178102339 Zaharia Stancu Padurea Nebuna

download 178102339 Zaharia Stancu Padurea Nebuna

of 459

  • date post

    24-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    477
  • download

    42

Embed Size (px)

description

Foarte buna cartea ! Recomand citirea in natura , parcurile si padurile sunt ideale pentru a te bucura de continutul acestei carti . Atmosfera te poate face sa intrii mai usor in propriul film ,

Transcript of 178102339 Zaharia Stancu Padurea Nebuna

  • ZAHARIA STANCU

    Pdurea nebun

    roman

    Ediie ngrijit, prefa, tabel cronologici not asupra ediiei de Ovidiu Ghidirmic

  • PREFA

    Perspectiva asupra operei lui Zaharia Stancu s-a schimbat, n timp, foarte mult. Zaharia Stancu nu mai este, astzi, n viziunea criticii, prozatorul pitorescului etnografic i al revoltei sociale, aa cum aprea, mai ales, din romanul Descul, care a nsemnat o dat memorabil n evoluia prozei romneti postbelice. Pe msur ce au aprut i celelalte romane ale scriitorului: Jocul cu moartea, Pdurea nebun, Ce mult te-am iubit, o alt dimensiune a prozei sale s-a impus: picarescul, Zaharia Stancu ni se relev ca un prozator din familia lui Knut Hamsun, Jack London, Maxim Gorki i Panait Istrati. O epicitate extraordinar, n sensul faptului trit, un anumit comportamentism, ni-l apropie de romancierii americani, de un Hemingway sau de un Steinbeck. Lirismul prozei lui Zaharia Stancu este unul implicat, organic, coninut, decurge din nsui trirea faptelor. Dac adugm, la aceste caliti, parcimonia limbajului, uor pigmentat de termeni regionali i, deci, lesne traductibil avem n fa explicaia clar a valorii universale, a prozei lui Zaharia Stancu. Aa cum contat i R. M. Albrs, n Istoria romanului modern, imediat dup cel de-al doilea rzboi mondial, se poate observa o resurecie a picarescului, pe plan mondial. Romanul de acest tip, avnd caracterul de mrturie i bazndu-se pe autenticitatea faptului trit, tinde s ia locul mai vechiului roman al condiiei umane. Din acest punct de vedere, Henry Miller, Saul Bellow i Pier Paolo Pasolini sunt congeneri cu Zaharia Stancu. Eroul btrnului roman spaniol renvie, ntr-un fel sau altul, n paginile acestor scriitori, ca i n proza lui Zaharia Stancu. Cu excepia romanului atra singura scriere de ficiune pur ,

  • putem spune c Zaharia Stancu scrie, de fapt, o singur carte, pe care am putea-o numi: Romanul lui Darie, din care fac parte t Descul i Jocul cu moartea i Pdurea nebun i Ce mult te-am iubit, pentru c toate aceste romane nareaz aventura existenial a lui Darie. Sensul autobiografic al prozei lui Zaharia Stancu a fost mereu subliniat, de toi cercettorii operei sale. Puini scriitori ai secolului nostru ne ofer un exemplu mai concludent al transfigurrii propriei biografii ntr-o oper de art, ca Zaharia Stancu. Biografia propriu-zis se transform, prin efortul miraculos al creaiei, n biografie artistic. Darie trebuie inclus n galeria, uria a picarilor, de la Lazarillo de Tormes, pn la eroii picareti ai zilelor noastre. Asemnndu-se n multe privine cu ei, Darie se deosebete, totui, de toi eroii picareti de pn la el, din literatura romn i universal, printr-un sens mai profund inoculat existenei. Darie este un picaro metafizic, care nu abdic de la legile morale ale existenei, fiind pasionat de aventura cunoaterii. Aventura cunoaterii este aceea care d tonul nalt al scrierilor lui Zaharia Stancu i prezideaz traiectoriile destinului eroului principal, nsetat de absolut i de nemurire.

    Ce loc ocup Pdurea nebun n cadrul prozei lui Zaharia Stancu? Dac Descul, romanul care i-a adus lui Zaharia Stancu celebritatea, fiind tradus pe toate meridianele lumii, n 24 de limbi strine (a colindat lumea n sandale de aur, cum obinuia s spun scriitorul), reprezint nucleul, centrul de iradiere, focarul ntregii sale creaii, ntr-un fel, matricea ei stilistic, modelnd, n secret, toate scrierile autorului (toate drumurile merg spre Descul i pleac de la Descul), nefiind cea mai perfect, dar, n orice caz, cea mai definitorie carte pentru sensibilitatea scriitorului, Ce mult te-am iubit cea mai pur scriere a lui Zaharia Stancu, cea mai rotund, cea mai armonioas, cea mai desvrit, fr fisuri, un adevrat poem n proz, punnd n eviden un lirism liturgic, de esen interogativ avnd

  • structura bocetelor tradiionale, atra o epopee, o odisee modern, a secolului nostru, a unei umaniti tragice, n anumite condiii social-istorice, Pdurea nebun (titlul constituie traducerea cuvntului turcesc Deliorman, nume dat pdurii Teleormanului, ce cuprindea, n vechime, o ntins arie) rmne romanul cel mai fascinant al lui Zaharia Stancu, tulburtor prin exotismul su, prin romantism, prin realismul su halucinant, btnd n fantastic. Farmecul irezistibil, puterea de seducie inegalabil rezult, n acest roman, din punerea n antitez (procedeu exploatat, cu miestrie, de scriitor) a dou planuri narative, care se interfereaz, conform unei tehnici contrapunctice: pe de o parte, panorama Ruilor-de-Vede, a trgului de provincie, meschin i mizer, n care Darie vine s-i dea examenele de admitere la liceu, iar, pe de alt parte, rememorarea episodului de dragoste cu tnra ttroaic Uruma, episod ce avusese loc cu un an n urm, ntr-o var dobrogean, cu mult soare, n apropierea mrii. Puritatea aspiraiilor eroului, concretizat n episodul de dragoste cu Uruma, este contrapus, sistematic i n permanen, obsesiv, realitii plate i prozaice a trgului de provincie. Planului real, scriitorul i contrapune nu att un plan ideal (conflict att de specific literaturii romantice), ci tot o realitate, dar de alt extracie mai evanescent, prin trecerea timpului, cptnd puterea de seducie a visului, a mirajului, a iluziei i a poeziei. Viaa devine, cu alte cuvinte, vis, n cele din urm, la Zaharia Stancu. La vida es sueo, cum ar fi spus Calderon!

    ** *

    Panorama Ruilor-de-Vede se deschide cu imaginea unchiului Tone, mic negustor, proprietar de birt economic, agonisindu-i, din greu, existena la ora, un fel de Hagi Tudose, care vede un pericol n fiecare dintre

  • numeroasele rubedenii care i solicit un ajutor ct de nensemnat. Confruntarea dintre Darie, care-i cere gzduire, i unchiul Tone, care-l refuz, dup un schimb de priviri foarte semnificativ (Unchiul Tone se uit ponci la mine. M uit i eu la el, ns nu ponci. Drept m uit; Ne privim ndelung, tcui. El cu dumnie m privete. Eu, ca de obicei, cu dragoste) constituie o pagin antologic de literatur, de un lirism dur, needulcorat, n stilul caracteristic lui Zaharia. Stancu, din care se desprinde o concluzie pe ct de neateptat, pe att de potrivit cu temperamentul scriitorului i cu crezul su literar, demn de reinut: n pofida cinoeniei lui, cunoscut i recunoscut de toat lumea, unchiul Tone mi-e scump. De cnd am nvat s umblu, tiu c m asemui oarecum cu el, tot aa cum m asemui i cu bunica dup mam. Cu muli din vechile spie de oameni din care m trag m asemui, Gsesc n mine, mai mult de ct a fi dorit-o, i tocmai cnd m atept mai puin, cte ceva din firea lor iute i slbatic, aprins i nprasnic. Uneori mi se pare ca aflu n mine rmie din sursurile lor nestinse, frmituri din bucuriile lor netrite, cioburi din umilirile lor nerzbunate i din suferinele lor nealinate, stropi din arztoarele lor lacrimi neplnse. Toate cte le-au ndurat naintaii mei, care au fost i care acum nu mai sunt, am de gnd s le rzbun. Gsim, n acest scurt pasaj, rnduri emblematice pentru concepia de scriitor a lui Zaharia Stancu, conform creia memoria pedepsete, interpeleaz, ndeplinete funcii vindicative, n literatur, las deschis posteritii un proces peste care nu se poate aterne uitarea. Tot n aceast seciune panoramic a Ruilor-de-Vede, care ocup cea mai mare parte a romanului Pdurea nebun, n episodul morii unchiului Tone, o vom rentlni i pe bunica de la Crlomanu, fascinantul, seductorul personaj al lui Zaharia Stancu, prin amestecul de asprime i puritate sufleteasc, evocat i n Descul: Bunic-mea rmsese tot cum o tiam i o prea tiam. Dreapt, i

  • eapn, pe scaun, arta tot vnjoas, tot ano. Parc n-ar fi mplinit, abia cu o toamn n urm, nouzeci de ani! n urechile-i zdrenuite mai purta nc doi galbeni de aur vechi, turcesc.

    n aceast seciune a romanului Pdurea nebun, Zaharia Stancu continu un filon din Descul, n care erau narate peripeiile lui Darie, plecat la ora spre a nva o meserie, din care s-i agoniseasc existena, intrnd, rnd pe rnd, ucenic la tbcria lui Gogu Moatu, la prvlia La nger a lui Mielu Gu, zis i Pomneat i la prvlia lui Bnic Vurtejan (capitolul Pelin). Maniera n care ne sunt relatate isprvile lui Darie, din acest capitol al romanului Descul, ne amintete de aceea a prozei lui Gorki, din La stpn. Umilinele ndurate, la stpni, l determinaser pe Darie s se ntoarc la Omida, n satul natal. Imaginea trgului de provincie, cu statuia, din centru, a generalului Mantu, care n-a ctigat nicio btlie, cu librria din care nu se vnd crile, cu tbcari i negustori, cu intelectuali ratai, cu prostituate i fete melancolice, zugrvit n toat condiia lui meschin, ucigtoare de aspiraii i idealuri, rmne, n linii mari, aceeai. Scriitorul i adncete doar contururile schiate, i completeaz detaliile cu noi aspecte.

    n zugrvirea trgului de provincie, Zaharia Stancu i are predecesori pe Sadoveanu, Brtescu-Voineti i Cezar Petrescu. Numai c n aceast ntins literatur dedicat vieii trgului de provincie, Zaharia Stancu vine cu o not nou i original. Trgul de provincie al lui Zaharia Stancu se deosebete de acela evocat, de pild, de Sadoveanu n Locul unde nu s-a ntmplat nimic i nsemnrile lui Neculai Manea. Fa de molcomul trg moldovenesc de odinioar, Ruii-de-Vede ne apare n Pdurea nebun, ca un trg balcanic, ca un amestec pestri i colorat de neamuri (bragagii turci, trenroi i murdari, negustori greci i macedoneni, ntreprinztori i dornici de grabnic navuire, igani etc.), cu locuitori argoi, crora le sare andra din te miri ce.