18 Cultura Si Civilizatie La Dunarea de Jos XVIII 2001

8/11/2019 18 Cultura Si Civilizatie La Dunarea de Jos XVIII 2001

1/182


2/182

UT VSTON U S VZ UN JOS

XV

www.cimec.ro


3/182

COLEGIUL DE REDACIE

REDACTOR RESPONSABIL: Marian NEAGU

Redactri: SvaMIC-BLC Ctn AexandLA,aenn PAIC, D CHAC

Cnsilier imgie: D LUPOI

Cule mputeriz: Mela OPESCUAueli RDULESCU, Valenn PAIC

Machetare i tehnoredactare: Ing. dor STIC

1 S B N: 973-98123-5-X

www.cimec.ro


4/182


5/182

www.cimec.ro


6/182

CPRINS

Abe 7

ATIHITATE

Ementes e mboque cosmque ns ae no thace ola OOV (AB) 1 0Su es Tmbes amhoques ecouets a Gugen-Mozacu Vl an ULESUElna REA / 32Teus Teum T Pr DIAU 138

II IRULA IE MOETAR LA DUAREA DE JOS

n t monea ma un cunocut e a Pescenus Nge Ma DIMA (eC) 42Asecte ae ezene moneeo gece cce eubcane n Dobogea sec - ah

Gabl T ALMA HI (M) 1Monee e au e a mau ase aea (976-025) escoee e eou DobogeGo MUU ADMTEAU (Muzu Muniiiui Buurti) 150n tezau e monee otomane n sec X escoet a a Aul VLU

(eC), Maan EAGU (MDJ) 153

III ISTORI MODR I OTEMPORA

A) PRIMISO DE ANI Al MUZEULUI CEAN

50 e an e muzeogae cean Ma IOESU (J) 59Imes e a jubeu Muzeuu Dun e os n a Vl Z TEODORESU(Buti) 1 65ase uc unu n onto Muzeuu Dun e os Dona HAGEA (ivee

Naione Ca) 2Pemna a o soe a Muzeuu Dun e os ola SUA (Cai) 176Ta eaae cene. Amn n eoa e au a nceutuo muu

Teatu Poua n a Il an RDULESU (C) 79Da socao n Bana n ma Bganuu eectat n ocmentee e ahcene ola Lua ILIE (iv Naiona Ci) 1Oamen ate onbu]e a oa meogae cene Vl Z TEODORESU(Buureti) 192

www.cimec.ro


7/182

B TRA UNR E J- E AN E RA ATETARECUENTARA A CRULU

Smbou ae nst ntao ate n ou ub n eouaea eno nse a ea Vgl Z TEODORESCU Elb V TEODOSCU (But) Eugen ea e zast om e utu Nl IRIPAN (Avee NanaeC) / 10

ataga[ Mahaae Puga o n tgu a 830 Ald VDREANU(ee Nanae ama) 1unea n eoue Muzeuu ueean eoha Antonesu Gugu ElnPNSCU nn BREAZU (Muu udee "h Antnes" Gu) 10neazu e a mee t oumentae n n se a Xea une anstatmta sau ju? Flnn ANEA ( eC) 1atatu e a aoa eea ateuu Cnnn TUDOR

(Pef C) 1 1

IV) ETNOGRAFIE

GRA RNEAC E VALEA UNR

Ahtetu taona e aea un Mateae tehn e onstue AlOVEANU (Mueu Suu Buet) 1 8

Gosoa taona n aea un Cnnn P

TRACU (Muu SauBuuet) 10eet etnogae n satee eane un zona one n BRCU(Cen de Vae Cnsee a Tade Ppu C) 12Potu oua a unea e os Adn POPA J 1

V) UZEU I COUNITATEA

Ronan Museums an the oa ommuntes Vgl NIUESCU 1Rou Muzeuu e ate aste n omuntate Ydn ISSIO V / 1

www.cimec.ro


8/182

ApuluAU (N

AUC

AU

Balcaa

BNR

CA

CCDJ

CI (N

cMeC

CNCP

Daca

Daa (N)

DJNA

HCMIA

Istrs

Materale

MDJ

MINA

P C R

PecePtca

CIV(A)

CN

C

LISTA ABREIERILORCCDJ XIII

-Ata Muei Aleni Alba IuliaAnalele StiinJe ale UnieritJii Al. Cuza (Serie Nu) Iai.

Analele UnieritJii Dimitrie Cantemi Buureti

Analele UnieritJii Stefan el Mare Sueaa

Balania Reita ntitutului de Studii iCeretri Balanie Buureti

Buletinul SietaJii Nimatie Rmne Buureti

Cereti Arelgie Buureti

Cultur i CiilizaJie la Dunarea de Clrai.

Ceretri Itrie (Serie Nu) Iai

Intitutul de Memrie Cultural Buureti

Centul NaJinal de Ceretri Pluridiilinae Buureti.

Daia Reere et Duerte Arlgique en Rumanie Buureti.

Daia (Nuelle Serie) Rere et uerte arelgique enRumanie Buureti

- DireJia udeJean a Arielr NaJinale

- Htrrea Cniliului d Minitrii Intitutul dArelgie ''Vaile Pan" Buureti Itr PubliaJia Muzeului Brilei Brila.

Materiale i Ceretri Arelgie Buureti.

Muzeul Dunrii de Clrai

Muzeul e Itrie NaJil i ArelgieCntanJa.

PartiulCmunit Rmn

Peue Studii i Ceretari de Itrie iArelgie Tulea. Pntia Stuii i Materiale e Itrie Arelgie i MuzegraeCntanJa

Studii iCeretri de Itrie Vee i Arelgie Buureti

Studii i Ceretri de Numimati Buureti.

Studii i Ceretri tiinJe ClujNaa Iai

www.cimec.ro


9/182

www.cimec.ro


10/182

H

www.cimec.ro


11/182

ELMENTS DE SYMBOLIQUE COSMIQUEDANS L'AE NORD THRACE

Nl Cnv

D cee commucaton nou ao dcuter cea repetato ymbolquede re thrace quo recone au d der rgion de Euope cee et qu ote e la iion ur !'unier Cet le bt d'ne recherche u oit conier

Pour coprendre notre darche il fa abord prener elque pre

thoueToue e populatio huae nipoe uel tade e l'orgaton ocae ot

obe le eu atuel (paage oe et faune phnone aophriue latece

du jour et de a uit le changeent de ao la ote clee la ie e la o etc) A

pair de ce obeaton l ont abor ue coception cohrente ur !'uer expim le the e le bole qui a aur leur ue La e ri objece etexprie p une arit exaordinaire de ythe coogoique et de bole alece

ultiplePour exeplier ou allo ritrer quelue obeation e irca Eliae ce

ujet On core qe toe rgo habie poe u Cere" eroi acr parexcelence Le Cee" et e point 'interection e oi rgon oie Ciel TereEfer Ic il et poible de ropre" e eau et d'tablir ne counicatio ene le o

gion Come "Centre" du oe o coire la ille e illage le eple lamaion de chaque fale 'arbre coe ou l'arbre du ch le pilier la ontagne

comue 'o ce de toit de la ente 'ecaler ou la corde p laquelle le cha onte auCie ol quelque exepe :

Le eple italque et le point de rencone ene le o rgon La conctio de

epace acr tait une nouee coogone ualente une recration du Monde;

Chez le Euue et e Italue undu" ta ue foe circulare diie enae cor co ae e l'er a a le ole eeplae de la ao

Le Labrie con an ot e ba een pea ' Aqi tait

eti protger "

Centre" repretan e poor la acr et 'oalt

-Le cee oe e g a la relio grece p lml le obril

e la Tee) conu en der reprenaon e pee a elphe d er aueacar oracl

- En Irle2 la rre e F ou Ja re e la Souerae" r laqell agn le ro lii a repac a ce e l'l a l'erecon e qatreproice Coa Ul Lr la ce ea) a contu au

Cene par le prle e poo e err e a a Taa la capale e 'rle

10www.cimec.ro


12/182

mais aussi chue capie de province tait un cene sacr La chire quae tait ie auxpusieurs signications : es quae taisms fondentaux (a Piee de a Souverainet ace de Lug e sabre de Nuada et e chaudron de Dagda); es quae saisons; es quae esdu Nord habites p es druides et berceau des dieux etc.

Avt a conute romaine es Gauois navaient pas des tempes mais seuement dessctuaires en pei air situs habieement sur haut ieux sanctis p a prsence desdieux et des druides Jues Cs pre de existence dun ieu de rencone des dides d se pays des Cutes ou taient dsign eur chef suprme. A

poque maie es Gauoi s

consisaient des "fa" en piee de foe cae direntes des modes grco-romaisOn a ouv des stes en pie a quae pneaux dcores aussi bien en Irande (Toe Ier s av JC Ier s ap. JC) quen Bretagne aise ( Kea dp FinistreIVe s av J.C.).(Fig) Cee deire a t conue comme point dinterction de deuxgrdes es perpendicuaires autour desquees est ois univers. s qua pneauxont des prsentations distinctes mais toutes de ty quteaire encadres p des mdres(vagues ?)

Seon S atapatha Brhma a consuction de aute vdique reproduisait a cration

du Monde; aute tant une mag mun eau utiis pour modeer gie tait eauprmordie argie reprsentait a Tee es parois signiaient aosphre etc Lautereprsentait aussi une itgration symboique du Tem aute est ne es 360 pieesde sa base sont es nuits es 360 briques de son corps sont es jours

-Ds e de Bi chaque vilage nouvee tait fond au croisements de deux cheminset e ca consuit auour de cette intersection devient une mag mun

Chez es Wopen de a Guine a maison des hommes" est consuite au mii eu duviage; son toit reprsente a vote ceste es quae murs sont es quae directions de

espace; une signication simiaire reative a hue sacre est paage par es amridiensAgonquiens et Sioux Lensembe piee bre aute et prsent ds toutes es cutes de a vgtation

partr de 1Ausaie en pssant p a Chine ndonsie nde et juuau Phnicie et amer Ege

La symboique du c est donc s varie mais ie toujours de univers cre esquae ments (eau ee feu air) es saisons a tee entoure p es eaux etc

P es exempes ci-dessus nous vouons suggrer a vaeur universele de ceains

symboes. Leur rpttion ds une ou aue civiisation nest pas ncessairement ie duneinuence directe (qui ne saurait pas toutefois excue) Daue p ce sont ces mmessimiitudes qui faciitent es contactes en diverses civiisations y comps ds e domainereigieux.

Cea dit voyons de quee mire est reprsent univers ds aire thrace et suoutnord thrace

Le pus sr point de dp est consttu pr le autel dits aussi le fyer crDs tout e monde hrace euroen es aues en erre cui te eara on a foe d unonc de pyride c au rectnguaire dcore son suace suprieure des divers motifs

1 1www.cimec.ro


13/182

ncs mps a corde paos mme tmbrs ou peits Ce type daute est connuauss bien en dehors de 'espace tace, de 'ane usqu'au France Fig. / 0/)Les opnions des scistes concet eurs orgnes sont diffrentes.

Seon M. kova qu pubia es autes dcors de Seuthopos, es autes dcos detoute 'Epe ont 'orige ds es civii sations mioyee et mycnienne 1'aute circuaidco de S ighoWetenberg poque du bronze) serait un be exempe De a Grceces autes se sont rpdu au hrace du Sud pus aux Ges et d'ici au Sud de 'aine

T Mackiewicz6 voit !'orgine des eschara dans es autes domestiques grecquescasiques exempe Oynthe Fig /) Cee origine serait tmoign p a foe e esdcors grecs rencons sur es autes thraces et gauoises

C Iconomu7 voit une inspiration pour es dcors des autes ges ds es mosquesgrecs dcor gomique. Magr 'icompaibit des deux types de conscton, cetteide n 'est pas excure Maites mosques grecs et mais conenaient des reprsentationssymques du monde des sasons et d'aues scnes reigeux

M Domdz8 tt e pis de !'origine et de 'voution ocaes des autes en tetces c ds e monde gc s font eurs appton seuement a par duIe s av. .-C Les

autes pacs mme a te taent seon e mme auteur, conss aux diviits chthoniennesQut a foncton de ces autes . Mackiewicz eur aibue juse rson au cute

domestique Leur maort en eet, es rencon ds es maisons y compris a maisonroyae de Seuthopois Leur prsence ds queques tombeaux comme foyers ou biencomme paques en ee cuite (Sve tri, Zimnicea, Fntnee) serait ie du cue desces Pour 'espace gte, e mme auteur considre qu'is sont rencons uniquementds es "tempes

" ou saes de cute ss aces de feu donc ayant un r e putt symboiqe des cutes des communauts ruraes et des ibus En rait on coa maintenant

becoup de tes autes ouvs ds des maisons Mackiewicz remqua aussi ' associaionquente dans toute !'Europe cienne des aues e des henesL'interprtation de a forme e du dcor des aues en ee na pas fait 'objet d'ne

tude approfondie A pt queques discssions isoes conce te ou te motif nouspouvons cier ici seuement es observaions de S Sanie et G Lazov

S Se essaya d 'interprter e dcor du grd aue dcouver dans e paais sctuairede Popeti (Fig /) "I est trs probabe que es reprsentaions sur e foyer de Popetiaient au cenre 'idogre e 'ane avec s quae saisons et dne ct et de 'aue eSoei et a Lne signit ei es quae segments centraux peuvent signier aussies quae ments comme a chiffre ax nombres paires et impaires don a somme fait dix'essence de tous es numros successifs"9

G. Lzov qu puba pusieurs autes dcouves Pisiros (een Fig /) fai amention quune parie deux avaient es coins ds es qae poins cdinaux et donnepusieurs aes exempes simiaires de a hrace A Pisiros aue e ps import iau proxit dun ateier mtaurgiqe et dn chene en terre cuie

Le rapprochement ene ae e a reprsenaion symboique de ' ne a suggrauparavt par Atanas Pejkov0 au sujet de 'aute du sommet Nebettepe de Povdiv

12www.cimec.ro


14/182

opia, Phiippopois, dat de a f d Ie minae av C ig 6/.Liepionsd motif cen de cet ae comme dex haches dobes croises reste p coe peument.

La iaison ene es foyers dcors et es ratqes du cute est donc age par a

majorit des chercheurs y en a daues qu es consdrent des se foyers, usabores seuement et qui nacceptent as pour tousdautat pus por es consuctionssas dcore nom daute11 La rait rencone ds ceaines aggomrations gtes

(comme Popeti ou Bordui, ou a mort des foyers ont a foe ce ou recgaeavec ou ss dcor, peut cerainement soever qeqes doutes quat a eu reation acute Daue , ont cont ds puseurs civsations (y compris grecqe et romainea iason ntime ene e foyer domestiqe et es cutes fmiaes. Dns a pup desaggorations gtes, es foyers ont ne foe crcuare et mquent de dcor dans eses aggorations, es amnageents recangares ou carrs en onc de pyramide,dcors o as sont beaucou us res. On connt assi des foyers temporaes, des

foyers oatves et des fours. Lassocaton des autes dcors au sancuares (SeuthoposFg. 2/ Poet Fg. 3 Grdtea unceuu, rad etc au zones sacrs (Crsani

Fg 10/ Coet Pstros et au toeau rces (Sve tFg 1 1 ZnceaFg 12 13 Fntnee Fg 1) cone eur fonction cuuee.

ais es autes dcors ne sont as es eus objets ou a sgnificaton syboque du

car et du recnge se vot rv Vo daues eepes rencon auss bien ds eonde Thrace que ds d aues cvsatons

-Ds a cramique grecque peinte, a rtr de oque gomque a

svastika(cogae, e ca dv par dagonaes et e mdre (vague styse se rencontnt souvent,sutout dans des contetes funrares (e cratre de Dpyon des ekyo nraes - Fg. 9/

12) La cro gae gure aussi dns es cvsatons cetque (ste de Kermaa etgenque (chenet baste de Gheet On aue a ce syoe une sgncatonsoare ou a a fcondt.

-Sur e co de a ae de ukovt (Fg /1) sont gravs deu trges aronts qudonnent ensembe un ca a dagones Sur cete e hae qui provient dun ateerrace y a daus rerentons rooorhes et toorhes en ief a signiicaionregeue.

Dns e sor de Panauri te, deu de os cruches rhyons en or reprsent des

desses ont sur e front de a dvnt une ce de pre rectguare a dagonaes etdcore de onts (Fg. 1 5/2 )-Sur useurs tres dpores oces ouvs a Ceen, Popet, Pscu Crsn

et Radovnu on rouve de nouveau e rectange a dagones (Fg 15/39) otf gurauss sur e grnd aute de Poet (Fg /) Ce e dcor est gu a Pscu Crsn surun aute c en nare (Fg 15/ 1) et sur a protoe de cev dun ryton (ncson enX qu ne eut tre du as12 (Fg 15/10)

-Sur une ace en terre cute ou ucet3 (Fg /2) et ate es e-e sces ap C. ont t p useurs sgnes syoques e Soe, un ersonnage

13

www.cimec.ro


15/182

yphaque un posson e puses cs. Une pe de ces deers n dvs en dagonae p des gnes pales dau on qua pois dsposs aux cos Mme s apce es agmenre (mos dune osme es consee) l es vden qu'on es cdevan des doges us un mhe cosmogonque

Une ae de cule en m dcouvee Mukhovo (oues de a Buge ) a e conourmu par des hachs en rseau nces e une che au cons4

ur pluseurs vases de a cvlsaon des Carpes uvs PoaDulce on a icsaprs la cusson des sgnes symoques don une parie son de a mme famle dscuecdessus des iges arons des X crox croix gme au mleu nscr ds ca (Fg 6

ous avons m no vesigaon sur une seule reprsenaon ca ou erecge avec ou ss dagonaes es gur sur es auels en ee cue mas auss mans ojes ls au cule ouvs ds pluseurs cvsaons O peu en mulpler lesexemples ymol la Te aux quae cons qu es l'unvers mme des Ancens Ceenerpraion es suggr auss en p es auels en ee ax pos orens cers les ponscdaux (celu de Pscu Crsan en es un aue exempe) p eur dcor (crox g eserpens vagues e marquage des gles dagones cene marqu p une avoe fonceou p un cercle e) que p a se de Kearia en mleu celque a prsence mmedu c ou du recgle sur d'aues ojes (crque ves en mal gues imresphoriques ec) son suses pour leur confrer une denaon ruee. 'aue crhrace es su e mque e Cene" du Monde qu' so ds un scuare ds uneome ou ds ue mason Ces dev u que le croy rencon es deux cleses ounfeaux ou en s ces e communque avec eux

NOTE

1 . M Eade Le sacr e le prfane (en Rouman Ed Humas Buces , -;de ges e mbles (en Rouan Bucaes -; de Tra d hisire desreligins, Payo Ps -

Pou de e e onde que en na nous usons : F. eRou - Guyonva ciilisain celiqe, Renes V. LesCeles. Hisire e dcinnaire. Des rigines la rnisain e a chrisianisme, Ed. Robe afon SA. Ps

S Sane Din isria clrii i religiei gecic Ed Unve A 1 uz

- T Mackewcz Frmy kl bs dmch na erenie Erpy w srinci Pozn avec bboape.

M kov Zerenniki ellinisieskj epxi Frakii, Suda acca Soa -

T. Mackewcz p ci conou Un aspec al inenJei elence n lea gecc, , - M. Doadzk Les lie d cle hrace (deime mii d e er mi. a Hes

3, Sofa -

www.cimec.ro


16/182

9 S Sie op c, p 91 A ejkov Rakopk drnakkom gorod Emolpja upudeva 3 Soa 198 p -

71 1 S. Se op. c, p 3 1 a raso de souer que a foe ce mme es u arume

suppmeaire pour e cac cuue du foyer"1 N oovci Un rhyon cramc dcopr a Pc Cran, racoDacca 8 1987, p 9

99 f ; dem Oc pnr c g dco a Pc Can Poica 7199 p. 61-83 e fi. 3, /13

13 S Se op c p X 1 T. Grmov Sld o kl Razlokoo pol, esjaSoa 5, 196, p 899615 G BcirClra carpc Bucurei 1973, p .

www.cimec.ro


17/182

F L e bye de Ke Fre Dpr K

www.cimec.ro


18/182

3

F 2 3 Auel en ee ue de Seuopols Auel en ere ue dynhe Dps Mewz

7

www.cimec.ro


19/182

o

L

Fg 3

.

; _ L

(

R Vupe.

Dapres de Popeais" sancuareLe pa du pa

.

: " 5m .

www.cimec.ro


20/182

L

4

Rosett 3 Aute en ee cuie de euhopois (phoographie 4 Aue dco en teecuie de Popeti (d aprs R Vupe.

9

www.cimec.ro


21/182

N -

(

o

o

2 - 3

: -- '

) ' '

_

' \

, . ( - : 1

1 l

/

' . , ._ /

, .

/.

,

.'1

!t;

1 2m.w ._

C50rn.

Fig. 5 L'emplacement des aues e terre cie de Pisos et atel prpal Daps G.

Lazov

20

www.cimec.ro


22/182

Fg 6: 1 L'aue en ee ue de Povdv dap A. Pekov 2 abe en mabe de

ukovo dap Gaov 34 Aue gauo en ee ue de La Roque dap akew

21

www.cimec.ro


23/182

[

:

c

-p

e

: : --;r

t

=

:

:

;

s

i1

{Il 1q1 fil;:

;1!1 V n t

1 i -

g 7 1-6 Autres aues e tee ute de eutopos d aps Miewcz

22

www.cimec.ro


24/182

Fg 8 Le cae nrare gomqu de Dpylon. Au dssus du cha funa o voitos cox gammes.

23

www.cimec.ro


25/182

la

b

Fg 9 Lyo unas gcs. A maque e cade dor a parte supeure de lapanse

2

www.cimec.ro


26/182

(J =

o r

Fi. 10 Autels e tee cuie du od d Daue 2 Popet (d'aprs R pe) 3Zolotaa Balka Ukaine (d'aprs Makiewix) Poiaa (d'aprs R ulpe) 5

ldiceasca (daprs G rohai) 6 Bucureti-Mha od (d'aprs Mor et cola)Piscu Crsai

25

www.cimec.ro


27/182

f

1

1 o ( " 1 , lA._ . J -l

w

D

'

l

1

M

1

1

Fig. 1 : Pan et inventaie de la tobe C18 M6 de Zimnicea (d'apr A A

Aexandescu).

26

www.cimec.ro


28/182

T

\ '

j

m

Fg : Pa e eare de a ombe C MO de Zmea dars A AAeadresu

27

www.cimec.ro


29/182

-

- :

'

)

. -. -

o

'[

t ; , /

l

i

:

i.

! \

:r\\ !)

! t

v

Fig 3 Pla et invetaie du umulus de vechtai (daps B. Filov)

28

www.cimec.ro


30/182

! __

Fig. 14: Pl et inventaie du tmls de Fntnele (d'apr C. Maeesc e M Babe)

29

www.cimec.ro


31/182

f b

fI7

y . '

'-

Fig 5 Ojets dcos d ecagle diagoaes 1 Atel e miiate de Psc Csa;2diadmes des desses s dex cches hyo d so de Paagjch d a ps KKoe imes s amphoes ocales dcoetes Cete (3 Popeti (4-, Psc

Csai (89 Rhyo e tere ce de Pisc Csai.

3

www.cimec.ro


32/182

:=-

-

Fg 6 Inon u vae de a vaon de Cape douvee a PoaDuedap G B.

3

www.cimec.ro


33/182

SUR LES TBRES AMPHORIQUES DCOUVERTS GIURGENI MOACU

Vgl an NlElna Rna

Pend les nes 987 e 1988 Guen, dpemen I aloma, au pon nommMozaculon drgea des foulles hologques de sauveage. P sue des recerces de

surfaccel' on a dcouve, ou le eore dev aec de avx d'nvessmen,s zones de aces dabaon que don' on n'a pu contnuer de receer p de

foulles que os les zones 1 , 2 e 3. Ses des dsces qu les spaen peu prsgales ( 50-2m) ces zones se ouvaen su des srfaces lgremen releves p rappoaux zones envronnes. 'enmble de oues ces os zones foe un emplaceme d'une

ocal gque, dae d s le dbu coe appena a pode de scles V ay..C.,en p de la cque auochone qu sy ouve

Une grde pae de la cramque dcouvee Gurgen Mozacu es nmosconse p la cramque d'mpoaton. Il sag des agmens dampores provenan

des cenes de producon de asos, racle Ponque, Sope, Cos e Rodos. Sur cqde ces agmens fas pe des collecons du Muse dpaemenal Ialomal'on a

p denter des tmbres e ce son jusemen ces mbres qu consuen l obje sur lequel

poe les obrvaons de la prsene noeFragmen danse d'une ampore (nvenore sous le no241) dcouve en 1987

ds la zone 2, seceur V c 4, complexe 15, 0,45 0,65 m (g1) .[ . . . ] (sre - d-symbole nonden

[Qawn]

os Ay un ul nom, le mbre dae d'aprs 340 aC

2Fragmen danse dune amphoe (ss nonv), dcouve en 987 ds la zone 2,

seceur VII, ca 5, -0,90 - -1, m(g.2)[Qa]wn[A] r ls[ojvn]

grappeasos. Arsopon II (env 305290 aCh)Anne Mare, A Bon, Le tmbre amrue e Ta (Eudes hasennes, I,

Prs, 957, no421Alexd Avr e Georghe Poen Bordea Daca, NS, XXXII, 12, 1988, p30,

no21.Un agmen nd proven d'Hsa, smlare celu don' nous parlons, se ouve

ds la coecon de l'Ins d' Archologe de Buces (nonv V 223) 'nfoaton

32www.cimec.ro


34/182

nous a t foue p 'ablt d 'Alexd Avr, qu nous renouvelons p cee voenos emecements

3Fragment d'ans d'une phoe (nonv242) dcouve en 987 ds la zone 2,sectu II B, fosse chare, -0,65 0,88 (g3)

asnomonkataonThys bsSnop Ekataos II (olagon), dans le IV gupe (env 282260 ayJCh} env269

compte tenu de la lste chronologque des astynomes du IV goupeMha Gratopo et Gh Poen Bordea, Dac NS, XIII, 1969, p211no543-54

?)3NConovc, Al Av, Gh Pn BordeNuvea tmbe amue nen

e Caat Daca, NS, XXXIII, -2, 1989 p118, no 5658 mace dnte4Fagmnt d's d'une amphore (nonv 243) dcouve en 988 ds la zone 3,

scteur XXV, c 1518, -0,75 m (g4)Amunta

couronneRhodos Tombre de producteur du III groupe, assoc avec les ponyms:Ansdamos (191 aJCh)no Ncolaou JYves mpreur, Bulletn de Coespondance Hellenque, suppl

XII, 1986, p 516-518 g2 acAtadotos (183 aCh.)Aston (18276 aJ.Ch)-Anlades (182176 aJCh)-Xenophon (18276 aJ.Ch)

R Grace, Hespera, 54, 1985, , p.8-10DB Slov, Keamceke kejma Tanaa vekv e n Moscova 1975, p83,

no263 et 264Ds le dpt d Prg on en a dcouve 13 exemplas don't 8 poant l symbol

"couroe, et ds le dpt d'Olba 9 exemplaes don't 7 avaent la mme symleVart (ss sybole) chez Carache mtu ame a ta (mpoaton

des amphores tmbre Hsa), Bucest, 1957, p256, no612 I gupe a t dat p D.BSelov, ps, po 2-180 aCh et dat d

nouveau par VRGrace, ct p42, pour env205-75 aJCh5Fragmnt d'se d'une amphore (no.nv.21) dcouve en 1988 ds la zone 3secteur XXV, c 56, 0,75m (g5)

Kot[e]nzRhodos Tmbre de poducteur du II groupV. Cache, ct p263, no638DBSelov, .ct. p108, no388.Ds le dpt de Pegam on en a dcouve 4 exemlaes et ds celu dOlba, 7

explares

33www.cimec.ro


35/182

***

out coe peut se remarquer ben les lmtes cronoogques mma eneesquelles lon peut stuer les tmbres phorques dcouves ds a zone 2 sont ars340 et env, 2 aJCh tds que les deux tmbre de la zone 3 datent de a prode comprse

ene env20 et 7 aJCh Les deux zones, au at deux eux d 'habtaton dstncts, sontsares par une dsce denvron 0 m et lon peut suposer quars avor qutt le leudhabtaton de a zone 2, es habtts ont dmnag pour aer sot d'abord aueds a zone , peute , sot drectement ds le eu d'habtaton de la zone 3 Cesdmtatons peuvent e fates en qu'en consdraton des tmbres amphorques c touses aues matraux choogques dcouves ds le leu dhabtaon gtque de GurgenMozacu apennent peu rs aux I III scles aJCh et cea ndreent de lazone Mas s on consdre le fat quau mons des tmbres rhodens est dat utt dudbut du n sce aJCh, est s probabe que le eu d'habtaton de a zone no3 eut msn son exstence au lus tt ds e premer qu du n sce aJCh, ce qu coge adataton de l'ente leu d'habtaton gque de Gurgen Mozacu

Coe on le sat dj6, des dstances relatvement proches de Grgen Mozacu,on a dcouve des mbrs amphorques qu datent du IV III scles, mas, hracensLes tbes hodens sont attess dans a Vae de aomtza, beaucoup pus l'ouest, scu C, es aphores ecques tt aves c probabement p tg de Mostt,tds que ds e leu dhabtaton de 'embouchure de aloma qu vere ds eDube, ceuxc ont pntr plutt pa Dobroudga, probabement pa la vale de Caasu8Le nombre rdut des dcouvees d'phores au nord de Iomtza et jusqu' peu prs unpeu pus au nod de Cmu, prouve le fat que ce ne t as pa que es mchdses

des ves pontques arrvaent, ce qu est dautt plus face obseer pou a deuxmemot du 111 sce aJC, qud on constate que es amphores de Snope parassentassez ement au od de a Dobroudga9 D'aleus, par de ce moment, sur a rvegauce d ube, e nombe des amphoes snopenes et odenes cro au dmentde ce de Hac ontque et de Thaos, s 1'on apoe a stuaton exstente sce et e avt et on peut suposse que e chem de ces pos passat p esf bo de aomtza et ensute ongeat cees-c p e sud juste p e eu o eDb peut e ps facement ave, donc tout ps du leu d abtaton gtque de

Ggen Moz

34www.cimec.ro


36/182

NTE

. Le mmoire nal des recherches achoogique de Giurgeni, au point nomm Mozacu, a t

public sparment: Lucian Chiescu, Anca Punescu, Elena Renea, Gheorghe Matei VirilSt.Niuescu, C.A, IX, Iai- Rdui, 1992.

2 Niculae Conovici, SCIVA, 40 1989, 1 p.40.

3. Le timbre sous le no542 n'est pas conce, seon es rensegnements de Nicuae Conovic

que nous remercions pour sa bienveilance- qui a pu voir les trois timbres, se trouvant dans les

coections du use dHistoie Nationale et Achoogique de Constantza4 DBElov ocit,p.83 Ibidem, p3886. Niculae Conovici, Crian ueeanu, SCIVA, 26 1975, 4, p.5455467 Ibidem p.547.8 Crian Mueeanu Niculae Conovici, Apostol Atanasiu, Dcia, N.S. XXII 978, p. 94.

9. VHBaumann, Peuce 4 197, p4.

10 Niculae Conovici, Les relation enre les Gtes des deux rives du Bas-Danube la lumie esdonnes archologiques et numismatiques IVII sicles, av.ne), dans: Aces du II ConInteational de thacologie (Bucarest 40 septembre 1976 II Bucares, 980 p.52.

Fg

35www.cimec.ro


37/182

Fig 2

Fg 3

36www.cimec.ro


38/182

Fg 4

Fg

7www.cimec.ro


39/182

TEMPUS, TEMPLUM, TMPL

P Dan

Ta lwea tie ct de eluite elesui cul tip de eea mi p supeu

ideea de a enuna aci deniia tpului Desigu aceeai lwe este cunntinat i asupaiginii etimniului n cauz El dei din lat mps

n cb a un ne t ce ce tu c en tpele caulu maniiaeau cuntul mpa, plualul lu mps

Fa dnutal a lu m ps ete mplm l mpla) Inia pin mplm seneegea suaa de teen cu aul ceec cesuzt (mplm ) n cadulceia e .e.augu) cecetau zbl sl spe a ajunge la auici adc lapetiea cusulu eenientel

n et ulte tel a t at a edcile eligi cne dieitediiniti i ate de ice lui Sa epica man a ui Cn zeitea ga atimpului

Tmpla pl.lui mplm) a dat liba m tmla caulu a da .tlnu dei din mps mpa ca n lba lan) ci dn diinutiul acesa adcmplm) tepla acelai enment sa tplat in alte idmui neline sau nelatine cez de exemlu eclu X adic tipul lu Lnsad tempe tm) cmai ea pnunat temle a se edea n aceast piin i eng Temleeident suit din

ceza eacuil de ijc)Desigu cititl pe bun deptate se a neba de ce pile lateae ae capuui dineuech i gua cl sunt ndicate nun cut ce att atn ct uneleibineatne cnne ideea de timp. V ceca dau pusul de ige

De a un we mment nantaea st a indidulu este sit de ncnieagadual a plui ; pimu ce alte delaea emi ete u de e peietae ale capulu at aad de ce aceste p au t denwite tempa at) sutempa ctea imbi nelatine).

Rap de cauzitate e sta ului cesul de albe a pdai caple ast izat c din tictatea geac- det en cae e a gt exesia sciee a ult auti temrbu ubla gemn canebat ara enectu spuneaVegiius ia Cesus c de ai c.- d.H) nta: tema ncen eenta alteum temu ua tdu ecu e gecul hect c una dnidiele se bucice dac nu -nel a c bea cepe cu abea u de

e tmpeDin tt ce a spus ac a enut cd c pl ecaia lu

atic de din temlum emla

38www.cimec.ro


40/182

D tmpl mi emn i ltcev n limb rom: peretee de lem mi de zd)plct cu icoe ce depe noul de ltl unei bieci. i cet cuvt derv tot dnlt mpm (pl.templ) n n neleul lui de templu i nu de timp

u cpe doi c n epoc cretinimului p din piul cpto-bcnic Domului"c m foloec de foul lui che Pphgi) er deemt cel pun pindoi teeni bieric (baca) i tpl (mpa) ptul nu-i de mirre de vreme ce i ltepopoe dinu-ne e foloeu (i e mi foloec nc) de cte 2-3 teeni pen cee cenui noi tzi bieric De exemplu hrm i rc rva l bulgi; eghaza i emlml mghi; nas i ekkesia l greci; hiesa i emi l itieni Mi dug c tmpl etenumit i upr tctur celor dic pe ce mi nlt (copeiul din em) fptneegt n DEX

Odt cu 864 ul cretinii rului Bori u cret condiie bzntnzi bierciinoe pri inteediul bulgrilor. Acum ncepe e inoduc n c hitecr biecilor conotu ctpetem) prile cu ce cetui i e v fer de ceomi denumie de tmpl6 Firete tmpl n tripl ei ipot tempu coperconot) e uct cu precdere din lemn. n conecin meterii pectivi u numit

tmpi dup cum cei ce fceu doge u fue -u numit dogi i repectiv iEvdent bele dulpii tlpii ebuiu cioplii i foni cu mig c e poivec

perfect n locuile cuvenite De cee zic eu c erbul (e) tmpl ebuie vt lnceput neleul de e povi ple de e duer n ote . ."7 n enu c poivit de u du l ote u : "tunce e tp ubl.. de cuemu me cu eriipii biericile" (tnci e poivi e cuemur me)

A e mpa, veb reexiv unipeon dezvolt din e mpa, f deeeul de e produce un evenient e ivi oci i pe ce de e nme"

" bodi"

e pov" concuzie eu ced c tple" nu-i pom cum peup iiceetto9 e dev di t i+tempe cu e potle de litei n DEX

NOTE

l Teia in i. eimya n-un dalect 2 La albanez, mba (Phllppde, Orgnea Rmnl, I a, 928 p318) mb mbe

regs HMhescu Ron n e ude de /Euope, Buct 993, 206Tmbl negseaz Tache Papag n DiJionau diae aomn Bucret 1974

pl 85 (sv) Surprzt, tmth (pen tmpl) a erb bu, DiJionaru abanezromnBuc,1996, svp177

3 A reczat ''unee" lmb nelatne deaece n atele (sp de pld) tme se spuesentz scmb sulu tema spune ues-temra

4 Neavnd a ndemn pera u Tact, ctat dn meme spue sae5 Tace Papag n Omagu acadBu Bucuret, 92, p2866 Tl (ecataeteasm, cnst) ncuete vul dn tempee tce aces era fcut

dn n u e c c templulu dn eam ac perdea e uct dmse vlet stace vne, ruct estura e s ab chpur de eruv, alee cu

39www.cimec.ro


41/182

scusn" x 26/3); colo s- moe peol degetul s!u n ge s! sope! cunge de pte or nnte omnulu up perdele subl l!culu st" v 4/6) ctpeesm emplulu s st dou! de sus pn jos pl s- cumur peele s-u despc Mte 2/5) f! de perdele despr dne nos er mct l nceput de cll un elde grt de obce dn mur) stlp de egul ce do l num!r pvn ce ezA.Gb D nos s 'hisoi d conoss d ps ls onns d ZogosliRecuel Gb 1, n.30 p0

7 BP.Hdeu in din bni, 1 Bucue 983 p.30 (ed Ml!)8 Ibid, p389. Rusu Enognz Ronlo, Bucuet 98 p l l 6 335

www.cimec.ro


42/182

J

www.cimec.ro


43/182

UN TIP MONETAR MAI PUIN CUNOSCUTDE LA PESCENIUS NIGER

ha Dma

Meul Duni de Jos din Cai ps coleciile sale numeroe monederome ne acesea se gsee un den de la Pescenius Niger g 1 a crui prezenede evers u ese cunoscu de pincipalele ideicaoare Piesa, desul de uza, nu aelocul de descopeire cunoscu da, i nd c de proveniea moiii monedelor ae

pamoniul isiuiei, ese posibil s fi fos gsi sud-vesul Dobrogei

29 g 59x Av. IMP AES PES NIGER IVS

Cap lauea sp dreapa Head, laueae, righRv MER . . - . TRISMinea sre sga ine mna dreap lce cu vl os, ia mna sng pe

un scu aa lng picior Mnea sding le, holding spe reversed in igh hand andresing lef hand on shield

RC BMC - niochia, anii 193-194MDJC, inven 3983

Tipul MR VCTRS, cuia i aparine piesa noas, era cunou pn acum i vrie. Prima vaian RC 0 o nie pe Minerva spre sng ind n mnadeap o Vicorie, i mna sng o lance lng picioul sng se u. A douavri (RC 1 A) foe asemnoae, se desebee de cea dinane pi lipsa scului.n ulimul caz (RC 1 divinaea ese repezea nd scu i lance (g 2)

Mnedele emise de Pescenius Niger sun fre rae zona Dunii de Jos, ceea ce

reprezi un moiv plus, pe lg nouaea ipului de revers, pen a mnala exemplulpsa coleciile muzeuui din Cai

NOTE

H Mngly E Syde The Rn Imperil Cinge IV Perin Ge Lond, H. Minly Cin f he Romn Empire in he Briih Mem V erin Elbl Lond,

2 Clsl Nuis Gou Nuisi s Clsi, uion (4 deebe

42www.cimec.ro


44/182

KW S SS bstract

The author presens a denaius of Pescenius Niger preseved he collection of heLower Danbe Museum Clai This cin repesents a varian o he MINER VICRISye.

Fig ig2

www.cimec.ro


45/182

ASCT AL Z ML GCTIACC MA BLCA BGA

( SCLL 1 aChr)

Gabiel M almachi

Aticou i propune prntea stadiului cerctilor privind aspece e preeneionedelor greceti (altele dect cle din Hisia ois i Callais, dacice i roerepublice, n teritoriul dine Dunr i Mar Dobroga isoric (iclusiv spaiul afla nBulgaria scolle V a. Poind d la da cunoscu complt infoaiil,observaiile nwisaice i conomice prn intdiul descoperirilor recente Ne xprde la nceput regretul privind odul incomp de pubic a arialelor onearedescopte Cadrilater de c cerceorii bulgari prfrndu-s aurl i xclund

idntificrile iolate, siuaia complicnd dmrsu crctrii noasn evoluia sociii autohton din a doua jwate a ileniului a Ch pot u t

ansfori le sunie difri ap de devolar a culturi i sal marial i spirituaodul de orgir i d mifstar penu ece di aple prcurse i dosebirileexistente d la o on la alta Modificrile pecu pe parcurs orgiea lor soci ieconoic au pis o dvoltr deosbit a socitii autohton crend i p fonduliflueni line posibiiaa utilirii mondi veni din spaiul airor montar grci

Prim mond traat sun cle grecti autonom mis d difri cntr aat ai

aproape sau mai dpar d spaiul gograc lia n oal au fos ca d punc cudescopriri, din car aur i rstul iolaProblema relaiilor aprut ne divrsl orae grcti a pnu prioada clasic

ct i pentru cea elnistic es complx d oneda uite condiii poate sipeasc difrite aspcte pli de intrs. Nu ai univrsuri econoice difereniae,ci poate unl difrn apru n mcnisml scimbului pe fondul unei iniialeiasuctu arhaice monda sin apnd p fondul dolrii producii i a ibului,cu evoluii palle i continu Comerul s constitui un prfct lit pntru diferitarii gograce, crend spaii d ron n sisme conomic simpl i robuse

n rol foart impot ca indi pn mond strin l-a juca cntrul urbgrcesc de la Histria cpnd cu scole VV a Chr dr mai als n scolu al V-leacnd s mnifs printr-o conomi n plin xpansiun daoa pnaii cu un profundcactr comrcial din naga on pontc

Statrul cyici sa consuit la gur uni i n ninsua Blcanic ca i nnord-vestul Ponuui Euxin ca o valo concntra aurl rprend dpoit alcoercianilor ni monda fiind implica mai rar no crculai propriu-is Apariiasa la gurile unrii i d aici mediul autoon s-a cut dinspr Hellspon ai ales p

www.cimec.ro


46/182


47/182

sisemaice i a uor lucrr cu caracter agricol, la ce adugm infoaiile daoraecolecionarilor piculri inoi, pasioai ao de heologie i nismaic.

O caegore moe pu seicaiv d puc de vede a prezenei DaciaPonic o contuie emisiunile regilor elenisici di Siria i Egipt. Cele apinnd lui Seleucos1, oda cu cepuul c III a. Chr. , au pns Dorogea0, i cele egipee oda cu

jumaea sau sfriul aceluiai secol. Apariia lor ese ploare, moedele indae n uxul mone de ale emisiuni, special macedonee, ociea lor d

ecven n tezau Pen cele egiptene, cu dou excepii dunrene, stul de descoperisu conceae n Tomis2Monedele geto-dacice aprute Dorogea fac pae din cea de a doua ep a moerei

di nordul unrii, id de tip Veju-Bucureti ( ndeosei de-a lungul mului uride la Pcuiul lui Soare la sacea), ip Dumrveni (pe malul Mrii), tp Adcata Mstirea(idem), ip oeRcoasa (pe malul Dunrii de la Pcuiul lui So la Dunrei), tipAlexd III-Filip III deu (la Hrova) i tip Mcin ( pe malul Dunri de la Mc laMudia)33 up cum se obse din enumerarea tipurilor de mai sus daea se poaeface peroada colelor 111 a cele mai mule descoper d fcute dea lugul

Duri, deci spaiul de pe stga i dreapa fluviului acolo de sau dezvol relaiiieece economice i monee.

Cele mai mule atesr sunt izolae i tploare, dou id ezaure toa au foscae 11 pce cu descoperi, u singur c avd i conex arheologic, cea de ipAlexd III-Filip III Arideul, d de sec. 1 a. Cr34, cu alte cuvine sar putea ca pieseizolate de aces ip, cu aversul calp s supravieuit n lumea ac mai mul circulaie.

O at categore impot de monede grecei ese foat di emisiuni ii spicesecolelor 11-1 a C., de Macedoia Prma, Thasos i Dyrhachi, aprute dinpre sud i

sudves i orentate spre vadrile comerciale de la Dure, cu o circulaie favorail belorsensu Dobrogea au fos cate 0 puce cu descoperri, dine ce 7 un ezaureSilisa ()35, Dorc6, Horia37, Hrova38, Muraar9, Mc40, Oso), i sul izolae(Thasos la Luncavia, Silisa43, Sabla44 i nordul terioriului, Macedonia Prma laCeavod46, yrhachi la Hrova47, saccea, nordul Dobrogei49 i passim-ur50) Fade ceea ce se cunoea, prezen a creu numrul descoperirilor izolae, mai aes hasiene( 17 ex.) nordul orogei (11,7%) n Carilater {17,6%) i passimuri )707%). n otal,pen aceste piese specifce secolelor 11-1 a Cr marea lor majoritate sut descoperie laDure (80%) - de la saccea i 20% spre interiorl regiunii

ei moned de circulae universa denarl roman republic ia cu apia nogea n-o via economic domnat de nominalu grecesc (n special his, omitan,callai) explicnduse astfel, poate pn la un moment dat raritatea sa descoperiri (attcronologic c i arheologic).

Direciile de iteres penu sdiul circulaiei denlui rom republic obrogeasun ei: maul drep al unri, litoralul Pontului Euxin i ieriorul teriorulu1 Acestedirecii sut dae de desoperirile monee izolate sau n tezare Au fost caae 41 depuncte cu descoperr di ce 2 tezaure, i restul izolate Primele emisiuni corespund

46

www.cimec.ro


48/182

denio sau emisiunio de bonz tip semis tip ANONYMUS datate post 2 1 1 a Chr5 ipse pobabi mai tziu, ia utimee apin ui Macus tonius penu egiuni idatate 32-31 a. Chr, noie descopeii de acest gen adugndu-se ceo cunoscute5 a crocicuaie i fecven semnicativ se mifest abia secou p Chr mai aes tezaueece se ncheie cu emisiuni din a doua jumtate a acestui seco Demn de amintit privito aecvena uno emisiuni este i pondeea deosebit a ceo din deceniie 2 i 3 ae sec 1 aChr pe piaa monetar

Aa cum am mai tat5 cea mai me densitate descopei se constat n zonadeimitat de DostomSiisa i Otina situaie expicat dup peea noas, pe de opte pin existena a zvoee a ceui mai impot vad de ecee a fuviuui Dunea dinzona cuprins e Tsmaisca i Csium, da i spe Muntenia55, ia pe de at parte prnpezena i impoa cenuui de a Durostoum cu o semnicativ ca punct de tranzitpenu ceea ce venea din sud i aimenta piee avide de monetar ecunoscut i apeciat56

Mateiau numismatic ce st a baza demesuui nos, e mai vechi, e mai nou dindescopei, ne ngduie s evedem cu puden diecii de ceceae a pobemei, ce suntorientate de-a ungu Dunii a itoauui Pontuui Euxin i spe centu sau sudvestu

egiunii Dunea e pe mai depe pin maue sae prncipaa cae de comunicaieeconomicocomecia pent popuaia getic i eementee geceti oentaea acestoaspe nod5 Moneda geac, mai aes peroada eeni sti c cunotea pobabi o nebuinaecuent, spunznd difeteo ceine comeciae pe cae e dezvota oau gec din epoc

ansfoat nun ogism compex da niciodat att de sucito i puteic ca npeioada ahaic (ca a isa) Pe fondu pezenei puteice a monedei istiene i apoitomitane i caatiene teitoiu apa emisiuni ae uno ceti ae Binuui Pontic vaeeconomic da nu nt-o pondee att de mae nct s fie contate i exuse Mai mutunee cene devin inteedie pent atee -un oc" economic, mai mut sau mai

puin coodonat da cu o pobabi pospeitate. Peoada secoeo a. Ch. este cea maidifici pentru pieee economice dobogene monedee cooniio vest-pontice dd cizace se mifest pnd societate, pmu nd poitic i apoi cmecia apnd monedede gint din Thasos, Macedonia Pima Dyhachium i dena mani epubicani

entu secoee V- putem nevedea i ipotetice stategii de comer siguananegustorio i posibiitatea de gantae i secuzae a ocupaiei o fiind dat defoosiea" de cte ei n speci a muui dept dune i a ceui de pe itoa din spaiudobogean descopeiie din cen egiunii ind ae Pin poitia o economic au euit

s aduc de pe urie Pontuui Euxin n mediu autohton o civiizaie superoa impusi pin mecanisme monetae incipiente infuenee fiind inontestabie aspiate decomunitie ocae ntun poces cmpex ce a sat ue adi eiefate i prin difeiteforme specice ae simbiozei gecoautohtone

sfit, descopeiea ttuo acesto monede tetoiu iso-pontic dovedetepaticipaea activ a Dobogei a schimbue de buni mateale i spirtuae ce au avut oc binu Mii Nege ofend cu n indice de pobabiitate aeptabi sugestii pvndteitoie spe ce se ndeptau aeste shimbu i egtuie poitie (ampoea i dinica o) sau uneori doa diecii geogace

7www.cimec.ro


49/182

NOTE

Counic susinu ca Ssiunii Counic tiinic Cur i Civilzai aa d Jos, diia a X Ci, 12-14 octob 21

2 M f a cronicil nuisatic at Izvstija Soa sub mnua ui Giovi a Jooi Juukova in holohi

3 Axscu, SCVA, 25, 974, 2, . 25;4 A Avr, Syosia Thacoloic 7 989, 83;

5 V MihiscuBiba, Daa Rsrean n selele .e.n Enme mne Ii,1990, 436 E Condurachi, Da-Rna Anqa, Bucurti, 988, . 95-03 C rda, Ponica 7,

1974, 43;7 C a, H Nubar Hsra Desperrle mneare 1911970, Bucui, 973, 508 bi, 49;9 V MihilscuBib p 5354;

10 G Talachi, a Univrsitii Dii Cm, 4, 20, sub i coninuAUC);

11 A V, G Custua, ontica, 13, 1980, . 348, 14;12 G Taachi, l. .;13 Init sa dscot la Hisa anii 967-970 i a cu din colcia d Mica

Axscu, acu co MAC 54259; Vzi A V, G Cusu onica, 19, 986, 297

14 C Moisil, BS, 0, 913, 63, 2 C da, SCIV, 7, 966, 2, P 368; 1. Kayotov,Numsma and Sprags Cnrbuns anen and deal Hs f Dbrudantaiona Sysiu, Dobrich, 993, obouja 12, 1995, 27, , 35, 29, 36, 47, 37, 56-57; M scu vi SC, Ii, 11, 195, 12, 4; G Taachi,

l ;C H Nuba,

p . 38, 797798;

5 G Taai, l .;16 C H Nubar, p.. 39, 799;1 7 C P SCN, 7, 980, . 36, nr 0; B Mia, aca, NS, 25, 98 1, 383, 28; G

Talachi nal Dobroi, 6 2, . 24-25 nr -81 Ibdem 26, 1 919 Ibdem 24, n 1050920 V Cach, SCN, 1, 957, 68-72 Tachi, Iss, 9, Bia, 2, sub dm,

al Dobroi, 6, 20, 1, . 26, 2021 Ibdem 26, 122;22 O. Mculscu, 70-74, 976 978, P. 75-79; B Mi Daci NS, 28, 984, 10 5,

1 7; I, Dacia, NS 19, 1976, 288, 8;dm, BSNR, 124-28, 1976-1980, 569, 33;23 G Tachi, l , 27, 25;24 B Mia, SV, 2 970, 2, 333 n. 4 m, Di NS, 4, 970, . 467469, n. 4 .

Taachi, AUC, sub iar;25 R Ochu, Gh Pauc, Ponica, 7, 974, . 397, 25226 Init27 A V G Pc 14, 9, 2, 2428 h PonuBorda, SCI 2, 1970 33144 M Bucov Nerple elense la

48www.cimec.ro


50/182

Ts, Con 967, p 3; Kyoov l . p 27, ; C o l i 63, 23; G mach ee Dobroge p. 26, 123-2;

29 Gh. Poena-odea lo p. 33;3 O ec Cercetr Nmmatce 2, 979, p 8;3 E OrldeToveu Pontc 1, 978, 76, 17; G. TalmachAUCD, b p;32 R Ocheeu ontca 7 1974, 199-200 1-3; E Obelander-Tovean ece 8,

1980, p 251;3 3 Pen decope no e a . Tamach IoPonc Tce 2, . 394, , 2, 3 ; C

Chac S. GrmAtc G. Tamach C Ncolae Ponc 32, 999, p 318, l; G TachUC b tp (tp Inot-RAcoa a P l Soe jd Cona; a Chea jdCona -a decopet o peA tp Vej-uc nedA);

3 C. Cac S rmAc . Tmach C Ncolae l ., p 33;35 C ol CNA 17, 127-28, 943, p. 56, 2; T. Ghemov Ieja Soa 22, 957

959), p. 365; S GmAc Ceet Nmmatce 7, 997, 23-26;36 I. Procopo D Vadmova-adjova Nu nd Sprgs nrbuins nen

nd edel so ooboud teatonal Sympom obch 1993, Dobudj 12,1995, p 53;

37 nedt;38 B Me SCIV 18, 1967, , P 193, NR. 11; Ide ca NS 1, 967, p 38, 1 ;39 Ide Dac S 19, 976, p 288, 20 E ChA Pop plu 7, 1968, 1, p 163, . 46; C. MolSNR 7, 1922, P 158; de CN 17, 127/28, 93, 156 ; Idem aca 7,

194, 1, p 1 2 . Talmach lo .3 1 Procopov D Vladmrova-odjov l ., p. 53; Ibde;5 E. Older-Tove Ponca 11, 1978, p 84,

5/55;

G Tach l ;4 Ibide;8 E. Obelder-Toeu lo 885;9 Ibde, p 85, . 57;5 Inedt;5 R Ocheeu Pon, 4, 971, p 83; h. oenBorde Pontc 7, 97, . 29-238;52 C. Pach-amach G. Tmach naele oboge 6, 2, , p 52, 57;53 Inedt54 G Talmach ontc 3, 1998, p 283-284;55 Ide alele Doboge , 1998, , 25-34, cu nteaga bblogae aheoogc

numatc;56 L. Buou ClzJ ge n zon epon pu e sup lu uoone

(se W C), Odu Uney e Cont 201, p. 295;57. Wnker BSR LX-LXIV 1976-1980) 1 1 1 1 2 1

www.cimec.ro


51/182

M L TL SL L 76 SCIT

TITIL BGI

Gh. Mnucu Adameeanu

Monedee bztne de aur nmsma hstamenn nms tetartern dn peroadacupins de a cuceea Doboge de ce atee bztne conduse de ce paIo Tzmskes (971) pn a efoa monetar a pau Alexos 1 Comnenu (1 09),consttue ap e cad crcuae monetae dn povnca cupns e Dune Marea Neag

aceste cond oce descopeie capt o poa deosebt eit s enodus n ccutu tnc

coeca u Coeu Bdacu d oau ucea se afl o moned de au de apatu Vase a II-ea o nmsma teartern (c 15 105) ecupeat dn-untezau descopet nante de 1989 pe teritoi coune Vaea uco dn judeu ceaocatate aa n cen povnce a ca 030 k. sud de oaul Tulcea Nu cunoatemcomponena na nc nu de pese n tezau a sngua oed pe ce o opezenta se pae c a s acu coece uzeu n Paa Nea'

e tetoru judeu Tucea ma putem seaa descope asentoae la Gec un tezau foat dn 49 pese de au dn sec IX X ce se termn cu dou hstamena de la

Vasle I esun datate 977 989 ?2 a Dnogea G une cursu spturoareoogce au fost descopete a ulte tezaue: au 1939 tezau fomat dn 16monede e au Vase II 103 exepe de nmsma eartera (c. 15 105) onosma hstamenon de a Ro III (128 134) dou hstamena e a Consttn I( 14 1055) ; n anu 1954 n teza foat n apte teartera e a Vase II paumlaresa una de a heodoa (1055 156) e de a Isaac 1 (105 1059) ; ultmutezaur descopet 1959 ea foat dn 15 histamena ase de la Roa a IV-ea( 1 067 1 7 1 ) nou e a ha VII (171 78)

r ae de nmsma tetartern e a Vasle I n esuea atat ne c. 105 105 descopeit a Dnogea- Gav a pes s se avaseye poteza c acestea fostpuse n ccae de un atee ce a coat n aceast aezae6

Aceast nou one teza gst Valea Nco ca cteva escope zolatee a Dnogea Gn7 e la Isacea8 p s cone c nod Dooge a Dnogeaa exstat n atele ce a tt aces tp e oe de au

n sl Dooge coae et o sg oe e au9 e acest tp de lapat Vase II e se pse oee ze n Cra Aceas pes facepae dn-un ot de pau onee e au o herer e a pa Io II Ducas

5www.cimec.ro


52/182

zes uu de mpu Adroc II Cos IX, ce u fos chzoe u963 drepu cor u ese cu ocu de provee dscue e cu eecou c d rep pe p se poe psupue, cu des de mu eme ccese moede fc pe du ezur ce pu uu ocuor d ezre de cuuu o0

su coe cese oclzr e muumm s ducem dscue ces pes de Muzeu d Cl cre cu sgur c proe de pe eroruobroge , preu cu moed de le ucror s duge o ou l cuoere crcue moede de ur de pe eroru obroge sec X X

Catalg

ie II (97 025)omism eeo ( 15 1025)Phiip Geo g f h bynin cin in h mbn Ok cin nd inhe iem ecin Volume III. P 2. Bsil I o Niephous III (87 081 ) Whigo97 3 p 09 2 ip F2 ii . 5 1025Ceie Moiso g d mnni bynin d Bibiq Nin De Phillpius exius (7 1 204) Tome 2 Ps 1970 p 08 ip ii 97 025.e uo Teu U ? g 9 m Col. p su Col Muzeului d Pi e ? Deve ? Tezu ?2. U 2.90 g 9 m Muzeul C!i iv 4242

NOTE

O pm pezee moedei de l Ve ulo os u XIV-le impozoio de umismi le 8 mi 1997 p 1 9 - 202 Tezu de l Gei e uo ompoe: Vsile 1 (87 88) ii piese eo V

(88 9 12) o pies Rom I i Chsophoos (92 927) dou piese Cosi VII Rom II (945 959) 34 piese Nihio I 93 99) pu piese Io Tzimishes (99 97) o pies sile (975 025) dou piese Gheoge Poeu Bode uimd BNR 70 74 ( 197 980) 1 24 28 98 1 p 4 o 3 Gh Muudmeeu Poi XXIV 991 p 309

3 Gh. e Di VI VII ( 937 940) 1940 p. 422 423 g. 29-33 Peu ompei evizui umi oilo loge vezi D Mel inge in h Bn 820 355Thesloiki 195 p 55 M F Hdz Byninch Zich 5 1972 p 72 Philip Giesog f h bynn cin in h mbn Ok /cin Volume III, P 1 Mich/ 86, Wigo 193 p 3334 Mel ci p. 5 o 1 eo ee i ue Revue des Edes B yzies 95 1 p 222 e ezul oie i 17 moede de boz de l Iusi I p l ' exio I elie esevob de u o de oede bizie desopee du pei p de spheologie de l Diogei G Gh e opi. p42 Pim pie de spuide l Diogei dus l desopee 0 de oede de boz d bie

4 Tezuul desope ul 1954 osiuie, el pui es oe o pie sigul

5 www.cimec.ro


53/182

pnt cicuaia monta din Doboga din sc. X X (969 1092 st singuu tzau

mixt mond d au i agt - i sguu din Doboga ca apa mond d agint, cf EComa, Gh Bichi SCN, , 1960, p.223 242.

. Baa, SCN, , 9, p.24 - 24.6. Mtcaf 1979 p.4.

7 B. Mia, Dacia NS , X,1967, p39, n73; idm, Dacia N.S., X,196, p4, n .Baa Matial, X, 1973, p.319 323

. Am plua acas mond din Catalogul xpoziii 00 d ni d irulJi mnt d l

guril Dunrii" Tuca, 1977, und a p., n. 30- 306, sun tcut dou mond d au da Vasi a a Consant a V - la (976- 02

9. n iaua d spciaita mai st mnionat o mond d au d la un mpa bizantin dnsc. X dscopit la Dnt anu 9

0 Mond au fost gsi p dalu Dnt, d ct un tactoist i s pa c fcau pt

dtun tzau mai ma. nfoai Pt Diaconu, cuia i muumsc i p acst ca.

www.cimec.ro


54/182

TZ M TM ISCLL XIIX SCT L CLI

Auel VlcuMaan Neagu

Muzeu Dunrii de Jo di Cri deine un numr importt de monede otomeemie n vecurie XVI-XIX Dine cete ne-51

u teni 279 piee, ce lcuiec un depozit monet decoper n orulCri n condiii necunocute Singur informie cre e regete regi inventr muzeuui ete fptu c tezu fcut prte din coeci V. Cuic. Monedee unt preceti fte -o tre precr de conere L grdu vt de uzur e dug ibtere defectuo pecic pieeor otome mrunte de cepuu vecuu XIX-e.Tote pee u fot eme n cee dou teiere mpote Kottiniye (Contntinopo)

i M r cu excepi ctorv furi Ce mi vece pie ete o pr din timpu utuuiMud I (730-1754) ce mi recent provine din u 14 de domnie utnuuiMmud I. Dn punct de vedere emitentuui tezuru ete ucturt tfe: Mmud I (1ex) Abdid (5 ex) Seim II (24 ex) utf IV (5 ex ) Mmud II ( 1 7 1 ex) cre e dug 7 pre pentru cre nu - reuit o identice utuui i dou furidup Omn i repectv Sem I Sttitc cee mi numeroe ple unt de MmudI cui i pin probb i o bun pte din pieee cu emitent neprecizt Acet upoziiee bze pe obervie efecute upr unor otui mri de pre eme nceputu

vecuui XIX-e peiod cd tm o ituie de criz n monetri otom fptrefectt de modu cre unt btute nomnue mnte n tmpu domiei ui MmudII e ccentuez criz monetr e ct numu preor btte defectuo n teiereeocie crete pectcuo comprtiv cu tu exitent teceorii i Prctic etedifici de preci cu exctitte n momentu de f cre dnte pree extente tezureemonetre unt furi ocie i cte unt oper unor teere cdetine. Probbi o ptedin furi unt eme cr de teieree de tt cre bt moned ub tndree promovtede ociiti Ete cu teieru egipten ce n mod contnt t pe pi pieedeprecite. Nu nmptor moritte peor b conerte din tezuru notr unt

emie n M. O obervie importnt e impune emiunie de Continopo untmi ngiit reizte dect cee egiptene Ocum e c pn nor teiere oficie eunor cndetine emiunie deprecite u inundt pi rii omneti n primee doudecenii e vecuui XX-e provoc perde imonte ocuitoor Modificierepette e curuui de cimb u detemnt recii oce precum ce regitrt Bucuret n 1 822 cnd mi mute mgzine u fot ncie n e de protet Stuinc dect ce e mpeu Otomn cet perod re cuze mutpedinte cre cee mi imponte unt rzboee pute c ui Ae depeciere prei

www.cimec.ro


55/182

fenomen constt pe tot pcursu secolului a XII-lea se accentue cepnd curzboiu din 868 Ciza poliic din Imperiu Otom este reectat i de deneaa doi sulti mai puin de doi ani Selim III i Mustaa IV. Sitaia dicil continu i timpu domniei ui Mahmud II cnd autoile cenae au fost nevoite s fac fa unorrscoale i lburri itee, rzboaieor din Asia cu Iranul i Egiptu i din Europa cu Ruiace au avut dpt efect apariia unor decie bugete uriae2

tezal nosu mc prezena a cinci parae de a Mustafa IV emise n atelieegipte Dine acetea, ei sunt din ul 1 de doie, timp ce a dou pie steapcar de con nu a pei datea cu exactitate. Perioada scu c a domnitMustfa IV a condus la emiterea unei ctiti reduse de moned compativ cu tecesorisi , astfel ct, pn de cud, nici nu erau cunocute unele nominaluri sau erau considerate rarii. De exemplu, catalogul alcuit de Nuri Pere nu unt cunoscute pale emisela Cairo pen Mutaa IV descoperirle monetare di a Romneasc asel de piesut cuoscute doar tezaurl Crmidarii de Jo4

Emisiunile de la Selim III 5 a numr, aparin atelielui din Egipt, ind mai grjitreaizate dect piesee simie din perioada 8818 La acestea e adaug o moned din

meta comun gintat bu n nmele aeluiai ut O bun pe din paralele de laSeim III au fot btte ii 15 i 16 de domnie. apte die piele emise n ultimii iau pe avers turaua de tp II la celelalte aversul fiind prea uzat pen a e putea pecizacui tip de tu-ra aparin. tezaul git la Clrai emisiunile de la Abdamid I suntsab reprezentate 5 ex., din ce pa bte Ms iar la una nu s-a uit citirea ateieluidatort strii de conserare

O prezen inedit tezaurul no o constiuie o pa di meta comun aitat cee pe avers turaua sultuui O III, reversul fiind complet iizibil. stadiul acta al

cercetii, este prima pa fasicat cu numele acestui sult gsit un depozit monerdin a Romneasc De altfel nominalurile de la Osm III sunt rar ntite tezaure,cauza ind producia monet imitat cei ei i de domnie.

Cea ma veche pies d tezaur este o paa de la Mahmud I relativ bine pst pe aci vers se a siga sad)5 prima jumtate a secouui al XI-lea pe monedeleotome ap igle-litere i oente ce actiesc u sistem complicat nedesluit c. Laceputul domniei lui Mustaa acest sistem cepe e louit epta de u de baere.

Valoea tezaurlui epoc era de 6 lei i 39 pae o sum ce probabil reprezenta

rezultatul unei mici zacii comerciae pen aceat ipotez pledd i cura unita depozitluiO pa emis ul 4 (9 X 187 IX 181) de domnie a sultanuui Mahmud II

constituie data de ncheiere a tezaurlui Probabil acesta a fot acun n prima pae al 8 2 con mc con e uo laimreu Dup proclaia de laPae ( i 181) oatea lui dor a inat n Bucureti (16 mie 181) instaurd oguveae cae promitea o seie de refoe Ripoa otoman n a ntziat atfel nct lacepul lunii mai 181 aa Romeac a fot invaat e tei corpu e a cet

54www.cimec.ro


56/182

Preturi din ara Romneasc n perioada 1820-18236

Srucura ezaurului descoperi la Clrai

Mamud 11

6%

falsui

0,9%

0

Abdulhamd

%

_

Seim

9%

Mut IV

2

Reparizarea pe ani de domie a moedelor emise de Mahmud I I

M

I

C

.

c

0

o , N

'.

:

s c c c c c : r r r r r r r c c c c

r r r :c

55

www.cimec.ro


57/182

Catalogul monedelor

IERIOTOMPA

Mmud (170-1754)

su

1 A, Nr Pere 580, sga .

Osmn

(17541757)Misir

2 A gna Nu Pee 2-4

Abdlhmid (1774-1789)Misir

-6 A, Nu Pe 68, zb

Atelier ilizibil

7 A, Nu ere 68 1-683, lzb

Selim 1789-1807)Misi

8 A, Nu Pee 717, ul 2 sau 3=21 1789-30 VII 1791

9 A, Nu Pee 7 17, u1 519 VI 1792-8vm 179

10 A, Nu Pere 717, anu 1115 1798-4V 1799

11 A, Nu ere 717, u 12 V 17992V 1800

12 A agntat, Nur Pere 717, ul 12=12=V 1799-24 V 18

13 A, Nu Pee 717, u1 1=2 V 1813V 1801

14 1 A Nu ee 7 17 u 154 V 180-

22 IV 1803

6

16-17 A, Nu Pee 717, u1 16=2 IV 180-1 1 IV 1804

182 A, Av. Tuga tip I

Nui e 717, ul 16=2 I 18011 I 1804

230 A, Nu ee 717, zb

Atelier ilizibil

31 A, Nur Pee 71717, zb

32 A,Av. Tu-ra de tp IINur Pere 717 lzb

Mustafa IV1807-1808)Mtr

3335 A, Nuri ee - u1 1= 11 III- 180727I 1808

36-7 A, Nu Pe -, zb

Mahmud (18081839)Kostatiiye

38. A, Nu Pee 807, ul 64 1 18 1-2 XII

1813

39 . A, Nu ee 807, ul 7=24 X 18 1 - 13X 18 14

0 ANu ee 807, u 8=14 XII 18 14-2 XII 18 15

41 -42 A, Nu ee 807, u1 1 1 1 1 XI 18 17 -3 X 18 18.

4 A N 807 aul l2=3 X 18181 X 1819

www.cimec.ro


58/182

45. A Nui Pee 807 lzibil

u46-57 A Nui Pe 844 ul 1=28 II 808-

5 II 1809.

58-63 A, Nui Pee 8 ul 3=6 II-81025 18 1 1 .

64-70. A Nu Pee 8 ul 5=6 I 8 12-3 1813

71-76 A Nu Pee 8 ul 6=4 1 1813-23XII 83

77-82 A Nu Pee 84 ul 724 XII 1 8 13 -3 XII 8 1.

83-94. Nu Pe 8 ul 81 XII 18 1-2 X 1815.

95. A Nu Pe 84 anul 9=3 XII 18 5-20XI 18 16.

96-07 Nu Pee 8 ul 0=21 XI

816-0 XI 1817

108-117 A Nu Pee 844 anul = XI8 17-30 X 8 8.

18-32. A Nui Pee 844 ul 231 X18 8 9 X 18 19.

133 Nui Pee 8 ul 4=9 X 82027IX 182

13-202 Nu Pe 8 lzbil.

Atlir ilizibil203208. Nu Pee 80784 an lzibl

Emitt prcit

MSU209-223 A sf. sec Xcep sec XIX

Atli ilizibil224-279 sf. sec. XVI-cep sec XIX

n de mnnaie mane de

XVI XIX icle dcuve ClaRum

Le aueur puben or monare dcouver Cra dp de Cra ag de 7 monnae me dan mpre Oom La pu ancenne monnae e unpa frappe de Mud 1 e a pu rcen une pa frappe d ne 4 de gne dMud I

NOTE

. M N. Popa cc n mn vn d n Vch 1 4-1831 ) Buces1978 p. 72 . Pauk Sm mn n n c XV XV- 130 e i e la

ceea sseulu one nesc oe Bucue 1997 p. 28.3. Nu Pee On dn / Isbul 1968 p 235-237. e paz la M pe ace cale oelo elua Gaaicu i Lilia gu

pen bunvona e a ne pune la spozie ezau pen suiu.5 Lac Th n n Omn cn f h ghnh cn e Aecan

Nuiai oe Mu oes New Yo 1 g 6, 6. M N Pop ct 220292.

57www.cimec.ro


59/182

III. ISTORIE MODER COTEMPORA. PR 50 D UZULU

CLR

www.cimec.ro


60/182

PRII 50 ANI AI MZLINR JS CLRAI

1951-2001

Mihail Inec

Actitatea muzeistic i e cepuile pi Mel Oenec de Ahelgiecnd Claul ea eedina aionului cu acelai nume, apainnd de egnea Bucet

ninat pin HCM.n.501 din 5 mai 1950 muzeul ncone n ua decizien3 16 din mai n-o cas naionalizat cu 6 cei, sitat lng ie esada Sf Nicolae, spatele biseic cu acelai nume

Schema ab la 15 mai 1951 cuprindea i posri: diecto Ni Angelescu, ppoValeu Spinoche i gijitoe N sto Geoget, i bugel e ii de debut se dica la 25lei 1951 i 1952, 195 le 1953, 80000 le 1954 i 51000 lei 1955

imele ceceti muzeogafice au fost ndeptate spe sudiul ecosistemului dn zonoa i fauna Bgului i a bilo dnene

ima ogize popriu-zis a noi institii e loc 1954, cnd i se stabilete olul,ca ue a ceteii apide a paimoniului pin numeoasele descopei heologicenepinse de un gp de entziati. Coleciile nou constituite au detenat specializeaca uzeu de istoie

Cei ce au pus bele acestui muzeu au fost: N Angelescu diecto, Culc Vsi le,aocat, I Consttin, pofeso, Gheoghe CFloea, ofeso emerit, Flo Chiculescu

pfeso, Mndici Vasile, pofeso.Exonatele se educeau la ctea ase cece i mai multe zeci de ciob, de epoco i bizantn gste e laja dunre a Duostom-ului i la cetatea de pe insulaPuul lu Soe, de jistul, poetul i nmismatul Vasile Culic.

Datot intense culcreli (ceceti heologce) s-au descopeit nmeoase ezea eologice i monumente i stoice, i ceteea spectaculoas a paimonulu a deteinatautotie locale s epaizeze muzeului un alt loc. Pin efoturile exceonle ale luN Angelescu, teenul cu noul mobil pen muzeu au fost luate ch de la SecitteaCa ( !) odinul mnislu afacelo tee cu n959 dn 07 setee 1 956, afost sfeat Sfatului Popula egiuii Bucet, pen Muzeul Regona Ci, cuocesul ebal din une 1956, teenul cu supaa de 1683 m.p . o cldie de 388 m La28 ale 1 958, muzeul ea nauguat n noul local dn sada Pogesului n90

Pen adaptaea saiului la necestile muzele, Ni Anghelescu a mnct muleme de nul sing, astupnd echie ni i peond peei pent noi amenaji Dinfoste mese luate de la aionul de atd a cut pimele iine pen exonate Acestea seul e tm, ca ae a peehezelo zoele aheooice adiacente Duniclne Aceste exediii excusii au fost neprinse en cu Vasle Clc

59www.cimec.ro


61/182

Echpei Ni Angheleu Vasile Culic i se datore i redeorirea cetii bitiedin insula dunre Pcuiul li Soare Ct timp a fost director al muzeului din Crai Ni Aghelescu a adunat cu migal tot ceea ce prezenta intes pen heologie Laceputobiectele erau restauate cu picepee chi de el sui apoi de Spinoche Valeru

n ul 1 965 Muzeu de Istorie din Clrai, a fost ect la un gad superior cu o noufo de organizare de muzeu egiona sub cono Coitelui Region pen Cri da tteat naciar de ce Sfal Popuar al oaului Cai Conducerea euia fost puteicit s dc activitatea metodologic la celeate uniti uzeale d regineaBucureti i s se ocupe de toate monuentele de cutr de pe acest teritoriu. Astfe, NiAghelesc ca dictor a noi institui a conibuit a realizea Muului ,scoala {ilordin 907" din Roiori de Vede a dat dicaii tematice i de orgize a muzeelor dinGiurgiu i Oltenia a avut o conibuie semnat la orgizarea Casei Memorale Al.Sa"de a Mnstirea, a executat reeveul noului loca al Muzeului de Istoie din Alexadria

Coleciile muzeului ce au fost acite din piese provenite din descoperiheologice i din donaii picuare Cea mai impot donaie o constituie colecia deheologie i numismatic a avocatului Vasile Cuic

Au uat i de munc asidu pen amenaarea expoziiei de b-oglin a istoreiacestor lui Ca e a descoriilor elogice excepione efectuate zon Grditea Umilor, unde a fost pus eviden cultura neolitic! Boi aezea eneolitic MguraCuneti Grditea Coslogeni staiunea eponim a culturii Coslogeni specic epociibronzului, dava getic de la Piscul Crsi aezea medieva Oraul de Floci i cetateabizantin cina-Pcuiul lui Soe) s-a cercat cu succes valorificarea lor muze

Legea de orgize administrativ-tertoral a reninat la 15 februie 1968 judealomia, cu reedina la Slobzia. Pn adresa n71288 din 3 iulie 1968 s-a decis ca

muzeul din Crai s poae denumirea de Muzeu de Istorie aloia" i s e subordonatdirect Comitetului de Cultur i Art al jdeli alomiaLa 2 inie 1968, a fost iaugurat oficial iobilu din straa Buceti n239 Casa

Memorial "Gheorghe M. Vaslescu" din Crai cldire n cae sa nscut unul dinimpoii activiti ai micrii socialiste di Romnia de la nceputul secolului X.

Valoarea cldiriiconstrucie din crmid, nvelit c tabl, foat din trei cere, tre, o buctrie i o magie) era e 15.643 lei, iar totau supraeei de 185,84 m.p

Odat cu inarea Muzeului judeean alomia 197 1) muzeul clrean devineSecie de Ahelgie

Pr noua oi adminisativ teitoria din l 1981 s-a nat judel Ca.Asel Secia de Arheologie de la Crai sa reorgit Mueul Judeean Clai

Mueul Dunii de J, nume abuite din 9 de Ministel Culturii DiciaMuzee i oecii cd orgize ca unitate buget cu personalitate juridic nsubordiea nspectoratui de Cult judeului Crai

Proll expoziiona i tiinifc a muzeului este plurdiiplinarheologielapidarium

60www.cimec.ro


62/182

iorienumimticetnogre i rt poputiinee nurii ptic

Activitte de cercete i ciziione de obiecte de coecie deurt de colectivude peciiti i muzeuui e concretize n-un pimoniu bogt conind pete 4500de piee

n period ior 996 999 coeciie muzeuui -u bogit cu 500 obiectedefcte tfe: 99699 obiecte 99 8 obiecte 998 09 999 55. nce period -u dunt 8 obiecte cermic 05 unee 8 ptic tic 5podobe 6 obiecte cretine 9 e ptic mode 9 eogre 682 nimtic.

Acivitte de cercete eoogic defur pe mi mue niere: Grdite Coogeni (com oei) Gui Movi Berzei (com.A Odobecu) Mriu(co.Beciugtee) Umu Cunei (comGrdite) tef ce Mre Orovud.Contn) primu ind cette bizntin Pcuiu ui Sore.

Coecivui de reoogi i muzeuui cre i -u ltur cercettoi de MuzeuNon de Itorie omniei Intituuui de toie i Areoogie Bucureti Muzeu BrieiMuzeu udee Gi Univeritte A.I.Cuz" Ii etc.

cdrul Lbortoruui de retur conere ucr ture i conervrepieeor de muzeu ce pi pimoniuui cuur Structurt pe cegorii de obiecte i penur upouui mteri Lborto reur conere ete contiuit din uoeeecii cermic me.

n exiten muzeu cren orgnizt numeroe expoziii penente

temporre u cu ccter itinernt cu o temtic vrit. Dine cete minm:- Art i agie preistorie la Dunrea de Jos- Ceraica pictat neolitic i eneolitic din Ronia- estigii roane la Dunrea de Jos- Cetea bizantin icina cuiul lui Soare- Mrturii ale artei cretine la Dunrea de Jos Cicu Mari aetrii ai artei roneti orgizt n coborre cu Muzeul de

A Cont contituit un gumen import penu nine unui muzeu de pemlurie Borcei Expoziiie de pictur e me or Nicoe Grigorecu TAm tefLucin Ion Andreecu Luci Grigorecu TPdy Toni Ciucurencu Bb ucele de cuptur miniur e ui Oc Hn Pciure Irimecu Dimiie ghe Storku nctt pubicu cre.

- Aronia i fruuseea faunei blilor clrene- adiie i ritual la srbtorile de iarn

Au fot onizte numeroe impozioe coocvii conferne de popuzre n a avut loc prima sesiune nua de comcri tinifce a meulu cle iulaCl i civiizie Dunre de o" Seiune devenit cu timp o mifete

6 www.cimec.ro


63/182

non tiiifc de prestigiu cu picipare inteion juns prezent ce de-X- ediie .nun cd tiinic eevt su prezentt comunicri de istorie rheoogienumismtic resturre-conservre eogrfe istori cuturii Cee mi interesteconibuii u vut umin tipuui u muzeuui pubici Cutur i civiizie Dune de Jos" ce cuprinde sdiie i comice prezentte ceste siuni Anumuzeuui gure ctogee 76 bibioteci din i peste hote

turi de Muzeu Dii de Jos Cri i-u desfut utimi 20 de i ctivitteOciu pen Pmoniu Cutura Nion judeuui Cri. Acest vizt proiecteprivind restare i consoide uor monumente de arhitectu c mnstire Negoieti(comodu) mnstire Ptreti biseric Funzneti (com.Fundeni) Prefecturjud.Cri co Gener nr. Cri Arhivee Nion etc

Ociu pen Pimoniu Cutur Nion judCai s- preocupt de ctvitede depiste de buuri de pimoniu i de umrire stii de consere timp Au fostdeimitte i s stbiit regimu juridic rezeiior heoogice din jude

Cei 50 de i de ctivitte i Muzeuui Dunrii de Jos u vut drept coordontecercete chiziionre resta consevare i vorice pri expoziii studii icomunicri pimoniuui cutur nion t coeciie sae.

Coordonare ctvitii muzeuui cre fost sigurt de ungu timpuui de Ni Angheescu 95 3 .0 . 975Nicue Conovici 0 02 975 30.06. 977Rv Ciuc 3006977 0 .05 980Rodic Rduescu 0 05. 980 984Negu Mri 98 2

200 Neagu Marian drecor2 Pucrea Lucia conab ef3. Rduescu Forin ef Sece Resaura Consearea Vaoricaa Paoniuu4 Rduescu Aui conseaor5 ef Doia uzeograf6 onescu Mia uogf7 Paic Vaenn uzeograf8. Lazr C uzeograf9. Dui Crac uzeograf

0 Corbu Adria infoac1 . ecu Eena resauor Vg strtr3 Popa Ada conseaor4 dor Iordan conseaor5 Dobre Gabi conseaor dnaor6. Opea Vie conaor eic sa areooe cusode s

62www.cimec.ro


64/182

17. eerescu D - coseaor1 8. Diu Georgea - reere19. Popesc Marcea - secrear20. Lupo - oogra21 . avu Peoe oer22 abo Diea grijior23. usu Georgea - spravegeor2. Aec Vasie cior

2. Mi geia - ucior26 Uureu Fori - pic27. Caia o - pic28. oescu Peor pic

CONERVARE RETAURARE DEEN

Coservaouor or e

Popa AriaaIsrae VaeiRuescu Aurei

Resauraoreerescu D

Eeerescu CeiaOa rgiiaAecu eaOprea Vie

DeseaoriNiaioreauCoa MuguDobre Gabi

upravegeoeDoica oa

usu George

810 1992 - 200118 101993 - 20011512 1993 - 199616.091996 21

iuie 1977 01 12.1989199 211980 01 12 198901021989 - 200101 121989 - 2101 12 1989 - 21

7.10. 991 199199 1997140. 1997 21

1956 30 iuie 1976

iie 1974 21

CADRE D PCA (195 1 - )

Ni geescuAiu AposoCiobescu (Piu) eaPaagioiu Vaiir

01.031968 3 101 1975febr. 1 i19789.08957 15.0 959iuie 19

3

uzeograf eoog picoruograf eooguz e euzeograf

www.cimec.ro


65/182

Nicuae Conovici 2909 1971 01.051979 uzeogrf heoogC Mueeu 15.09 1975 15.11 1978 uograf hogRu Lungu 15.091975 15. 11 . 1978 ugrf rheoogex Vreu 0107 1977 01.031980 uogrf isoe oe

i conepoMr Negu 01 101978 - i pn uzeograf arheoogieore Ppi 01.071979 - 198 uogrf heoogPee Vi 10.01.1979 0105198 1 uzeogrf OJP.CN i

heoogieRueu Roic 01051980 - 1985 uzgraf ce vheoneu Mii 01.081981 07.06.1987

01.01 991 - i prezen uzgrf isoe oi conepor

u Pve 01.09 198 1 01 09 1987 uzeogrf pic!Pnu Bog 1981 - 1982 uograf pic!Fiip R 198 1 - 1992 uzf isoe

coneporMi cen 01 10. 1981 31 081986 conseor genernache or Aurei 1985 - 1986 uzgraf heoogieODor 10 1. 1986 1101990 uzgraf eogeDi Pu Csi 01 10 1987 3001989 uzeogf isoeMuneu Mirce 1988 1989 uzeogrf heoogVree o 1988 - 1989 uzeograf picBg Ari 1988 - 1989 uzeogrf ce vechePop i iuie 1989 - i 1990 heoogCoenescu Pu Mihi 1990 01 091 993 uzeograf isore oe!Ruescu Foi 01 . 12. 1989 i prezen ef Laor resure-

conservreKvc Veriu 01. 1992 01.09. 1995 uof heoogKvc Osob) Gin 01 061992 01.09.1995 uof heoogCorbu ii iuie 1995 - iunie 1996 uzeof heoogBciu Mri 01 .01 1996 300. 1998 uzeograf eogreLoeu Bic p 1996 - 01.1997 uzeofBunghez Gbe 01 05. 1998 30091998 uzeogrf eoeDi ori 1997 - 1998 ugrf heoogPvee ugen 01.051997 01 102 ugrf heoog

Muceiuc Rozi 17051997 febr2 uogrf OJN.ef Doini 15.09. 1997 - i pn uzeogrfPic Venin 01 091 998 - i prezen uf heoogLCin oc20-i prezen uogrf heoogCh Dui sep 21 - uogrf heoog

64www.cimec.ro


66/182

MS L JBLL MZL JS

irgiliu . Teodorescu

Jubileul muzeului ce a eunit, la ceas anivesa nto complex sesiune

tiinic numeoi paicipi din a i sintate Comunicie pezentate au avutmeniea de a evidenia ezultatee cecetilo nepinse pe domeniie de specialitate, toateavnd dept scop de a spunde geneoasei teme mobilizatoae Cu i civilizae laDunea de Jos Constituindu-se cea de a X-a edie aceast euniune tiiic a fostexpesia matitii la cae a ajuns instituia gzd pin inimosul colectiv ce, n decusuldeceniilo de existen, a euit s dea la iveal nmeoase mtii concludente, evidenindevoluia vieii umane cu u ecut mutimilen pe vaa actului jude Cai Colectivul,esns numeic, include o lag gam de speciali ti ca eologi, estauatoi, conseatoi

toi imai de pasiunea de a contibui muzeogac la salvaea elicvelo ecuului ipezentaea acestoa pent publicul g dup o atent sdiee a ttuo aspectelo pe caeun asemenea mesage al un timp apuse l ansmite cte noi i aii not

ntun asemenea moment ivesa cineva i poate pe nebaea easc de ce aost necesa un asemenea muzeu la Cli Rspunsul este ofeit de nsi tezaul acumulatpe pcusul deceniilo de existen a acestei institui meni a fi, pin cele adunate, ogindatimpului cluz pent cei ce ne vo ua Zon de intens vieie uman din cee maindeptate timpui pin condiiile ofeite d bogiile solului, apelo, pduilo a fost o

adevat plac an ca impot vad de ecee de la nod a sud i vicevesa i ca ateaici se ntlnesc elementele de cul mateial i spiital ale autohtonilo da i ale celoce se aflau n deplasi impuse de vaii motivaii, de a cele climatologice la cele caeexpimau c i doeau s aib de la alii cele ce eau odul gndii i sdaniei ce acondus la cuceiile tenice ce au macat evolua societii umane

n-un asemenea moment ivesa suntem datoi s ne amintim i de momentele caeau pecedat inea muzeului n pimele decenii ale colului al XIXlea, pin constituiacodonului de ape sanit a Dunii, de fapt o incipien poliie a fontieei sudice aii Romneti, aceste uniti de ctin -au avut de conducto pe genealul NicolaeMavos, pasiona culegto de icve, piesele adunate constiind n timp o valooas coleciece a devenit ca donaie o component a Muzeului Naional Accenul fd pus, la timpulespeciv pe obiectul descopeit, neglijndu-se consemaea condiilo de gsie a acesteipiese, astzi aibuia zonal este mult gunat Au u peocupile uno cad didacticecae, spe finalul aceluiai secol, au apelat la elevi ca s aduc pen muzeul colii asemeneami ale ecutului Din pcate at infoaile despe condiiie de depiste a acestoai chia obiectele adeeoi au ot oite disiei ca e a vicisitdinilo in ceeceea timpului a mcat evoluia unitii colae espective Fie c a fost voba de

65www.cimec.ro


67/182

eci ogizatoice, enovi de oc, chimbea detinaiei aiio condiii deboi e chi comoentul, otica celor c eluau tafeta de cadu didactic Oaemenea colecie a fot cea i n incinta coii c atzi o denim Colegiul Babuibei" Dac dee aceat colecie atzi ete geu de vobit, chimb, cele einede imoaele cade didactice cae au ceat-o au avut ui alu, mui din abolveniicoii devenid continuatori ai reocuilo de deite i alvare a acetor mi. Ei aufot cei ce rin cele adunate, in dii de multe oi eine de cei cu calitateadeciziona, au evenit i ultim int au euit aige inea Mzeului dinCai, obin aiile en gzduiea tezauui cae de la an a , -a mbogit ca a decoeor tmtoae, a recotio cute ua erieghezelo e tenneine edilect toamna i rimvaa orele de od ale mtmilo cercettori adhoc ai ecutului O itate uman contiit din jutul Vaie Culic, omu activitiloouare Nicolae Filimonecu i ictol Ni Anghelecu a fot cea ce, aemeneadela, a euit acoleze" e numeroi oeni ai ocului cae iau cuzit leauemnaat, eau ofeit obiecte ieite a ivea d ceea ce hiva ntuui a at n lamoment nei accidetale teenii c ea co la iveal

Cele mai u foulate ot un run mai mult au mai un atictor. De fatceea ce a imu, n vaoaea infoaion au fot numeoaee decoeiri ce auevideniat gnant calitile itice, eevnd modu de via, dragoea de fmo aainilo ceatoi i uttoi ai unei erezentative cutui materiale i iitue A fotceea ce deim en eoca neolitic cula mateial Geia" a cei aie extdee teitoiul Mnteniei da i a udul Dnrii incuiv cu cee care au imilitudini d icacteitici ce au deteinat deiea ceo din eimeu clrean a numite culaBoian" Ceica, in foele i modul de oamentae de o eleg deoebit, aueementee ca conduc a o aie mai g de vieie m denit en Modova cut

a Cucuteni", ia Trivia culua iud" Muzeele din Oltenia i Clai, inctitatea i vaoea ieeo deinute, unt azi intituii demne de invidiat, muli dincecettoii ini reocuai de tudierea tecutului dertat gind unui laoblemee aiilo culale eoene in cele alate n acete tituii ezoee

Cee cinci decenii de exiten au condu la denirea muzeului ca o unitate edilectde aheoogie a comunei rimitive, colectivul acordd totui atene i timurilor ultimelordou mienii Cee ezauizate -au contiuit aceti i, ie teate n dive exziiitematice, ogizate oiie ai d i en aticii la exoziii itinete eizae cooeae cu ate muzee din nee dn acete icii ind meagee e Romnieii dincoo de hote Conjugea activiti izat in ogizarea de exozii , de iniinice, de ubica etigioe ucri de eciitate a ezutatelor dobdite decu io de cecete, incluiv eiodicul muzeuui, contitie cea de vizit aacete titu meale

Momenl jubileului a fot marcat n etala n ai le exozioae a uor vaoiezentative en a ncta evouia vieuiii ume aceat va a acaului judeCai, ceica, obiectee fooite ca unelte au en viaa iitu, conjugate cufotogaie chiee ezentnd aece de e tiele aheologice, toate eit deiea

66www.cimec.ro


68/182

modului de via a ceor ce au it aceste ocuri. Este acorda condiile de puntatea spaiului de expunere, aenie i timpurior mai apropiate sugerate rin obiecte de c nuodat ne debas cu dezinvoltua nu mai avea nici o semnicae pen mine. Unloc ape l-a avut expoziia de pictur 'Lmini i scturi vegetae ce a reunit lucr aeislui plastic ictorl Ion Siteu, acine reizat al e coor cu Instittromncez Fooc. Modu de expere neconveniona ca i cataogul-a invit aviziare i meditae r a ace parad de ecoogism impnndu-i s cugei i s respecima natra pe ce prezent, cu mut em o neglijm o agresm, o urm a ne

gndi la cei de me ce motenire vor aveaMemoa metalului a constitit, prin miniataele medaii i nsigne di coleca Marus

Popescu, prilej de evocare i cinsre la adresa ui Mihai teul voievodul unicator dene romnesc, do a ii Rometi, al rdealuui i a toat Moldova.

Penu vizitatorl din aeste zie succesiunea spaiul muzeului este utorea: Roman" iusa prin vaoroase piese arheologice Omu pistoric, Va Moe,Spituaiate eciv d concludent susinut prin iesee heoogice etalate, incusivmointee de iumaie rezentate in sit; C ai le de istorie care au ost reuni te

piese de moiier mute di cee cae competau inventarl une ocuine ae utimelordou veacuri, inclusv dotri sadae, resa cotidi, att de necesar astzi pen a cunoatecele de ie; Viina Miai te cu mediie i insignee dedicae bravuui upttorenu desinee rometi; xpoziia de pictur Ion Siteu". zitarea acestor valoreuite incta muzeuui a ost n n e de a reaiza, de ce picipii la storeameului i a slujitorlor lui, n rea i cos schim de idei, cacterstic care a putt remcat pe tot pcusu celor ei zie ale ainii.

Deschiderea ocial a miestor a renit saa mtea din generosu spaiu aonsiliului Judee lai altr de pticipni la sesiunea de comunici, pzenl

Ministeui utri i ultelor i actoii, la nive udee i o, resonsabili de uagospodire a ttror compimenteor vieii economice, sociae, oitice cuturale i spiriuale ae acesi area de vieuire romneasc. O menue care relev aprecierea de care ucur ca prestigiu tiinic acest muzeu a ost paiciparea unor speciali de este hotrea aceast miese. Dup prezentea sautui or din paea autoitilor cenae i locaeau os conere o re de dipome de onoe att din pea Primiei municipiului Claict i a Muzeului Duni de Jos ai. n acest context oum o meniune specialpen modu cum a ost primit de ce picip acordea diplomelor octogenluidistins heoog, dr Pee Diaconu a cri i de actvitate pe tmul cercetrii inelorceti de la Pcuiu lui Soe onstitie o a coaite cu deceniile de existen ale muzeuluicle cheia pea esiv continue au ost audiate cteva lucr plen caapoi s aib loc, concomitent prezenti i discuii n secini

Pen prma pe a ceei de a doua z gdee au oerit, n ncie de opiuneapticipior a sesiune peul de a cunoate oiective istorce cre, aceste decenii, aureinut atenia pin mnicativele rezutate oerite de spturie sistematice eecate deheologii speciait comuna prmitv sau epoca euda. Sau oert dou inerarii,bele, de apt reunind inormaii din vaii eoci istorice. Prmul cel ce avea ca obiectiv

67www.cimec.ro


69/182

mor depea u vapo a insua dun uiu ui Soe a oferit prieu de a unoaterezutatee eretior din utmee ini deenii Nava a oprit a ma hiar g ineevehiuui zid de inint de dup debe, am purs n e e a eviden poidde a poa esti a eti prezena i rou ziduui de pe atra sudi e, a timpu spetiva fost e imita raa pouui iitar uaia eetuduse pe ani pe bu prinipaa Dunii, devenit asti seund i denit a bru Ostv Dunea himbtoareeonguaii, utndui mai a no ursu prinipa, a uns ase s zuze din vehieonsi ae eti ste 4/5 din suprafaa ei, mute di ee aesteia anduse apeevoburate ae atuauui urs maor Rou de gd i a asumat, pen eput diretomuzeuui e d Neagu , e a pzentat poupe atuae i de perspetivpen savea aestui importt d at de vuerabi sit arheoogi supus inundaior,vurior i aunior distive ae uttorior de omori sura andestin u apatupeformt utea de metae a se iti aur i gint). Aestor atori u u o oridibi de distiv dezvotaea orei uxurite A putut remara e poate ae un miope de gdi Geditsha iaanthos) e, u riatee rdii , pnde prinbouie de pia ae zdurior, uid a odat u reterea, s disoe peii respetivi Au

fost tite ee preonizate de eebru oe ograf i naturaist JeaquesYves Cousteau a fost deosebit de impresionat de ee vzute i ate u prieu vizitei pen eaboraaunui grdios p de savare a sistemuui Detei Dunii evouia geomor e ua sud n aau aesteia Dunrea de a Ciu i pn a vse, iee eti de a uiuui Soe nd s beneieze de un bdou i de muea atuauui ena, savnd ipnd eviden peeu etii veauui a Xea a momentu de mim nionaitatea potetor a iuaiei att uvia t i a eeii vaduui de a Deent ontinuaprentea a fost ut de onvinsu puian omniprezent toate otimpuie uuiheoogu dr ee Diaonu at prema poi a oerit piipor iforaie

referitoe a sistemu de apare, a nionaitie aesteia a apoi sondu s parugemaetu ziduui din atu sudi penu a eege mai depn odu de onsui a eti ioosa spaior initei Neau fost intie i teva din erie de depi ste subavatia prezenei unor ediii, inusiv a miopoiei iei ea a veau a X a ostsferat n apita rii Roeti devenind iopoia aesteia. Aduerea de aii amipoituui Iahint are a ptoit, noua reedi, e ii 5972 a onbuit aonsoidaa statuui i a biseriii reti oodoxe din Vaahia

Da pentru marea maoitate a eor prezeni ee vzute i audiate au fosimpresionante penu ei are, nun moment sau atu piipat a piie despturi emoa este greu de desis a i durea onstatii gduui de pou afetetotu, ae de vizit auzatoe a adresa ignoranor devastatoi uttoi de omoi Omeniue penu ehipa Teeviziunii Roe e u disree dar i u mut profesionismsond epu pu a egisat ade nudente penu a deni iaiie moreae aestei et biztine Sper pubiu va putea aa, a o or de me audienvaenee aestor sumpe reive Nostagi gndim fi timpu, preund din experenaRadiodiziunii Rome e a eut a o g dize a tezauruui sris i auditiv deiut propria arhiv s ofere i Teeviunea omn spre aizonare, asete u nregse

68www.cimec.ro


70/182

unor asemenea flme documentare. La aceast oper educatv s-a putea altura compatmentul specalzat dn cadl Mnstelu Culr Cuteor.

Progrul zle nea oblga s prsm nsula penu a pnde pe braul Osv ecndpe ng ceea ce a devent tabra arheologlor de la Deent. De a promontou! pst devegetae pe ce se aa un modest borde un opron cu paturle cu polog ce ne reuneala orele cnd nva naor ne fcea pn noapte trzu s daogm dezbnd varprobleme predect cele rezultate ca ue a sptuor sau a ecturlor ce peteauacceptaea sau respngerea or supoz prn aoge cu ate cercet, la actuaa luxurt

mpdure dn cae rsar cteva constrc edfcate cu materae rezstente tmp este odst de cteva decen Poposm la un ponton negljat ca multe atee cu refern laeconoma actual nclusv dn domenul agrcutu Pnd pe e neegem c este vorbade o stae de pompae a ape foos penr mennerea echbru hdrorac n zonadeseca ce se ntnde de a ervent p la oseaua naona Beasa Osov Pom pelern avnd ca obectv vztarea lcauu devent n utmu decenu renumtamste Deent decen u prn alunga clugrlor dtor vechea mntde a rscrce de vnur, mute dn consuc s-au ruat, a bseca ajunsese a atbut

ocalt Gala aa monahal a fost reuat n ul 1990 astz fnd tro ampmetamorfoz omnprezena amosfere de ater, aectnd oaecare msur medunconjurtor Inexplcabl este s gradul de pouare produs de ce ven ca vztator nteresa a benefca de cate tmdutoe ae zvoruu dn apropere

Suntem prm de unul dn ce 3 de udtor clug a mns care cu o prezentepresrat cu ctea unor mrtr de epoc ne noduce n atmosfera evolue acestuaeznt monaha A umat apo vzarea bserc cu o compamentare specc avndabsdee laterae asformate ncpe cu nconalt deosebte, cea dnspre nord sedca loc de rugcune, da de adpost penu ce boav ce pn ugcunle la crucea

tmdutoae mpor vndecaea Impresonat este pcura ntero, astul redndfzonom costume ce fac refern a oamen acestor paur, totul ntegrat n-o redaepastelat Un popas n apeza afat la parterul cldr ce adpostete sea chllecluglor ahondacul n spaul crua gzduesc pe ce ven a fapt de sea, ne oferplejul de a pm mcae cu specc pescrs, rod laculu uceag sau a brauluOsov sugur dn podgorle dn zon

Pom pe drmul revenr la Cra, trecnd la alt ceas, la alt lumn pe lngDeent Pcuul lu Soe Zua deosebt de frumoas care ne-a confet tot tmpul ovme cdbl pen jmtatea ln octombe, cad fr speccele vr dobrogene,ne ma ofer un mpresont specaco a nar Constatm c n condle une foae rarecrcua a naveor ne ntersectm s cu o stae de excepe Sut numeroasee cdude ps ctoare vennd dnspre apus ndreptndu-se spre est folosnd bulevardul Dunrdrept cluz. Ceea ce este ns nou penu majortatea dne no sunt momentele cndaceste crdur de ps ctoare de culoe neagr cu cocul glbu plonjeaz spre luculape apropndu-se p a cva centme ca apo cdu s a lme procednd a unadeva ds la momenl blor e s e oda ceor cae sau afat unte a orele 1 7 suntem dn nou n parcul de pe faleza Borce mobza de chemaea

69www.cimec

18 Cultura Si Civilizatie La Dunarea de Jos XVIII 2001

Documents

Transcript of 18 Cultura Si Civilizatie La Dunarea de Jos XVIII 2001