NEWSLETTERgebol.org/wp-content/uploads/2012/11/gebolNews_finalRo1.pdf · 2012-11-20 · disponibile...
4
++ GEBOL proiect finantat cu sprijinul Comisiei Europene +++Leonardo da Vinci, Programul Lifelong Learning +++ online: http://www.gebol.org Proiectul Gebol – cooperare intre scoli si companii THE.PROJECTS Www.gebol.org BUSINESS.LINE NEWSLETTER GEBOL – get European Business Online edition 1 / 2 2012 GET.CERTIFIED ABOUT.GEBOL 1 2 3 4 Si afacerile”, spune Katerina Nevralova de la Euroface Consulting s.r.o., coordonatorul proiectului Gebol. Proiectul Gebol este un proiect de transfer de inovatie (TOI) finantat cu ajutorul Comisiei Europene. Ce inseamna GEBOL? GEBOL este o prescurtare de la Getting European Business Online. Conceptul a fost trasferat de la Britanicul Google “Getting British Business On-line” si sistemul national vocational al calificarilor- de la Consiliul Britanic Sectorial al Aptitudinilor (SSC), eskills care fac referire la EQF. Proiectul are cateva scopuri: 1. Sa creasca numarul afacerilor in tarile partenere care care isi pot crea si adminstra propriile pagini web. 2. Sa promoveze ECVET conform calificarilor in abilitatile de a crea si mentione un website al unei afaceri. 3. Sa permita elevilor sa invete intr-un context de afaceri real Scopul proiectului este de a obtine website-uri ale afacerilor, in special mici si micro, care nu au website si nu stiu cum sa realizeze si sa mentina unu. Pentru a realiza asta noi aducem elevi care sa construiasca paginile web ca si parte a procesului de invatare IT, ca un context practic pentru experienta de lucru. Pentru aceasta ei pot primi credite pentru o calificare din Cadrul European al Calificarilor EQF. Ce ofera GEBOL intreprinderilor mici si medii? @ Oportunitati pentru prezentari gratuite @ Contact cu ultimele noutati in materie de promovare si comunicare @ Folosirea de software-uri legale si gratuite pentru a-si realiza propria prezentare Vom realiza si prezenta o colectie de website-uri ale elevilor pregatite in cadrul proiectului (UK, NL, CZ, DE, RO, BG, ES). Elevii care care isi vor prezenta cu succes abilitatilor lor IT dezvoltand website-uri ale companiilor vor obtine certificate INGOT legate de Cadrul European al calificarilor. Filosofia GEBOL este de a furniza un exemplu practic de evaluare bazata pe competenta intr-un context realistic. Atat cursantul cat si clientul obtin beneficiu si astfel si societatea. Detaliile de evaluare se bazeaza pe Cadrul Britanic al Calificarilor si Creditelor (QCF) care este legat de Cadrul European al Calificarilor. Criteriile de evaluare sunt bazate pe competente, si concepute pentru a permite autoevaluarea si evaluarea in perechi pentru a sprijini invatarea personalizata si invatarea de a invata. Competenta este evaluata local in scoala, colegiu sau centru de training si este subiectul unei verificari independente. De Katerina Nevralova CZ ■ “Proiectul Gebol este un proiect educational pan-european, care isi propune sa integreze pregatirea vocationala si educationala (VET) Dorim sa incurajam invatarea care este motivata de virtutea de a produce rezultate practice si folositoare. Incurajam folosirea sistemelor open care sunt gratuite si legale disponibile pe internet si invatarea care le exploateaza in folosul tuturor. Nu fortam pe nimeni sa foloseasca niste tehnologii anume dar subliniem valuarea invatarii care foloseste resurse gratuite pentru ca aceasta maximizeaza includerea si promoveaza independenta. Calificarile acreditate furnizeaza o accentuare a asigurarii ca sunt recunoscute realizarile si ca elementul de invatare in activitati a fost accentual adecvat. Ele vor: Motiva cursantii prin recunoasterea formala a realizarilor lor Furniza suport practic pentru includere Imbunatati suportul si vor fi rasplatiti pentru progres Imbunatatirea balantei cu accent pe abilitati, cunostinte si proces Relationa direct in activitatile de la locul de lucru Furniza suport pentru transparenta calificarilor din cadrul European al Calificarilor. Prima intalnire GEBOL a avut loc in Rotterdam, NL. De asemenea, a fost prezenta si Agentia Nationala pentru Programe Educationale Europene (NAEP) reprezentate prin Dna. Vladana Smotlachova si Dl. Jan Slavicek.
Transcript of NEWSLETTERgebol.org/wp-content/uploads/2012/11/gebolNews_finalRo1.pdf · 2012-11-20 · disponibile...
++ GEBOL proiect finantat cu sprijinul Comisiei Europene +++Leonardo da Vinci, Programul Lifelong Learning +++ online: http://www.gebol.org
Proiectul Gebol – cooperare intre scoli si companii
THE.PROJECTS
Www.gebol.org
BUSINESS.LINE
NEWSLETTERGEBOL – get European Business Online edition 1 / 2 2012
GET.CERTIFIED
ABOUT.GEBOL 1
2
3
4
Si afacerile”, spune Katerina Nevralova de la Euroface Consulting s.r.o., coordonatorul proiectului Gebol. Proiectul Gebol este un proiect de transfer de inovatie (TOI) finantat cu ajutorul Comisiei Europene. Ce inseamna GEBOL? GEBOL este o prescurtare de la Getting European Business Online. Conceptul a fost trasferat de la Britanicul Google “Getting British Business On-line” si sistemul national vocational al calificarilor- de la Consiliul Britanic Sectorial al Aptitudinilor (SSC), eskills care fac referire la EQF.
Proiectul are cateva scopuri: 1. Sa creasca numarul afacerilor in tarile partenere care care isi pot crea si adminstra propriile pagini web. 2. Sa promoveze ECVET conform calificarilor in abilitatile de a crea si mentione un website al unei afaceri. 3. Sa permita elevilor sa invete intr-un context de afaceri real
Scopul proiectului este de a obtine website-uri ale afacerilor, in special mici si micro, care nu au website si nu stiu cum sa realizeze si sa mentina unu. Pentru a realiza asta noi aducem elevi care sa construiasca paginile web ca si parte a procesului de invatare IT, ca un context practic pentru experienta de lucru. Pentru aceasta ei pot primi credite pentru o calificare din Cadrul European al Calificarilor EQF.
Ce ofera GEBOL intreprinderilor mici si medii?
@ Oportunitati pentru prezentari gratuite @ Contact cu ultimele noutati in materie de promovare si comunicare @ Folosirea de software-uri legale si gratuite pentru a-si realiza propria prezentare
Vom realiza si prezenta o colectie de website-uri ale elevilor pregatite in cadrul proiectului (UK, NL, CZ, DE, RO, BG, ES). Elevii care care isi vor prezenta cu succes abilitatilor lor IT dezvoltand website-uri ale companiilor vor obtine certificate INGOT legate de Cadrul European al calificarilor.
Filosofia GEBOL este de a furniza un exemplu practic de evaluare bazata pe competenta intr-un context realistic. Atat cursantul cat si clientul obtin beneficiu si astfel si societatea. Detaliile de evaluare se bazeaza pe Cadrul Britanic al Calificarilor si Creditelor (QCF) care este legat de Cadrul European al Calificarilor.
Criteriile de evaluare sunt bazate pe competente, si concepute pentru a permite autoevaluarea si evaluarea in perechi pentru a sprijini invatarea personalizata si invatarea de a invata. Competenta este evaluata local in scoala, colegiu sau centru de training si este subiectul unei verificari independente.
De Katerina Nevralova CZ ■
“Proiectul Gebol este un proiect educational pan-european, care isi propune sa integreze pregatirea vocationala si educationala (VET)
Dorim sa incurajam invatarea care este motivata de virtutea de a produce rezultate practice si folositoare. Incurajam folosirea sistemelor open care sunt gratuite si legale disponibile pe internet si invatarea care le exploateaza in folosul tuturor. Nu fortam pe nimeni sa foloseasca niste tehnologii anume dar subliniem valuarea invatarii care foloseste resurse gratuite pentru ca aceasta maximizeaza includerea si promoveaza independenta.
Calificarile acreditate furnizeaza o accentuare a asigurarii ca sunt recunoscute realizarile si ca elementul de invatare in activitati a fost accentual adecvat. Ele vor:
Motiva cursantii prin recunoasterea formala a realizarilor lor
Furniza suport practic pentru includere
Imbunatati suportul si vor fi rasplatiti pentru progres
Imbunatatirea balantei cu accent pe abilitati, cunostinte si proces
Relationa direct in activitatile de la locul de lucru
Furniza suport pentru transparenta calificarilor din cadrul European al Calificarilor.
Prima intalnire GEBOL a avut loc in Rotterdam, NL. De asemenea, a fost prezenta si Agentia Nationala pentru Programe Educationale Europene (NAEP) reprezentate prin Dna. Vladana Smotlachova si Dl. Jan Slavicek.
GEBOL ONLINE [powered by Wordpress, free and opensource content management]
Aspecte noi ale metodelor moderne de invatare folosite de Proiectul Gebol [de Andy Stoycheff, Adam Smith Academy, Sofia] ■ Andy Stoycheff este Directorul Centrului National de Training si colegiului de management Adam Smith. Colegiul este unul din partenerii din proiectul GEBOL.
cateva abordari folosite de scoala, pentru a schimba mixul traditional de invatare (ascultare-vedere) intr-unul mai eficient ( ascultare-vedere-inventare-disctutie-actiune-simtire). "Mintea umana este un dispozitiv de inregistrare cu mai multe canale care de asemenea stocheaza informatii despre cum te simti in timpul invatarii. Mai tarziu cand va trebui sa iti amintesti ceea ce ai invatat, este mult mai usor pentru minte sa elibereze informatia daca a fost acompaniata de sentimente placute". Vom arata in cadrul proiectului GEBOL cum profesorii si studentii pot obtine beneficiu din aceasta noua arie de invatare. Un joc dezvoltat in interior necesita studii de Finante si Contabilitate. O foaie mare de vinilin este rulata chiar in mijlocul clasei si studentilor li se dau bani de joc. Ei invata ca foile de balanta, declaratia de profit si pierdere contabila si fluxul de numerar sunt structuri interconectate si vii si nu simple formate de inregistrari si afiseaza informatii de afaceri valoroase. Urmand instructiunile instructorului sau jucand cu operatii de afaceri intamplatoare, studentii vor invata ca atingand banii si mutandu-i pe campuri nu este numai distractiv
2
GEBOL – Aspecte noi aele metodelor de invatare moderne
About assessment
[de Ian Lynch, TLM]
dar si mai eficient sa isi foloseasca timpul la scoala. Profesorii de la Adam Smith au incercat sa masoare aceasta eficienta si au zis ca o ora de jocuri este echivalenta a 7-8 ore de lecturi clasice.
Despre aceasta este vorba in proiectul GEBOL- a pune studentii in situatii de viata reale unde au nevoie sa interactioneze cu clientul si sa produca o pagina web. Nu exista doua website-uri la fel, asa cum nu exista nici doua afaceri la fel. Si procesul necesita mai mult decat aptitudini tehnice, pe care le invata in scolile lor- necesita abilitati de comunicare, munca in echipa, delegare de autoritate, pastrare a inregistrarilor, prezentare si evaluarea rezultatelor.
Pentru mai multe informatii: trimiteti un E-mail la [email protected]
NEWSLETTERGEBOL – get European Business Online edition 1 / 2 2012
http://www.gebol.org
Proiectul Gebol este despre certificare si evaluare bazate pe rezultatele cursantilor. Este o parte fundamentala a proiectului ca orice participant – student sau angajat al IMM-urilor participante- pot avea competenta in crearea si mentinerea unui website online- sa fie certificat. Procesul de evaluare si certificare este bazat pe ITQ (vezi http://www.theingots.org )
Deci ce inseamna competenta bazata pe evaluare? Este derivata din invatarea vocationala unde evaluarea este facuta la locul de munca. Oamenii implicati in cultura scolara uita ca evaluarea se face totdeauna in multe forme diferite in afara scolilor. A sta jos si a da un examen este de fapt o forma minora de evaluare. Evaluare, interviuri, recenzii sunt toate forme comune de evaluare. Diferenta intre acestea si examenele academice este ca prin marirea examenelor academice se incearca realizarea de clasamente acestia fiind evaluati pentru a fi selectati pentru educatie superioara oricate alte forme de evaluare sunt vizate cu competente ale unui individ de a face ceva.
De ce nu folosim mai mult aceasta evaluare bazata pe competente in scoli? Intr-o oarecare masura o facem. Curriculum National Englez a realizat obiective care sunt afirmatii ale competentelor si potrivirea performantei acelor afirmatii este efectiv o evaluare bazata pe competente. O mare parte de metode de predare sunt luate din era examenelor finale scrise. Cea mai buna cale de a determina competenta este de a potrici afirmatiile in context. Unele pot argumenta bine ca este singurul mijloc de a face astfel.
Deci a scrie un eseu despre a folosi un calculator sau a face simulari pe un calculator nu este acelasi lucru cu a face un task real pentru un scop, pe calculator.
Adam Smith merge tactil. In cazul in care va intrebati ce inseamna aceasta,aveti nevoie sa vizitati scoala de afaceri din Sofia si sa experiementati o demonstratie gratuita care va va plasa penrtu o scurta perioada intr-un proces de invatare simulat. Un design nou de clasa cu diferite zone de invatare, si cativa profesori lucrand cu acelasi grup in acelasi timp, sunt numai
Business.ready
Gebol.Links
Gebol – este de asemenea despre softwarele gratuite pentru IMM-uri Proiectul Gebol isi propune sa foloseasca in general pentru orice proiect website, softaware gratuite (vezi definitie:http://opensource.wikipedia.org ).
Gebol.Premiu
GEBOL.Resurse pentru studenti si IMM-uri
GEBOL.Proiecte onlineUnul din principalele puncte ale proiectului Gebol este cooperarea intre scoli si companii. Recomandam folosirea resurselor libere si gratuite pentru crearea de web site-uri si si obtinerea de certificare. Tehnic vorbind, afacerile pot folosi software libere si gratuite (vezi scurte imagini in dreapta) pentru a crea un website, creand un design unic, gestionand poze si altele. Evaluarea si certificarea atata a studentilor cat si a angajatilor este bazata pe o metoda de evaluare generica ITQ (vezi de asemenea http://www.theingots.org).
O scurta privire asupra proiectelor in desfasurare in momentul actual in cadrul proiectului GEBOL.
3 NEWSLETTERGEBOL – get European Business Online edition 1 / 2 2012
O scurta privire asupra F*LOSS:
Office: Libreoffice pentru Editare – Calcul – Prezentare – Designhttp://www.libreoffice.orghttp://www.openoffice.org
Sisteme de continut :http://www.impresspages.org/http://www.google.com/siteshttp://www.joomla.orghttp://www.drupal.org
Grafica:GIMP, lnkscape, http://www.gimp.orghttp://inkscape.org/
Scribus DTP:Http://www.scribus.net
Browser pentru Internet:http://www.mozilla.org/en-US/http://www.opera.com/http://www.google.com
Pentru studenti/scoli:http://en.wikibooks.org/wiki/Main_Pagehttp://www.wikiversity.org/http://www.osef.org/http://www.edubuntu.org
FFII Free information infrastructure:http://www.ffii.org/
Global repositories:Sourceforgehttp://eos.osbf.eu/ http://sourceforge.net/http://www.codeplex.com/
Organizatii:Linux.org; Free software foundationhttp://www.linux.org/http://www.fsf.orghttp://www.apache.org/
"Proiectul Gebol are pe propria platforma onlineo serie de software gratuite. Folosirea FOSS este in general gratuita si nu exista restrictii si limitari de drepturi de autor. Cu toate acestea, orice utilizator al FOSS ar trebui sa fie constienti de faptul ca softwarele sunt scrise de mii si mii de profesionisti din intreaga lume. Dezvoltatorii, traducatorii, designerii, testerii, toti creeaza software care sa fie utilizate gratuit de oricine doreste. A le raspunde si a le face donatii ar fi minunat! Ar ajuta sa continue dezvoltarea de software precum Firefox, Linux, BSD, Libreoffice, Apache, Joomla si multe alte aplicatii utile. Intre noi: software gratuite inseamna afaceri de-a gata: solutii pentru ERP, CRM, BUSINESS INTELLIGENCE, DATAMINING, IT-SECURITY sau CLOUD-Computing sunt de asemenea disponibile ca si editaro sau versiune profesionala. Opensource intrunesc cerintele clientului, in special ale IMM-urilor” [Bernhard Mommenthal, Opensaar e.V., o organizie non-profit care promoveaza utilizarea F*LOSS.]
[Opensaar e.V. Promovand proiectul GEBOL in Germania la ziua IT, Saarbrücken]
http://www.openerp.comhttp://www.openbravo.comhttp://www.sugar.comhttp://www.vtiger.comhttp://www.project-open.comhttp://www.talend.comhttp://www.pentaho.comhttp://www.otrs.comhttp://www.alfresco.comhttp://www.mysql.com
[de Katerina Nevralova]
Una dintre ideile proiectului Gebol este recunoasterea rezultatelor muncii studentilor.
Credem ca pentru munca lor, elevii ar trebui sa primeasca un pret- sau as putea spune- ar trebui sa fie recompensati. Am decis sa lasam fiecare tara partenera sa gaseasca o solutie adecvata. In final, ne asteptam sa avem munca de calitate si chiar deosebita. Momentan cautam sponsori care sa contribuie la acest proiect. In viitoarea editie a newsletter-ului nostru, tarile partenere va vor prezenta ideile lor pentru “PREMII GEBOL”.
O scurta descriere: Acesta este un proiect complet nou cu concept de design si asezare in pagina realizate de studenti. Procesul este in desfasurare.
O scurta descriere:Acesta este un site google bazat pe un site google generator. Concept complet noi si proiectat de studenti.
O scurta descriere:In acest proiect, studentii vor optimiza un site deja existent cu un sistem de managemnt de eshop pentru produse si servicii ale EZ.
O scurta descriere: Acesta este un proiect pe website existent si de moda veche. sti=udentii vor schimba designul si asezarea in pagina.
O scurta descriere:Acesta este un proiect complet nou al unei organizatii non profit, conceptul designului si asezarii in pagina apartinand studentilor, Procesul este in desfasurare.
O scurta descriere:In acest proiect, studentii vor concepe si realiza in intregime PIB Online, o miscare locala non profit a cetatenilor.
Studenti lucrand la proiectul Zatech:
Gebol.Studenti
O parte importanta a proiectului GEBOL este lucrul impreuna si folosirea de metode si instrumente ale lucrului colaborativ. Incepand cu un design conceptual al cerintelor clientului, studentii trebuie sa asigure mai multi pasi in dezvoltarea website-ului si postarea lui “online”. In acest punct, cunostinte de baza de management de proiect sunt importante. Vorbeste cu clientul, descrie proiectul intr-un mod profesional, tine legatura cu clientul, administreaza schimbarile, verifica ultimii pasi facuti, programeaza urmatorii pasi si FA-I! Chiar si un proiect al unui website mic poate deveni “un proiect mare”cu multe lucruri de facut.
GEBOL.DIDACTA
INTALNIRE GEBOL IN FRYDEK-MYSTEK, CZ
Pentru Republica Ceha si restul Europei Euroface Consulting s.r.o.Kateřina Nevřalová[email protected]
GEBOL-Contacte in diferite tari:
GEBOL.MANUAL
Pentru BulgariaNational Training Center LtdAndrei [email protected]
2 NEWSLETTERGEBOL – get European Business Online edition 1 / 2 2012
GEBOL.Oameni
Pentru GermanyOpensaar e.V.Manfred [email protected]
Pentru RomaniaColegiul Economic Rm.ValceaCatalin [email protected]
Pentru OlandaPro Work FoundationTheo [email protected]
Pentru SpainAGIFODENTLaura [email protected]
Pentru UKThe Learning Machine LtdIan [email protected]
PrimMat – Soukromá střední škola podnikatelská, s.r.o.Libor [email protected]
Urmatoarea editie a Newsletterului Gebol: 02/2013
[de Manfred Reiter, Germany] Proiectul Gebol a fost prezent la DIDACTA, cel mai important targ educational si expozitie in Hannover. La Didacta, mai mult de 875 expozanti, majoritatea din tari Europene, au prezentat metode, materiale de invatare, software educationale, certificate sau sofware eLearning . 80.000 de vizitatori au venit in 2012 sa vada ultimele tendinte in invatare.
[by Ian Lynch, TLM, UK] Unul din rezultatele proiectului Gebol este un manual profesori, evaluatori si cursanti. Manualul este un ghid practic de experienta de lucru. In acest ghid, se poate gasi o descriere generica a unitatilor pentru calificari in sisteme open. De la Bronze la Silver si Gold, orice student poate obtine certificare adecvata in cadrul proietului GEBOL. Dovada indeplinirii unei unitati in GEBOLva veni direct de la website-urile pe care ei le produc. Intregul proces de evaluare, rezultatele proiectului si certificarea sunt mentinute pe platforma online (eLearning). Vezi http://www.theingots.org
Katerina Nevralova: manager si consilier pentru aplicarea ICT in educatie, leader a cateva proiecte nationale, coordinator al proiectului GEBOL.
Ian Lynch: Ian Lynch este Evaluator Sef la TLM.. A predat in mai multe scoli incluzand unul din primele colegii tehnologice emblematice din UK. A condus echipe de inspectii scolare si este evaluator al Calificarilor Profesionale nationale pentru Directori. Manfred Reiter: Manfred is Director in scoli profesionale din Germania si Brazilia, trainer evaluator INGOT, consilier Pedagogic in cateva Proiecte Comenius si Leonardo, finantate de EU. Manfred este un profesionist in domeniul educatiei cu peste 30 de ani de experienta.
