1880 • Grecia 130 de ani de relaţii diplomatice 1880 - 2010 Cuvnt introductiv, Georgios D....

download 1880   • Grecia 130 de ani de relaţii diplomatice 1880 - 2010 Cuvnt introductiv, Georgios D. Poukamisas, Ambasadorul Republicii Elene la Bucureşti

of 12

  • date post

    06-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 1880 • Grecia 130 de ani de relaţii diplomatice 1880 - 2010 Cuvnt introductiv, Georgios D....

  • Romnia Grecia 130 de ani de relaii diplomatice

    1880 - 2010

    Cuvnt introductiv, Georgios D. Poukamisas, Ambasadorul Republicii Elene la Bucureti

    Mereu mpreun, Georgeta Filitti

    Editor, Nicolae Pepene

    Editura SuvenirBraov, 2010

  • Romnia Grecia Mereu mpreun

    Grecia i Romnia au o ndelungat istorie cu elemente comune. Expresia diplo-matic a relaiilor bilaterale a prins corp n urm cu 130 de ani. Rememorarea unor evenimente, personaliti i instituii din acest rstimp confirm cooperarea mereu ascendent ntre cele dou ri.

    Doamna Georgeta Filitti, cercettoare avizat i neobosit a istoriei moderne a Romniei, a avut dispoziia prieteneasc de a sintetiza, cu ocazia mplinirii a 130 de ani de la stabilirea relaiilor diplomatice ntre Grecia i Romnia, ntr-un album istoric, elementele reprezentative ale legturilor de prietenie ntre cele dou ri.

    Lucrarea se intituleaz Mereu mpreun. Indiscutabil, nu putea fi altfel cci legturile ntre cele dou state sunt foarte vechi. Pe alii temeinicia lor i surprinde; grecii i romnii obiectivi le interpretez ca pe o realitate nscut din necesitate.

    Grecii i romnii s-au aflat mereu mpreun de-a lungul istoriei, avnd o abordare n consens a problemelor ivite n spaiul sud-est european, cruia aparin ambele ri. Desigur, Grecia este i o ar mediteranean, dup cum Romnia aparine i Europei Centrale i regiunii Mrii Negre.

    Colaborarea strns ntre cele dou state contribuie la ntrirea stabilitii n Balcani i n acelai timp la consolidarea intereselor lor particulare.

    Afinitile ntre Grecia i Romnia sporesc tot mai mult i pentru c parcurg mpreun un drum european comun. Ambele ri au n vedere pstrarea aceluiai statut de stabilitate i prosperitate. Si aa vor continua.

    Georgios D. Poukamisas Ambasadorul Republicii Elene la Bucureti

  • Romnia Grecia Mereu mpreun

    O istorie multimilenar i unete pe greci i pe romni. Fr granie comune, aceti locuitori ai Balcanilor au tradiii de cooperare devenite adevrate modele de nelegere reciproc avantajoas.

    Epoca modern debuteaz cu un episod comun: scuturarea jugului otoman. Chiar dac demersul lui Tudor Vladimirescu i Alexandru Ipsilanti a euat n 1821 iar aciunile lor s-au terminat tragic, realitatea plmdit vreme de sute de ani n-a fcut dect s se consolideze prin prezena unor comuniti greceti puternice i bogate n spaiul romnesc. Implicarea plenar a membrilor lor n viaa Principatelor Romne se regsete n aciuni ce depesc hotarele romneti.

    Mitropolitul Dosithei Filitti (1734-1825) i las averea unui aezmnt activ deopotriv n ara Romneasc i n Grecia.

    Dora dIstria (1828-1888), unul din primii ceteni de onoare ai Atenei, scriitoare de recunoatere internaional, a promovat ideea federalizrii Balcanilor, a discutat condiia femeii i a ntreprins cercetri de orientalistic.

    Panaiot Moruzi (1816-1859), proprietar la Vrfu Cmpului, se acoper de glorie n rzboiul Crimeii n fruntea Legiunii sacre organizate pe spezele sale.

    Doctorul Apostol Arsaki (1789-1874), la un moment dat (n 1862) prim-ministru al Romniei, este ctitorul colii elitiste Arsakeion din capitala elen, funcionnd din anul 1842.

    Evanghelie Zappa (1800-1865), mare proprietar n Brgan, este n acelai timp donator generos al Academiei Romne i promotor, n 1859, al renaterii Jocurilor Olimpice antice. Zappeionul de la Atena st mrturie bunului su renume.

    Romnia Grecia

  • Romnia Grecia Mereu mpreun

    Trgovite (iunie 1855, Ioannis Russo), Slatina (octombrie 1855, A. Arghiropoulo), Calafat (1856, Dinu Paul), Clrai (1856, Konst. Kiprios), Vereti (1857, Petrache Paganat), Sulina (1857, Jean Pillidis), Oltenia (1859, C. Panaite), Rmnicu Srat (1869, K. Tabakopoulo), Turnu Severin (1873, Tzikides Aristodoulo), Alexandria (1876, S. Papaianopoulos), Roman (1877, Aristide Petropoulo), Constana (1879, Ulisse Scottas), Sinaia (1880, G. Eugeniadis).

    La 25 februarie 1835, sub domnia lui Mihai Sturdza, C. Sakelarie devine consul general al regelui elenilor Otto I la Iai. n aceeai zi Sotiatis Xenos e numit viceconsul la Galai (n 1850 se nfiineaz consulatul, avndu-l n frunte pe L. Argentis). Acolo i la Brila funcioneaz scurt vreme i Gh. Athanasiadi, participant la rzboiul pentru independena Greciei ca locotenent al lui Nikitaras. A lsat o interesant descriere, rmas pn azi inedit, a evenimentelor de atunci i a carierei sale n ara Romneasc i Moldova, redactat n 1856 la Taganrog unde i-a continuat cariera consular.

    La Bucureti, n timpul lui Alexandru Ghica, consulatul general ncepe s funcioneze la 1 septembrie 1841, titular fiind I. Rizos.

    La 14 februarie 1859 consulul general C. Haralambis era primit n audien de prezentare de proasptul domnitor al Principatelor Unite, Alexandru Ioan Cuza, care i-a declarat: poporul romn n-a fcut altceva n aceast situaie dect s imite naiunea elen. Diplomatul grec comenteaz: principele Cuza e cel mai potrivit gospodar pe care l poate avea poporul acestor Principate.

    Arhivele acestor oficii diplomatice in nuce, pstrate la Atena i Bucureti, ofer o imagine gritoare a diversitii problemelor generate de statutul de paaportar (litigii, cereri de mpmntenire, contracte, autentificri de cumprri-vnzri, emiteri de acte de stare civil, paapoarte .a.). ntr-un cuvnt, relaiile bilaterale din sfera economic, politic i cultural pn n 1880 cnd ncep s funcioneze i legaiile din cele dou capitale.

    Eteristul Constantin Aristia (1800-1880), scriitor, traductor i actor, ntemeiaz la Atena, n 1843, Societatea Filodramatic iar n ara Romneasc anim viaa teatral i face traducerea remarcabil a Bibliei i a Iliadei lui Homer.

    Acestor exemple li se adaug miile de greci formnd o populaie lucrativ de negustori, arendai, armatori, ziariti, editori, medici, profesori rspndii n mai toate oraele i trgurile din Principate.

    Apariia la Bucureti a publicaiei n limba greac Zefirul Istrului (1841), n redacia lui Dim. Arghiriadis ori a Monitorului grec al Valahiei, condus de M. Hristides (1848), crearea primei bnci comerciale la Brila (1845), a bncii Z. Chrisoveloni la Galai (1848), apariia societii greceti de navigaie din Brila (1857) oglindesc dinamismul puin obinuit al vieii comunitare greceti n hotarele romneti.

    Pe fondul desprinderii treptate a Principatelor Romne de sub suzeranitatea turceasc, instituirea regimului de porto franco la Brila (1836) i Galai (1837), trimiterea, dup 1834, a 65 de tineri romni la studii n Grecia, recunoaterea oficial, n 1860, a existenei comunitilor greceti i a instituiilor pendinte de ele (coli, biserici, tipografii, publicaii) sau publicarea ntre 1830 i 1900 a 176 de cri greceti n tipografiile romneti toate sunt elemente favorizante att pentru dezvoltarea comunitilor greceti ca atare ct i pentru cooperarea cu romnii.

    Vreme de 45 de ani, ntre 1835 i 1880, dialogul greco-romn, n accepie juridico-diplomatic, s-a purtat prin intermediul protectorilor, al viceconsulilor, consulilor i al consulilor generali. n 1836, I. Popsi este investit protector la Focani (n 1851 nfiinndu-se acolo agenia consular condus de Messinezis). La Bacu-Roman e numit, n 1848, S. Notaris (agenia consular se creeaz n anul urmtor). La Tecuci, n 1853, figura ca protector Petre Notari pentru ca peste patru ani s funcioneze agenia dirijat de Tzimboukakis.

    Viceconsuli i consuli sunt atestai documentar la Brlad (din februarie 1836, Eftimie Scurri), Flciu (din octombrie 1836, Al. Plastova), Ploieti (din mai 1842, I. Zotou), Craiova (mai 1843, Popa tefan), Giurgiu (mai 1848, Georgios Tzimikos), Flticeni (ianuarie 1851, A. Mihalopoulos), Vaslui (aprilie 1852, Theodor Thomaides), Buzu (ianuarie 1852, Georgios Arghiropoulos), Turnu Mgurele (iunie 1853, Theodoriadis),

  • Romnia Grecia Mereu mpreun

    Relaiile diplomatice greco-romne au avut o conotaie aparte ct vreme Grecia era un stat independent iar Romnia avea s-l dobndeasc abia dup rzboiul din 1877-1878. Existena comunitilor greceti n Romnia, a spaiului epirot ca pepinier de emigraie la nord de Dunre i ndelungata tradiie de apropiere (exprimat, ntre altele, n cstorii mixte, achiziionare de proprieti n rile romne, comer prosper, transhuman) au fcut posibil materializarea noilor raporturi diplomatice romno-elene. Anume precedente dovedesc preocuparea constant a autoritilor n acest sens. n 1863, Dimitrie Bolintineanu, ministrul de Externe al principelui Cuza efectueaz o vizit n Grecia. Peste patru ani, diplomatul Iancu Blceanu e trimis la Atena de regele Carol I spre a-l saluta pe regele elenilor George I.

    O serie de evenimente cauioneaz bunele raporturi ntre cele dou regate: n 1866 ia fiin Asociaia Central Filantropic pentru ajutorarea cretanilor, la iniiativa lui Constantin Suu, descendent al familiei fanariote. n 1877, grecii, prin intermediul everghetului Evanghelie Zappa, ntemeiaz Comitetul de ajutorare a combatanilor romni n rzboiul de independen. n fine, n 1878, se semneaz convenia comercial greco-romn (valabil pn n 1887). Aceasta prevedea drepturi reciproce egale pentru desfurarea activitilor comerciale i industriale pe teritoriul celeilalte ri i acordarea, n sistemul vamal, a clauzei naiunii celei mai favorizate. A fost un impuls dat n primul rnd ntreprinztorilor greci din Romnia.

    n 1875, n ajunul rzboiului oriental, Cleon Rangavis, consulul general al Greciei la Bucureti, face prima tentativ de transformare a ageniei n reprezentan diplomatic. Concomitent, generalul Iancu Ghica, agentul diplomatic al Romniei la Constantinopol, ncepe demersuri n acelai sens pentru nfiinarea ageniei diplomatice romne la Atena.

    Pe atunci triau n Romnia 30.000 de greci.

    Chestiunea oriental se acutizeaz prin izbucnirea rzboiului ruso-romno-turc. La 9 mai 1877 Romnia i declar independena, confirmat de Congresul de la Berlin n 1878. Tot atunci Grecia ocup Tesalia i parte din Epir, aflate sub dominaie otoman.

    1. Bucureti. Podul i Mnstirea Mihai Vod, 1794

  • 10 R