11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

30
C redin ț a corect ă ș i ceea ce este în opozi ț ie cu ea de Shaikh Abdul Aziz bin Baz

description

Shaikh Abdul Aziz bin Baz

Transcript of 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Page 1: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă

și ceea ce este în

opoziție cu ea

de Shaikh Abdul Aziz bin Baz

Page 2: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

1

islamulautentic.blogspot.com

sursa : al-ibanah book publishing

Page 3: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

2

Introducere

În numele lui Allah, cel Milostiv, Îndurător.

Toată lauda aparține lui Allah, fie ca pacea și binecuvântarea să se

reverse asupra celui în urma căruia nu va mai veni nici un

mesager, cât și a familiei și companionilor lui.

Să continuăm :

Având în vedere că, credința formează fundația și baza Religiei

Islam, am simțit că acesta ar trebui să fie subietul lecției.

După cum bine știm din textele religioase ale Coranului și Sunnah,

afirmațiile și acțiunile unei persoane sunt considerate valide și

acceptate (de Allah) dacă sunt rezultatul unei credințe corecte. Așa

că dacă credința unei persoane nu este corectă, ea invalidează

orice afirmație sau acțiune care se desprinde din aceasta. Allah

spune :

يمان فقد حبط عمله وهو في الخرة من الخاسرين ومن يكفر بال ,,Deşarte vor fi faptele oricui se leapădă de credinţă, iar în

Viaţa de Apoi va fi printre cei pierduţi. ” (Coran 5 :5)

Allah spune :

Page 4: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

3

ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك لئن أشركت ليحبطن عملك ولتكونن

من الخاسرين

,, Spune: “O, voi neştiutorilor! Altuia decât lui Dumnezeu îmi

porunciţi să mă închin?”(Coran 39:64)

Există numeroase versete (din Coran) care poartă același mesaj.

Cartea lui Allah și Sunnah mesagerului Său demn de încredere,

pacea și binecuvântarea fie asupra lui, ne indică, că credința

corectă constă în : Credința în Allah, în Îngerii Săi, în Carțile

(revelate) Lui, Mesagerii Lui, Ziua Judecății și Credința în Destin,

atât bun cât și rău. Aceste șase formează fundația Credinței

Corecte, cu care Allah a trimis pe pământ mărețele Sale Cărți și cu

ceea ce l-a trimis pe mesagerul Său, Muhammad, pacea și

binecuvântarea fie asupra lui.

O persoană atunci când vine vorba de lucruri nevăzute are

obligația să creadă tot ceea ce Allah și Mesagerul Său ne-au

informat legat de aceste șase fundamente. Aceste șase fundamente

au numeroase dovezi în Coran și Sunnah. Dintre care :

ه كن البر من آمن باللـ ـ ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ول

واليوم الخر والملئكة والكتاب والنبيين

,,Cuvioşia nu înseamnă să vă întoarceţi feţele către Răsărit şi

către Asfinţit, ci cuvios este cel care crede în Dumnezeu, în

Ziua de Apoi, în îngeri, în Carte şi în profeţi,” (Coran 2 :177)

Și spusele lui Allah:

به سول بما أنزل إليه من ر ه وملئكته والمؤمنون آمن الر كل آمن باللـ

سله ن ر ق بين أحد م وكتبه ورسله ل نفر,,Trimisul a crezut în ceea ce i-a fost pogorât de la Domnul

său, asemenea și dreptcredincioșii. Fiecare (dintre ei) a crezut

Page 5: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

4

în Allah, în îngerii Săi, în cărţile Sale, în trimişii Săi.”(Coran

2 :285)

ل على رسوله ه ورسوله والكتاب الذي نز يا أيها الذين آمنوا آمنوا باللـ

ه وملئ والكتاب الذي أنزل من قبل كته وكتبه ورسله ومن يكفر باللـ

واليوم الخر فقد ضل ضللا بعيداا,,O, voi cei ce credeţi!Fiți cu credință neclintită în Allah și în

Trimisul Său, în Cartea pe care a pogorât-o asupra Trimisului

Său și în Cartea pe care a pogorât-o mai înainte! Cel care nu

crede în Allah, în îngerii Săi, în Cărțile Sale, în trimișii Săi și

în Ziua de Apoi, acela pribegește în cea mai îndepărtată

rătăcire.” (Coran 4 :136)

ه يعلم ما في السماء والرض لك ألم تعلم أن اللـ تاب fفي كإن ذ إن

ه يسير لك على اللـ ذ,, Oare nu știi că Allah cunoaște ceea ce este în cer și pre

pământ?Acestea sunt într-o Carte și acesta este pentru Allah

(un lucru) ușor.”( Coran 22:70)

De asemenea există numeroase hadith-uri care atestă aceste

fundamente. Printre ele faimosul hadith authentic din Saheeh

Muslim în care Umar bin Khattab ( Allah fie mulțumit de el) a

spus că (îngerul) Jibril l-a întrebat pe Profet despre Iman

(Credință). Așa că el( Pacea și binecuvântarea fie asupra lui i-a

răspuns: ,,Iman este să crezi în Allah, în Îngerii Săi, Cărțile

Sale, Mesagerii Săi, Ziua Judecății și să crezi în Destin, fie bun

sau rău”. Acest Hadeeth a fost colectat de Al-Bukhari și Muslim

de la Abu Hurairah ( Allah fie mulțumit de el).

Acestea sunt cele șase fundamente în care un musulman este

obligat să creadă, din respect față de Allah, Ziua Judecății și tot ce

ține de Nevăzut. ( Ghaib)

Page 6: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

5

1. CREDINȚA ÎN ALLAH

Credința în Allah cuprinde: să credem că este unicul Dumnezeu

adevărat care are dreptul de a fi slăvit, aceasta deoarece este

Creatorul servitorilor Lui (oameni/jinni), este Bun cu ei, Darnic,

Cunoscător a faptelor lor văzute și nevazute, singurul Capabil să

răsplătească pe cei care i se supun și să îi pedepsească pe cei care

nu se supun Lui. Allah a creat aceste două specii (Jinii și oamenii)

ca ei să iL slăvească, după cum spune :

نس إل ليعبدون وما خلقت الجن وال,, Eu nu i-am creat nici pe ginnii şi nici pe oamenii decât ca să

Mi se închine.”(Coran 51:56)

Și a spus:

الذي جعل لكم الرض فراشاا والسماء بناءا وأنزل من السماء ماءا فأخرج به

ه أنداداا وأنتم تعلمون من الثمرات رزقاا لكم فل تجعلوا للـ ,,Pământul vouă vi l-a făcut covor, iar cerul baldachin. El

trimite apă din ceruri şi dă la iveală roadele pentru traiul

vostru. Nu-i faceţi lui Dumnezeu semeni, de vreme ce

ştiţi!”(Coran 2 :22)

Allah a trimis Mesageri și a revelat Scripturi ca să clarifice acest

adevăr, să cheme la el și să avertizeze legat de ce se află în

opoziție cu el. El spune :

ه واجتنبوا الطاغوت سولا أن اعبدوا اللـ ة ر ولقد بعثنا في كل أم,,Noi am trimis la fiece adunare un trimis (care să le zică):

“Închinaţi-vă lui Dumnezeu! Feriţi-vă de Taghut!(zeitățile

false)” (Coran 16 :36)

Page 7: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

6

Și a mai spus :

ه إل أنا فاعبدون ـ سول إل نوحي إليه أنه ل إل وما أرسلنا من قبلك من ر,, Și Noi nu am trimis înaintea ta nici un profet fără să nu-i

revelăm lui : ,,Nu există altă divinitate înafară de Mine, deci

adorați-Mă pe Mine.”(Coran 21:25)

لت من لدن حكيم خبير الر تعبدوا إل أل ﴾١﴿ كتاب أحكمت آياته ثم فص

ه نه نذير وبشير اللـ إنني لكم م,,Aceasta este o Carte cu versete întocmite şi apoi lămurite de

un Înţelept, Cunoscător. “Nu vă închinaţi decât lui Dumnezeu!

Eu, de la El, vă sunt vouă predicator şi vestitor. (Coran 11 :1-

2)

Această slăvire înseamnă : că fiecare act de slăvire al servitorilor

cum ar fi suplicația, frica, speranța, ruăciunea, postul, sacrificiul,

jurămintele și toate celelalte tipuri de slăvire să fie făcute doar

pentru Allah cu supunere și cu frică (de pedeapsă) și speranță

(pentru răsplată), iubire pentru El și umilință față de Măreția Lui.

O mare parte din nobilul Coran cuprinde revelații legate de acest

subiect (slăvirea) :

ا له الدين ه مخلصا ه الدين -فاعبد اللـ الخالص أل للـ,, deci adoră-L pe Allah, arătându-I numai Lui credință. Lui

Allah i se cuvine credință curață. (Coran 39 :2-3)

وقضى ربك أل تعبدوا إل إياه وبالوالدين إحساناا,, Domnul tău a hotărât să nu vă închinaţi decât Lui ”(Coran

17:23)

ه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون فادعوا اللـ,, Deci chemaţi-L pe Allah, cu credinţă numai în El, chiar dacă

voia necredincioșilor(nu este aceasta).”(Coran 40 :14)

Și în două colecții Saheeh avem hadith-ul în care Mu’aadh a

relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a

Page 8: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

7

spus :,,Dreptul lui Allah asupra servitorilor Lui este ca ei să îl

slăvească doar pe El fără să îi facă nici un partener.”

Având credință în Allah cuprinde de asemenea credința în tot ceea

ce El ne-a ordonat și ceea ce a făcut obligatoriu pentru servitorii

Săi, așa cum sunt cei cinci stâlpi ai Islamului :

1. Mărturisirea că nu există nici o divinitate care să aibă

dreptul de a fi slăvită înafară de Allah și că Muhammad

este mesagerul lui Allah

2. Efectuarea rugăciunilor

3. Dania obligatorie (Zakat)

4. Postul din luna Ramadan

5. Pelerinajul (Hajj) la Casa Sfântă a lui Allah, pentru cei cu

posibilități

Cel mai măreț dintre acești (cinci) stâlpi este : Mărturisirea că nici

o divinitate nu are dreptul de a fi slăvită înafară de Allah și că

Muhammad este Mesagerul lui Allah.

Această mărturisire necesită ca toate actele de slăvire să fie făcută

doar pentru Allah, fiind restricționată pentru oricine altcineva

înafară de El. Acesta este înțelesul afirmației La Ilaaha Illa Allah,

care înseamnă : Nu există nici o divinitate care are dreptul de a fi

slăvită înafară de Allah. Așa că tot ce este slăvit înafară de Allah,

oameni, îngeri, jinni sau orice altceva este un lucru greșit. Cel care

are cu adevărat dreptul de a fi slăvit este Allah :

ه هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل لك بأن اللـ ذ

,, Dumnezeu este Adevărul, iar ceea ce ei cheamă în locul Lui

este deșertăciune. ” (Coran 22 :62)

Mai devreme am explicat că Allah a creat cele două specii (Jinni și

Oameni) cu scopul acestui mare principiu, și l-a ordonat asupra

lor, le-a trimis mesageri datorită acestuia și și-a revelat cărțile

Page 9: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

8

pentru acesta. Așa că gândește-te și reflectă asupra acestuia așa

încât să fie clar pentru tine în ce au căzut o mare parte din

musulmani din ignoranța lor legat de acest principiu, ei au ajuns să

slăvesc pe alții pe lângă Allah și atribuie drepturile Lui altora,

Allah să ne protejeze !

Credința în Allah cuprinde de asemenea : credința că Allah a creat

tot ceea ce există și El este Conducătorul și Organizatorul tuturor

lucrurilor, prin cunoașterea și priceperea Sa, așa cum dorește El. Și

cuprinde credința că El deține această lume și cea ce va veni, și că

este Stăpânul tuturor lumilor, neexistând nici un alt Creator înafară

de El, sau Domn ca El. A trimis mesageri și a revelat scripturi

pentru a-i corecta pe servitorii Săi și pentru a-i chema spre ceea ce

înseamnă salvarea lor și succesul în această viață și cea ce va

urma. Și cuprinde credința că El nu are nici un partener în toate

acestea :

ه خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل اللـ,,Dumnezeu este Creatorul tuturor şi El tuturor le este

Proteguitor.” (Coran 39 :62)

ه الذي خلق السماوات والرض في ستة أيام ثم استوى على إن ربكم اللـ

رات العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثاا والشمس والقمر والنجوم مسخ

ه رب العالمين أل له الخلق والمر بأمره تبارك اللـ,,Domnul nostru este Dumnezeu. El a creat cerurile şi

pământul în şase zile, apoi s-a aşezat pe Tron. El acoperă ziua

cu noaptea care o urmează fără odihnă. Soarele, luna şi stelele

sunt supuse poruncii Sale. Nu ale lui sunt Facerea şi Porunca?

Binecuvântat fie Dumnezeu, Stăpânul lumilor!” (Coran 7:54)

Credința în Allah cuprinde de asemenea credința în Numele și

Atributele lui Allah, care au fost menționate în măreața Sa Carte și

în narațiunile autentice de la mesagerul Său demn de încredere,

fără a le schimba înțelesul (tahreef), fără a le nega (ta’teel),fără a

le descrie în vreun fel( takyeef) și fără a le face asemănări

Page 10: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

9

(tamtheel). Mai degrabă ele trebuie păstrate în felul în care au fost

raportate fără a le descrie în vreun fel, și să credem în însemnă-

tatea mare care o poartă, adică descrierea lui Allah. Este

obligatoriu ca El să fie descris cu ele (Numele și Atributele) așa

cum se cade pentru El fără a permite creației Sale să se asemene

Lui în nici una din atributele Sale:

ير وهو السميع البص ليس كمثله شيء ,, Nimic nu este asemenea Lui! El este Auzitorul,

Văzătorul!”(Coran 42 :11)

ه المثال ه يعلم وأنتم ل تعلمون فل تضربوا للـ إن اللـ ,,Nu-i faceți, așadar, semeni lui Allah, căci Allah ştie, în vreme

ce voi voi nu ştiţi.” (Coran 16 :74)

Aceasta este credința celor din Ahlus-Sunnah wal Jama’ah, dintre

companionii mesagerului lui Allah și a succesorilor lor aflați pe

calea cea bună. Și aceasta este ceea ce Imam Abul-Hasan Al-

Ash’aree, Allah aibă milă de el, a spus în cartea sa ,,Al-Maqaalaat

‘an As’haab-il-Hadeeth wa Ahlis-Sunnah”, și la fel au spus și alți

școlari.

Al-Awzaa’ee, Allah aibă milă de el, a spus : ,,Az-Zuhree și

Mak’hool au fost întrebați legat de versetele în care apar

Atributele lui Allah așa că ei au răspuns : ,,Lasă-le așa cum au

fost raportate .”

Al-Waleed bin Muslim,Allah aibă milă de el , a spus: ,,Maalik, Al-

Awzaa’ee, Al-Layth bin Sa’ad și SufyaanAth-Thawree au întrebat

despre textele în care s-a raportat despre Atributele lui Allah, așa

că au răspuns: ,,Lasă-le așa cum au fost raportate fără să le

descri ( în vreun fel).”

Al-Awzaa’ee, Allah aibă milă de el, a spus : ,,Obișnuiam să

spunem, în timp ce Taabi’oon (succesorii companionilor) erau

prezenți în număr mare, că Allah este deasupra tronului și că

Page 11: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

10

noi credem în ceea ce a fost spus în Sunnah legat de Atributele

Sale.”

Când Rabee’ah bin ‘Abdir-Rahmaan, profesorul lui Maalik a fost

întrebat despre ridicarea lui Allah deasupra tronului Său, el a

răspuns : ,,Ridicarea nu este (ceva) neștiut și cum s-a întamplat

este inexplicabil. Mesajul este de la Allah, mesagerului i s-a

transmis, iar noi trebuie să credem în el.”

Când Imam Maalik a fost întrebat despre asta, el a spus :

,,Ridicarea este binecunoscută, cum s-a întâmplat este

necunoscut, să credem în asta este obligatoriu și să întrebăm

despre asta este o inovație.” Apoi i-a spus celui care l-a

întrebat :,,Nu te consider altceva decât un om diabolic.”

Imam Abu ‘Abdir-Rahman ‘Abdullah bin Al-Mubaarak, Allah

aibă milă de el, a spus : ,,Știm că Domnul nostru este deasupra

cerurilor și deasupra Tronului Său, departe de creația Sa.”

Există prea multe afirmații ale imamilor ca să poată fi citate în

acest scurt rezumat, de aceea cine dorește să găsească mai multe

informații poate să citească cărțile marilor școlari Suniți care au

scris legat de acest subiect cum ar fi : ,,As-Sunnah” de Imam

‘Abdullah, fiul lui Imam Ahmad, cartea ,,At-Tawhid” a nobilului

Imam, Muhammad bin Khuzaimah, cartea ,,As-Sunnah” de Abul-

Qaasim Al-Laalikaa’ee At-Tabaree, cartea ,,As –Sunnah” de Abu

Bakr Ibn Abee ‘Aasim, de asemenea răspunsul pe care Shaikh-ul-

Islam Ibn Taimiyyah l-a scris pentru oamenii din Hamaa (Aqeedah

Hamawiyyah), care este un răspuns extraordinar care aduce multe

beneficii. În aceste tratate, el, Allah aibă milă de el, explică

credința celor din Ahlus-Sunnah și citează multe dintre afirmațiile

lor, și de asemenea aduce dovezi religioase și intelectuale pentru

autenticitatea credinței Ahlus-Sunnah și falsitatea credinței celor

care se opun acesteia.

Page 12: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

11

Oricine se opune credinței celor din Ahlus-Sunnah în ceea ce

privește Numele și Atributele lui Allah, fără îndoială o să fie în

opoziție cu dovezile scrise și logice, fiind clar contrazis în tot ceea

ce afirmă și neagă.

Cât despre Ahlus-Sunnah wal Jamaa’ah, ei susțin doar ceea ce

Allah a afirmat despre El (dintre Nume și Atribute) în Cartea Sa

nobilă și ceea ce mesagerul Său Muhammad a afirmat despre El în

Sunnah fără tamtheel (fără a asemăna numele si atributele

altcuiva). Ei neagă și se feresc să îl asemene pe Allah cu creația Sa

în orice fel, așa încat să nu intre în ta’teel (negarea Numelor și

Atributelor lui Allah). Deci ei sunt salvați de toate contradicțiile,

acționând conform dovezilor (avute). Aceasta este calea lui Allah

pentru cel care acceptă adevărul adus de mesageri, acționează

conform acestuia și îi cere cu sinceritate lui Allah să îl ducă pe

calea adevărului, având o imagine clară asupra Lui. El a spus :

عرضون اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة م,, Judecarea oamenilor se apropie, însă ei, în nepăsarea lor,

întorc spatele.”( Coran 21:1)

ا ول يأتونك بمثل إل جئناك بالحق وأحسن تفسيرا,, Ei nu-ţi dau nici o pildă (ca să îți găsească vreo vina ție sau

Coranului) fără ca Noi să nu aducem adevărul (împotriva

pilzii) cu o tâlcuire şi mai frumoasă.”(Coran 25:33)

În faimosul său Tafseer, Al Haafidh ibn Katheer, Allah aibă milă

de el a spus despre afirmația lui Allah ,, Domnul nostru este

Dumnezeu. El a creat cerurile şi pământul în şase zile, apoi s-a

aşezat pe Tron” (Coran 7:54):

,, Oamenii au multe păreri legat de acest subiect și nu este cazul să

intrăm în el. Ci mai degrabă când vine vorba de acest subiect,

(spun că trebuie) să mergem pe calea pioșilor noștri predecesori :

Malik, Al-Awzaa’ee, Ath-Thawree, Al-Layth bin Sa’ad, Ash-

Shafi’ee, Ahmad, Ishaaq bin Raahawayh și alți imami musulmani

Page 13: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

12

din trecut și prezent..” - adică să le lași așa cum au fost revelate

fără a le descrie în niciun fel (takyeel), fără a le asemana nimic

(tashbeeh) și fără a le respinge (ta’teel).”

AL DOILEA- CREDINȚA ÎN ÎNGERI

Așadar, musulmanii trebuie să creadă că Allah are îngeri, pe care

i-a creat să I se supună. El i-a descris ca fiind servitori onorabili

care îi ascultă fiecare cuvânt și comandă.

ن خشيته يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ول يشفعون إل لمن ارتضى وهم م

مشفقون ,, El ştie ce este înaintea lor şi ce este înapoia lor. Ei nu

mijlocesc decât pentru cei de care Dumnezeu este mulţumit şi

sunt pătrunşi de teamă.”(Coran 21 :28)

Aceștia sunt de multe tipuri, printre ei sunt unii care au datoria de

a susține Tronul, iar unii păzesc Raiul și Iadul, iar alții au datoria

de a păstra faptele oamenilor ( scrise).

Mai exact, noi trebuie să credem în acești îngeri, pe care Allah și

mesagerul i-au menționat : Jibril, Mika’il, Maalik, paznici ai

poarții Iadului și Israfil, îngerul însărcinat cu suflarea în Trompetă.

El (Israfil) a fost menționat în câteva hadith-uri autentice. Într-un

hadith autentic din Saheeh, Aisha (Allah sa fie mulțumit de ea) a

narat că Profetul (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:

,,Îngerii au fost creați din lumină, Jinii au fost creați din foc. Și

Adam a fost creat din ceea ce vi s-a zis deja”1 Raportat de

Muslim in Saheeh-ul sau.

1.Nota traducătorului: Adică ceea ce a fost zis în Coran 55:14, Allah a spus:,,

Din lut a făcut omul(Adam) precum ulcioarele.

Page 14: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

13

AL TREILEA: CREDINȚA ÎN CĂRȚILE

REVELATE

Noi trebuie să credem în faptul că Allah a revelat cărți profeților și

mesagerilor Săi pentru a explica dreptul Său (asupra oamenilor) și

pentru a-i chema pe oameni la El, după cum a spus:

لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط ,, Noi i-am trimis pe trimişii Noştri cu semnele cele limpezi, am

pogorât odată cu ei Scriptura şi Balanţa, pentru ca oamenii să

fie cu dreptate.”(Coran 57:25)

ه النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم ا فبعث اللـ ةا واحدة كان الناس أم

الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه ,, Oamenii au fost (la început) un singur neam. Și i-a trimis

Allah pe profeți, vestitori și prevenitori, și a pogorât împreună

cu ei Scriptura cu Adevărul pentru a face judecată între

oameni, acolo unde ei se aflau în vrajbă.” (Coran 2:213)

Și trebuie să credem în acele cărțile care Allah le-a menționat pe

nume, adica Tora (Tawraat), Biblia (Injil), Psalmii (Zaboor) și

Coran.

Coranul este cel mai măreț dintre toate și este ultima revelație. El

vine în întărirea și confirmarea lor. Și este Cartea pe care toată

comunitatea (musulmană) este obligată să o urmeze și după care

să judece, împreună cu ceea ce este raportat din Sunnah de la

mesagerul lui Allah. Allah a trimis pe mesagerul Său,

Muhammad, celor două specii (oameni și jinni) și i-a revelat

Cartea Sa așa încât să îi poată judeca după ea. De asemenea a

făcut-o un leac pentru inimă, o sursă care explică tot, un ghid și

îndurare pentru credincioși. Așa cum Allah a spus :

ذا ـ كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون وه

Page 15: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

14

,, Aceasta este o Carte binecuvântată pe care Noi am pogorât-

o. Urmaţi-o! Temeţi-vă de Dumnezeu! Poate veţi fi miluiţi!” (

Coran 6:155)

لنا عليك الكتاب تبياناا لكل شيء وهداى ورحمةا وبشرى للمسلمين ونز,, Noi am făcut să pogoare Cartea asupra ta ca tâlcuire pentru

toate lucrurile, ca o călăuzire, o milostivenie şi o bună vestire

pentru cei supuşi.” (Coran 16:89)

ه إليكم جميعاا الذي له ملك السماوات قل يا أيه ا الناس إني رسول اللـ

ه إل هو يحيي ويميت والرض ـ ي ل إل ه ورسوله النبي الم فآمنوا باللـ

ه وكلماته واتبع وه لعلكم تهتدون الذي يؤمن باللـ,,Spune: O oameni! Eu sunt pentru voi toți trimisul lui Allah,

căruia aparține împărăția cerurilor și a pământului. Nu există

altă divinitate înafară de El ! El dă viață și El dă moarte. Deci

credeți în Allah și în trimisul Său, profetul cel neînvățat, care

crede în Allah și în cuvintele Sale! Și urmați-l! Poate că veți fi

călăuziți!” (Coran 7:158)

Există numeroase versete care poartă acest înțeles.

AL PATRULEA: CREDINȚA ÎN

MESAGERI

O persoană trebuie să aibă credință în mesageri, că Allah le-a

trimis servitorilor Săi mesageri dintre ei, care să le aducă vești

bune (despre Paradis) și avertismente (despre Iad) și să îi cheme

spre adevăr. Așa că oricine răspunde chemărilor lor o să aibă de

câștigat și oricine se opune lor, eșuează și va regreta.

Ultimul și cel mai virtuos dintre ei este profetul nostru,

Muhammad, fiul lui Abdullah (pacea și binecuvântarea fie asupra

lui), după cum Allah spune:

Page 16: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

15

ه سولا أن اعبدوا اللـ ة ر واجتنبوا الطاغوت ولقد بعثنا في كل أم,, Noi am trimis la fiece adunare un trimis: “Închinaţi-vă lui

Dumnezeu! Feriţi-vă de Taghut!”” (Coran 16:36)

ة بعد ه حج بشرين ومنذرين لئل يكون للناس على اللـ سلا م ر

سل اوكان الر ا حكيما ه عزيزا اللـ,, Noi le-am dezvăluit profeţilor să vestească şi să predice că,

după venirea profeţilor, oamenii nu mai au nici o pricină să se

împotrivească lui Dumnezeu.” (Coran 4:165)

جالكم و ن ر د أبا أحد م ا كان محم ه وخاتم النبيين م سول اللـ كن ر ـ ل,, Muhammad nu este tatăl nici unuia dintre bărbaţii voştri, ci

el este trimisul lui Dumnezeu şi pecetea profeţilor. ”(Coran

33 :40)

Noi trebuie să credem în toți profeții menționați pe nume de Allah

sau care apar în narațiunile autentice raportate de mesagerul lui

Allah cum sunt Nooh (Noe), Hood, Saalih, Ibrahim (Avram) și așa

mai departe, fie ca pacea și binecuvântările lui Allah să cadă

asupra lor și asupra profetului nostru.

AL CINCILEA : CREDINȚA ÎN ZIUA

DE APOI

Aceasta cuprinde credința în tot ce Allah și mesagerul Său ne-au

spus legat de ce se întâmplă după moarte, cum ar fi încercările din

mormânt, pedeapsa sau plăcerile (dobândite) în acesta. De

asemenea cuprinde și ceea ce se va întâmpla în Ziua Judecății cum

ar fi suferința și severitățile, așezarea Podului și a Balanței,

evaluarea (faptelor) și recompensarea lor, și distribuirea cărților

care cuprind fapte tuturor oamenilor. Printre ei o să fie unii care

Page 17: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

16

vor primi carte în mâna dreaptă și unii care vor primi cartea

faptelor în mâna stângă sau prin spate.

De asemenea cuprinde credința în Fântână, care îi va fi daruită

profetului nostru Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra

lui), credința în Rai și Iad, și credința că, credincioșii o să-L vadă

pe Domnul lor, iar El le va vorbi și orice altceva este menționat în

nobilul Coran și Sunnah autentică a mesagerului lui Allah.

Așa că este obligatoriu să credem în toate acestea după cum Allah

și mesagerul Lui ne-au spus.

Al ȘASELEA : CREDINȚA ÎN DESTIN

Credința în destin cuprinde credința în șase lucruri :

Primul : Că Allah știe ce s-a întâmplat și ce urmează să se

întâmple. Allah știe situația servitorilor Săi, știe ce vor dobândi ei

în viață, durata de viață, faptele lor și alte lucruri din viața lor.

Nimic din toate astea nu îi sunt ascunse, după cum spune :

ه بكل شيء عليم إن اللـ,, Dumnezeu este Atotcunoscător!” (Coran 58:7)

ه على التعلموا أن اللـ ه قد أحاط بكل شيء علما كل شيء قدير وأن اللـ,, Dumnezeu are putere asupra tuturor şi asupra tuturor se

întinde ştiinţa Sa.” (Coran 65:12)

Al doilea : Că Allah are scris tot ceea ce El a predestinat și

ordonat să se întample, El spune :

وعندنا كتاب حفيظ قد علمنا ما تنقص الرض منهم

Page 18: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

17

,, Noi ştim ceea ce pământul înghite din ei, căci avem o Carte

păstrătoare.” (Coran 50:4)

بين وكل شيء أحصيناه في إمام م,, Noi ţinem socoteala fiecărui lucru într-o Carte desluşită.”

(Coran 36:12)

ه يعلم ما في السماء والرض لك في كتاب ألم تعلم أن اللـ لك إن ذ إن ذ

ه يسير على اللـ,, Tu ştii că Dumnezeu cunoaşte ceea ce este în cer şi pe

pământ? Totul stă scris într-o Carte. Aceasta îi este lesne lui

Dumnezeu.” (Coran 22 :70)

Al treilea : Credința că ceea ce Allah dorește se va întâmpla. Așa

că orice El dorește se va adeveri și tot ceea ce El nu dorește, nu se

va întâmpla. Allah a spus :

ه يفعل ما يشاء إن اللـ,, Dumnezeu face ce voieşte.”( Coran 22:18)

إنما أمره إذا أراد شيئاا أن يقول له كن فيكون ,, Porunca Sa, când voieşte un lucru, este în a spune: “Fii!” Şi

el este.” (Coran 36:82)

وما تشاءون إل أن يشاء اللـه رب العالمين

,, Voi nu voiţi însă decât ceea ce Dumnezeu, Stăpânul lumilor,

voieşte!” (Coran 81:29)

Al patrulea: Credința că El a creat tot ceea ce există, că nu există

nici un alt Creator înafară de El și nici un alt dumnezeu înafară de

El.

ه خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل اللـ,, Dumnezeu este Creatorul tuturor şi El tuturor le este

Proteguitor.”( Coran 36 :62)

Page 19: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

18

ه عليكم ه يرزقكم يا أيها الناس اذكروا نعمت اللـ هل من خالق غير اللـ

ن السماء والرض ه إل م ـ فأنى تؤفكون هو ل إل,, O, voi oameni! Amintiţi-vă de harul lui Dumnezeu asupra

voastră! Oare este vreun creator, afară de Dumnezeu, care să

vă înzestreze din cer şi de pe pământ? Nu este dumnezeu afară

de El. Cum de vă întoarceţi!” (Coran 35 :3)

Credința în Destin cuprinde credința în aceste patru lucruri,

conform Ahlus-Sunnah wal Jamaa’ah, în opoziție cu inovatorii

care resping o parte din cele de mai sus.

Credința în Allah cuprinde faptul că vorbele și faptele noastre

aparțin credinței, care crește cu obediență (fapte bune) și descrește

cu nesupunere (păcate), și nu este permis să spui că vreun

musulman este necredincios datorită păcatelor sale, înafară de

Shirk (politeism) și necredință, chiar dacă săvârșește adulter, fură,

bea, consumă droguri, nu-și ascultă părinții sau orice alte pacate

majore, atâta timp cât persoana aceea nu susține că aceste păcate

sunt permise. Aceasta se bazează pe afirmatia lui Allah :

لك لمن ه ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ يشاء إن اللـ,, Dumnezeu nu iartă să i se facă alăturare. El iartă cui

voieşte ” (Coran 4:116)

Și de asemenea bazat pe numeroase hadith-uri autentice de la

profet printre care : ,,Allah va scoate din Iad pe oricine are în

inima lui Credință cât greutatea unui atom.”

Credința în Allah cuprinde de asemenea iubire de dragul Lui și ură

de dragul Lui. Deci, credinciosul trebuie să îi iubească și să se

împrietenească cu credincioșii și să urască și dușmănească pe

necredincioși.

În fruntea comunității de credincioși sunt : companionii

mesagerului lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lor).

Așadar Ahlus-Sunnah wal-Jamaa’ah îi iubesc și au credința că ei

Page 20: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

19

au fost cei mai buni dintre oameni după profeți, dovada fiind

afirmatia profetului :,, Cea mai bună generație este generația

mea, apoi cei care va veni după ei, apoi cei care vin după.”

(hadith autentic)

Și au credința că dintre companioni cel mai bun era Abu Bakr As-

Sidiiq, apoi Umar Al-Faaruuq, apoi Uthmaan Dhun-Noorain și Ali

Al-Murtada, Allah fie mulțumit de ei. După aceștia urmează cei

zece companioni cărora li s-a dat vestea că vor intra în Paradis,

apoi restul companionilor, Allah fie mulțumit de ei toți.

Și trebuie să se abțină de la orice dispută care a avut loc între

companioni, având credința că ei erau Mujtahideen legat de

aceasta, așadar oricare dintre ei avea dreptate avea două răsplăți,

iar cel care greșea avea o răsplată. Ei iubesc membrii familiei

mesagerului lui Allah care au crezut în el, arătându-i loialitate.

De asemenea ei se îndepărtează de calea celor din Rawaafid (din

secta Rafida) care îi urăsc și insultă pe companionii mesagerului

lui Allah și exagerează când vine vorba de familia profetului

ridicându-i deasupra statutului pe care Allah li l-a dat. Și se

îndepărtează de calea celor din Nawaasib care îi ponegresc pe

membrii familiei profetului prin vorbe și fapte.

Tot ce am menționat în acest scurt rezumat legat de Credința

Corectă, cu care Allah l-a trimis pe mesagerul Său, Muhammad

este credința Sectei Salvate, Ahlus-Sunnah wal Jama’ah, despre

care profetul a spus :,,Nu va înceta să existe un grup al

comunității mele victorios pe calea adevărului. Cei care se

îndepărtează de ei, nu vor fi în stare să îi rănească, până ce

Ordinea lui Allah va veni.”

Și el (pacea și binecuvântarile lui Allah fie asupra lui) a spus :

,,Evreii s-au împărțit în 71 de secte, iar creștinii s-au împărțit

în 72 de secte. Iar această comunitate se va împărți în 73 de

secte - toate vor fi în Iad cu excepția uneia”. Așa că companioni

Page 21: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

20

au întrebat : ,,Care dintre acestea va fi mesager a lui Allah ?”El

(pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a răspuns :

,,Aceia care sunt pe calea mea și a companionilor mei.”Și se

referă la credința care fiecare persoană trebuie să o păstreze, să fie

ferm pe calea ei și precaut la ceea ce este în opoziție cu ea.

Cât despre cei care au deviat de la Credință și cei care urmăresc

ceea ce este în opoziție, aceștia se împart în câteva categorii :

Printre ei sunt unii care slăvesc idoli, statui, îngeri, awliyaa

(oameni pioși), jinni, copaci, pietre etc. Acești oameni nu au

răspuns chemării mesagerilor, ci din contră ei s-au opus și i-au

respins, așa cum Quraish și alte triburi arabe au făcut cu profetul

Muhammad. Ei cer zeităților lor să le îndeplinească dorințele, să îi

vindece și să îi înfrângă pe inamicii lor, și oferă jertfe și fac

jurăminte pentru ei. Atunci când mesagerul lui Allah le-a interzis

să mai facă asta și le-a ordonat să îl slăvească cu sinceritate doar

pe Allah, li s-a părut un lucru ciudat și l-au respins spunând :

ا واحداا ها ـ ذا لشيء عجاب أجعل اللهة إل ـ إن ه,, El face din dumnezei un singur Dumnezeu? Acesta este un

lucru de mirare!””(Coran 38 :5)

Așa că el nu s-a oprit din a-i chema la Allah și a-i avertiza de

Shirk, și a le explica ceea ce înseamnă chemarea sa, până când

Allah i-a ghidat pe unii dintre ei. După care, zeci de oameni au

intrat în Religia lui Allah și așa aceasta a devenit triumfantă peste

celelalte religii după o lungă propovăduire și un lung Jihad din

partea mesagerului lui Allah, companionilor săi și cei care i-au

urmat. Dar după un timp lucrurile s-au schimbat și o parte din

oameni au căzut în ignoranță întorcându-se înapoi la religia din

vremea preislamică, rugându-se și cerând ajutor la profeți și

oameni pioși și făcând alte forme de Shirk. Ei nu știau înțelesul

cuvintelor La Ilaaha Ilaa Allah, și mergeau pe calea

necredincioșilor arabi (din timpul profetului) înțelegându-le ca ei,

Allah să ne ajute !

Page 22: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

21

Shirk-ul nu a încetat să se împrăștie printre oameni nici până azi

datorită ignoranței severe și datorită perioadei îndelungate care a

trecut de la venirea profetului.

Argumentele pe care acești oameni contemporani le folosesc ca

dovadă sunt aceleași folosite în trecut, adică :

ؤلء ـ ه ن ه شفعاؤنا عند اللـ “Aceştia sunt mijlocitorii noştri la Dumnezeu!” (Coran

10 :18)

ه زلفى بونا إلى اللـ ما نعبدهم إل ليقر“Noi nu ne închinăm lor decât ca ei să ne apropie de

Dumnezeu!” (Coran 39 :3)

Allah a anulat acest argument și a clarificat că oricine slăvește pe

altcineva înafară de El, înseamnă că îi face parteneri și este

necredincios, El a spus :

ؤلء شفع ـ هم ول ينفعهم ويقولون ه ه ما ل يضر ا اؤنويعبدون من دون اللـ

ه عند اللـ,, Cei cărora ei se închină în afara lui Dumnezeu(la idoli), nu-i

pot nici păgubi şi nici folosi. Ei spun: “Aceştia sunt mijlocitorii

noştri la Dumnezeu!” (Coran 10:18)

Așa că Allah a respins aceasta spunând:

ه بما ل يعلم في السماوات ول في الرض قل أتنبئون الى سبحانه وتع اللـ

ا يشركون عم,, Spune: “Voi îi daţi de ştire lui Dumnezeu de ceea ce nu

cunoaşte în ceruri şi pe pământ?” “Mărire Lui şi înălţare

deasupra celor care ei i-I alătură!”” (Coran 10:18)

Allah explică în aceste versete că slăvirea altora înafară de El, cum

ar fi profeții, oamenii pioși sau oricine altcineva este Shirk mare,

chiar dacă aceștia îi numesc altfel (adică nu zic că este D-zeu).

Page 23: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

22

Allah spune:

ه زلفى بونا إلى اللـ والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إل ليقر,, Cei care îşi iau oblăduitori în locul Lui spun: “Noi nu ne

închinăm lor decât ca ei să ne apropie de Dumnezeu!”” (Coran

39 :3)

Allah le respinge spunând :

ه يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون ه ل يهدي من هو كاذب إن اللـ إن اللـ

كفار ” Dumnezeu îi va judeca pentru ceea ce se învrăjbeau.

Dumnezeu nu îl călăuzeşte pe cel care este mincinos,

tăgăduitor.” (Coran 39 :3)

Prin aceasta El clarifică faptul că slăvirea, rugăciunea, frica,

speranța pentru altcineva înafară de Allah este un act de necredință

în El. Și a negat afirmația lor cum că idolii (zeitățile) i-ar putea

aduce mai aproape de El.

Dintre ideologiile necredinței care sunt în contradicție cu Credința

autentică și în opoziție cu ceea ce au adus profeții avem:

Credința ateiștilor, adică adepții lui Marx, Lenin și alții care

cheamă la ateism și necredință, chiar dacă ei numesc asta

socialism, comunism, ba’athism sau orice alt nume, deoarece

principiul de bază al acestora este credința că nu există nici un D-

zeu și că viața este doar o întâmplare. Iar printre principiile lor se

găsește respingerea Sfârșitului Lumii și Învierea, Paradisul și Iadul

și necredința în nici o religie. Oricine examinează și studiază

cărțile lor și credința lor o să se convingă de aceasta. Fără îndoială

această credință este în contradicție cu toate religiile și îi conduce

pe adepții ei spre cea mai groaznică soartă în această viață și cea

ce va urma.

Page 24: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

23

Iar printre celelalte credințe care se află în opoziția adevărului este

credința celor din Batinee și Sufi, în care cei care se numesc

awliyaa (sfinți) împart cu Allah, conducerea lumii. Ei îi numesc

Aqtaab, Awtaad, Aghwaath și alte nume care le-au distribuit

zeităților lor (false). Aceasta este dintre cele mai detestabile forme

de Shirk comise când vorbim de conducerea lui Allah, și este mai

rău decât Shirk-ul (politeismul) practicat în Timpurile Ignoranței

arabilor. Aceasta deoarece necredincioșii dintre (primii) arabi nu

comiteau Shirk legat de conducerea lui Allah, ci doar îi asociau

parteneri în slăvire. Iar Shirk-ul lor se facea doar în perioade de

liniște, iar în timpul greutăților îl slăveau doar pe Allah cu

sinceritate. Allah spune :

اهم إلى ا نج ه مخلصين له الدين فلم ر إذا الب فإذا ركبوا في الفلك دعوا اللـ

هم يشركون ,, Când ei urcă pe corabie, îl cheamă pe Dumnezeu curaţi lui în

credinţă, însă după ce Dumnezeu îi mântuie ducându-i pe

uscat, ei Îi fac alăturare.”(Coran 29:65)

Cât despre Conducerea lui Allah, ei știu că aceasta aparține doar

lui Allah, după cum El spune :

ه ن خلقهم ليقولن اللـ فأنى يؤفكون ولئن سألتهم م,, Dacă îi întrebi cine i-a creat, vor spune: “Dumnezeu!” Cum

se mai prefac!”( Coran 43:87)

ن السماء ن يملك السمع والبصار ومن قل من يرزقكم م والرض أم

يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر

ه المر قون فسيقولون اللـ فقل أفل تت,, Spune: “Cine vă înzestrează din cer şi de pe pământ? Cine

stăpâneşte auzul şi vederea? Cine scoate viul din mort? Cine

scoate mortul din viu? Cine cârmuieşte totul?” Ei vor

răspunde: “Dumnezeu!” Spune: “Nu vă temeţi de El, oare?”

(Coran 10 :31)

Page 25: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

24

Versete care să poarte acest înțeles sunt numeroase.

Cât despre politeiștii contemporani, ei i-au întrecut pe primii

politeiști din doua motive :

Primul : Unii dintre ei alătură parteneri lui Allah

Al doilea : Ei comit Shirk atât la necaz cât și în vreme de armonie,

după cum poate vedea o persoană care se amestecă cu ei, îi

examinează și vade ce fac la mormintele lui Al-Husayn, Al-

Badawee și alții în Egipt, la mormintele lui Al-Eidroos în Aden,

Al-Haadee în Yemen, Ibn Arabee în Syria, Shaikh Abdul Qaadir

Al-Jilaanee în Iraq, și toate celelalte morminte spre care au

îndreptat drepturile lui Allah. Și cât de puțini sunt aceia care le

interzic să facă asta și le explică ce înseamnă Tawhid, cu care

Allah l-a trimis pe profetul Muhammad și pe mesagerii dinaintea

lui. Lui Allah aparținem și la El ne vom întoarce!

Ne rugăm la Allah să îi îndrepte spre ceea ce este corect și să

trimită printre ei numeroși oameni care să îi ghideze și să

dăruiască putere conducătorilor musulmani și școlarilor să lupte

împotriva Shirk-ului (Politeismului), pentru că întradevăr Allah

este a tot Auzitorul, a tot Cuprinzatorul.

Iar credința care se opune Credinței corecte legat de Numele și

Atributele lui Allah este a inovatorilor din Jahmiyyah și

Mu’atazliah, și a celor care îi urmează, care neagă Atributele lui

Allah, tăgăduiesc perfecțiunea atributelor Sale și îl descriu cu

atribute fără viață și non-existente.

Există de asemenea unii care neagă unele dintre Atributele lui

Allah și îi atribuie altele, cum sunt Asharee, iar lucrurile pe care ei

le afirma au aceași dovadă ca cele pe care ei le neagă și din acest

motiv ei s-au îndepărtat de dovezile logice și scrise și au căzut

într-o pură contradicție. Dar Ahlus-Sunnah al-Jama’ah, susțin

toate Numele și Atributele lui Allah, pe care le-a afirmat El sau

Page 26: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

25

mesagerul Său Muhammad, și ei nu îl aseamănă cu creația Sa în

niciun fel, în același timp fără a ajunge la negare abdolută (a

Atributelor). Așadar ei urmăresc dovezile scrise, fără a le

distorsiona sau respinge, astfel ei sunt feriți de orice contradicție în

care cad alții, după cum am explicat mai sus. Aceasta este calea

salvării și prosperității din această lume și cea care va veni. Și este

Calea cea Dreaptă, pe care predecesorii noștri, imamii acestei

comunități ne-au condus. Ia aminte că cea din urmă comunitate

(musulmană) nu se va corecta decât dacă se va corecta prima

parte, adică : Urmarirea Coranului și Sunnah și abandonarea a tot

ceea ce este în opoziție cu ele.

CE ANULEAZĂ ISLAMUL

O, frate musulman, i-a aminte că Allah a făcut obligatoriu pentru

servitorii Săi ca aceștia să intre în Islam, să se țină strâns de el și

să fie atenți la lucrurile care sunt în opoziție cu el. Și l-a trimis pe

Profetul, Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) să îi

cheme pe oameni la el, informându-i că oricine îl urmează va fi

ghidat, în timp ce oricine își întoarce spatele este pe o cale greșită.

În multe ayat (versete) ale Coranului, El ne-a avertizat legat de

lucrurile care ne fac apostați și despre tipurile de Shirk (politeism)

și Kufr (necredință).

Școlarii, Allah să aibă milă de ei, au afirmat în capitolele lor din

,,Regulile apostaziei”, că un musulman devine apostat al religiei

prin diferite moduri, care anulează credința, care fac ca viața și

bogăția lui să devină permisă (de luat) și care îl scoate din Islam.

Și printre cele mai periculoase dintre ele, care se întâmplă cel mai

frecvent avem 10 care le vom explica în următoarele rânduri, pe

scurt, așa încât să puteți fi atenți la ele și să avertizați și pe alții, și

să sperăm că Allah ne va proteja de ele.

Page 27: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

26

Primul : SHIRK (asocierea de parteneri) în slăvirea lui Allah. El

spune :

لك لمن يشاء ه ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ إن اللـ,, Dumnezeu nu iartă să i se facă alăturare (Shirk). El iartă cui

voieşte păcate mai puţin grele decât acesta,” ( Coran 4 :116)

ه عليه الجنة ومأواه النار م اللـ ه فقد حر وما للظالمين إنه من يشرك باللـ

من أنصار ,, Dumnezeu le opreşte Raiul celor care-i alătură(Shirk) pe

alţii lui Dumnezeu. Limanul lor va fi Focul. Cei nedrepţi nu au

ajutoare.” (Coran 5 :72)

Aceasta include rugile și ivocarea celor morți, să le cerem ajutor și

de asemenea să facem jurăminte și jertfe pentru ei.

Al doilea : Oricine i-a intermediari între el și Allah, și le cere să

mijlocească pentru el și se bazează pe ei, este un necredincios

conform părerii unanime a școlarilor.

A treia : Oricine nu susține că politeismul este necredință, sau are

îndoieli legat de acest lucru sau consideră că, calea și credințele

acestuia sunt corecte este un necredincios.

Al patrulea : Oricine crede că ghidarea altuia înafară de Profet

(pacea și binecuvântările fie asupra lui) este mai completă decât

ghidarea lui și că judecata altuia este mai bună decât a lui, cum

sunt cei care preferă judecata lui Tawagheet (plurarul din Taghut :

zeități :religii false) este un necredincios.

Al cincilea : Oricine urăște ceva din ceea ce este adus de mesager,

chiar dacă el îndeplinește acel lucru este un necredincios conform

spuselor lui Allah :

ه فأحبط أعمالهم لك بأنهم كرهوا ما أنزل اللـ ذ

,, căci au urât ceea ce Dumnezeu a pogorât. El le va zădărnici

faptele.” (Coran 47 :9)

Page 28: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

27

Al șaselea : Oricine batjocorește sau glumește pe seama oricărei

părți din Religia mesagerului, a răsplății sau pedepselor, comite un

act de necredință. Dovada fiind vorbele lui Allah :

ه وآياته ورسوله كنتم تستهزئون ﴾ ل تعتذروا قد كفرتم بعد ٦٥﴿ قل أباللـ

إيمانكم ,, Spune: “Vă bateţi joc de Dumnezeu, de semnele Sale şi de

trimisul Său? Nu vă dezvinovăţiţi, căci aţi căzut în tăgadă

după credinţă.” (Coran 9 :65-66)

Al șaptelea : Vrăjitoria, care include efectuarea unor vrăji care fac

o persoană să urască (sarf)1 sau să iubească (atf)2 pe cineva. Așa

că oricine face lucru acesta sau este mulțumit să vadă lucrul acesta

îndeplinit este un necredincios. Dovada fiind cuvintele lui Allah:

وما يعلمان من أحد حتى يقول إنما نحن فتنة فل تكفر ,, Aceştia nu învaţă pe nimeni fără să-i spună: “Noi suntem

doar ispită. Nu fi tăgăduitor!” (Coran 2:102)

Al optălea : Susținerea și ajutarea politeiștilor împotriva

musulmanilor. Dovada fiind:

نكم فإنه منهم ه ل يهدي القوم الظالمين ومن يتولهم م إن اللـ,, Cel, dintre voi, care îi ia oblăduitori (pe necredinciosi), este

de-al lor. Dumnezeu nu călăuzeşte poporul nedrept.” (Coran

5 :51)

Al nouălea : Oricine are credința că este permis ca unii oameni să

nu implementeze Sharee’ah (legile revelate) a lui Muhammad

(Islamului) este un necredincios, conform spuselor lui Allah :

سلم ديناا فلن يقبل منه وهو في الخرة من الخاسرين ومن يبتغ غير ال

1.Sarf- un act de magie făcut pentru a îndepărta o persoană de lucrurile care îi

plac, cum ar fi îndepărtarea soțului de soție ca să iubească pe altcineva.

2.’Atf- un act de magie cu scopul de a face o persoană să placă ceea ce în mod

normal nu îi place, folosind metode satanice (ca să ducă la îndeplinire).

Page 29: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

28

,, Cel care caută în afara Islamului (Supunerii) o altă lege să

ştie că aceasta nu este primită, iar el, în Viaţa de Apoi, va fi

între cei pierduţi.” (Coran 3:85)

Al zecelea: Îndepărtarea de Religia lui Allah, să nu aduni

cunoștințe și să nu o implementezi (este un act de necredință).

Dovada fiind :

ن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها إنا من المجرمين ومن أظلم مم

منتقمون ,, Cine este mai nedrept decât cel care se întoarce de la

semnele Domnului său după ce i-au fost amintite? Noi ne

răzbunăm pe nelegiuiţi.” ( Coran 32:22)

Nu există nici o diferență între aceste zece lucruri care anulează

Islamul unei persoane, și nu contează dacă sunt facute în glumă

sau în serios sau cel care le face, le face din frică. Totuși dacă

cineva este forțat să le facă este scuzat. Acestea sunt dintre cele

mai mari pericole care se abat asupra oamenilor cel mai des. Așa

că musulmanii trebuie să fie atenți și să se teamă de aceste acte de

necredință.

Al patrulea punct se referă la credința oamenilor cum că legile și

constituțiile făcute de oameni sunt mai bune decât Shareeah

Islamului.

Sau cei care cred că nu este corect să implementăm legile Islamice

în secolul nostru.

Sau că aceasta îi face pe musulmani să pară înapoiați.

Sau că este limitată la relația dintre servitor și Stăpânul său și nu ar

trebui să intervină în celelalte probleme ale vieții.

Și tot la al patrulea punct intră și credința acelora care zic că

păstrarea legilor lui Allah care legislează tăierea mâinii hoților sau

Page 30: 11 credinta corecta si ceea ce este in opozitie cu ea

Credința corectă și ceea ce este în opoziție cu ea - de Imam Abdul-Azeez

bin Bazz

29

omorârea cu pietre a celor vinovați de adulter nu se potrivește cu

această eră.

În această categorie intră și cei care văd ca permisă conducerea cu

alte legi decât a lui Allah (Sharee’ah) în tranzacții, legi penale ș.a.

chiar dacă nu crede că este mai bine decât să conduci după

Sharee’ah. Aceasta deoarece el a făcut permis ceea ce Allah a

interzis.

Oricine permite ceea ce Allah a interzis din lucrurile bine știute,

cum sunt adulterul, alcoolul conducerea cu alte legi decât a lui

Allah, este un necredincios conform consensului unanim (Ijmaa’)

al musulmanilor.

Cautăm adăpost la Allah, de lucrurile care aduc mânia Sa și

Pedeapsa dureroasă. Fie ca pacea și binecuvântarea să se reverse

peste cea mai bună dintre creaturile Sale, Muhammad.