11.Cele Mai Frecvente Greseli in Limba Romana Actuala

download 11.Cele Mai Frecvente Greseli in Limba Romana Actuala

of 40

  • date post

    03-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    947
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of 11.Cele Mai Frecvente Greseli in Limba Romana Actuala

CELE MAI FRECVENTE GRE ELI DIN LIMBA ROMN ACTUAL

CUPRINSAbreviere Punctua ie Nivel fonetic Nivel morfologic Nivel sintactic Nivel semantic y Frazeologie y Abera iiy y y y y y

ABREVIEREcf. conform confer = pune al turi, compar !

ABREVIEREGheorghe Ghe. Gh.

PUNCTUA IEDorim, ns , a preciza... Dorim ns a preciza...(conjunc ia ns nu se izoleaz prin virgule)

Ceea ce a devenit, nu ne mai intereseaz ... Ceea ce a devenit nu ne mai intereseaz ...(ntre subiect/subiectiv virgul ) i predicat/regent nu se pune

NIVEL FONETICaptisprezece, optisprezece/optusprezece aptesprezece, optsprezece

NIVEL FONETICtat stat ...de plat merg la / urmeaz la / femeie de ... servici serviciu

NIVEL FONETICel, ea, ei, ele, era, este: e ini ial se roste te: [e] [ e]

NIVEL MORFOLOGIC Substantivorele 14 ora 14 y Hai, fetele! Tu, fat ! Hai, fetelor! Tu, fato! y coaja ou lelor ou lory

NIVEL MORFOLOGIC Substantivy

chibrite, hotele, profile chibrituri, hoteluri, profiluri lovirea mingiei mingii

y

NIVEL MORFOLOGIC Verbi place... de mama mama (subiect) vroiam voiam (verbul a voi) va apare, mi-ar place va ap rea, mi-ar pl cea(verbe de conjugarea a II-a)

NIVEL MORFOLOGIC Adverbn......... trei zile maxim / minim maximum / minimum cei mai bine pl ti i sportivi cel mai bine pl ti i iau dect mere iau doar/numai mere // nu iau dect mere

NIVEL MORFOLOGIC Adjectivrochii... roze, move, olive roz, mov, oliv...(adjective invariabile)

NIVEL MORFOLOGIC Conjunc ieAm dori s reu im. Ori, n condi iile actuale, este din ce n ce mai greu.ori = conjunc ie coordonatoare disjunctiv or = conjunc ie coordonatoare adversativ

Or, n condi iile actuale, este din ce n ce mai greu.

NIVEL MORFOLOGIC Conjunc ieCite te... pentru ca s tie. s tie. (pentru) ca, n eventualitatea unui examen, s tie.

NIVEL MORFOLOGIC Prepozi iehain ... piele din de trei... prietenii lui din dintre a c zut... ghe ii datorit din cauza

NIVEL MORFOLOGIC NumeralSecolul... XXI al XXI-lea

NIVEL SINTACTIC Acordul subiectului cu predicatuly

Trezi-se-va astfel n orice om normal la cap, cu sim ul ridicolului, grija i str dania pentru folosirea unei limbi romne... trezi-se-vor Se va urm ri, n special, nscrierea la coal a copiilor, prevenirea abandonului colar i recuperarea celor cu abandon colar. se vor urm ri

y

NIVEL SINTACTIC Acordul subiectului cu predicatul

Singurul element viabil al bun st rii r mn ceafa sau gu a... r mne

NIVEL SINTACTIC Acordul subiectului cu predicatulFiecare dintre vinova i au primit cte o amend ... a primit

NIVEL SINTACTIC Acordul subiectului cu predicatulUn grup de circa 30 de persoane s-au strns i n fa a... s-a strns

NIVEL SINTACTIC Acordul pronumelui relativ care...despre emisiunile TV, al c rui subiect era profesoara... al c ror y s-a descoperit o plant , n Sco ia, al c rui ulei are acela i efect... al c rei y creierul unui individ a c rei retin a fost 37 de ani nefolosit ... a c ruiy

NIVEL SINTACTIC Acordul pronumelui relativ care

omul care l-am v zut ieri pe care

NIVEL SINTACTIC Acordul articolului genitivaly

y

y

modul de aplicare al lamelelor... a a mai efectuat cu succes dou opera ii de transplant ale membrelor superioare al pentru a verifica modul de utilizare al unor fonduri PHARE a

NIVEL SINTACTIC Acordul determinantuluiy

str dania pentru folosirea unei limbi romne ct mai limpede limpezi caracterul precar al noii forma iuni guvernamentale, condus de democratul... conduse

y

NIVEL SINTACTIC Acordul determinantuluiy

ora doisprezece dou sprezece clasa a doisprezecea dou sprezecea doisprezece milioane dou sprezece milioane

y

y

NIVEL SINTACTICy

Centrul Infotrafic avertizeaz(complementul direct trebuie anticipat)

oferii...

Centrul Infotrafic i avertizeaz pe oferi...

NIVEL SEMANTIC Confuzii paronimicey

y

a servi = a pune, a aduce la mas mncare, b utur etc.; a prezenta cuiva o mncare ca s ia dintr-nsa, a trata pe cineva cu ceva; a da s m nnce. a se servi = a lua s m nnce sau s bea(doar la diateza pronominal ) M duc s servesc masa. Servi i cafea! M duc s iau masa / s m nnc. Servi i-v cafea!

NIVEL SEMANTIC Confuzii paronimicefortuit venit pe nea teptate, neprev zut, ntmpl tor for at problematic ndoielnic, nesigur, ipotetic care ridic probleme

salutar salvator care trebuie/merit a fi salutat

NIVEL SEMANTIC Confuzii paronimicelutier me te ugar specialist n construirea sau repararea instrumentelor muzicale cu coarde olar (care prelucreaz lutul) specios am gitor special summum gradul cel mai nalt, punct maxim, extremitate sum

NIVEL SEMANTIC Impropriet i lexicaleS-au ntlnit ntr-o.... pitoreasc . loca ie locloca ie = nchiriere

NIVEL SEMANTIC Impropriet i lexicaleSunt ... mari de avalan . anse riscuri Exist ... ca incendiul s fi fost provocat. ansa posibilitateaans = posibilitate de reu it ; noroc

NIVEL SEMANTIC Impropriet i lexicaleConcurentul are ... : renun sau continu . dou alternative o alternativ / dou solu ii

alternativ = posibilitate de a alege ntre dou solu ii, ntre dou situa ii etc.

NIVEL SEMANTIC Pleonasmy

y

avers = ploaie toren ial de scurt durat averse de ploaie/z pad /vnt averse prepozi ia drept este sinonim cu pentru (introduce un complement circumstan ial de scop) drept pentru care drept care / pentru care

y

a se califica = a ob ine dreptul de a participa la o etap superioar ntr-o competi ie sau ntr-o prob a se califica mai departe a se califica

NIVEL SEMANTIC Pleonasmnc = mai(adverbul arat c ac iunea verbului dureaz )

nc mai cite te. nc cite te. / Mai cite te.

NIVEL SEMANTIC Pleonasma se limita / a se rezuma / a se m rgini numai / doar la ... a se limita / a se rezuma / a se m rgini la ... numai = doar adverbe restrictive(restric ia este exprimat i de verb)

FRAZEOLOGIEcu surle i ... trmbi e tobe trmbi = trompet , goarn

FRAZEOLOGIEa da .... n ar sfoar sfar (fum nec cios)

(a da de tire, a vesti)

FRAZEOLOGIEa rata ... pu in de cu(antonim: a rata cu mult)

ABERA II

el, ... profesionist ca i ca / drept / n calitate de nu m risc nu risc