prindearitrecătoare tricâtoaritrecătoare dirvenitrecător întreatsitâtrecător tricâtorutrecător dhyeavatutrecător ntreatsitutrece dincolo scapitutrece prin gând, v tâcânescutrece prin gând, v ticnescutrece, v scaputrece, v staljiutrece, v astaljiutrece, v trecutrecere treacâtrecere treatsiritrecut tricututreflă spathitrei treitrei, toţi shamintreiljitreiazi anatredzâtreiera, v alunsescutreiera, v triirutreiera, v triyirutreierat alunsittreisprezece trespratsitreisprezece tresprâdzatsitreisprezece tresprâtreizeci treidzătsitreizeci triadzătsitreizeci tridzătsitremur trimburutremur trimurâtremur treamburutremura, v tramurutremura, v treamuru

Page 956: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tremura, v treamburutremura, v tremurutremurare trimuraritremurare tremurutremurare trimburaritremurat trâmuraritremurat trimburatutren trenutrepăduş geanabetutresări, v trâsarutresorerie hâznătrestie shuvarutrestie câlamitrestie trescâtrestie trâscâtrezi, v scolutrezi, v anâbârescutrezi, v dishteptu, dishtiptari, dishtiptatutrezie dishtiptatâtrezire sculatâtrezit sculatutrib farâtribunal bilidetribunal giudetsutribunal sâraitribunal hukimatitribunal hukiumatitribunal cunakitribunal giudicatâtribunal iukiumetitribunal mekhemi, mekhemedztribunal judetsutribut viryiitricou tricotrifoi trifiljiutrifoi trifoljiutrifoi trâfiljiutrimestru triminiitrimis pitricututrimite, v pitrecutrimitere pitritsearitrimitere pitreatsiritrinitatea Triadhatripleţi tirnjeatstrist întunicatutrist jilosutrist laiutrist vâpsitu

Page 957: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tristeţe jealitristeţe jalitristeţe parapunutroc trambâtroc trampâtroian de ninsoare nâvaljiutroian de zăpadă nimusorizmâtroian de zăpadă nivaljiutrompetă burazanitrompetă buriitrompetă turumbetâtrompetă trumbetâtrompetă turbetâtrompetă trumpetâtrompetă rumbetâtron scamnutron thronutropot tropututropot topurutrosni, v cârtsânescutrosnire cârtsâniritrosnit cârtsânitutrosnitor cârtsânosutrozni, v zvângânescutrudă ayoanâtrudă ayonâtrudă zietitrudire ayunsiritrufanda turfandâtrunchi brandutrunchi bândicutrup truputrupă pareitrupeş truposutrupuşor trupuliciutsârâi, v tsurtsurescutsigară fumu, fumuriţţesătură de lână groasă shiacutu tinitub sulinarutub de şipot shurcâtub de şipot shulinarutuberculizat vlâpsitutuberculizat tihtusitutuberculos tihtosutuberculos cârâcushutuberculos cârtit tu cheptutuberculoză tihtâ

Page 958: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tuberculoză a avea tihtusirituberculoză a avea, v tihtusescutuberculoză a avea, v lâvrâsescutuberculoză a avea, v vlâpsescutuberculoză la oi alâkituţucal - oală de noapte tsucalutuci tuciutuci tungituci tungiutufă tufâtufă de iarbă zvolutufiş pâturicâtufiş drâzgâtufiş tufishutulbura, v mintescutulbura, v lâcescutulbura, v mindescutulbura, v turburutulbura, v tulburutulbura, v cuturburutulbura, v alâcescutulbura, v cutulburutulbura, v turburtulbura, v trubutulburare alâciretulburare turburaritulburare lâciritulburat cutruburatutulburat turburatutulburat lâcitutulburat pângusitutulbure cuturburattulbure turburitulbure tulburutulbure mintitutulbure turburutulbure alâcittulbure cutruburutulbureală andarâtuleu - fir de păr muhlutuli, v aruputuli, v ciulescu, ciuliri, ciulitutuli, v shpirtuescutuli, v anganu câtsuatuli, v scarminutuli, v afumu, utuli, v frângu di auatuli, v câlescu

Page 959: 24978294 Dictionar Roman Aroman

tulire shpirtuiritulpan turpanitulumbă tulumbâtumbă drâclătumbă culutumbâtumbă - rostogolire tumbâtumoare uimâtumoare prâscaritumoare postimâtumoare prâvatostumoare priscaritumoare plâscaritun toapâtun canoni, canonjtun topâtuna, v tunâtuna, v bumbuneadzâtuna, v bubuneadzâtuna, v detunâtuna, v toanâtuna, v bumbunedzutunat bumbunidzatutunde sub burtă şi sub coadă, v suiljedzutunde, v cutrusescutunde, v tundutundere tundiritundere tundearitundere sub burtă şi sub coadă suiljearitunet bumbunidzaritunet arofketunet tunuTunis Tunuzâtunisian tunuzâtuns tumtutuns tumsutuns sub burtă şi sub coadă suiljeatutunsul sub burtă şi sub coadă suiljeatutur voltâtur sulatsutur devrâtura - monograma sultanului turauâturba, v turbedzuturba, v lisixescuturba, v turbuturban sârikiturban shirvetiturban cealmaturban shirvetu

Page 960: 24978294 Dictionar Roman Aroman

turbare turbariturbare trubariturbare lisixsiriturbat lisixituturbat lisearcuturbat trubatuturbat turbatuturbulent asiyuriftuturbulent sirsenuturbulent scandaljearuturbulent anapudhturbulent sirsemuturbulent nâpudhearicuturbulent minditoruturbulent zarzarâturbulent zevzecuturbulent mintitoruturburatu apresTurc Turcuturc domnuturc, păgân purintuţurcă bakiţurcă ciulicâţurcă cilecâţurcă sclenciuţurcă shcljendzâţurcă shcljengiţurcă shcljenzâţurcă stingaliturcesc înturtsescuturcesc turtsescuturcesc anturtsescuturceşte a-la-turcaturci, v anturtsescuturci, v nturtsescuturci, v turkipsescuturcime turcâriiturcime turcamiturcire nturkipsiriturcit nturkipsituturciza, v nturkipsescuTurcoaică Turxâturmă cupiiturmă gârdeljiuturmă turmâturn piryuturn culâturn turonu

Page 961: 24978294 Dictionar Roman Aroman

turn turroturna, v tornuturnat virsatuturtă culacuturtă turtâturtă afreatsâturtă dulce spinshoarâturtă-plăcintă pugunicuturtă-plăcintă puyunicuturti, v plâsedzuturti, v plâciutedzuturti, v plăciusescuturti, v ndurtedzuturti, v nturtedzuturtire plâsariturtire plâciuturâturtire plăciutariturtire nturtariturtit plicitosuturtit plâsatuturtit plisatuturtit nturtatuturtit pliciosuturtit placeanuturtit plâciutatuturtit paciu, paciturtit plâciutosuturturea turturâturturea turtureauâturturică turturâturturică turtureauâtuse tusituse dzâpitutuse măgărească tusi arauâtuşi, v guhtisădzutuşi, v tushescutuşi, v tushedzutuşire tushearitutore apicundututun tutunitutun duyeanututun bârnutitutun tutumitutun de narghilea tumbikitutungiu tutungitutungiu ciubucci

Page 962: 24978294 Dictionar Roman Aroman

URomână Armãnã

ucenic ciuraciuucenic mucioucide, v asparguucide, v kerduucide, v keruucide, v moruucide, v ncupuljedzuucide, v pipilescuucide, v utsiduucide, v vatâmuucidere vâtâmariucis vâtâmatuud uduud leoarcă amoljiuud leoarcă a fi, v nghihuredzuuda de ploaie, v mucilescuuda de ploaie, v muciulescuuda, v arâvinedzuuda, v uduudare muciliriudare udariudat mucilituudat udatuudătură udâturâuftat uhtatuuger udzâriuger udziruuger mare care are udzârâtâuger mare care are udzarcâuger, creştere în uger udzârariuimi, v ciudescuuimi, v ciuduescu, ciudusiri, ciudusituuimi, v njiruuimi, v uinjisescuuimi, v unjisescuuimire ciudiiuimit uinjisituuimit unjituuită, care agârshitoruuita, v agârshescuuita, v agrâshescuuita, v ultuuita, v xihâsescuuita, v xihâsescuuitare agârshariuitat agârshitu

Page 963: 24978294 Dictionar Roman Aroman

uite mutreauite teauium, plată axayiuulceraţie fishturâulceraţie fistulâulcică birbiljiuulcică potâulcică ulicâulcior cânatâulcior duduulcior pociuulcior putetsuulcior - furuncul la ochi ulcioruulcior - vas ulcioruulcior, gura mică a pifkiuulcioraş pucicuulcioraş stâmniciulei undulemnuulei untulemnuulei de in bizireulei de măsline ljioladhulei de susan shirlanuuliţă ulitsâuliu kirkinecuuliu sfrâmtealjiuuliu sfrindzeluuliu yeracuuliu yiracuulm cârâyaciuulm câryaciuulm ulmuulm - specie de meljiuultim curtusuultima carte de joc patniului, v cildâsescuului, v ciulduescuuluire ndârsiriuluire shishirdisiriuluire shishtamarâuluit agudituuluit tulituumanitate uminâtatiumanitate uminitatiumăr anumiruumăr numiruumăr umiruumăr, pe anumireaumăr, pe di-anumirea

Page 964: 24978294 Dictionar Roman Aroman

umăr, pe nanumireaumbla, v alaguumbla, v calcuumbla, v imnuumblare imnariumblat alâgatuumblat imnatâumblat imnaticuumblat imnatuumblător alâgâtoruumblătură imnâturâumblet imnatâumblet imnaticuumblet imnatuumbră aumbrâumbră umbrâumbrar aumbratâumbrar umbratâumbrelă umbrelâumbri, v aumbredzuumbrire aumbrariumbrit aumbratumbrit umbratuumbros umbrosuumed vlângosuumed vlanguumezeală udaljiuumezeală vlândzimiumfla, v câbârdisescuumfla, v umfluumflare câbârdisiriumflare umflariumflare a picioarelor de frig lungâumflat câbârdisituumflat umflatuumflătură babcâumflătură cocoshurâumflătură fâljioruumflătură giumbâumflătură giumbrăumflătură giumcâumflătură jumbâumflătură shushcâumflătură shutâumflătură umflâturâumflătură la deget nigoaidâumflătură la gât tragânuumiditate iyrasii

Page 965: 24978294 Dictionar Roman Aroman

umiditate nutiiumiditate umiditatiumiditate vlagâumiditate vlangâumiditate vlângâumil tâpinusituumili, v frângu nărliumilit cââtâdixituumple cu vârf şi îndesat, v surusescuumple de furnici, v furnicuumple de tot, v para-umpluumple doldora, v dângusescu, dângusiri, dângusituumple doldora, vumple, v umpluumplere umpleariumplere cu vârf şi ăndesat surusiriumplut cu vârf şi îndesat surusituun unuun pic nânghidhâuna nâunchi lalâundă undâunde iuundiţă grepuundiţă gripuundiţă sulpiiundiţă unjitsâundiţă vlacuunealtă hâlati, hâlătsunelte iryâliiunelte de potcovit sferiiunelte de potcovit sfiriyiunge, v unguungere undzeariungher cohiunghie ungljiunghie mică ungljicâunguent mihlemiunguresc mâgirescuunivers cozmuuns umsuuns umtuunsprezece unâsprâunsprezece unâsprâdzatsiunsprezece usprâdzatsiunsprezece usprăsunsuros liydosuunt umtu

durdursescu, durdursiri, durdursitu

Page 966: 24978294 Dictionar Roman Aroman

untdelemn ladhi, lădhuriuntdelemn undulemnuuntdelemn untulemnuuntos umtosuuntură liydhâuntură umturâunturos liydosuură amâniiură mâniiură ni-vreariură urâura, v aoruura, v oruura, v uredzuurâcios salkiuuragan shindeljiuurare urâciuniurare urariurâre aurâriurat uratuurât aurâturât sabuurât taxesuurât urâtuurât urutuurâţenie urâţamiurâţenie urâteatsâurâţenie urteatsâurâţenie uruteatsâurâţenie urutsamiurâţire urtsâriurâţit urtsâtuurâţit urutsâtuurâtsi, v urâtsăscuurâtsi, v urutsăscuurca panta, v anifuredzuurca, v alinurcare alinariurcare în pantă anifurariurcat alinaturcător în pantă anifuratuurchiat dângljeatuurcior budicuurcior cavanurcior-oală zvanâurcuş anifuruurcuş arapurcuş giugu

Page 967: 24978294 Dictionar Roman Aroman

urcuş nifururcuş nifuruurcuş mare anifuramiurdă mânuriurdă urdâurdă urdhâurdinare - merge des la... spriimnariurdinat spriimnatuurdoare salpâurdoare tsalpâurdori care are tsâlpusituurdori, formare de tsâlpusiriurduros tsâlposuurduros a deveni, v tsâlpusescuureche ureacljiureche ziljiureche de sarică leapâurechea acului mâgheauâ, mâgheiurechea acului mâyeauâurecheat uricljeatuurechelniţă gugiufoarticâurechi mari a creşte cuiva, v uricljedzuurechi mari, creştere de uricljeariurechiat dângljinatuurechiuşă uricljiushiurgie uryiiurgisi, v uryisescuurgisire urghisiriurgisit uryisituurî, v aurăscuurî, v urăscuurî, v - plictisi lâiescu, reflexivuriaş divu, diviuriaş evil, evilâuriaş gigantuuriaş thiriuurină apâurină uduurla, v aurluurla, v ngiunedzuurla, v urluurla, v zghilescuurlare aurlariurlare urlariurlat aurlatuurlător aurlâtoruurlătură aurlâturâurlet aurlari

Page 968: 24978294 Dictionar Roman Aroman

urlet urlariurmă arâsgânâurmă dârâurmă toarâurmă torruurmă toruurmă tragâurmă ulmâurmă urmâurma a lua, v ljeau torluurmări pascu, pâscuiuurmări, v avinuurmărire avinariurmaş, a avea afumâ ugeacluurmător dupâ-nâsâtoruurni, v ljiuftescuurni, v ljiuftuurni, v ljiuftuescuurni, v urnjescuurs ursâurs ursuursar ursaruursită mirâursită scriatâursită scriiturâursitoare fatazâursitoare mirâursitor ursitorursoaică ursâursuleţ ursopluursuz pahomanuursuz

ursuz ursuscuursuz ursuzuursuzenie skiviriiursuzenie ursuzlâkiuruţire urutsâriurzeală urdzâturâurzeală usturâurzi, v orduurzi, v plitescuurzi, v urdzăscuurzi, v fig cruescuurzică urdzâcâurzică urticâurzica, v urdzâcuurzicar urdzâcami

pahomu, pahomâ, pahomani, pahoani

Page 969: 24978294 Dictionar Roman Aroman

urzici fierte buraniurzici uscate uscatiurzire urdzâriurzit urdzâtuurzitoare vâlvâtoruurzitură urdzâturâuşă derâuşă ushiuşă de nuiele liseauâusca, v usâcuusca, v usucuuscăcios uscâciosuuscăciune uscâciuniuscare strâkiriuscare uscariuscat sicatuuscat sufinuuscat uscatuuscat - pământ uscatuuscătură uscâturâuşor culaiuşor efculuşor efculauşor licshoruuşor lishoruuşor ljishoruuşor ljiushoruuşor nishoruuşor njicshoruuşor njishoruustura, v usturuusturare usturariusturat usturatuusturime arduriiusturime usturimiusturime usturuusturoi aljiuuşura, vuşura, v ifculipsescuuşura, v lishuredzuuşura, v ljishuredzuuşura, v njishuredzuuşurare lishurariuşurare ljishurariuşurare njishuramiuşurare njishurariuşurat lishuratuuşurat ljishuratu

efculipsescu, efculipsiri, efculipsitu

Page 970: 24978294 Dictionar Roman Aroman

uşurat njishuratuuşurătate lishuramiuşurătate lishureatsâuşurătate ljishuramiuşurătate ljishureatsâuşurătate nishoreatsâuşuratec lishoruuşuratec lishoru di mintiuşuratec lishuracuuşuratec lishurashcuuşuratec ljishoruuşuratec ljishoru di mintiuşuratec ljishuracuuşuratec ljishurashcuuşuratic glaru-lishoruuşurinţă culaiuşurinţă efculiiuşurinţă ifculiiuşurinţă lishuraticuuşurinţă ljishuraticuutil ofelimu, ofelimâutil a fi, v locu acatsâutilitate ufeliiutrenie-rugăciune de dimineaţă uothurâuzat tukituuzurpare zâptisiriuzurpat zâptisitu

VRomână Armãnã

vacă vacâvăcar vâcaruvăcăreaţă - loc de odihnă pt vaci vâcâreadzâvăcăreaţă - loc de odihnă pt vaci vâcâreatsâvacarm lâvâturâvacarm pâlturâ, pâlturivacarm sâlâvativacarm vreavâvaccin vâtsinâvaccina, v semnuvaccina, v simnedzuvaccina, v vâtsinipsescuvaccinare vâtsinarivaccinat simnatuvaccinat vâtsinatuvaci multe vâcâroiu

Page 971: 24978294 Dictionar Roman Aroman

văcuţă vâkicâvad poruvad pureauâvăduv veduuvăduv a rămâne, v înviduescuvăduvi, v nviduescuvăduvi, v viduescuvăduvior vidushcuvăduvit nviduituvagabond birdushuvagabond dilbideruvagabond vagabonduvăgăună trâpicuvăgăună trapuvăgăună mică târpâlicuvagin picivai aivai cavaivai ! alimunu !vai ! mârâcui !vai ! mâricui !vai de ... marvai! le-le!văicăreală deapiruvăicări, v deapiruvaiet deapiruvaiet scljimuvăita, v ciunedzuvăita, v deapiruvăitare ciunarivăitare ciunjearivăitare dipirarivăitat ciunjeatuval dalgâval kimâval talazival tâlazival undâval undâvăl velâvăl veluvăl zvonuvăl de doliu skepivăl subţire tsipâvâlcea trâpicuvâlcea vâlicâvâlcea vâljiurâvâlcea mică trâpuliciu

Page 972: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vale clincâvale trapuvale valivale, la areapiduvale, la dinghiosuvale, la himavale, la pâgoruvalet dhuluvalet - la cărţi fandi, fandzâvăleu bobo!văleu! le-le!valiză baulâvaliză sipetivaliză valitsâvaloare axiivaloare pâhăvaloare, fără prostihvalora, v ahârzescu, hârzescuvalora, v facuvalora, v hârzescuvâltoare tsâfunivâltoare vâltoarivâltoare virovaluri a face, v undedzuvâlvea mică trâpulitsâvamă cumerkivamă ghiumbrucâvamă vamâvamă yimbrukivameş bâjdaruvameş dirvingivameş imbruccivameş yimbruccivampir vampiruvampir varacolacuvampir vârculacuvampir vombiruvampir vurcolacuvampir- atitudine de vumbirlâkivână flevâvână vinâvână de bou vurdhaluvâna. V avinuvânare avinarivânat avinaticuvânat avinatuvânăt lulakiuvânăt murnescu

Page 973: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vânăt vinituvânăt vinjituvânătaie vârzâvânătaie vinjiteatsâvânătoare avinarivânătoare kiniyiivânător avghivânător avinâtoruvânător kiniyitorvândut surdisituvândut vindutuvânos vinosuvânt vimtuvânt vintvânt vintuvânt cald de sud livâvântoase vinturitsâvântos vimtosuvântos vintosuvântul a bate, v tradzi vimtulvântura, v svânturedzuvântura, v svânturuvântura, v vinduredzuvântura, v vinturedzuvântura, v vinturuvânturare vindurarivânzător ambulant bashacuvânzător de dovleac curcubitaruvânzător de floricele pufcagivânzător de tutun bârnuticiuvăpaie bâbârutâvăpaie bubunâvapor pamporivapor pamporuvapor de apă aburuvaporos aburosuvar azvestrevar câlkerivar hâlkerivar zvestivăr cushearivăr cushirivăr cushurivăr cusurinuvăr veruvăr primar cusurinu-veruvară vearâvară - anotimp nviratu

Page 974: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vara, a sosi, v nvireadzâvara, a sosi, v nviredzuvara, sosirea ie nvirarivârâ, v kicuvârâ, v nhiguvărar azvistaruvârât nhipsuvârât nhiptuvărat nviratuvăratic virescuvârcolac varacolacuvârcolac vârculacuvârcolac vurcolacuvârcolac - fig aumbrâvârcolac - fig umbrâvârf cacealiuvârf ciulubetuvârf kipitâkiscuvârf kirkinedzuvârf mâyeauâvârf mithcâ, mithtsivârf pifilicvârf spitsâvârf sumigâvârf sumiguvârf tsulubetuvârf tsurtsuleuvârf tsutsuleuvârf tsutsulicuvărf culmâ, culmivărf pifilicuvârf de ac simigâvârf de arbore gugiuliivârf de munte ciuciulâvârf de munte kicerâvârfuit simigosuvârfuit sumigosuvârfuleţ ciumulicâvargă shufrâvargă veargâvargă de aramă câsiivârî, v aurluvârî, v baguvârî, v urluvariolă albavarniţă azvistâreauvărsa, v versuvărsare virsari

Page 975: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vărsare, de sânge cârleshivărsat virsatuvărsat - variolă mâltseadzâvărsat de vânt multseadzâvărsat de vânt - varicela mâltseadza pâduriljeivărsătură virsâturâvărsătură vumuturâvărsătură de fiere huliivârstă vârstâvârstă vrâstâvârstnic - de aceiaşi vârstă vârstnic al...vârtej andarâvârtej virovârtej de apă zuryiovârtelniţă anemivârtelniţă cicricâvârtelniţă vârteanitsâvârtelniţă vârtenitsâvârtelniţă, rodan aruidheauâvârtelniţă, rodan cicricâvârtelniţă, rodan rudanivârtos vârtosuvârtute - putere vârtutivârtute - putere vurtutivărui, v azvistusescuvărui, v unguvăruire azvistusirivăruit azvistusituvarză cuceanuvarză geahtu, geahtivarză verdzuvas tasivas tasuvas vasu

tengire

tingire

vas de lemn pt lapte mearâvas de lemn pt lapte merâvas de lut cu 2 toarte pitharivas de pâmant clondiruvas din cupru cositorit pt apă ghiumvas din cupru cositorit pt apă ghiumivâsc vâscuvâsc vescuvâscos mâzgosuvâslă lupatâ di vârcâ

vas adânc de aramă sau fontă pt mâncare

vas adânc de aramă sau fontă pt mâncare

Page 976: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vast vlihuruvată vatâvătăma, v vatâmuvătăma, v vlâpsescuvâtămare vâtâmarivătămare vlâpsirivătămat vâtâmatuvătămătură vâtâmâturâvătăşel - curier la primărie purtoyiruvatră ficurinâvatră fucurinâvatră ugeacuvatră ugeakivatră vatrâvatră veatrâvatră cu foc fucurinâvatra focului cileahtinuvatră mică vâtricâvătrai câtsiivătrai giugaruvătui - miel de un an vituljivătui - miel de un an vituljiuvază vazuvăzduh aerâvăzut vidzutuveac etâvechi bâiatcuvechi tricutuvechi vecljiuvechi vlekiuvechil - administrator de moşie vikilivechil - administrator de moşie vikiljiuvechime vicljimivechitură vicljiturâvecin vitsinuvecin yitsinuvecinătate cumbushoanjvecinătate vitsinamivecinătate vitsinatâvecinătate vitsinâtativecini mulţi vitsinamivedea de drum, v tragu caleavedea, v veduvedere ocljiuvedere veadirivedere videariveghea mult, v para-vegljiuveghea, v avegljiu

Page 977: 24978294 Dictionar Roman Aroman

veghea, v vecljiuveghea, v vegljiuveghea, v vigljedzuveghea, v vleghiuvegheat vigljeatuveghere vigljearivelinţă doagâvelinţă vilendzâvelinţă mică tifticâvelinţă mică tifticuvelinţă mică vilindzâcâvelinţă veche toblâvelniţă yeambulâveni în gând, v tocu, ref - ânj u toacâveni, v vinita, iastiveni, v vinjita, iastiveni, v yinuvenin cemirvenin ciomirvenin fărmacuvenin virinvenin virinuveninos fârmâkirosuveninos nfârmâcosuveninos toapsecveninos ca un şarpe shirpatuvenire vinearivenire vinirivenire vinitâvenire vinjearivenire vinjirivenire vinjitâvenit datuvenit - care a venit vinituvenit - care a venit vinjituveniţi! ilatsvenituri iratâ, irativenituri irati, irătsventricol striprokiuventuză fântânelâventuză vinduzâventuză vintuzâverandă târatsâverbină - plantă yirghinâverde veardiverde - necopt gljiciuverde închis caritcuverde închis galguru

Page 978: 24978294 Dictionar Roman Aroman

verde închis ganguruverde-albastru gherduverdeaţă prisinadhâverdeaţă virdeatsâverdeţuri veardzâverdict ileamiverdict ileaniverdict iljeamiverdict iljeaniverdict singiliiveresie virisevergea virdzeauâverişoară mai mare dodâverişor cusurinuveritabil alihinosuveritabil alithinosuveritabil aslâveritabil saylamiveritabil ynisiuvers stihuvers vershâverset vershâvesel hârâcopuvesel hâriosuvesel hârosuveselie gimbushiveselie giumbushiveselie hilâriiveselie vâsâliiveşmânt nviscâminduveşmânt nviscuminduveşmânt veştimintuveşmânt viscâminduveşmânt preoţesc stihariveşminte vistâmintuvestă ciketvestă peshlivestă peshuvestă pishlivestă tsiketâvestă cu mâneci cundândiruvestă fără mâneci shcurtacâvestă fără mâneci shcurtacu

saltamarcâ

vestă la femei ceaketuveste proastă hâbariveşted veashtidu

vestă feminină scurtă neagră cu mâneci largi

Page 979: 24978294 Dictionar Roman Aroman

veşted lucru viştinâveşteji pâlescu, pâliiveşteji vishtidzăscuveşteji vishtijescuveşteji, v mârânedzuveşteji, v nvishtidzăscuveştejire vishtijiriveştejit viştijituvestiar cu cuier sârceanivestigiu tragâvestitor sihâvyearuvestitor siyâryeatuvestitor public tilaluvestitor public tilealuvestitor public tiljealuvestitor public tiljeanuveston sâcakiveveriţă virviritsâvezi arădz mbâryicivezicătoare vizicantâvezicătoare vizicâtoarivia a culege ayizmuviaţă banâviaţă etâviaţă yeatsâviaţă lungă lundzin, lundzinâviatsă gheatsâviclean câtâryarviclean ceapcânuviclean hitruviclean mâlâyaruviclean mushmoalâviclean mushmulâviclean punirouviclean tirtipciviclenie dholuviclenii a face, v puniripsescuviclenit puniripsituvidră vidrâvie ayinjvie yinjivie plantată decurând saduvier - cultivator de vie yieruviermănos yirminosuvierme yermuvierme de capră vonguvierme de mătase budin

Page 980: 24978294 Dictionar Roman Aroman

strunâ

viermui, v - a prinde viermi yirmescuviespar yisparuviespe ayeaspiviespe yeaspiviespe yiaspivietate yeatsâvieţuire bânarivieţuitoare yeatsâvieţuitoare yiitativieţuitoare ciudată zuzuluviezure azvuviezure dzoyiurviezure vizuruviezure yedzariviezure yedzurâvifor virveruvigilent sarpituvigilent sârpituvigoare vârtushamivigoare vârtutivigoare vurtutiviguros putsârâviguros sârkirosuviguros sarpituviguros sârpituviguros zdumbanuvijelie borâvijelie sindiliivijelie spidâvijelie spidhâvijelie tufanivilaet - district vilaetivin yinuvin pentru biserică anamâvină fai, făivină ftexim, fteximivină mâhânăvină mâhână, mâhânadzvină stepsuvină, a fi de - v ftisescu, ftisii, ftisitu, ftisirivină, de câbativinde, v surdisescuvinde, v vinduvinde, v xi-facuvindeca, v trecuvindeca, v vindicu

vierme lung şi subţire sin ape stătătoare

Page 981: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vindeca, v yitripsescuvindecare dirmanivindecare treacâtuvindecare vindicarivindecat vindicatuvindere vindearivindere vindiriVineri Vinjirivino! elavinovat anomvinovat ftixitvinovat stipsituvinovat a fi, v stipsescuvioară avyiuliivioară kimanei, kimaneivioară kimani, kimanedzvioară lâutâvioară zângânâvioară zânghinâvioară zânghiruvioară ordinară zancacrutâvioi focuviolent preshcavuviolent sâlniosuviolent a deveni, v sâluescuviolenţă zurbâlâkivioletă manushakiviorea ghioarâviorea yioarâviorea, a face ca nyiuredzuviorea, ca nyiuratuviperă uheauâviperă uheauâviperă vipirâviran, teren viranivirgulă ipodhiastoliviril bârbâtinuviril bârbatuvirilitate bârbâtsiljivirtute aretiivirtute virtutivis yisvis yisuvis a vis andicravisa, v anyisedzuvisa, v înyisedzuvisa, v nghisedzuvisa, v nyisedzu

Page 982: 24978294 Dictionar Roman Aroman

visa, v yisedzuvisare nghisarivisare nyisarivisat nghisatuvis-a-vis aynangheavis-a-vis carshiviscol nturinuviscol sindiliiviscoli, v înturinâviscoli, v nâvâescuviscoli, v nturinâviscoli, v nturineadzâviscoli, v zvânturuviscoli, v zvinturedzuviscolire nâvaiuviscolire nivaiuviscolire sindiliiviscolit nturinatuvişin vishanâvişin vishanuvişin vishinuvişin yishanuvişină vishinâvişină vishnâvişinată vishinadhâvişinată vishinatâvişiniu vishinâvişiniu vishinatuvişiniu vishnâvistiernic hâznâtaruviţă yitâviţă de vie ayitâviţă de vie ghitâviţă de vie sălbatică năvrâscâviţă de vie uscată climâtsidhâviţă sălbatică ayrandzaljeauâviţă tânârâ fitheauâviţea junicâviţea muskidhâviţea yitsauâviteaz gioni, gionjviteaz giunacuviteaz inimarcuviteaz livenduvitejesc giunescuvitejeşte giuneashtivitejeşte juneashtivitejie giunami

Page 983: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vitejie livindeatsâvitejie livindlâkiviţel demushuviţel juncuviţel mânzatviţel muscaruviţel yitsăluviteză avrapaviteză vrapâvitreg nercuvitreg copil proyonuvitreg copil pruyomivitregă nearcâvitsea yitsauâviu ghiuviu yiuviză câideviză caiteviza, v caide, facuvizibil ayimliuvizibil fanirâvizir viziruvizir, mare satrazamvizir, mare zadrazamuvizită vizitâ

bâryici

npâryiceavizita, v vizitedzuvizitiu sindushuvizor - cel ce dă viza caidâgivizuină lujaruvizuină scrobuvlagă vlagâvlagă vlangâvlăstar fidanâ, fidănjvlăstar fidanu, fidănjvlăstar lâstarivlăstar vlâstarivlăstar vlâstaruvlăstar de arbore yeanurâvoal juhnavoal juncluvoal mârunâvoal poshivoal sâvonuvoal shkepivoal tarpoashi

vizita prima după nuntă la mama miresei

vizita prima înapoi la părinţii miresii

Page 984: 24978294 Dictionar Roman Aroman

voal tsipâvoal brodat sketâvoal de mireasă ciumberivoal de mireasă zâvonuvoal de mireasă zvonuvoal din ţesătură fină de mătase skepivoala, v - acoperi cu voal zâvunsescuvoala, v - pune voal de doliu bârbuljisescuvoalare bârbuljisirivoalat - cu voal bârbâljiusitvoame, v zvomuvoce boatsivoi voivoi...vei...va...vom....veţi....vor va...voi...vei...va...vom....veţi....vor vaivoiaţă zuivoie volâvoie voljivoievod voivodăvoievod vuivudăvoinic bârbatuvoinic ciupernicuvoinic cudumanuvoinic dailjeanu, dailjeanâvoinic gioni, gionjvoinic giunaruvoinic junaruvoinic zotuvoinic - bine legat ligatuvoinic - bine legat livenduvoinică birbeacâ, cavoinicel giunelu, giuneauâvoinicel giunopuvoinicel junopuvoinicesc junescuvoiniceşte giuneashtivoinţă thelimâvoios yiosuvoioşie hârâcupiljivolan, la rochie fruti, frutivolum de carte tomuvoluminos câbatcuvoluntar filundivoluntar thilundivoluptos cahpeivomita, pe cale de a , v bruzgâescuvomita, v versuvomita, v vomu

Page 985: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vomitare bruzgâirivomitare voamirivomitare voamitâvomitare vumearivomitare zvumearivomitat vumutuvomitat zvumutuvomitură bruzgâiturâvomitură galbenă gâlbiniturâvopsea buiauâvopsea vâfiivopsea roşie crepâvopsi cu bruştur, v brushtirusescuvopsi cu drojdie stipsusescuvopsi, v buisescuvopsi, v învupsescuvopsi, v vâpsescuvopsire vâpsirivopsire cu drojdie stipsusirivopsit vâpsituvopsit cu grojdie stipsusituvopsitor buiagivopsitorie buiagilâkivorbă dzâcâvorbă grairu, grairivorbă greaiuvorbă mâslati, mâslătsvorbăreţ lafâzanuvorbăreţ limbaruvorbăreţ poliloyuvorbărie poliloyiivorbe rele sâhunjivorbi alandala, v xenu-zburăscuvorbi alandala, v xinu-zburăscuvorbi tare, v striguvorbi, v zburăscuvorbi, v - fig aroamigvorbi, v - fig batuvorbi, v - fig roamiguvorbire zburarivorbire zburârivorbit zburâtuvornicel câlisitorvostru vostruvot psifuvota, v psifisescuvrabie anghidhâvrabie harabeljiu

Page 986: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vrabie harabeuvrabie hârâfiljiuvrabie harhabeivrabie nghidhâvrabie tsârnâpuljiuvrabie vrapciuvrabie, vrăbioi cionâ, cionjiuvrajă faptuvrajă mâghiivrajă măivrajă mayi, măyivrajă mâyiivrajă vâscâniivrăji, v amâyipsescuvrăji, v leguvrăji, v mâghipsescuvrăji, v mâyipsescuvrăji, v nâmâtisescuvrăjire mândipsirivrăjire nâmâtisirivrăjire numâtsirivrăjit mâyipsitvrăjit nâmâtisituvrăjit, loc cântatu, locuvrăjitoare mandisăvrăjitoare măyisâvrăjitoare mâyistrâvrăjitor mâyistruvrăjitor palonghearuvrană - gaură în butoi vranâvrea mult, v para.voiuvrea, v vavrea, v voiuvreasc vreajivreasc vreazâvreascuri gâgivreascuri vreashturivreascuri vreshturivreascuri putrede gânjivrednic icano, icanadzvrednic a fi să, v axescuvrednic să... acshuvreme kirovreme bună bunatsâvreme umedă muljiturâvreodată vârnâ-oarâvrere volâvrere volji

Page 987: 24978294 Dictionar Roman Aroman

vrere vrearivrere vrerivreun vâruvreun verunuvreun, vreuna vârnu, vârnâvreuna vârîvrut vrutuvui vuzescuvui, v gurguleadzâvui, v gurgureadzâvui, v gurleadzâvui, v huhutescuvui, v urluvui, v vâxescuvui, v vâzescuvui, v vuzescuvuiet cursuvuiet vâzurâvuiet vreavâvuire vâzirivuire, v vâzirivulpe skilâvulpe vulpivulpoi vulponjiuvultur aitovultur ornjivultur ornjiuvultur shkipoanjivultur shkiponjiuvultur skifteruvultur skipoanjivultur skiponjiuvultur utâvultur vâltoruvultur auriu stavraituvultur iepurar lipuraruvulturu vulturuvulturul mieilor ljipuraru

ZRomână Armãnã

zăbrea parmacuzăbrea pârmacuzace, v zacuzăcea, v dzacu, dzâtseari, dzâcutuzacere dzâcutâzacere dzâtsiri

Page 988: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zăcere dzâtsearizadă - arbore răşinos zadâ

dzadâzadă, cu dzâdosuzadar, în nafilezadarnic anafalzadarnic boshzadarnic vânatuzadarnic vânâtuzăduf zâbuhuzăduf zâduhuzăduf zuduhuzahăr shikeruzahăr zaharizahăr a pune, v zâhârisescuzahăr a pune, v zâhârusescuzahăr candel pitruzaharizahăr, făcut cu zâhârusituzaharicală zâhârtarezaharisire zâhârusirizambilă zambilâzambilă zâmbilâzâmbire hamu-arâdearizân zânuzână argeandâzână dzânâzână zânâzăngăni, v zângânescuzăpăceală shishirmaizăpăci, v cirtuescu, cirtuiri, cirtuituzăpăci, v mintescuzăpăci, v shishirdisescuzăpăci, v shishtisescuzăpăci, v tulescuzăpăcire în bătaie tulirizăpăcit cihtâsituzăpăcit cumburâzăpăcit hai-huizăpăcit sharafurazăpăcit shishirdisirizăpăcit tuluzăpadă neaozăpadă neauâzapciu subashizâpuşeală zâbuhuzăpuşeală nâdufuzăpuşeală zuduhuzar zari

zadă - lemn de pin pt aprins focul

Page 989: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zaraf - casier, cămătar sârafuzaraf - casier, cămătar zârafuzaraflâc sârâflikizaraflâc zârâflâkizare andzarizare dzarizare ndzarizare zarizări, v andzârescuzări, v ndzârescuzărire andzâririzărire ndzârimizărit andzârituzărit ndzărituzarzără dzârdzealizarzăre zârzalâzarzăre zârzârealizarzavagiu zârzâvgizarzavat zârzâvatizăvor câpâlahtuzăvor câtâlahtuzăvor dzangrâzăvor frencuzăvor lostruzăvor losturuzăvor lothruzăvor mandaluzăvor sirtuzăvor sirtuzăvor zangrâzâzâi, v dzâdzâescu, dzâdzâiri, dzâdzâituzâzanie mâcâturâzâzanie zizânjiuzbârci, b zbârcescuzbârci, v jubârjescuzbârci, v sufrusescuzbârcire sufrusirizbârcit gâvunosuzbârcit sbârcituzbârcit sufrusituzbârcitură sufrâzbârli, v arâciusescuzbârli, v mbirshedzuzbârli, v zbârlescuzbârli, v zburlescuzbârli, v - de frig mpirushedzuzbârlit cearperzbârlit mbirshatu

Page 990: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zbârlit sbârlitzbârnâi, v vângânescuzbârnit vângânituzbate, v zbatuzbiera, v angârsescuzbiera, v zgheruzbiera, v - fig azgheruzbierare angârsirizbor asbuirarizbor sboruzbor zboruzbuciuma, v dirin, dirinari, dirinatuzbura, v asboairzbura, v asboiuruzbura, v boruzbura, v zboruzburat asbuiratuzburător asburâtoruzburător pituminâzburător pituminuzburda, b zburdâlipsescuzburdalnic burdalzburdalnic zdurdituzdrahon câbatcu, omuzdrăngănici pt copii gârgâriciuzdravăn zdumbanuzdreanţă cârcâshinâzdreanţă cioljiuzdreanţă dispuljiturâzdreanţă pârtalâzdreanţă partalu, partalâzdreanţă recikiuzdrenţăros pârtalcuzdrenţăros pârtâlosuzdrenţe letscâzdrenţe pârtaljizdrenţuros aruptuzdrenţuros pârtaluzdrenţuros tsârtsârosuzdrobi, v zdroaminuzdrobi, v zdruminuzdrobi, v zmurticuzdrobit stulcinatzdruncina, v sdruntsinuzdruncina, v zdruncinuzeamă dzamâzebelină samurizece dzatsi

Page 991: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zece taljizece zatsizefirină - pânză de bumbac zafirakizefirină - pânză de bumbac zafirizeghe - ţesătură groasă zeghizel zesizemos dzâmoszemuire ndzâmarizer dzâruzer sharuzer cu lapte zâgârdiciuzero nulâzero sâfârizero sâfâruzestre doarizestre paizestre pirtsiizestre pricâzestre pritsiizestre zestrâzgâi, v zgârlescuzgaibă sgaibâzgaibă zgaibâzgâit zgârlosuzgâit cu ochii zgârleaiuzgâită sgârlosuzgâlţâi, v zgâtsânuzgâlţânare zgârtsânarizgârcenie filaryiriizgârcenie scljinceamizgârcenie shcljinceamizgârci scârcicuzgârci, v stringuzgârcit cimbrosuzgârcit filaryiruzgârcit scljinciuzgârcit shcljinciuituzgârcit stresuzgârcit a deveni shcljinciuescuzgârcită shcljeandzâzgâria, v arâmuzgâria, v sgâiruzgâria, v yrâtsânescuzgâria, v zgrâmuzgârietură sgâirâturâzgârietură zgrâmâturâzgomot asunâturâzgomot cursu

Page 992: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zgomot halatuzgomot lavâzgomot loscutuzgomot vreavâzgomot vronduzgomot vrundusirizgomot zbucuzgomot a face, v lâvâsescuzgomot a face, v vrundusescuzgomot mare lâvâturâzgomotos pravatoszgomotos provatoszgrâmatu arâmatuzgudui, v mutâ locluzgudui, v trânduescuzgudui, v trunduescuzgură - rugină zgurâzi dzâuâzi dzuuâzi zâuâzi zuuâzi de dulce mâcâtoariziar fimiridhâziar frândzâziar thimiridâzicătură dzâcâturâzice, v dzâcuzice, v grescuzicea tseazicem tsemuzicere dzâtsearizicere dzâtsirizid muruzid stizmâzid tihuzid, înconjurat cu stizmusituzidar masturuzidi, v stizmusescuzidire stizmusirizidit stizmusituziduri tihomatizile dzâlizilier pirkindezilier prikindezimţi zâmbizimţi de dantelă zâmbăzinc cinguzinc tsingu

Page 993: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zis, zisă dzâsu, dzâsâzisif - pom tsindzifeuzisifă - fructul zisifului tsindzifâziuă dzuuâzlot - monedă turcească zloatâzlot - monedă turcească zlotâzlot - monedă turcească zlotuzmeu stihiuzmeu zmeuzmeu de hârtie litacicâzmeu de hârtie pitakizmeură aznjiurâzmeură câpincâzmeură gljiurâzmeură znjiurâzori andzarizori haragmâzori de zi apiritâzori de zi cripatâzori de zi haraimerâzori de zi harasmâzori de zi hârâxitâzori de zi hârâyiizori de zi harazmâzori de zi hârgiizori de zi hâryiizori de zi hrâxitâzori de zi sâbaizori, în tahinazori, v vâryescuzugrav azvistaruzugrăveală zuyrâfiizugrăvi unguzugrăvi, v unguzugrăvi, v zuyrâfsescuzugrăvi, v zuyrâpsescuzuluf arauâzuluf tsâlufrâzuluf tsâruflâzuluf zulufizulufi aralizurbangiu zorbâzurbangiu zurbăzvâcni, v cicânescuzvâcni, v svâcnescuzvâcni, v zvâcnescuzvâcni, v cicânirizvâcnire dureroasă ciucutu

Page 994: 24978294 Dictionar Roman Aroman

zvânta, v frigânedzuzvânta, v sufinedzuzvântare azvimturarizvântat azvimturatuzvântura, v azvimturuzvântura, v zvânturuzvântura, v zvinturedzuzvăpăiat durduruzvăpăiat ni-ashtirnutuzvăpăiat a deveni, v xinâstripsescuzvăpăiată geadiu, geadiizvârcolire târculirizvârcolit târculituzvârcolit turculituzvârli, v azvârlescuzvârli, v azvârluzvârlitură astrâdzearizvelt fidanu, fidănjzvelt scuturatuzvelt spâthatuzvelt zveltu