Anul IL S i b i i u , 6/19 Iulie 1908. Nr. 28.

Abonamentul: pe 1 an 5 cor. pe V an 2-50 pe /4 an 125

ROMANIA: pe 1 an 7 lei pe Vi a 3 5 0 M NOASTR

REVISTA SPTMNALA.

Redacia administraia SIBIIU

NAGYSZEBEN strada Morii 8.

Program de var. nainte de a pleca n vacane

rsboinici ostenii dup o lupt dreapt deputaii notri s'au ntrunit la sfat i au convenit asupra unui program de activitate pe timpul verii. Hotrrea lor a fcut o bun impresie pretutindeni, cci obtea noastr aa s'a obicinuit n timpul din urm: s vad pe aleii si la continu munc, fr popas i fr ovire. i care anume este programul lor ?

Ei vor s cutriere regiunile romneti pentru a d ochi cu mulimea alegtorilor i acolo s tlmceasc poporului pe larg situaia politic de astzi i s ste mpreun de vorb asupra grelelor nevoi i a mijloacelor de uurare, ndeosebi ei vor s lumineze pe aleg-gtori asupra mult discutatului vot universal i a greutilor tcute de guvern pentru neizbnda legei, cerut de nsu Domnitorul nostru.

Mrturisim c e o frumoas misiune ce deputaii au luat asupra-le. Dac intenia lor se va nfptui, dac micarea lor va porni larg, serioas i bine pregtit, se va svri n vara aceasta un nsemnat fapt politic. Se va realiza n sfrit dorina att de des exprimat de presa noastr, ca Iruntaii s vin n atingere cu mulimea, s'o urneasc pe aceasta, s'o nsufleeasc pentru cauza ei, dndu-i toat tria convingerei n triumful de mine.

E sigur c n politic nu totdeauna individualitile determin evenimentele,

ci mulimea,este aceea care d un mers nou vieii publice. i mai ales astzi, cnd constituiile se razim pe suveranitatea poporului, nimic nu se mai poate face fr a-1 consulta pe acesta. De voina sau mnia lui se frng guvernele cele mai cerbicoase i sistemele cele mai apstoare. i adeseori o singur micare a poporului trage mai mult n cumpna politicei ca o activitate parlamentar ndelungat a unei minoriti strm-torate, sau ca toate esturile fine ale ireilor diplomai din cabinete. Din acest punct de vedere hotrrea deputailor notri este deci binevenit.

Dar, i de altfel, er de dorit ca seria adunrilor poporale s nceap odat. Este aa de mult, de cnd svonul mreelor conferene naionale s'a stins cu totul. Acel timp pare a fi trecut n sfera legendelor. Socialitii i toate celelalte partide politice din ar se ntruneau n drag voie i noi, umilii supui unui ordin deuchiat ministerial, nu fceam uz de dreptul acesta elementar ntr'un stat modern, de dreptul ntrunirilor poporale. Ne ncurcam n explicri principiare, n snbtiliii juridice i cutam forme legale" de a ne reface spartul partid naional, fr a fi att de practici i de nelegtori, c ntruniri sub orice titlu i orice form sunt o arm puternic i sunt la nevoie cea mai bun organizare.

Felicitnd deci pe deputai pentru planul lor, noi credem n reuita lui uoar. Din partea autoritilor nu ne nchipuim s se fac nici o greutate,

cci micarea va fi perfect legal, deputaii avnd drepturi largi n privina convocrei alegtorilor. Iar de s'ar ncumeta vre-o autoritate abuziv s pun vve-o piedec va face mai mult ru, cci va nveruna spiritele i nu credem ca guvernul de astzi, orict de feroce ar fi, s mai voiasc a-i nmuli numrul nelegiuirilor.

Mai rmne ceva de lmurit. Pentruca aciunea aceasta s aib

un caracter demn i folosul ateptat, nu trebue s lsm toat pregtirea ei n sarcina deputailor. Ajunge ca iniiativa s fie a lor, restul datoriilor trebue mprit ntre toi crturarii cercurilor cutrierate. Ambiiuni, suprri locale i alte neajunsuri de aceste cari bntuesc n scumpa noastr societate, trebue lsate la o parte i cei cu oarecare situaii sociale trebue s-i de mna pentru a aduna poporul i a-i arta calea spre biruin. S se organizeze comitete de primire, preoii i nvtorii s se aeze n fruntea poporului, pentruca manifestaia s fie mrea i s se accentueze nc odat solidaritatea dintre noi.

Toate aceste se vor ntmpla probabil prin August, ctr sfritul verii, cnd ranul s'a mai uurat de munc i are cteva zile de jertfit pentru datoriile sale ctr neam i ar, ctr sine nsu.

Fie ca adunrile aceste poporale, n vederea votului universal, s fie nceputul unei vremi mai bune i al unei politice mai rodnice n viaa neamului nostru !

VIE AA LITERAR. D-l Vlhu i literaii de astzi. Un arbitru al li-teraturei. Vlhu i Cobuc. Vlhu i Dinastia. Lucrarea mai nou a d-lui Vlhu: Din trecutul

nostru".

Nu poate fi o figur mai simpatic printre scriitorii de astzi ca d l Al. Vlhu. Nu tiu, vocea lui chemtoare , ochii lui de o rar strlucire, cuvintele lui b lnde i rspicate, sau toat pur tarea lui cald i ademeni toare te a t r a g ? Dar e sigur c In jurul lui e to tdeauna o atmosfer pr ie teneasc i c orele petrecute cu dnsul sunt ore neuitate.

Au simit-o probabil toi scriitorii, cci sunt prea puini aceia cari s nu-1 iubeasc i s nu-1 caute . Casa Iui e primitoare i ntre preii aceia, mpodobii de pnzele multe i miestre ale lui Grigorescu, gseti aproape n fiecare zi c te un scriitor sau pictor, s tnd de vorb cu bunul s tpn. Cuvintele nelepte curg, poveele dibace urmeaz i, prsindu-1, ai impresia c ei dintr 'o biseric, n care un preot-artist i-a rscolit cele mai puternice sent imente.

E foarte natural deci ca rolul d-lui Vlhu n l i teratura de astzi s fie acela al unui arbitru al valorilor. Pe ci n 'a lansat* d-sa! P e ci nu i-a ridicat, sprijinindu-le n ta in nzuine le! Rsfoii Viaa" del 1894 sau nceputurile S-mntorului* i vei vedea agerimea cu care-i

alegea colaboratorii . Multe din talentele de astzi au nmugurit i s 'au desvoltat n preajma d-sale prielnic. Estet rafinat i gnditor profund, e o plcere s-I auzi cum discerne oameni i opere.

Unul singur se poate msura cu d-sa n privina popularitii printre scriitori, d-l Cobuc. D a r temperamentul i at i tudinea social a acestui din urm e cu totul alta. In vieaa zilnic Vlhu r mne artist, pe cnd Cobuc e om mai mult. Aceast fundamental deosebire ntre dnii i-a inut mult vreme depar te unul de altul. n t r 'un rnd erau s-i fac chiar nedreptate , se nceraser n polemici pe cest iunea inspiraiilor din autorii strini. Dar timpul i tinerii prieteni i-au ndemnat la pace. Cnd, cu nefericitul S tans i cu ceilali, am scos Curierul l i terar", avnd n fruntea noastr pe Cobuc i am nchis n urm revista, pentru a-1 aduce i pe al doilea miestru n fruntea unei noi reviste, a fost o mare bucurie pr intre n o i : se svrise apropierea definitiv Intre cei doi. D e nu m nel, meritul de cpetenie pentru asta i revine lui Virgil Cioflec, un entuziast admirator i prieten al amndurora .

De-atunci maetrii sunt prieteni. Dar mai este totu ceva ce-i deosebete. Cobuc, pe cum bine tii, este continuatorul lui Alexandri i Vlhu al lui Eminescu. Desigur c fiecare re prezint pe antecesorul su cu talent i cu demnitate. Ei au rmas credincioi uronai pn i

n modul de a nelege rostul activitii lor n stat. P e cnd Cobuc, ca ori-ce ardelean cu credine adnc dinastice, primete forma de stat cum exist i, ca i Alexandri, caut s contribuie la ntr i rea ei prin slvirea Regelui i a faptelor lui rsboiniee, celalalt, d-l Vlhu, ca i Eminescu, r mne mai neatrntor , ca orice moldovean nemulumit , care mai poart , poate , n suflet palida umbr a domnilor de odinioar. Cobuc a scris i el un imn regal i a rspndit cultul pentru Carmen Sylva, pe cnd Vlhu a tiprit anul t recut acerba critic anti-regal n poezia politic 1907", poezie tlmcit n diferite nelesuri, dar care i-a produs multe dumnii n cercuri le conductoare . Convingerile fiecruia t rebue ns respectate i nu t rebue s uitm c poetul este i el suveran n mpr ia literelor.

De-altfel mai pe sus de dragostea de domn, st to tdeauna dragostea de neam i de ar . i aceasta o a re d-l Vlhu n o nentrecut msur. Dup nfiarea nl toare a podoabelor rii sale, prin car tea Romnia pitoreasc*, ia t c ne d acum i apologia trecutului i car tea cea nou e aa fel scris, nct nu va ii adversar al autorului care s nu desarmeze. Cldura acestei cri va topi toat ghiaa din inimile vrjmae i va da tuturor dovad despre ne rmur i ta dragoste de neam a poetului.

Pstrnd, n msura posibil, adevrul tiinific, autorul ridic un monument mre istoriei

BCUCluj

Pag. 228. A R A N . 0 A S T R A " Nr. 28 1908.

REVISTAJPOLITIC. nchiderea sesiunii parlamentare. In edina

de Vineri, 10 Iulie n., Camera deputailor i-a luat, n cele din urm, vacanele att de mult a tepta te i amna te . Mai nainte, ns, majorita tea a fost nevoit s sancioneze repara rea fcut prin Camera magnai lor a unei greeli svri te prin Camera deputailor, care a modificat articolul 7 al legii e x e c u i o n a l e . . . Camera magna i lor n 'a aprobat modificarea ci a struit pe lng redactarea o r ig ina l . . .

Camera, revenind asupra proiectului, s'a desminit din nou i renunnd la modificarea votat cu mare majoritate, a admis textul original.

Apoi, re bena gesta, i-a luat vacane pan la 22 Septemvrie n., orele 12

o

Reclamagiu politic. Marele fabricant de articole, rspunsuri , explicaii i polemici pe t ema .mpciuirii*, dl Dr. E. Babe, urmeaz s-i fac reclam, tot n regie proprie.

De cteva zile, M. H organul ministrului de interne Andrssy, public seria de articole scrise de dl Babe n Tel. romn* despre partidul modera t" , iar Pester Lloyd", n numrul de Duminec, are un alt articol datorit tot d-lui Babe Aus dem Bereiche der Naionali tatea*, articol n care autorul vorbete mai ales despre sine i aciunea* s a . . .

Firete, redaciile numitelor ziare nu se identific cu expunerile articolelor, ceeace, ns, nu-1 sinchisete pe d-1 Babe. Acest domn Emil B a b e se mulmete c-i vede anuna t firma n e g u s t o r e a s c . . . Se va gsi, poate, crede D-sa cineva care s ntre i s t r g u i a s c . . .

Din toat lumea. Camera a luat vacan. Studenii del gimnasiul romn din Blaj

au plecat n corpore s viziteze prile Ardealului, locuite de romni.

Bandele greceti din Macedonia au ucis doi ciobani cuovlachi din Papadia .

Anchetele oficiale au constatat c anul acesta au fost mai puine crime in Macedonia, dect n anul trecut

. . . Se vede c statelor respective le-a cam sczut entuziasmul i nu mai ajut pe revoluionari.

noastre . i ceeace pn acum nu puteai ceti cu drag, din pricina lipsei de art n expunere a istoricilor mai noi, aa de greoi i de noduroi n limba lor, se poate urmri ca o poveste miraculoas, rostit n graiul dulce al celui mai dibaciu povestitor. Din zrile cele mai ndeprta te ale trecutului, pn la vremea cnd ara ajunge s tpna pe destinele ei*, se dureaz un pod miestru, peste care t recnd priveti, plin de admirare i de emoie, la ntreaga desfurare a vieii unui popor nefericit, dar puternic i viteaz.

Intiele seminii barbare , n cadrul vieii lor romantice, deschid seria de tablouri epice. Urmeaz superba ciocnire ntre cele dou neamuri eroice, luptele Dacilor cu Romanii , a cror descriere, prin plasticitatea ei, este o capo-d 'oper i o strlucit dovad de nlimea artistic la care s'a ridicat astzi proza noastr . Liota de popoare n migraiune trec tropotind peste Dacia r o m a n ; din vremile legendare se ncropete neamul r o m n e s c ; Bassarabii i Muatinii conduc aa de variat, neamul cel aa de rsle i t ; fior i pietate n faa uriailor lupttori ca Mir-cea, Stefan i Mihai; durere i desndejde n faa sfierilor dintre frai i a domnilor strini h rpre i ; iar la sfrit sun ca o uurare, ca un imn de triumf : Zrile se limpezesc. ara lui Mircea i a lui Stefan nu mai a t rn de nici o putere strin. Scpat din valuri, s t pn acum de destinele ei, ncepe o via n o u . . . "

colile noastre i organele statului. Faimosul articol de lege XXVII din 1907,

a adus colile romnet i din Ardeal i a ra ungureasc n faza cea mai critic a evoluiei lor. Niciodat n istoria acestor coli nu s'a pomenit o lege mai amenin toare i mai primejdioas dect aceast archiovinist lex Apponyi, care tinde prin tot soiul de mijloace cu desvrire antipedagogice s mpedece validitarea adevratului nvmnt sntos i folositor, a adevratei educaii nobile i trainice, Introducnd sistemul de patent tmpire a minilor bieilor copii prin mechanizarea s tearp i ucigtoare de spirit a tot soiul de bazaconii cu totul strine de limba, firea i ocupaiile lor. Starea nervoas i agitat din acel timp a ntregei obti romneti , verific pe deplin aceste afirmaii.

Astzi colile stau sub presiunea dureroas a acestei legi, care le amenin cu nimicire sau cel puin cu schilvire.

Poporul romnesc din aceast ar pt runs de nsemnta tea momentului istoric, nfiorat de primejdia care ncearc s cotropeasc coala lui, acest idol la care privete cu patim, a pornit ndat ac iunea de mntuire cu o extraordinar nsufleire.

i ntr 'adevr, n decursul unui an, sute de comune au decretat sus inerea colilor, dovedind prin aceast nelegere contient fa de importana coalei n vieaa i cultura popoarelor. Vor mai u rma de aici nainte i altele, mai puine de sigur, n msura puterilor bneti de cari dispun, iar cele mai multe i acestea sunt pe la periferii vor fi silite, din pricina srciei, s primeasc darul danaic al guvernului maghiar.

La orice rezultat vom ajunge din acest punct de vedere , fapt nendoelnic rmne c poporul nostru de pretutindeni mpreun cu conductorii i copiii lui bisericeti i-au mplinit datoria sfnt fa de mntuirea colilor n o msur att de frumoas i cu a t ta spirit de jertf, nct nu exist o singur naionalitate n aceast ar, care s se poat cu noi compara mcar . Istoricul acestor vremi va pomeni cu cele mai frumoase cuvin te ' de laud actele eroice ale poporului romnesc din Ardeal, i ara ungureasc, svrite pentru mntuirea coalei lui.

i iat c toat t ruda noastr, toat nsufleirea i jertfa noastr cu care ne-am angajat

Plin de farmec i de dulcea, s t rbtut cumva i de duhul i nelepciunea cronicarilor, este limba In care ni se spun toate aceste. i nu numai momentele, dramat ice ale istoriei sunt exprimate cu vigoare; i au i prile lirice rostul i locurile lor, viu colorate, in aceas t carte. Voi cita numai o pagin, pentru a lsa pe cetitori s-i fac singuri judecata . E vorba de nl area la domnie a lui Stefan cel Mare :

. . . Din cerul limpede al acestei minunate zi de primvar o putere tainic, o credin nou pare c se coboar in inimile tuturor. Lin ncep cdelniele de argint s zorne; mbrcai n odjdii scumpe preoii se rnduesc n cerc, btrnul Teochist ridic mna lui cea slab spre binecuvntare i glasuri potolite pornesc trgnat cntarea rugciunilor pentru ungerea Domnului.... De-odat prin norodul n freamt se spintec drum; nti trece Domnul clare, apoi se 'nir boerimea, clerul, ostaii i dup ei mulimea toat se mic 'ncet, se urc 'ncet pe drumul ce se 'ndoaie la deal, spre porile deschise ale cetii... Soarele e la nmezi. Din pmntul reavn se ridic mireasma dulce a ncolirei, prin aer trece ca o sufkre de putere nou, de viea proaspt; chemri prelungi de bucium se leagn pe vi. In pasul stpnit al calului, ce-i mndru parc i el de ce podoab duce, tnrul voevod intrig n Suceava; din cerdacuri, del ferestrele deschise, unde flutur nframe albe, flori i-se arunc n cale, strigte de proslvire sbucnesc din mii de guri i toate clopotele vestesc bucuria zi lei . . .

Ridic-te, Moldovo, i pune vestmnt de srbtoare, pentru a primi pe trimisul lui Dumnezeu, pe Stefan, pe Mntuitorul tu! . ."

Dar nu numai nfiarea rsboaielor i caracter izarea domnitorilor sunt urmri te de autorul

la apra rea colilor, nu este privit cu ochi buni din par tea guvernului. B a ce este mai mult, avem chiar dovezi i cazuri cu duiumul din cari r e zult n chip nendoielnic, c acest guvern umbl n ruptul capului s ne mpiedece, prin organele sale, del ac iunea noastr , i chiar acolo unde suntem deplin stpni, caut s se ingereze sub diferite pretexte , pentru a-ne smulge din mni cetuile culturale.

Sunt fapte acestea, cari numai n Rusia absolutist se pot ntmpla, i nici decum intr 'un stat constituional i liberal*, cum nu se sfiesc a se luda fr pic de ruine cu Ungaria lor, imperialitii maghiari .

Cnd ntr 'adevr i se pun sute de piedeci n calea progresului cultural din par tea s tpnirii i a organelor sale, aceste fenomene nu pot fi socotite dect ca apar innd domeniului patologiei.

Nu exist o pat mai neagr i o ruine mai mare pentru un guvern, dect faptul c caut s zdrniceasc prin volnicii neslbite tendinele de progres pe toate terenele ale unui popor apar intor rii n fruntea cruia s t .

Poporul romnesc contribue n aceia msur ca i poporul unguresc la susinerea statului , cu banii si asudai i cu braele sale muncite , iar prin cultura sa, la nl area nivelului cultural al rii, i astfel atunci cnd del ministru pan la cel din urm scriitora zdrenos ntimpin ne curmate icane i opreliti, se comite adevra t crim mpotriva intereselor binepricepute ale ace stei ri.

Cu deosebire del lex Apponyi" ncoace, aceste icane sunt ndreptate mai ales mpotriva colilor noastre .

Aceast lege cu cei 38 de paragrafi ai si , a tt de iret alctuii nct pot fi tlmcii in o sut de chipuri, nimicete dup pre rea oamenilor competeni toat organizaia binefctoare dn pan acum a coalei, terge put ina ori crei instrucii i educaii serioase, fcnd din coal o caricatur, un loc de chin foarte urgisit pentru copii, menit s-i intimideze, s-i fac nestatornici i ovelnici, inndu-le spiritul Intr 'o continu buimceal i zpceal. Iar ca o ncoronare a acestor pca te mai urmeaz regimul poliial, care este cel mai primejdios i mai de zastros, din pricin c este pus in mna inspectorilor colari, cari sunt cunoscui ca cei mai nfocai aderen i ai ideii de s t a t ' i mai achiai

nost ru; pretutindeni, unde se ivete prilejul, scoate la iveal soartea rnimei, a r tnd lipsa de orice indurare pentru prost imea tcut, care muncete i rabd i duce n spinare nevoile rii i toate ticloiile acelor de sus* din cursul veacurilor. E o not semnificativ aceas ta n opera d-lui Vlahu.

Examinnd spiritul vremii noast re , cu p re ocuprile lui sociale, car tea d-lui Vlahu, pe care nu m ndoesc c vor ceti-o toi cr turari i notri, vine ca o ntregire. Istoricii specialiti vor gsi probabil cte o obieciune de fcut, alii vor nvinui pe autor c ru a fcut mrginindu-se numai la istoria Romnilor din Regat i neco-prinzndu-ne pe toi in expunerea trecutului oarei cum al tuturor, dar naltele caliti ale crii vor revrsa mult bine de-alungul i de-a latul ntregei romnimi . / / . Chendi.

Dintrun carnet. Gelozia e cel mai nobil dintre sent imente.

o

Marea ar t e s faci prostii i s nu le regrei .

o

Sunt muli oameni cari au curajul opiniunei altora.

o

Dac n 'ar fi muzica, n ' am putea aprecia farmecul tcerei .

BCUCluj

Nr. 28 1908. A R A N O A S T R " Pag. 229. dup merite patriotice. Psihologia acestor satrapi este ct se poate de curioasa. Ei sunt tipul adevrat al Streberului", care vneaz pe toate cile situaii. Cei mai muli dintre ei cu un capital intelectual foarte problematic i defectuos, alii lipsii de orice elemente de cultur, nu sunt n s tare s dea ndrumri pedagogice serioase ctu de puin, nu-i pot motiva nici o afirmaie cu argumente plausibile, ci caut s se ridice n ochii superiorilor lor, numai i numai prin declamri patriotice de cari bjbie rapoartele lor, prin Insinuaii nedemne, prin falsificarea situaiilor i a lucrurilor, prin ponegrirea cutrui nvtor sau preot, care nu s'ar fi dovedit destul de patent patriot, aa dup cum definesc patriotismul crierii lui nfierbntai. Iar cnd deschid uile colilor se nchipuiesc cel puin minitrii, cu pretenii de nalt cultur i cu ifosuri de adevrai stpni ai lor. Observri fr rost i fr gust, intimidri i terorizri la adresa nvtorilor curg cu nemiluita, aa nct ndrzneala i obrznicia lor te revolt. Iar bieii nvtori n proverbiala lor umilin, tac i nghit, fr a putea scoate un singur cuvnt de ap ra re sau de protestare . i cum legea nou colar d acestor inspectori drepturi nemrginite , pretenii le lor iau proporii neobicinuite, se umfl n pene, avntndu-se a pret inde nici mai mult nici mai puin dect ca limba ungureasc s rsune i pe uli i la cas i la plug. i srmani i nvtori gem sub regimul poliial al acestor s t reberi" . Pe ei ii socotesc de singurul s tpn al lor, ce-i drept un s tpn care ia formele unui monstru fioros, menit s-i nghit n tot momentul . Iar limba ungureasc este pentru ei deadreptul chestie de existen. Ameninai n fiecare clip cu 17 al legii i cu fulgerile inspectorilor, ei nu nceteaz a lucra , c u vreme i fr vreme* la procopsirea i fericirea bieilor copilai ndopndu-i cu materialul grunuros al limbii ungureti . Studiile romnet i a tunci se uit, l imba matern se consider de un lucru secundar , cci strberl in mn cu paragraful poruncete ,Szzat* i Hymnus*. Acestea sunt binefacerile* legii, t r imbiate de tot Schreibmorii i" ziarelor ungureti i aa tiu s le realizeze inspectorii colari.

Abi s'a mplinit un an del in t rarea legii n vigoire , i de fapt vedem o mulime de isprvi patriotice svrite de aceti filfizoni necioplii, n numele ,ideii de stat".

Ne aducem aminte nc bine, de ndrznea la cutrui ovinit descreerat care pentru a

U i t a t a..*) Nuvel,

ncercase Tuea Uica s spun prietenelor ce-o ntrebau cum fusese ntmplarea, pe fiina de adevr, dar cine vroia 'asculte de aa ns-coceli. Se fceau ele, dumnealor, cucoana Lizanca a directorului del temnia jude ean i cucoana Paraschiva, a controlorului del fabric, vecinele, c dau crezare povestei cu telegraful, dar n ochii lor se ceti nencrederea i"asta pe Tuea Uica o scotea din ni :

mi pare ru de obrazele voastre c vi-le schimonosii cu mutre i cu s t r m b t u r i . . . Mie nu mi-a ieit minciun din gur de cnd mama m 'a fcut ; dac vrei s credei , bine, dac nu a t ta pagub i snta te bun ; pe mine n'o s m auzii jurndu-m ca t e l e l e i c i l e . . . Alecu nu mai vre s'o mai lase la telegraf i ea se 'ncon-t reaz c nu, c de-acum o s se fac ilev i mai amna t chiar ofiiant. Biatul are drepta te . Ce telegraf e la, toat ziua bun z iua : nici tu cas, nici tu mas la vremea lor i copilul cum d Dumnezeu. Grguni de muiere neminoas, i dac drepta tea e a lui cum o s i-o iau e u u .

Vecinele moiau din capete, ca raele la scald, se ju rau c'o c red ; dar Tuii Uici nu-i plceau jurmintele farnice. i chiar c 'ave de ce fi nemulmit . Din gura viespilor stora de vecine ieise vorbe i mahalagii spuneau care cum le veni pe l imb: ba c'a prins 'o Alecu Coliban contabilul, pe nevast-sa, ba c Tuea Uica s'a lsat grea i nu mai vrea s de miile fgduite

*) Din volumul Suflet cltor", de nuvele i schie, ce va aprea.

se nemuri decreteaz din fuga condeiului 11 coli grnireti ca apar innd statului. Tot acela a re obrznicia a insulta n mod grozolan, In coloanele ziarului .Nptan tk Lapja" preoimea romneasc pe motiv c nu lucr pentru realizarea ideii".

Iar seria cercetri lor disciplinare Introduse mpotriva nvtorilor pentru pretinsa negligen a limbii ungureti , nu are sfrit . .S'au adus pan acum sentine de condamnare din par tea tribunalelor, iar acum cetesc c n comitatul Bihorului, inspectorul, pe semne ca s-i n t reac pe toi i s capete un os mai gros, a t ras n cercetare disciplinar i-i va aduce de sigur i naintea tribunalului, peste o sut de nvtori romni . Apoi unde rmn nenumratele icane i mizerii ce li-se fac susintorilor de coal i nvtorilor, cuprinse n rapoar te le oficioase i cari nu ajung n publici tate?

Iat lucruri i fapte, cari numai n state constituionale i cu cultur nu se pot ntmpina. Inspectorii acetia comit cele mai grozave ilegaliti, t rec peste marginile celei mai elementa re bunecuviine i culturi, desconsidernd orice drept al coalei i nvtorului.

Arogana i obrznicia lor nu are margini. Rar nvtorii n contiina situaiei lor, a t rn-toare de aceti satrapi , se umilesc i se milogesc att de mult, nct slugrnicia lor nu poate ntrece pe aceia a robului nlnuit. Scriitorul acestor rnduri a stat doi ani nvtor n cea mai fruntae comun romneasc i poate verifica afirmaiile de sus cu devezi din experien fcut acolo. In sfrit, nu numai aici dar pretutindeni se poate susinea aceasta , aa nct slugrnicia aceasta se poate lua ca o caracterist ic general a nvtorilor^notri . Cauza t rebue cutat n sistemul de terorizare al inspectorilor i a puterii ce le este dat prin lege, dar i n lipsa de contient brbteasc a nvtorilor i a puinului interes ce li-se a ra t din par tea organelor noastre .

Ar fi deci timpul suprem, ca autoritile noas t re superioare s nu se opreasc la nceputul lucrului, ci s desvolte o activitate tot mai energic i mai intensiv, aprnd interesele colilor i ale nvtorilor, dndu-le ndrumri serioase n toate direciile i cutnd s pue fru ndrzneelor i avnturilor nesbuite ale acestor inspectori, cari n u rma legii colare s tau s ating aproape bolta ceriului cu vrful nasului.

la mritiul Niculinii, ba c Niculina s'a dat In dragoste cu . d o m n u diriginte" del oficiu, ba c el czuse la darul beiei i-o cotonogi n bti . C din chiar senin cum s vin lucrul i cum s se strice, odat, gospodria asta ntemeiat de patru ani, la care rmniser i dumanii ce pn aci fceau peri pe limb c n 'au ce zice, ca de alte csnicii de prin mahala . Auzi c fiindc nu mai vre brbatul su s'o lase la telegraf! Asta s'o c read cine e prost. i aa proti nu prea mpuiau prin par tea locului.

Acum prietinii i prietinile de prin prejur tiau i mai mult : c pe Niculina o aduce del telegraf d-l diriginte*, alteori un oficiant i c teodat chiar contipitii del administraia financiar, ce-'i fceau de lucru cu corespondena oficial ca s de ochi cu nevasta contabilului, s se de n vorb cu ea nsoind-o pn acas, cnd se brodi s iese mai de vreme de ct Coliban.

De unde pn aci o ntreag seam de lume din Slatina nu vorbi dect despre csnicia fr pereche a Colibanilor, acum aceea seam de lume, din mahalana din ulia Grii, nu clevetia dect despre despranie i de desmtarea Niculinii.

Asta o frige la ficai pe Tuea Utica, c ea tia c adevrul ce gria curat ca grijania i sfnt ca altarul er. Del o vreme nici nu mai st la tain cu nimenea, iar de se ntmpla s cuteze careva s'o mai ntrebe, ntorcea spatele, scurt, i-'i vede de drum, nepat i ntunecat, iar acas se zvorise In odi, se uit cu ochi uzi la copil, ads ta s i-se ntoarc cumtr Domnica del vie, ca s aib ct r cine-'i rcori sufletul i se fcea pmnt ie ca mucaveau cnd l simia,, pe Alecu ntorcndu-se del canilerie i vedea c'a mai trecut o zi fr nici o isprav de m-

Unul dintre cei mai distini conductori ai bisericii noastre, a a t ras n Nr. 18 al acestui ziar, atenia celor competeni asupta acestor lucruri i a semnalat primejdia ce o pot aduce asupra colilor noastre aceti inspectori s treberi . Iat ce s p u n e a : .Organele stpnirii devin tot mai agresive i tind cu o struin vrednic de o cauz mai bun, de a se inger n mersul instruciunii, punnd pedeci i unde n 'ar fi de pus, cutnd aa zicnd cu lumina petele In s o a r e . . . Se ivesc inspectorii guvernului i fac ncercri de ademenire , prin uurii promise clatin pe cei ndoelnici i produc haos i n tunerec n inimele credincioilor notri.* Arat apoi modali tatea dup care s se p r o c e a d : .Autoriti le superioare s fac adrese ctr guvernul rii ca s pun zgaz pornirilor iperzeloase ale inspectorilor, cari pentru ctigarea de merite patriotice fac mai mult dect cere legea i distrug toat buna pornire ce se manifest Ia poporul nostru de a susinea coalele din mijloacele proprii." Aceasta ar fi o cale legal dintre cele mai energice i un semn de contient deplin.

Cci dac colile noas t re sunt puterea noastr cultural i instrucia e att de corespunztoare, nct i cel mai ovinist maghiar Dr. Jancs Benedek a stat s declare naintea unui om cu pretenii de savant, c colile romnet i din comitatul Sibiiului stau pe un mai nalt nivel cultural dect cele sseti , atunci de sigur meri t s cutm toate mijloacele posibile prin cari s le susinem i s le aprm de atacurile ndrzne e ale tuturor dumanilor hrpre i .

Aviz domnilor nvtori. Subsemnatul i i-a voie a aduce la cunotina d-lor colegi, c mpreun cu doi subinspectori colari regeti a m lucrat un curs practic pentru propunerea limbei maghiare' n coalele pr imare, pe baza articolului de lege XXVII din 1907. Dou pri au i eit deja de sub t ipar i s 'au naintat naltului ministru spre aprobare . Celelalte pri sunt sub t ipar i vor ap rea n curnd. Fac acest aviz pent ru or ientarea d-lor colegi n faa anului viitor colar referitor la propunerea limbei maghiare.

Rog Onorata Redac iune s binevoiasc a publica acest aviz al meu n par tea netaxabil a foii. B r a o v , 12 Iunie 1908. Cu distins s t im: I. Bariu.

o

pcare . Se aezau la mas, tcui i morocnoi , iar sub dudul de lng cuhnie nu se alegea dect sorbiturile ciorbii din ta lere , loviturile tacmurilor n farfurii, ori pocnetul rar al cte unei dude ce pica coapt i zmoas, ptnd cu stropi ro-albstri pnza alb a coperitoarei. Dupce mntuiau de mncarea , Alecu i ascuia o scobitoare dintr 'un chibrit, i-o vra printre dini i-'i sugea mselele privind prin cenuiul zrilor asfinitului, peste uluci, pe maidanul de dincolo, unde se fcuse o movilit de gunoaie n care ciuguliau ginile i biblicile megieilor.

Tuea Uica ducea pe copil la culcare i se ntorcea n curte unde- '! gsia pe Alecu cu privirea tot dus i cu scobitoarea tot ntre dini. Atunci putea s mai pun i ea o vorbuli pentru Niculina, c erau singuri singurei iar slujnica bri-chisi la vase, n cuhnie. Se aeza cu scaunul n faa lui i aprinzndu-i igareta de dam din portofel, ncepea sfioas:

Tot aa o s mearg Alecule? Nu te ndupleci m a m ? Tu eti mai cuminte, miculi".

i el ii rspundea linitit, mpcat cu sine-i c nu-'i cunotea nici o vin, fr un t remur n crnurile chipului:

Pe mine m ntrebi Tuico". Eu am zgorni t -o? Dac are sliclei, ce s-i fac! Mie de muiere pe drumuri nu-'mi face trebuin. Ce brnz mi-a fcut cu telegraful? De cnd ne-am luat tot candidat fr leaf mi-a rmas , i n corp" or s'o bage cnd mi-oi vede eu ceafa. Nu vezi d u m n e a t a ? Cas mai er a s t a ? A m scos'o del inim i s nu mai aud de ea" .

i fiindc Tuea Utica tia ct de drz i ncpnat o lsase pe Niculina n ajun, se gndi s-'l ia i pe el cu par tea cea g r e a :

BCUCluj

P a g . 2 3 0 . ARA N O A S T R " N r . 2 8 1 9 0 8 .

CRONICA LITERARA l ARTISTICA. Anuarele colare, cu multele lor date sta-

tistice i cu lucrrile ce se t ipresc n fruntea lor, au un mare Interes. La noi se obicinuesc a se tipri anuare asupra tuturor coalelor gimnaziale i a seminariilor. In timpul din urm se dau la iveal pn i anuarele coalelor e lementa re . Institutele noastre e lementare din Reinari i Slite de pild i au i ele anuarele lor. In Romnia nu-i tot astfel. Acolo nici liceele nu au adoptat nc sistemul acesta util de a informa publicul despre mersul trebilor colare. Din studiile aprute in anuarele pe 1908 remarcm ndeosebi frumosul capitol din o biografie a lui aguna, fcut de distinsul profesor de istorie Dr. I. Lupa (Anuarul Seminarului) i o schi critic asupra Ifigeniei lui Goethe, de prof. Dr. I. Borcea Acesta din urm n Anuarul coalelor civile de fete din Sibiiu.

o

Pe urmele lui Grigorescu. Se tie c d-1 Vlahu a primit nsrcinarea, din par tea ministerului de culte, de a scrie o monografie mre asupra operei i vieii pictorului Grigorescu. Nimeni nu er mai indicat s fac aceast lucrare ca d-1 Vlahu, care er un bun prieten i un profund cunosctor al pictorului. Aflm acum, c n acest scop i pentru a-i aduna tot materialul trebuitor, desemnatul biograf a fcut cltorii prin s trintate , prin locurile unde odinioar rposatul Grigorescu a zbovit mai ndelungat, fcnd studii sau culegndu-i inspiraiile. i ntors din strintate , d-1 Vlahu a povestit unui cerc de prieteni, c a gsit prin Fran a amnun te surpr inztoare din vieaa pictorului. A descoperit pe-acolo i pnze necunoscute de ale lui Grigorescu, dar proprietarii lor refuz s le vnd, sub cuvnt c au un pre super ior : strinii i dau perfect seama de valoarea artistului romn.

o

Sexul!.. Spuneam, vorbind de Gazban, c prin polemicele d-sale a fcut mult snge ru i c acum, cu ocazia volumului Chipuri i suflete", victimele d-sale vor cuta s-i rsbune. i ce s vezi? Iat la Iai o doamn scriitoare fcndu-i volumul cu ou i cu oet. Astfel este sexul, nu e vina ei" ! . .

o

Broura d-lui Lascu. D-1 Dr. A. D. Lascu, tinrul advocat din Oradea, bine cunoscut n cer-

De miculi, voi tii, ce tiu eu srcan de mine. De, nu c mi-e mai aproape ea, tiu eu c 'aa o s-'i zici, d e . . . dar dac-i aa s-'i dai pensia, ct a cerut-o, pn s'o rosti devorsul... N'ai cum, c te tiu om drept, ea cu ce s se in, optzeci de franci, nu e m u l t . . . n'ai c u m ; gndete- te , e luna de cnd trete cum numai ea tie, i a d v o c a t u l . . . *

. . . . I-oiu d . . . * i Coliban tia vorba, i d cu mna prin

pr , i nnec un oftat i plec la popicria del grdina din dosul grii, unde ncepuse s se duc i el serile, decnd rmsese singur. Pe inim i stteau, ca o piatr de moar, cei optzeci de lei ce cerea Niculina, curgtori din ziua din care pusese jalba n tribunal i de cari i pomenea mereu Tuea U i ca : cu ce er s mai in el casa, cci de ciorapul btrnei tia bine c nu putea s trag ndejde, ori s se apropie, ct o tri ea.

Dupce plec el, Tuea Uica nchidea uile ca s n'o tuleasc slujnica de lng copil, se mbrobodi cu bsmlue de pr de cmil, i t rgea colul pe frunte ce-i juc deasupra nasului ca un mo de curcan i alerga ascuns de privirile vecinilor n Cojocari, unde edea acum Niculina cu o telegrafist de vrsta ei. Pe ne-poat-sa o lu n rspr deadreptul , cnd veni s-i ia mna la srutat nu i-o ddea i se-ne-pene n clcie, adus de ale nnapoi, cnd s 'apropi s'o srute. Ei i vorbi aspru de tot, cu limba deslegat, apsnd : er dojana stranic n toate cte i-le zicea. Cnd dnsa schimba vorba i o ntreba de ce nu-i aduce mai des copilul se nfuria foc:

Mi-ar i edea ! Nu i l-am adus i nici

curile noastre pentru meritele sale n lupta naionalist din Bihor, a dat la iveal n Bucureti o brour politic, n care se gsesc cteva bune informaiuni asupra situaiei noas t re politice. Adresat publicului din Regat, b roura aceas ta nu poate dect s ne foloseasc, pentruc ori cine contribue la ctigarea de simpatii pentru cauza noastr , ne face un bine. Este destul de curios de altfel, ca s mai fie nevoie de astfel de brouri i de altele, poate i mai deta ia te , care s fac cunoscute n ar amnunte le luptelor i nevoilor din Ungaria, cnd suntem aa de aproape unii de alii i cnd presa din Bucureti este destul d e . . . harnic . Dar ce voii : fraii notri din Regat i au i ei cestiunile lor interne, cari i preocupa ndeajuns, lnc nu mai pot urmri cu toat a ten iunea fazele luptelor del noi i gravitatea lor. Presa este i ea aproape cu totul absorbi t de problemele agrare i de incidentele zilnice, nct sgomotul armelor po litice din ririle vecine i iptul frailor i fceau cu mai mult greutate ca de alt dat drum pn n capitala romnismului . Din acest punct de vedere broura d-lui Lascu e binevenit, cu toate ca l i t i l e . . . i cu toate lipsurile ei.

o

Delavrancea redivivus. Att de neateptat pentru muli i de surprinztor mai ales pentru cei del .Convorbir i l i terare", d-1 Delavrancea, care mai bine ca de vre-o 15 ani n 'a mai scris l i teratur de loc, t iprete n ultimul numr a l . . . Vieii romne t i " din Iai o nuvel nou-nou, in genul i de valoarea celor cuprinse n volumul Intre vis i viea*. Salutm i noi pe trubadurul care reintr In a rena literelor.

o

Cearta filologilor. Cine n u tie c ntre d-1 0 . Densuianu i Sextil Pucariu, cei mai buni filologi ai notri, relaiunile sunt foarte ncordate, decnd Academia a nsrcinat cu facerea dicionarului limbei romne pe acesta din urm. Ca s-i rsbune, d-1 Densuianu, omul cel mai veninos ntre filologi i cel mai slab ntre literai, i urmre te antagonistul pn n pnzele albe, l njur prin reviste strine i prin .Viaa nou" (din care ies acum numai 13 exemplare) . Sistemul de-a-1 combate pe d l Pucariu e cunoscuta scial continu i, unde poate, ponegrirea personal. Aa susinuse ntr 'un rnd c Pucariu numai de dragul banilor lucreaz. La acuzaia aceasta , att de umilitoare pentru celce o sus-

n o s-1 mai vezi. Copilul habar n 'are i nici c'o s aib. Mam eti tu ? Cnd s'o face de apte ani !l bag n pension la franuji n Craiova i de vzut s mi te tergi pe bot : nici n 'o s tie c'a avut mum." Atunci i cam sri i Niculinei, umfl nrile, surde n derdere i t remurnd din b u z e :

B r e e e ! . . . La franuzi care va s zic, mai jos nu putem, ni s'a urcat boieria la nas !. La franuzii Dar a cam vre s tiu cu ce zeam de franci?"

Cu c e ? Hii! Procopsi to . , i vede tu. Mai ntiu pensie ai s vezi, coltuc," i se btea cu palma stng peste ciolanul cotului drept. Treizeci de franci, c'a fcut apel ; i r mn osutcincizeci i de copil nu purta grije dumnea t a : Uica s triasc. Toat pensioara mea, ce s'o mai fi adunat la livret i bniorii de la dobnd, iar dumitale coltuc," i iar i izbi palma cea slab n osul fr crnuri al cotului. Mutr de fasoane ai d u m n e a t a ? Hal de fcut nazuri i fumuri de telegraf, grozavo, frumoaso, da mai mi te uit n oglind".

Se nfigea n scaun, rsucia nasturii de cilic del hain cu mna nervoas i drdi din piciorul drept, anoe.

Niculina se uit la ea i parc nici n 'o mai cunotea, niciodat n'o vzuse aa de vijelioas i nu i-se pruse mai hotr t. Se gndi s'o mbuneze i se cerca s se dea cu scaunul mai aproape , vrnd s-i apuce mna i s'o desmierde :

Bine Tuulico drag, cum vz eu dumneata te-ai dat cu trupul cu sufletul de par tea lui i aa te-a momit c nici nu te mai gndeti c'oiu ave i eu dreptile mele." Tuea Uica, apucndu-i eztoarea scaunului cu a-

ine, d-1 Pucar iu d un rspuns apodictic In ultimul numr al Convorbirilor l i terare", spunnd micului su coleg din Bucureti , c a afirmat un neadevr" . P n astzi n ' am cetit niciri rspunsul d-lui Densuianu, nici ves tea . . . unei provocri la duel. Ar ave haz s se ba t n duel l Rposaii Laurian i Maxim, predecesori i lor n ale Dicionarului, s'ar prpdi de rs p e cealalt lume.

o

Din Jkai, cunoscutul prozator ungur, apa re n Voina Naional" din Bucuret i o serie de bune t raduceri . Traductoru l este d-1 Sever Dariu, redactor la acel ziar.

o

D. Caton Theodorian, talentatul prozator , al crui nou volum, Sngele Solovenilor, a fost a tt de bine primit de critic, ne-a fgduit colaborarea d-sale la ara Noast r" .

Publ icm n numrul acesta o nuvel inedit, n care se relev calitile de bun povestitor ale d-lui Theodorian i r ecomandm cetitorilor notri romanul Sngele Solovenilor", aprut de curnd n editura institutului Minerva".

o

Arta romn, revista d-lui A. D. Atanasiu, a aprut n numr dublu (56) cu in teresante articole de architectur, art dramat ic , muzic e tc .

Ilustraii numeroase , printre cari multe re produceri de pe tablourile pinacotecei din Iai, mpodobesc aceast folositoare revist al crei singur cusur e coperta nu destul de a t rgtoare i lipsa unei mai largi rspndir i .

o

Testamentul lui Franois Coppe. Poetul n 'ave mai nici o avere. Puinul ce las revine motenitorilor si fireti, nepoilor i nepoatelor .

Ins a dispus prin testamentul ce-1 fcu, ca portretul su n smal, de Clodius Popelin, s se de prietenului su baronul d'Ussol.

Numai cu cteva zile naintea morii, n ziua de 6 Mai 1908, Franois Coppe a adugat aceste dispoziii la tes tament .

Pe de alt par te a mai lsat, se tie, institutului de Fran a bustul su, de sculptorul Dela-planete . Acest bust l amintete la vrsta de 40 de ani .

Muzeului Carnavalet a mai lsat, In sfrit, faimoasa sa statue n imitaie de filde, de Cernichiari Mollini, pies de mare art ce-o cunoteau toi obinuiii locuinei lui din s t rada Ondinot.

mndou minile, pe dedesubt, se t rgea la o parte ferindu-se i ipndu-i :

Fugi, s nu te-atingi c m spurci, m spurci, auz i -m? Cea s fi fost i tot ai fi avut purtare mai bun, mcar n hatrul bt rnee lor mele. De tiam, uite, i rsuceam gtul din leagn, in loc s te strng dup uli, s-mi ba t capul i s cresc arpele la s n . . . Fugi." Pumnii ei, uscivi i fr putere, se s t rngeau ntr 'un semn de sugrumare .

Vznd aa Niculina i mai fcu de lucru i se ntoarse mpciuitoare, cu ceaca de cafea n podul palmei i cu igara pe farfurioar, a l tu r i :

Bea cafelua i te linitete, T u i c o , uite i-o igar".

Nu beau, cine tie ce mi-i fi fiert n-nuntru , asta t rebue s fie otrav, ca s m vezi mai iute ntins pe m a s . . . . Da las, c ' am purtat eu de grije: pe drumuri o s rmi , pe d rumur i . . . Neminoaso, s faci tu pe placul dumanilor i de ocara trgului i pe tine i pe mine, vduv de pomojnic de plas i pe el. tii ce zice m a h a l a u a : c te-a prins cu oficiantul.*

Las ' s zic dac tiu eu c nu-i aa ." S z i c ? . . Tac-i gura Niculino, c

nu tiu ce se 'n tmpl as tsear ." i-o fulgera cu mnia ce-i aprindea vederile, mai mprumutnd i-o lumin fioroas del stelele ce se nchideau i se deschideau somnoroase , pe ceruri . Dar Niculina nu putea nici ea s rabde i s t a c :

Ce are el dac-mi fac i eu o ca r i e r ; mai stau trei luni i m trece eleva cu 56 de Iei . . De ce s fiu la cheremul lui, s n 'am i eu de-o fust, de-o rochie, s 'aduc i munca m e a

BCUCluj

Nr. 28 1908. A R A N O A S T R " Pag. 231.

VIEAA NBUCURETI. Serbri colare. Muzeul Aman. Toiul verii. Expozi ia coalelor profesionale din ara. Teatrele

de vara. Vilegiatur.

S'a ncheiat nc un an colar. i aceas t , da t nsemnat n vieaa colrimii a fost srbtor i t n chip deosebit anul acesta in toat ara .

Cu cte o cuvntare plin de nvminte [ pen t ru elevi, cu o frumoas apropiere Intre prini i dascli i cu cntecele patriotice ale colarilor s'a pus capt osrdiei de un an de zile i s'a deschis portia plin de veselia vacani i .

Cuvntul acesta fermector, vacan ie , cine n u 1-a simit in coal ! Cine n 'a fost cutremurat d e fiorul libertii depline, cnd car tea cu t ruda i zilnic poate s s tea i ea la o parte , fr s - i mai tulbure zilele!

i fericita ispit a vacanei, cu privelitile largi deschise naintea sufletelor setoase de viea, cu mirosul fermector al unor petreceri nentrerup te , continuate zi dup zi, pe aria verei, p a r t e a asta att de frumoas din viea a nceput i anul acesta , salutal cu cntece de veselie.

Ce bine ar fi ns, ca din timpul anului s s e ornduiasc, la nceputul vacaniei, mici excursii cmpenet i la care s ia par te toat lumea pr iceptoare a rostului vacane i !

i n st chip s'ar face o apropiere mai m a r e ntre toi, legndu-se prietenii trainice i c p t n d vacant ia o nsemnta te i mai mare pent ru colrime.

Deocamdat numai o par te din absolvenii coalelor secundare pleac n excursii de acestea, r mnnd ca pe viitor s se dea o desvoltare mai mare acestor petreceri colare.

Dar, n acela t imp cu serbrile colare, a m avut n ar t o mare s rb toare : deschiderea Muzeului Aman , aezat n casa pictorului In str. C o s t a c h e Roseti.

Pictorul Aman, care a ntemeiat coala de bele arte din Bucureti , un artist nsemnat i n desvoltarea noastr artistic pr ia rolul lui de premergtor pe care 1-a avut alturi de Grigorescu, artistul care i-a dedicat toat vieaa artei, e a c u m srbtorit cum se cuvine in micul templu al artei care e casa lui, t ransformat n muzeu al operei lui picturale i sculpturale .

Pictor delicat de interioruri i mare iubitor al trecutului nostru vitejesc, pe care 1-a fixat n cteva pnze minunate , Aman a lucrat fr n-

ceva n cas, c, slav ie Doamne , nu mi-e l mtlioner. "

De aia i-e ie, de c a s ? spurcciune. De altele-i arde, acum mi vn boii acas i are cuvnt gura mahalalei s se umfle de rs cnd m vede t r e cnd . . . "

Ar mai fi zis Niculina, c nu-i torsese popa pe limb, dar o prea vedea ndrjit pe Tuea u i ca . Inghii i se umfla in gu, dnd din c a p i roindu-se pn la rdcina prului.

Cafeaua se rci n cecu i igara n-not, neaprins, n zeama ce se vrsase pe farfurioar cnd o adusese. Tuea Uica sttuse destul , se ridic dreapt i n btaia lunii se ar ta nal t i amenin toare de se 'nfiorase Niculina, toat . N 'av par te s-i srute m n a nici acum, cci b t rna i-o smuci, se rsuci i plec mor-mind nite vorbe nedesluite, dar nelesul tot li-1 prinse Niculina, c crescuse n fustele btrnei i-o nelegea i din micatul buzelor. Erau blesteme grele, ce nu le mai spusese pent ru ea i acum i cdeau pe cap cu afurisenie.

In cas Niculina r mnea pe gnduri ori se punea Ia vorb cu telegrafista cealalt, ce sttuse ascuns n odaie ct vreme ezuse Tuea U ica cu nepoata n plimar. Iar b t rna ajungea acas ncrite, deschidea ua, i detepta pe slujnica del copil ce dormi cu faa-n sus, cu gura deschis, Ia picioarele patului . Apoi iei afar i s e lsa gndurilor, cu ochii la stele, pn ce se 'n torce Alecu

Mil avea ea de a m n d o i ; de el parc i mai mult ns, c-1 vedea trudit, muncind din greu , cuminte, iubindu-i copilul ca ochii din cap i cu lipic de ea, b t rna , cum nu fusese nimeni pe lume. De-1 vedea ngndurat II lsa s

cetare , nchegnd o mulime de opere rspndite prin multe colecii particulare.

Din cele vre-o dou scoale cincizeci de lucrri ce sunt expuse n muzeu ori cine i poate d seama de bogat personali tate artistic care a fost Aman.

i prin deschiderea acestui muzeu Bucuretii au ctigat una din cele mai alese frumusei cu care poate a r ta admirabile nceputuri ale artei noastre na ionale.

Acum ns cldurile i-au nceput domnia n voie. Toiul lor i face pe muli s cugete la locuri de scpare , la localiti singuratice din creerii munilor, dac nu la vre-o simandicoas sta iune climateric, n care vieaa capitalei de petreceri e cont inuat cu succes.

Foar te muli ns i gust cu aceia regularitate zilnic tar tar ica plimbare pe t rotuarele fer-bini, n pcla uimitoare ce te face s i-se pa r c ntri n Iad de ndat ce treci pragul casei.

i peste tot, pe toate tonurile, se bocesc toi gfind i fcndu-i vn t : Brel Ce clduri i Ca anul sta n 'au mai fost n ic iodat!

Iar cldurile sunt tot aceleai ce bntue de ani i numai pornirea aceea fireasc a omenirei de a cuta totu, ceva nou n orice, Ie face s par mai altfel.

Rsbunarea pentru suferinele zilelor de nduf o pzesc toi n plimbrile ce ncep pe nserate, la aer i o dureaz pn noaptea trziu. Iar unii mai setoi de impresii noi continu plimbrile nocturne, fcnd din noapte zi, pn n revrsatul zorilor.

In localul Muzeului de ar t naional* del osea s'a deschis o interesant expoziie, acea a colilor profesionale, de fete, din toat ara .

Expoziia aceasta, menit s dovedeasc tuturor spiritul practic n care sunt\ desvoltate elevele nvmntului profesional, aceast manifestare frumoaso n domeniul industriei casnice face mare impresie.

Ai n toate ramurile de activitate femenin a t tea i a t tea semne preioase de nflorire. Pe deoparte progresul vdit al dragostei pentru desemn dup natur i pe de alta aplicarea motivelor originale din ornament ica noastr naional n lucrri artistice de mare valoare.

Sunt astfel broderii lucrate pe motive decorative romneti aplicate cu o iscusin rar n diferite efecte ale mbrcmintei femenine.

se culce, iar la s t rmtoare se prpdi cnd se vedea silit s se prefac cinoas i fa de el. N 'ave cum altfel, t rebuia s i-se bage i lui frica la inim. Alecu se 'n torce fumnd i rsucin-du-i beiorul ntre degete, ca omul ce vr s se a ra te i s fie nepstor . De o gsi a tep-tndu-1 o inea de ru c se ostenete i-i mn-gi gua cea fleicnoas, smochinit i moale ca mrul putregit. Aa i ast sear . D a r ea i fcu putere, se ntri , se prefcu c nu simte alintrile i blndeea vorbelor lui, i se hotr s ioveasc:

Acum picai frnt de oboseal i de ncazur i ; am fost la e a . . . Eu nu m mai pot mpri nepoate, c e ubred, bolnav i singur, n 'a re cine-i gti, n ' a re cine-i aduce un pahar cu ap i i-se bate inima. De-acum se a lege : eu la ea m duc. De, ce s fac, acolo mi-e mie datoria. Bine mi-ar fi prut s v mpcai , din-tr 'a t ta lucru nu se stric o gospodrie de oameni, dar dac n 'am nici-o p u t e r e . . . i va s scot i cei cinci mii de franci del dobnd, c-mi cere, i-acu, dac alt sprijin nu mai are, t rebue, t rebue s-i d a u . . . De-aia i-o spusei, eu mine m duc."

Mult o mai nmuiau ns vorbele Iui Alecu: Banii se 'nelege, ei t rebue s-i dai i

de e bolnav trimite-i d o c t o r u l . . . Dar de plecat nu e drept, cum o s lai dumneata copilul".

i ct de greoaie se ara t la nceput tot amna , iar de dus nu se ducea, c nici gndul nu-1 ave i nici n 'ave de ce. Niculinii i tia scurt orice cerere de parale, dar prin a treia mn , i anume prin nevasta dirigintelui, n chip de mprumut , n 'o lsa s sufere nici pe ea.

Aa azi, aa mine, aa vre-o trei spt-

Rochii, bluze, manta le chiar, pelerine i chice dac nu vre-o vest brbteasc sau o fa de mas, covoare armonizate cu un sim artistic rar , at tea i a t tea minuni ce-i ncnt ochiul n splendida expoziie a acestor coli.

i se cuvine s fie aminti te ndeosebi lucrrile minunate executate la- coala Reuniunei femeilor r o m n e " din Iai rochiile comandate de M. S. Regina i A. S. R. Pr incipesa Maria cum i delicatele lucrri de broderie aplicate pe bluze, fee de rochii, etc. ale seciei profesionale a Azilului Elena Doamna" cum i nsemnatele flori executate n coala Nr. 1 prof, de gr. I. i II din Bucureti , toate lsndu-te uimit pentru perfecia cu care sunt lucrate, mai ales c sunt multe lucruri de o migleal fr seamn .

Multe lucrri au fost vndute i toate coa-lele primesc comenzi numeroase de peste tot.

Aceast expoziie e un adevrat triumf al pornirei spre industrie ce ncepe s prind tot mai mult chiag la noi.

*

Am intrat In perioad acut a petrecerilor vratece . Ateneul i-a nchis porile spre a le deschide tocmai Ia toamn celor ce vor ine s aduc dovezi mari de activitate In ar t .

In schimb ns, dac in sli nu se mai pot d reprezentai i , gradinele, a a zisele tea t re vrat ice se bat pe publicul ispitit de spectacole aa rele din toate punctele de vedere.

Intr 'un loc se ascult muzica de valsuri a operetelor vieneze, ntr 'alt Ioc se ia nceput darea unei piese piprate, ce a avut mare succes Io vara t recut i aiurea se d pentru a nu tiu ctea oar o pies uuric, destul de apicant" i mai ales, mult tr imbiat de reclama ziarelor.

Acesta, de altfel e i temeiul succesului une i lucrri de acestea ce . mprumuta te i loca l iza te ' cum se zice. Numai cu reclama se face t o t : Da-i fuga! Nu perdei ocaz ia ! Pentru a 50-a o a r . . . Tot Bucuretul a vzut-o!*.

i se poate s n 'o vad i Nea Iancu din Tircheleti l Aide frate l a . . . r c o a r e !

*

i n vreme ce unii caut s-i piard vremea ct mai plcut, gdilindu-i simurile cu mai mult sau mai puin spiritualele exibiii vratice, alii ncep s-i fac cuierele, pornind-o n vilegiatur*.

Iat nc o mic pacoste a multor familii n timpul cldurilor mari . Muli nu prea pot s-i

mni nc, mania t pe ea, rece ct putea cu el, ea ducea lucrurile spre bine.

Del Filiai del Iorgu, fratele mai mare al lui Alecu, ce era apr tor la judector ie i del maic-sa din Craiova, care i ngropase traiul lng singura sor a lor, r mas cu trei copii n poal pe urma unui brbat beiv i cartofor, veniau scrisori ntr 'una, n t rebnd fiecare dac-i adevrat ce se tot aude de Alecu i de Niculina. Tuea Uica se simia ntinerind cnd dicta rspuns c sunt bine pornite treburile.

Intr 'o sear de August, n care pluti miros rinos de frunze de nuc udate de-o ploaie t rectoare, iei i Tuea Uica pe uli de se puse la tain pe lvicioar cu cumtr Domnica ce se ntorsese din deal del vie, spunndu-i c'a nceput s tra^a ndejdi tot mai bune. C i ave de ce se luda i cu ce se fli: i el o mai lsase i ea o mai nmuiase, nici unul nici altul nu mai ziceau ba, mai ave un hop mtuica, s le scoat din gur pe da. Dusese iele cu dibcie i acum se pregtia s nvrteasc pontul.

La Craiova i la Filiai pusese pe un perceptor, ce venise intr 'o zi cu catastifele la verificare, s scrie ca din par tea ei c pacea e gata i-i pofti pe toi, pe Iorgu del Filiai cu Victora nevast-sa i pe nenorocitele de la Craiova cu copiii, pentru praznicul zilei numelui lui Alecu.

Cu vre-o dou zile nnainte, cnd fusese la Niculina nu-i mai trsese mna de sub buzele ei, la srutat, i chiar buse din ceaca cu cafea. Ca s fi fost de tot mpcat Tuea Uica a r fi urmat s-i fumeze i igara, dar vezi c pn ' acolo mai er un pripor bun.

Acas o vedeai pe la cuhnie toat ziulica, de ntindea foile plcinilor, de toca tiei sub-

BCUCluj

Pag. 232. A R A N O A S T R " Nr. 28 1908. ierte luxul unei petreceri de cteva zile n aerul rftcoros al cutrei localiti re t rase din muni, Ins obiceiul de a pleca, ciuda de a nu putea s spun c a plecat i vara asta, stric echilibrul sufletesc i bnesc al multora.

Se poate nu se duc In vilegiatur doamna Cutare cnd, auzi dumnea ta ! a plecat i madame Cutri ! S nu se transforme linitea casnic ntr 'un adevrat trboi infernalo-con-jugal ?

i din acest mic pcat al celor iubitori de aparen e neltoare t rag foloase cmtarii cari i freac manile de bucurie cnd sosesc, rnd pe rnd, ajungndu-le in dughean nenorociii pornii n calvarul vilegiaturei".

Dar despre frumuseele i micile slbiciuni de vilegiatur" acestea de convenien social, oi mai ave prilejul s vorbesc n alt numr .

N. Pora.

ECONOMIE. Sistemele cooper. Schulze-Delitzsch i Baiffeisen.

III. Del nceput o mr tur i s i re : cele ce urmeaz

nu pot nfia dect o schi nedesvri t despre bncile populare sistemul Schulze-Delitzsch; nu pot nfia mai mult, fiindc nici spaiul nu ne ngdue s intrm In amnun ime i, mai cu seam, fiindc nu vrem s t iranizm cetitorii revistei ara Noastr" cari, desigur, ar pierde rbdarea s ne urmeze iu articolele viitoare, dac am abuz de acum de dragostea lor pentru c o o p e r a i e . . .

*

Am ar ta t c bncile populare alctuiesc trunchiul sistemului Schulze-Delitzsch.

inta lor special e s t e : educarea economic i, totdeodat procurarea unui credit ieftin (pentru scopuri productive) micilor meteugari sau lucrtorilor. i r e p e t m : inta bncilor populare schulziste e specific economic!

n t ruct privete organizaia, socotim c se pot distinge 3 grupri de norme, dup care se ndrumeaz aceste bnci populare.

Gruprile de norme sun t : a) Privi toare la legturile dintre tovari

(membri) i tovrie (banc popular). b) privitoare la administraie i c) privitoare Ia operaiunile bncilor po

pulare .

a) Normele ce hotrsc legturile dintre tovari i tovrie sun t :

1. Numai aceia pot deveni membrii , cari dau dovad de voin hotrlt a-i schimba situaia material , cari nu sunt a t t de czui nct s nu mai fie nici o licrire de ndejde c se vor ridica prin propriile lor puteri .

Cel care nu e n s tare , nu are virtutea necesar, a s trnge prin sacrificii mici economii, nu a re dreptul la credit. Ajutorul ce i-s'ar da ar fi nzadar !

Un asemenea element cu totul istovit ar fi o piedic n bncile populare, n care nu ar aduce dect cerina, nevoia de credit, lipsit ns de condiiunea esenial, garan ia creditului (valoarea moral).

Bncile populare i acestea sunt cuvintele lui Schulze-Delitzsch ca s aib o existen trainic, nu t rebuesc confundate cu un azil de ceretori, cci ele nu au menirea s sprjjineasc pe sraci, ci aceea ce e mai nsemnat s previe mizeria." *)

Bncile populare au de scop s fac cu putin acreditarea creditului elementelor demne de credit.

Aceasta este caracterist ica bncilor populare schulziste. Ele vor s fie mijlocul de ridicare social a celor slabi, nc n s tare a se scutura de lipsurile materiale . Ele nu sunt concepute c a instituii de binefacere dei rezultatul lor e o adevrat binefacere i nu vor s ntreprind o ncercare nesocotit : ajutorarea celor nedemni de ajutor. Cci numrul de zero ori ct ar fi de mare, tot nu reprezint o valoare" . Intr 'o tovrie de incapabili, tot incapacitatea t roneaz !

Dac inem n seam aceste consideraiuni, nelegem uor dece Schulze-Delitzsch a impus membrilor din bncile populare : subscrierea unei pr i sociale, uneori destul de nsemnata , pe care s o depun treptat , prin mici cotizaiuni lunare.

Prile sociale iar o regul deosebit n bncile schulziste sunt cerute societarilor din 2 puncte de vedere : a) ca s ntreasc garan ia de credit nu numai pentru membrul debitor dar chiar pentru mprumuturi le contracta te de banc i b) s deprind pe membrii a face economii.

*) Vezi: Schulze-Delitzsch: Vorschuss und Credit-veretne als Volksbanken", fnfte vllig ungearb. Auslage. Leipzig 1906.

Prile sociale, ori ct de mici ar fi, nsemneaz n snul claselor de jos nceputul fondare! unui capital individual.

Iat cte consideraiuni temeinice au ho -trlt pe Schulze-Delitzsch s introduc nc del nceput (mai trziu cererea lui a fost consfinit de lege) prile sociale n bncile populare .

La Intrare, membrii t rebue s plteasc o tax de nscriere, (35 i chiar 8 mrci) din care se acoper o par te din cheltuelile de ad- ie sau care se t rece la fondul de rezerv.

2. Am vzut ca unul din principiile de c petenie al sistemului, a fost acel al solidaritate! nelimitate.

Membrii bncilor populare, e de recomanda t s rspund solidar i nelimitat pentru toate datoriile b n c e i . . . Rspunderea solidar i nelimitat a membrilor a re puterea s ridice creditul bncei ntr 'un chip u imi tor . . . i, se nelege, bncile populare, ndeosebi in perioada nceputului, au absolut nevoe de credit pentru ndestularea nevoilor de credit ale membrilor.

Azi avem, in afar de acest fel de solidaritate at t de apropiat de spiritul coopera-iunei, nc o alt form, introdus n pract ic de legea german del 1 Mai 1889 i, r ecomandat chiar de Schulze-Delitzsch.

Aceasta form este rspunderea solidar limitat prin statut, fie la par tea social subscris , fie la o valoare mai mare (de obicei de a t t ea ori spre pild de 5 ori par tea subscris), fa de banc i de ereditarii acesteia.

Dac forma rspunderei solidare l imitate este o nstrinare del adevra ta nsufleire cooperat iv i astzi aceasta form e dominatoare n organizaia german a bncilor Schulze-Delitzsch ea n schimb a re avantajul p rac t i c c atrage n tovrie capitalurile celor mai ntrii

Intr 'o banc popular, lsat pe r e sponsa bilitatea solidar i nelimitat, era natural ca s nu ntre dect cei cu interese egale i cu averi aproape egale, pe cnd cei bogai, din cauza teamei s nu piard capitalul n cazul unei catastrofe a bncei , se ineau de o par te . . . P r in responsabil i tatea solidar i nelimitat, banca ctig mai uor ncrederea pieei, a t rage mai curnd capitaluri proprii (nscrierea unui n u m r considerabil de membrii nstrii), ins devine de fapt mai mult o societate de capitaluri, dect de p e r s o a n e , . . . se depr teaz de calea i elurile adevratei cooperaiuni ! . . .

iri i fragezi ca lugerul de floare, de cocea cozonaci i scdea ptlgele vinete, grecete, n untdelemn de cutie. In vremea asta neamurile rspunseser toate, c vin.

In ziua cea prea ateptat , n revrsat, Tuea Uica ddu nc o fug la nepoata-sa i o lu din a te rnu t :

Acum s te vd: ii d mna s mai faci nazur i . . Soacr-ta i Mitica cu copiii, Iorgu i Victora, vin cu trenul de nou i jumta te . Le-am scris c v'ai mpcat , el se duce la gar mai de t impur iu ; cnd s'o ntoarce nu v mai facei vorb de nimic i v vedei de cas ca oameni i . . Telegraful las s 1 bat alii."

Niculina nu-i dduse rspunsul, se vedea s tmtorat , nici prea ru nu-i prea, dar surde, vznd c i-s'a nfundat. Tuea Uica sta s plece, c nu-i plcea vorba lung n treburile cele mari dar nici fr o vorb vorbit nu putea s ias din ca s :

De btrneele mele s nu-i bai joc. S mi se usuce buzele care te srutar c pcat fcui i s m amueasc Dumnezeu dac nu-i dau lui tot, tot, chiar astzi, de te-o ispiti diavolu s zboveti c'o minut peste nou ceasuri, dup cum e chibzuiala. Att i s p u n . . . "

S vin el atunci c, zu, prea m iei cu zorul Tuico" rsuflase ntr 'un oftat Niculina.

Ce? Cu zorul a i ? Da nu mi-am ros destul pingelite de cinci sptmni de cnd i t o c . Nu i-au mai ieit fumurile. Ai mutr, c i u m o . . . El s nu vrea, a nelege, c pentru el se bat fetele dup 'acum, la tine nici Hogea nu s 'ar mai u i t a . . . "

Off !" i Niculina i srut mna de dou-

ori iar cnd consimi cu aceasta parc se simi uurat . Se dete jos din pat i 'ncep s se gteasc, apoi, cum se fcuse nevzut b t rna , se ntoarse ct r telegrafist :

De s o r o . . . " Las, tot mai bine cu brbat dect fr 'de". Cu birjile veniau acum neamurile del gar.

Tuea Uica prinse de veste i cum se uit pe gura cotlonului dac se coc bine bobocii de gsc del tav, mpinse ua, asvrli otreap cu care t rsese tvia din cuptor i alerg s vad. Niculina fstcit i s tngace de par 'c acum se mrita, fcea fee i da din col n col. Era frumuica i o prindeau bujorii ce i-se iviser n obraz ; pe copil l inea n brae i-1 sruta mai de drag, mai de zpcite. Trsurile se oprir In poart .

Vin cu mine Tu ico!" Ba c e ! Hai, iei-le nainte" i cnd

se deschise ua del tind ea o sbughi pe u napoi, ca s-i lase la capul lor.

Par 'c nici usturoiu nu mncaser , nici gura nu le mirosi. Pupturi i indragosteli ca la nunt. Mama soacra se'nveselise i ea iar cumnata del Craiova, care singur tia ce acr i pustie e desprenia, se lipise de pieptul Nicu-linii i punea n srutatul ei toat recunotina i buntatea . Copiii se 'mprieteneau i fceau larm. Fraii se 'utrebau de sntate i-i aprindeau igrile. Victora, mai cuconoas sta ntr 'un col i se vita de megren la cap 1 ' .

Tuea Uica sfrise la buctrie i t recuse, nseninat i rztoare, ntr 'o odi dup coada s se spele pe mini i s gteasc de dat ochii cu cuscrii. Ceilali drumei se ferchezuiau n oglind.

Se fcuse ceasul prnzului i masa nu era pus nc, sub dudul din curte.

Hai s vedem de m a s a " i Niculina lu de mn pe cumnata-sa del Craiova, da r se ntorseser ndrt in odaie la brbai , ca nevasta lui Iorgu ceruse un praf de an t ip i r in . . . Cum erau cu toi de fa Niculina se gndi la t a c murile ce avea de p u s :

Stui s vedem ci suntem* i ncepu numr toarea Mama, una ; nenea Iorgu i a a Victora, doi, fac t re i ; tu pa t ru ; Alecu i cu mine, a s e ; copii trei n o u . . . "

i nou tacmuri fur puse. Apoi ieir n curte.

Clefiau limbile, rsunau rsetile i curgea viniorul ruri , iar dup farfurii piereau felurile ct te-ai terge la ochi. Venir i farfuriile cu plcinte i tava cu ca ta i f . . .

Iorgu, din capul mesei, ridic paharul : S triasc Alecu i Niculina . . . " i dumneata , nene , i a a Victora i

mama i Mi t i ca . . . " i copilaii notri" i luar pe copii la

pupturi . Apoi ncepur s'nfulice din prjitura gtit

n miere i In ap de trandafiri, de mirosi ca un rzor nflorit i se topi ca untul. Venise clipa de aducere aminte pentru cine o fcuse aa de gustoas i de bun :

Triasc Tuea U i . . . " i toi ochii o cutar . Loc pentru ea numai fusese Ins i tacm n a v e la rnd cu ceialali. Intiu ncremenir cu bucelele de prjitur fn vrful furculielor, mai la urm ncepur s r d :

S'a ascuns, h o a a . . . " Scaunele se defer ntr 'o parte i toi se scular s'o caute, ca re

BCUCluj

Nr. 28 1908. ARA N O A S T R " Pag. 2 3 3 . 3. Banca popular schulzist recruteaz

membrii , fr a inea seam dac aparin unei religiuni sau alteia, fr a lu n consideraie d a c fac par te din una i aceia profesiune sau d a c domicileaz n comuna unde i are sediul.

a) neatrnarea confesional, se cere de ctr Schulze-Delitzsch, din convingerea ca tn urmrirea unor interese comune nu deosebirea religiunei poate ave vre 'un rol motivat.

o) diversitatea profesiunilor, reprezentarea aces tora n bncile populare, aduce foloase mar i tn t repr inderei din mai multe puncte de vede re : pe d e o par te nltur spiritul de breasl , invidiile dintre membrii rivali i concureni ce apar in unei profesiuni, pe de alta tinde s ndestuleze nevoile d e credit, ce se repe t la epoci deosebite, n deosebite profesiuni, prin capitalul propriu al ntreprinderei.

Dac banca popular ar recruta membrii dintr 'o singur profesiune, atunci ar ave de ntmpinat in cbip periodic nsemnate greuti financiare : cnd numrarul din cassa ar fi prea mare , c n d cerinele de credit ar ntrece mijloacele bnet i proprii ale b n c e i . . .

c) credina lui Schulze-Delitzsch c pe ct cercul de activitate va fi mai mare, pe att i solidari tatea bncei va fi mai trainic, a fcut s nu mrgineasc recrutarea membrilor numai la locuitorii unei comuni, acea de reziden a bncii populare ci s recomande nelimitarea teritorial. O observaiune scurt asupra acestor 3 punc te , cred c este ndestuli toare : ele sunt bine venite, n interesul comercial i financiar al bnc i lo r populare del orae, dar din ele rezult o slbire a legturilor personale, o nstrinare a co-munitei sufleteti a celor ntovrii 1 . . .

Poate , vieaa economic a oraelor a impus bncilor populare schulz-iste asemenea sacrificii, n dauna cooperatismului.

4 . Pent ru legturile dintre membrii i banca popular , semnificativ e norma (cerut i de lege n Germania) ca debitorii bncei s nu se recruteze d e c t dintre tovari . Chiar n cea dinti nsoire d e credit i economie, nfiinate de Schulze-Delitzsch n anul 1850 s'a prevzut aceasta regul ca dintre societari, numai societarii s poate cont r a c t a mprumuturi 1 *)

*) In alt& nsoire, la 1852, a introdus i rspunderea nelimitat ntre membri. Primele ncercri cooperative ale iui Schulze-Delitzsch sunt mai vechi i privesc tovriile potlengarilor pentru cumprarra n comun a uneltelor i materialului prim.

c u m se gsi cu ervetul la gt, ori cu paharul n mn .

S'a ascuns, s'o cu tm" . Tue U f c . . . Tue U i c . . . " Pr in odi,

pr in cuhnie, n plimar, n dosul casei, prin grdin, peste tot umblar dup dnsa.

Copiii stui i bucuroi, se jucau de va'i ascunsele" dup btrn, prin rochiile din cmar , p e sub pat-paturi :

C u c u . . . C u c u . . . " Dar Tuea Utica nu rspundea i parc intrase

n pmnt . Legtura cu albiturile ei nu se gsi, h inu a ei cu gulerul de horbat nverzit i plria cu viorelele ieite i ofilite, pieriser.

Dup locurile unde ezuse, din culcuul n c a r e dormise, din jeul n care se odihnise, se desfcea, ns, o mireasm prietinoas, ca un fu-mule de tmier , din care se 'mprt ia o t ihn senin . Caton Theodorian.

Sibiiu, Iunie 1908.

Ca dou flori... Att de veche-i ngroparea Nici sufletele nu ne dor i tot mi mai rsai din neguri... Ifi au si morii dreptul lor.. In nopile de primvar Rein aducerile-aminte i mintea pasre rslea S'abate 'n drum peste morminte.

De ni se 'ncruciaz drumul, ndurerai noi ne zimbim... Nu-i par fi zimbetele noastre Ca dou flori din intirim?

Styx.

Atragem atenia numai asupra pericolului ce ar rezult din faptul, c 'ar mprumuta de ct r banc i ne soc i e t a r i . . . mprumutatul nesocietar ar ave un interes unilateral, ca delitiv fa de banc, (s-'i procure un credit ct mai ieftin) pe cnd societarii delitori au un dublu in te res : i ca societari (deci ca pr ta al ntreprinderii, garantnd datinile societii) i ca mprumuta i .

5. O alt norm fireasc, n bncile cu rspundere solidar i nelimitat, este : un membru nu poate fi societar dect ntr 'o b a n c !

E att de natural , cerina aceas ta , nct nici nu mai e nevoe s Insistm asupra ei.

Pent ru garan ta rea datoriilor contractate de banca, ce se cere n mod imperios.

6. De-asemenea, asupra egalitii voturilor (nun membru un vot" n adunarea general) n u i nevoie s insistm, cci ea este un lucru firesc n ori-ce cooperativ (soc. de persoane) .

7. Bnci le populare, i aceasta e mai mult un depidecat dect o norm sunt chemate s aib rolul de bancheri ,*) pentru toate celelalte cooperative tot astfel ele t rebue s fie adevra te case comune de credit i economie" ale celof ntovrii .

Prin bncile populare, membrii, avnd fiecare compt-curent, s se fac ncasrile i plile nsemnate ale claselor de jos.

Aceasta ideie, probabil a lut-o Schulze-Delitzsch din s tudiarea bncilor populare scoiene, unde ea e r nfptuit cu mult nainte.

* B. Norme privitoare la Administraie. 1. In afar de cerina natural i funda

mental din sistem ca administraia s fie ct mai democrat ic, mai avem o par t icular i ta te :

2. Conducerea comercial a bncilor i retribuirea personalului administrativ.

In genere, bncile populare schulziste rspltesc osteneala membrilor din comitetul ad-tiv, cari conduc efectiv afacerile i cari sunt rspunztori n faa legei pentru pierderile suferite de banc, din cauza de negligen sau de rea credin.

Retribuirea personalului const ntr 'un salar lunar fix, sau la acest salar se adaug i o tant iem din ctigul anual curat .

Retr ibuirea personalului intete a ntri interesul pentru propirea instituiei i a nutri mai mult sentimentul de responzabili tate al conductorilor.

Comitetul ad-tiv (dup 3 din statutul-tip al organizaiei Schulze-Delitzsch, alctuit din 3 membr i : director, cassier i controlor, se alege pe 3 ani) figureaz ca organul de conducere efectiv; n afar de dnsul avem comitetul de supraveghere i adunarea general, a cror atri-buiuni sunt aproape aceleai n toate felurile de bnci populare .

*

Att urmele privitoare Ia drepturi le i datinile membrilor ct i cele ad-tive, sunt rezultatul firesc al concepiunilor capitale din sistemul cooperativ Schulze-Delitzsch, pe care le-am cunoscut n primul nostru articol.

Mai cu seam normele, dup care se svresc operaiunile de banc, dovedesc ct de mare a fost s t rdania lui Schulze-Delitzsch, s afirme mereu spiritul cooperativ, dei condi-iunile vieei economice del orae, l-au forat s fac unele concesiuni p r imejd ioase . . .

Despre operaiunile bncilor populare schulziste vom vorbi ns al tdat. Pentru azi, cele de mai sus, dei prea puin, cred c v este de ajuns. i fiindc nu vreau s obosesc fac popas aci.

(Va urma). Dr. I. Rducanu.

*) Vezi: Schulze-Delitzsch: Die Genossenschaften in einzelnen Gewerbszweigen. Leipzig 1873.

Serbrile del imleu. A d u n a r e a g e n e r a l a ASTREI"

I N V I T A R E . Comitetul aranjator nvit cu toat onoarea

la serbrile, ce vor ave loc din prilejul adunre i generale a Asociaiunii pentru li teratura i cultura poporului romn la imleu, din 6 pn la 9 August, st. n. (2427 Iulie st. v.) a. c.

Fiindc invitri speciale nu se trimit, prin aceasta s se considere invitai toi romnii, cari se intereseaz de progresul cultural al neamului nostru.

Iat programul n l iniamente gene ra l e : Joi, n 6 August, la 12 oare, se va primi la

Cizer comitetul centrai , care va veni prin Ciucea, iar del Cizer va cltori mai depar te cu trsurile pn la imleu. Ceice doresc dintre onoraii oaspei, i mai ales domnii ziariti, cari doresc a sosi deodat cu comitetul central sunt rugai a ne anun din bunvreme, spre a se putea trimite trsuri suficiente. La ntmpinarea comitetului central in Cizer, cea dinti comun sljan in direcia aceasta (sudic), se va aduna poporul mpreun cu fruntaii din toate comunele dimprejur. Membrii comitetului vor fi salutai de cler i popor, iar din par tea desprmntului imleu al Astrei de Rev. d-1 Alimpiu Barbolovici, vicarul Slajului i p re edintele despr mntului .

(Trenul, cu care cltorete comitetul central, nr. 505 sosete n Ciucea dimineaa la 8 oare 58 minute. Din Braov pornete Mercuri sara la 7 oare 30 minute, din Sibiiu noaptea la 11 oare 10 minute, i-1 ajunge la, Copa, iar din Cluj Joi dimineaa la 6 oare 0 m.)

Joi seara va ave loc n imleu convenirea de cunotin.

Vineri se va face serviciu divin i se va inea ntia edin. Dup edin va ave loc banchetul , dup el inaugurarea expoziiei e tnografice i petrecerea poporal. In aceia local cu expoziia etnografic slajeneasc va expune lucrri de industrie casnic Reuniunea femeilor r o mne din comitatul Hunedoarei , a crei prezident este d-na Elena Hossu-Longin.

Seara va ave loc teatrul. Se va juc o pies poporal original cu muzic i cntri din par tea diletanilor sljeni, instruai de artistul nostru dramatic Aurel P. Bnuiu., care va crea rolul principal. Dup teatru va fi mas comun la car te .

Smbt a. m. se va inea a doua i eventual p. m. a treia edin.

Seara va ave loc concertul. Un punct de for al concertului va fi balada Constantin Bran-coveanul, capo d 'opera d-lui prof. din Blaj lacob Mureianu, care va veni i o va conduce n persoan. Va fi cntat de corul teologilor din Gherla, n care se va contopi i al Casinei romne din imleu. Va concerta i corul Hilaria din Orade.

Dup concert, care va consta din 5 puncte , va urm dans

Toate serbrile se vor inea ntr 'un teatru de var, construit anume spre scopul acesta n cetatea lui Bathori (o grdin frumoas), unde publicul va fi cu totul separat de strini. In tea t ru vor ncpea peste 1000 persoane. Lojile vor fi decorate cu esturi i custuri romneti din Slaj. Luminie electric.

Toi ceice doresc a participa sunt rugai pe calea aceas ta s se insinue ct mai ngrab, cel trziu pn la 1 August (19 Iulie) a. c, cci al tcum nu putem garanta de cvartii*. Cvartire avem de trei feliuri : gratuite, la particulari cu 2 cor. pe 2 ceasuri i la hotele. Ceice se nsinu sunt rugai a a r ta ce fel de"cvart i r doresc.

De asemenea i ceice doresc a participa la banchet sunt rugai a se Insinua deodat cu insinuarea participrei, cel trziu pn In 1 Aug. st. n. cci altcum comitetul aranjator nu ga ranteaz. Tacmul cost 5 cor. de persoan. La banchet vor lu par te i rani, 1 cor. 60 bani tacmul .

Dup ncheierea serbrilor, Duminec , 9 August n., se va face peregrinaj la mormntul din Boca- romn al lui Simeon Brnuiu, del naterea cruia se mplinesc 100 ani. Se va face i o excursiune la Moigrad, fosta capital a Daciei porolisene.

NB. Insinurile pentru cvartire t banchete precum i cererile de informaiuni sunt a se adresa d-lui loan P. Lazar, preedintele comitetului aranjator.

Onor. oaspei au legtur cu trenul pn n imleu: prin Orade, Crei, i Cluj, Bistria, Gherla, Dej, Jibou, Zlau.

Comitetul aranjator.

BCUCluj

P a g . 2 3 4 A R A N O A S T R " Nr. 2 8 1 9 0 8 .

HANUL DELA STENA. Roman din vieati macedonenilor.

De Daniel Vodcna. . P a i t e a a, I X - a , .

XI. (Continuare I.

Ce trist er glasul c l o p o t e l o r ! . . . Prea un cntec de nmormntare , cules din

toate limbile de a ram i purtat spre largul zrilor deprtate , ntr 'o adiere plngtoare.

Dngnituri le aci subiri i repezi, aci trgnate , cre teau din vi i din virfuri de coline, a lunecau In vzduhul l impede i se mpreunau In t remurri prelungi, sfrite depar te de tot, pe ntinsul apelor s ingurat ice.

In sufletele crbunari lor se lsase o tris-te grea.

t

Chipurile morilor le rsreau nc n minte. Se gndeau la cei rmai acas, la mamele fr sprijin deacum, la plnsul nevestelor.

Le er mil i de tovarii lor srmani , ngropai acolo, laolalt, ntr 'un colt de trm, lng venica tnguire a apelor, lng drumul pe care mine poate , vor trece alti npstuii , spre scorburile pline de primejdii ale Olimpului.

L'ai vzut pe Barba Costa, sracu ? Cnd a plecat din Crua striga muierii s nu se mai b o c e a s c ; . . . ce folos de munca lui, frailor, c i-a rmas b t rna pe drumur i? zise un moneag.

Dar bietul A n d r e a ! . . . Avea doi copii. Acum, uite, odihnete n groap i copii-1 ateapt . Dreptate e asta del Dumnezeu, moule ?

Nu e dreptate frailor, nu e d rep t a t e . . . Aa vorbeau cei civa crbunar i , urcnd

coasta muntelui . Cnd ajunser la vrf i vzur la poal

prpsti i le grozave, dealurile de zpap, se cutremur . Glasul le rsuna ciudat. 0 team cumplit ii nfiora.

Oare nu e tot aa i soar ta l o r? Mine, zpezile se vor grmdi peste ei. De vor scpa de urgia iernii, veni prim

vara cu ruri repezi, cu rostogoliri de stnci, veni vara cu furturile ei spimnt toare , cu trznetele dese, ce puteau dintr 'o zi ntr 'al ta s le apr ind coliba.

Li se ncreea carnea pe trup, gndindu-se c au s-'i lase oasele sub pmnt strin, neplnse de nimeni, nengropate poate de nimeni,

i la gndul sta, i prinse dorul de cas. Se privir lung i fiecare ceti n ochii ve

cinului aceleai gnduri . Unul z i se : Plecm! Iar ceialali cltinar capul. Plecm! Pn seara, toate erau gata . Pa t ru catri fur ncrcai cu cele cteva

lucruri din colib i pornir la vale. Dup ei, veniau ase oameni triti, n inimile

crora totui, l icrea o scnteie de fericire : gndul c peste o sp tmn-dou vor fi acas.

Cei ase crbunari privir nc odat csua lor, t resrir lsnd n urm ruinele colibei lui Andrea i se nchinar, ajungnd pe poteca ce se lsa spre Litora.

Cu ct umblau, vntul nu mai era aa de aspru. Adieri cldue veniau dinspre m a r e ; pe alo-curea, cte un crmpei de pmnt negru rsr ia de subt zpad, iar cnd sfrir de cobort, o pajite verde se ivi ca prin minune, pe dup un col de stnc.

Fr s mai treac prin Litora, ei cotir ntre nite dealuri i rzbir n cmpie. De acolo, zpada se rrea. Erau mai ntinse ogoarele negre, luncile verzi dect domnia zpezii.

Seara, cei ase crbunari se oprir la o margine de ru, nadpostul unor stejari cu ramurile dese, mpletite n razele lunei.

Noaptea er senin. In zare se vedeau vrfurile albe ale munilor, presra te cu stele de ghea argintie. Deprtrile erau nfurate ntr 'o lumin verzuie, n apele creia se necaser toate stelele. P e alocurea numai, de se vedea cte un luceafr plit, t remurnd n zadar de dorul unei raze.

ntini pe zeghele de capr, cu manile sub cap, cltorii se gndeau la viforul de ajun, la trozniturile munilor, la urletele vnturilor.

Acum, pacea de vzduh se lsa i pe sufletele lor.

In linitea nopii, se auzea numai ronitul catrilor i murmurul grlei. Se mai gndea cineva Ia mori ? Cine t i e . . . In mintea crbunarilor perindau priveliti fermectoare . Vedeau satul cu linitea lui, cu viaa potolit a cmpului, cu zilele fr sbuciumri . Ii a tepta o via mai srac , dar fr a t tea griji.

Altfel va rsuna crivul n hornul ncins deacas . La cldura vetrii, n mijlocul celor dragi, viforul e un cntec adormitor, o poveste ciudat, care te leagn n vise dulci.

. . . i le prea acum c sunt la ei, n adpostul cminului. Grla curgea domoal, cu gl-gituri line. Luna cobora nglbenind, coasta ndepr ta t a Olimpului. Ronitul catrilor abia se mai auzea. (Urmeaz.)

T I R I .

Colanul ordinului Carol I a fost nmnat preedintelui republicei franceze, n numele M. S. Regelui Romniei , de ctr d-1 Ghica, pe care d-1 Fallires 1-a primit ntr 'o audien extraordinar.

o

In 14 i 15 c. s'au ntrunit seciile l i terare-tienifice ale Asociaiunii." S'a cetit raportul anual al secretarului literar i s'a primit propunerea de-a se scoate lunar o brour din Biblioteca popora l" . Din lucrrile prezenta te spre publicare remarcm : Dicionarul numirilor de localiti cu poporaiune romn de pe teritorul statului ungar" compus din ncredinarea seciei de d-nii Silv. Moldovan i N. Togan. Vom reveni mai pe larg asupra hotrrilor de alt " tordin ntr 'un numr viitor.

0 evadare. Bine cunoscutul scriitor aus t r iac Loewendhal, care fusese aezat ntr'o cas d e nebuni din Austria-de-jos, a izbutit s evadeze Ia dupameaza zilei de 10 Iulie st. n.

Loewendhal care ptimia de .pa rano ia" fusese nchis mai de mult, dupce fusese pr ta la o ncercare de evadare din casa de sn ta te din Dre-sda, a prinesei Luisa de Cobourg.

Se crede c o doamn din nalta soc ie ta te austr iac a nlesnit fuga lui Loewendhal .

o

ntrevederea lui M. Iswolski cu baronul de Aehrenthal. Ziarele din Viena se ocup cu ntrevederea dintre M. Iswolski i baronul de Aehrenthal, relevnd importana-i politic. Dup spusa lor, cei doi ministii s 'au ntreinut mai ales In, chestia reformelor din Macedonia.

Zice Neue Freie Presse: Anglia i F r a n a fiind prea depr ta te nu pot s precumpneasc. influina public ce Rusia i Austro-Ungaria, fiind unite, cte s aib asupra Statelor balcanice.

o

A aprut Din trecutul nostru, sau istoria romnilor, povestit de d-l Al. Vlhu. Preul 3 lei 50 (plus porto). Cetitorii notri sunt rugai s dea acestei nsemnate cri toat ateniunea.

o

Circul Claire Laforte din locali tate i continu zilnic reprezentai i le var iate . Surorile P a -naitescu, gimnastice, dansa toarea Princz, etc. culeg aplauze prin jocurile lor fermectoare . S e anun c circul va prsi n curnd Sibiiul. Recomandm celor ce nu l-au vzut nc s azis te la reprezentai i le ce vor mai ave loc scurtav vreme.

o

Din toat lumea. arul i ar ina Rusiei s ' au stbilit la Peterhoff.

Lun i se va deschide tn Praga congresul slavilor.

Primul ministru Weker le e n Sirmia (Croaia) unde viziteaz minele de crbuni din Vordnic.

S'a constituit partidul naional al Srbilor, cu planul de a respecta n toate ac iuni le sale unitatea statului, luptnd pent ru in t eg r i t a t ea i independena lui.

Proprietar-editor:. OCTAVIAN GOOA. Red. responsabil:! LA ZAR DEVAN.

+ Banca de asigurare

din Sibiiu .ntemeiat Ia anul 1868

n. Sbliia, str. Csxi,d.ie IfcTr. 5 (edificiile proprii). Fonduri de ntemeiare i de rezerv 2.161,39911; cor.

asigureaz n cele mai avantagioase]"condiii : contra pericolului de incendiu i exploziune,

[edificii de ori-ce [fel, mrfuri, mobile, vite, producte economice etc. asupra vieii

In toate combinai i le: capitale pentru cazul morii, asigurri de zestre, de copii, de studii, rente pe viea etc.

= = = = = Asigurr i p o p o r a l e f r c e r c e t a r e medical . ======= Asigurri pe spese de nmormntare cu solvirea imediat a capitalului scadent la decedare.

Valori asigurate contra incendiului : 95.816.412 coroane.

Del ntemeiare s'au solvit: pentru despgubiri de incendii 4,484,278 83 coroane, pentru capitale asigurate pe vieat 4.028,113*12 coroane.

Oferte i orice informaiuni se pot lu del : Direciune n Sibiiu, str. Cisndiei Nr. 5, etagin I, curtea I, i la agenturile principale din Arad, Braov, Bistria, Cluj i Oradea-mare , del subagenii din toate comunele mai mari .

Capitale asigurate asupra vieii: 9.882.454' coroane.

Tiparul tipografiei Arhidiecezane n Sibiiu.

BCUCluj