1 Foaie...

8
Abosamrotel: Jt'entru monarhie : Pe an 12 cor., '/» an 6 cor., V4 3 cor - Pentru străinătate: Pe 1 an 18 frc, '/. ui 9 frc, '/« u i 4 fio. 50 cm, Foeà apare in fie e v e Sâmbătă T3i se. Foaie bisericească-politică. Inserţim!: Un fir garmond: odată 14 fii., a doua oară 12 fii., a treia oara 10 fii. Tot ce priveşte foaia •ă se adreseze la: Re- dacţiune» ţi admini- straţiunea „Unu-ei" in Blaj. is 1 Anul XIX. Blaj, 1 Decemvrie 1909. Numărul 46—47, Cuvânt arhieresc | rostit cu prilejul lnauguraţiunii Sinodului arhidie j eezan de Alba-Iulia şi Făgăraş convocat pe j 23/10 Noemvrie 1909. salut în Domnul Venerat Oier arhidieeezam şi vă mulţumesc cu căldura inimii părinteşti, că n-aţi pregetat în timpul acesta de toamnă a'veni. în coace, ca vedem de aşezâmintele indigitate în literile noastre convocatoare din 19/6 Oct. 1909 Nr. 7800. Astăzi nu mai am în- treţin din locul acesta deplorând acel inconvenient, că de beneficiile noastre parohiali încă tot nu ar fi legat şi dreptul perpetuu de a-i percepe toate fructele, ceea ce este oondiţiunea esenţială a beneficiului ecclesiastic. Oă doară prin articolul de lege XIII. din an. 1909, care modifică legea XIV, din an. 1898 despre între- girea venitului parohial, s'a regulat cauza congruei clerului catolic de diverse rituri din Ungaria, şi preo- ţimea arhidiecezană cu începutul încă din 1 lanuar 1908, şi-a primit cadinţele urcate în senzul acelor legi din fondul unificat al congruei catolice. La fondul acesta concurg be- neficiile mai'i ale înaltului Oier ca- tolic cu suma anuală de cel puţin 700,000 cor. fondul religionar un- garie cu cel puţin 1.200,000 cor., iară erariul regesc cu suma anuală de 1,300,000 cor. Tot ceea ce va se capete Oie- rul nostru din fondul acesta, o ca- pătă, ca cadinţă legată de bene- ficiul, iară nu ca în deceniile tre- cute, începând din anul 1864, în formă de subsidiu precariu, ci ca congruă dotaţiune spre întregirea venitului parohial la quantul statorit în lege. Oumcă §. 5 din legea XIII au. 1909 guvernului regesc putere de a subtrage cutărui preot partea aceea a congruei, carea o intinde erariul regesc, ori de a o sista poate pe întregul teritoriu al cutărei die- cese : ma subcomisiunile Sena- tului Regnicolar de congruă catolică, aşezat în urma §-lui 7 al legii XIII an. 1909 prin decretul preaînalt din 24'Septemvrie 1909, acelea suboo- misiuni încă pot opri şi partea pro- porţionatâ cuvenita din fondul re- ligionar ungarie, ori din suma con- tribuită de Oierul înalt: toate acestea opriri şi séquestre au cel puţin mân- gâierea, că nu se vor întâmpla de cât după proces disciplinar, prin sentinţa trecură în putere de drept. Am ajuns adecă Venerat Oier! ca să vedem în oare carea formă împlinit punctul III din Supplex libellus prezentat în an. 1791 la locul preaînalt de anteeessorul de pie memorie loan Bob unde zice: ,Oierul acestei naţiuni, credincios bi- sericii orientale ... să se considere, să se tracteze în acelas mod, si se împărtăşească de aceleaş bene- ficii, ca şi clerul . . . naţiunilor, cari constituesc sistema uniunii." îmi cade greu a vedea, a- ceat Venerat Oier încă si la anul 1791 mai cere fie considerat, măcar, câ ştia bine că prin articolul VII, sancţionat în 7 August 1744, au fost abrogate legile transilvane injurioase religiunii gr.-cat. şi Epis- copiei Făgăraşului i-se dede voie de a trăi intărită în posesiunea Fondurilor, a bunurilor şi a bene- ficiilor, cari aveà, şi fură abrogaţi articolii, cari în ori ce chip se îm- potrivesc immunităţii ecclesiastice şi opresc exerciţiul liber al religiunii. Dară libertatea cerută în Sup- plex libellus i-s'a acordat bisericii noastre prin articolul LV din anul 1791, sancţionat în 28 Noemvrie 1792, ca o lege fundamentală a a- eestui Principat şi a părţilor incor- porate, şi confirmată nu numai în folosul celor de atunci, ci şi al pos- terităţii aceloraş, pentru toate tim- purile venitoare, asigurându-se prin aceea lege staturile fieştecăreia re- ligiuni „quod in moderno per sin- gulas quatuor Religiones actu pos- sessorum, ac iu futurum et/am quo- vis tempore iibere exstruendorum Templorum, Turrium, Oampanarum, Oaemeteriorum, Oollegiorum et Gymnasiorum usu nunquam tur- babuntur." Să nu vă supere însă Venerat Oier! dacă mdrăsnesc a face băgători de seamă, că un cler poate fi considerat, fără ca să se împăr- tăşească de acelaş soiu de beneficii, de care se bucură cierul altora, ma într'acelaş cler pot unii să fie tractaţi într-un fel, alţii într'altul. Aceasta nu e paradox! Mă provoc la decretul preaînalt din 9 Septemvrie 174-3, acela ne priveşte numai pe noi, prin care în punctul 1) parohilor uniţi din toată Transilvania s'a statorit a li-se dâ. capeţie sau porţiune canonică pentru traiul vieţii, precum au parohii şi airea, li-s'a dat însă după urmă- toarea distincţiune: „unde parohului i-ar stâ de îndemână agrii de ajuns, ca să-i cultive, acolo nimica să nu capete din capeţie; unde n-ar avea din agricultură numai ceva, să i-se adaugă ceva şi din capeţie; în urmă unde el n-ar avea, afară de fondul intern, agricultură deloc, acolo primească capeţie întregi." Vor precepe din acestea mulţi din Veneratul Oier, de ce nu au dânşii necum porţiune canonică a- dequată, dar nici măcar câtuş de puţină; iară alţii vor înţelege de ce nu capătă ei lectical de loc, ori numai de totul neînsemnat. Că ce a înţeles acest Venerat Oier sub capeţie întregi, ne lămurim de ajuns din punctul 12 al Sino- dului din 14 Septemvrie 1700, unde, cel de vecinică pomenire vrednicul Mitropolit Atanasie statoriae „care sat nu va popii de o casă, o claie de grâu, o ferdelă de ovăs, şi două zile de lucru, acela sat să fie fără popă"; o dotaţiune destul de onestă, măcar de s'ar fi adeverit pretutindenia 1

Transcript of 1 Foaie...

Abosamrotel: Jt'entru monarhie :

P e an 12 cor., '/» an 6 cor., V4 3 c o r -Pentru străinătate: Pe 1 an 18 frc, '/.

ui 9 frc, '/« u i 4 fio. 50 cm,

Foeà apare in fie e v e S â m b ă t ă

T3i

s e .

Foaie bisericească-politică.

Inserţim!: Un fir garmond:

odată 14 fii., a doua oară 12 fii., a treia

oara 10 fii.

Tot ce priveşte foaia •ă se adreseze la: Re­dacţiune» ţi admini-straţiunea „Unu-ei"

in B l a j .

is 1

Anul XIX. Bla j , 1 Decemvr ie 1 9 0 9 . Numărul 46—47,

Cuvânt arhieresc | rostit cu prilejul lnauguraţiunii Sinodului arhidie j

eezan de Alba-Iulia şi Făgăraş convocat pe j 23/10 Noemvrie 1909.

V ă sa lut în Domnul V e n e r a t Oier arh id ieeezam şi vă m u l ţ u m e s c c u că ldura inimii părinteşti , că n-aţi p r e g e t a t în t impul a c e s t a de t o a m n ă a ' v e n i . în c o a c e , ca să v e d e m de a ş e z â m i n t e l e indig i tate în literile noas tre c o n v o c a t o a r e din 19/6 Oct. 1909 Nr. 7800 .

A s t ă z i nu mai am să v ă în­treţ in din locul a c e s t a deplorând acel inconvenient , că de beneficiile noas tre parohiali încă tot nu ar fi l e g a t şi dreptul perpetuu de a-i percepe t o a t e fructele, c e e a ce e s t e oondi ţ iunea e senţ ia lă a beneficiului e c c l e s i a s t i c .

Oă doară prin articolul de l e g e XIII . din an. 1909, care modifică l e g e a X I V , din an. 1898 despre între­girea veni tului parohial , s'a regulat cauza congruei clerului ca to l i c de diverse rituri din Ungar ia , şi preo-ţ i m e a arhid iecezană cu începutu l î n c ă din 1 lanuar 1908, şi-a primit c a d i n ţ e l e u r c a t e în senzul ace lor legi din fondul unif icat al congrue i ca to l i c e .

L a fondul a c e s t a c o n c u r g be ­nef ic i i le mai'i ale înaltului Oier ca ­to l ic cu s u m a anuală de cel puţin 700 ,000 cor. fondul religionar un­garie cu cel puţ in 1.200,000 cor., iară erariul r e g e s c cu s u m a anuală de 1,300,000 cor.

T o t c e e a ce va se c a p e t e Oie­rul nostru din fondul a c e s t a , o c a ­pătă, ca cad in ţă l e g a t ă de bene­ficiul, iară nu ca în decenii le tre­cute , î n c e p â n d din anul 1864, în formă de subs id iu precariu, ci ca congruă dota ţ iune spre întregirea venitului parohial la quantul s tatori t în l e g e .

Oumcă §. 5 din l e g e a X I I I au. 1909 dă guvernului r e g e s c putere de a subtrage cutărui preot par tea a c e e a a congruei , carea o int inde erariul regesc , ori de a o s i s ta poate

pe întregul teritoriu al cutărei die-cese : ma că subcomis iuni le S e n a ­tului Regnico lar de congruă cato l ică , a şeza t în urma §-lui 7 al legii XII I an. 1909 prin decretul preaînalt din 2 4 ' S e p t e m v r i e 1909, ace lea suboo-misiuni încă pot opri şi partea pro-porţionatâ cuven i ta din fondul re­ligionar ungarie, ori din s u m a c o n ­tribuită de Oierul înalt: toa te a c e s t e a opriri şi s éques tre au cel puţin m â n ­gâierea, că nu se vor în tâmpla de c â t după proces disciplinar, prin s en t in ţa trecură în putere de drept.

A m ajuns a d e c ă V e n e r a t Oier! ca să v e d e m în oare carea formă împlinit punctul III din S u p p l e x l ibel lus prezenta t în an. 1791 la locul preaînalt de anteees soru l de pie memorie l o a n B o b unde z i c e : ,Oierul ace s t e i naţiuni, credincios bi­sericii orientale . . . să se considere , să se t rac teze în a c e l a s mod , si să se î m p ă r t ă ş e a s c ă de a c e l e a ş b e n e ­ficii, ca şi clerul . . . naţiunilor, cari cons t i tuesc s i s t e m a uniunii."

îmi c a d e greu a v e d e a , că a-ceat Venera t Oier încă si la anul 1791 mai cere să fie cons iderat , măcar , câ ş t ia bine că prin art icolul VII, sanc ţ ionat în 7 A u g u s t 1744, au fost abroga te legi le transi lvane injurioase religiunii gr . -cat . şi E p i s ­copiei Făgăraşulu i i-se dede voie de a trăi intărită în poses iunea Fondurilor, a bunurilor şi a bene­ficiilor, cari aveà , şi fură abrogaţ i articolii, cari în ori ce chip se îm­potr ivesc immunităţi i ecc l e s ias t i ce şi opresc exerciţ iul liber al religiunii.

Dară l ibertatea cerută în S u p ­p l e x l ibellus i-s'a acordat bisericii noastre prin articolul L V din anul 1791, s a n c ţ i o n a t în 28 N o e m v r i e 1792, ca o l ege fundamenta lă a a-eestui Principat şi a părţilor incor­porate, şi confirmată nu numai în folosul celor de atunci , ci şi al pos ­terităţii ace loraş , pentru t oa t e t im­purile veni toare , a s igurându-se prin a c e e a l ege staturi le fieştecăreia re-ligiuni „quod in moderno per s in-

g u l a s quatuor R e l i g i o n e s actu p o s -sessorum, ac iu futurum e t / a m q u o -v i s tempore iibere e x s t r u e n d o r u m Templorum, Turrium, Oampanarum, Oaemeter iorum, Ool legiorum et G y m n a s i o r u m usu nunquam tur-babuntur."

S ă nu v ă supere î n s ă V e n e r a t Oier! dacă mdrăsnesc a V ă face băgător i de s e a m ă , că un cler poate fi considerat , fără ca să se împăr­t ă ş e a s c ă de a c e l a ş soiu de beneficii, de care se bucură cierul altora, ma într'acelaş cler po t unii să fie tractaţ i într-un fel, alţii într'altul. A c e a s t a nu e paradox!

Mă provoc la decretul preaînalt din 9 Septemvr ie 174-3, ace la ne pr iveş te numai pe noi, prin care în punctul 1) parohilor uniţi din t o a t ă Transi lvania s'a statorit a l i - se dâ. capeţ ie sau porţiune canonică pentru traiul vieţii , precum au parohii şi airea, l i-s'a dat însă după urmă­toarea d i s t inc ţ iune : „unde parohului i-ar s tâ de î n d e m â n ă agrii de ajuns, ca să-i cul t ive , aco lo nimica să nu c a p e t e din c a p e ţ i e ; unde n-ar a v e a din agr icul tură numai c e v a , să i-se a d a u g ă c e v a şi din cape ţ i e ; în urmă unde el n-ar avea , afară de fondul intern, agricultură deloc, aco lo să pr imească cape ţ i e întregi ."

Vor precepe din a c e s t e a mul ţ i din Veneratu l Oier, de ce nu au dânşii necum porţ iune canonică a-dequată , dar nici m ă c a r câtuş de puţ ină; iară alţii vor î n ţ e l e g e de ce nu c a p ă t ă ei lect ical de loc, ori numai de totul n e î n s e m n a t .

Că c e a în ţe l e s a c e s t V e n e r a t Oier sub capeţ i e întregi , ne lămurim de ajuns din punctul 12 al S i n o ­dului din 14 S e p t e m v r i e 1700, unde, cel de vec in ică pomenire vrednicul Mitropolit A t a n a s i e s tatoriae „care sa t nu va dâ popii de o casă , o c la ie de grâu, o ferdelă de o v ă s , şi două zile de lucru, ace la sa t să fie fără popă"; o dotaţ iune destul de o n e s t ă , m ă c a r de s'ar fi adever i t pretut indenia 1

Pag. 392. N 1 R E A Nr. 4 6 - 4 7 .

In părţile b ă n ă ţ e n e R e g i n a g lo ­rioasa Măria Teres ia d e m á n d a s e , c $ popilor de ritul g r e c e s c să H-ae r u p i , din teritoriul ne împărţ i t altora, c â t e o ses iune de pământ arâtor de c â t e 32 jug. l iberă de contribuţiune, iar dacă ar dori, să l i-se dea încă o ses iune , dară după a c e a s t a să fie datori a plăti dare : însă plebanilor romauo-cato l ic i nu le -a asernnat d e c â t numai c â t e 3 jug . în păşunea comună , ca să-ş i poată ţ inea niş te vac i , şi cu agricultura să nu se ocupe , ca să le rămână t imp de ajuns spre a-şi învăţa poporul, — însă Patronul să fie dator a dă ple­banilor a ş a numita do ta t iune Tere -siană, carea s t ă t e a din 200 fl. plată, şi din deputa t de naturali i în preţul îndoit pe a tâ ta .

V e d e m dară, că un cler p o a t e săTfie considerat , fără ca să aibă parte de a c e l a ş t r a c t a m e n t , şi să fie provăzut de ajuns, fără ca să se bucure de ace la ş fel de beneficii, ca şi clerul altor biserici . Totul a târnă dela cumpătu l si de la î n ţ e ­lepciunea, ca să preţuim după drep­t a t e şi puţinul ce ni-1 înt inde pie­t a t e a credincioşi lor şi multul ce ni s'ar da din vistieria Statului . — Di­vers i ta tea a c e a s t a a isvoarelor , din cari s e î n t r e g e ş t e do ta ţ iunea c le­rului, nu e s t e bine a o lăpâdă cu uşurinţă, ea p o a t e să ne fie de mângâiere , şi în zile grele să ne

s c a p e de sbţivire, — c ă de vorn ţueră cu di l iginţâ şi cu buaft cumpftnire, v o m fi scuti ţ i de s i la de a vfcnk o populari tate ieftină, ce s'ar dobândi prin aceea , că a m lăpâdă c â t e una drepturile şi cadinţe le bisericii, —' de a l tă parte mai cu anevo ie aro ajunge în s trâmtoarea de a c a p t ă benevolenţ ia pe conta demnităţ i i noas tre de o m şi de preot.

Creştinii din îuceput ae obiei-nuise a adupe Bisericii priuoăş,^, cari în partea întrecâtoare ajungeau spre mângâ ierea văduve lor şi a săracilor, — ei bucuros pr imeau j u d e c a t a bi­sericii în trebile lor controverse , se p lecau aşezăminte lor sacre după prescrisele apos to l i ce propuse cu graiul viu, şi normate mai târziu şi în scris . De a c e e a Îndeamnă A p o s ­tolul pe Timoteiu să poarte grije de tradiţiunile sacre: „Cele ce ai auzi t de la mine prin multe mărturii*, a d e c ă în presenţa multora, „aces tea le încredinţează la oameni credin­cioşi , cari vor fi vrednici a învăţă, şi pe a l ţ i i ." ! )

Cu toţ i i mărturis irăm întărind cu jurământ , c u m c ă „tradiţiunile aposto l i ce şi ecc le s ias t i ce sunt de a se primi şi v e n e r a " 2 ) de a c e s t e a tradiţ iuni se ţ ine a a l e g e şi a d e ­prinde oameni credincioşi , cărora să

') II. Tiinotheu II. 2. a ) Sinodul Provine. II. pag. 76.

le ţpqredjnţllm traţdiţiunile, a ş e z â -minţţşÎe bisericii noastre , ce le pline de adevăf , de dreptate , de m a i e s ­t a t e şi de dar, ca să fie vrednici a învăţa şi pe alţii, — din a c e l e a tradiţiuni, formulate mai l impede în Sinodul I. de la N i c e a *), ne -am în v ă ţ a t , când să prăsnuim P a s t i l e , în ce chip să ne ferim de cursele ne­credincioşilor, c u m să ne închinăm unui D u m n e z e u in trei feţe, şi să - l preamărim pentru darul răscum­părări!.

Se cuvine drept a c e e a Venera -Oler! a ne consu l tă despre e d u c a -ţ iunea clerului tiner, precum făcuse şi Sinodul arhidiecezan din 1869, a ne sfătui despre inst i tuţ iunea reli­g i o a s ă a tinerimii şi a poporului, despre observarea sf. Canoane şi a disciplinii în cler şi popor, precum şi de a ne întări cu s t a t u t e potrivite l ipseior d i ecezane de a c u m a ; c e e a ce apriat fusese indigi tat , ca ob iec t cuvi inc ios de a se putea pertractă în Sinodul arhidiecezan (vezi S i ­nodul Provinc ia l I. de Alba- iu l ia şi F ă g ă r a ş din 1872. Tit lu III. cap IV).

R u g â n d u - v ă să conlucraţ i după zelul cunoscut , care vă însuf leţeşte , după exper ienţa ce o a-ţi comprobat , să a l ergăm după ajutor cătră N ă s ­c ă t o a r e a de D u m n e z e u şi pururea

') Decretul după ean. 20 şi Constituţiunile Apostol L. V. 13.

F O I Ţ Ă .

Iubire de patrie. D u p ă A. I ţ o z m a .

Lui Juvenal îi veni dor de Roma, un dor aşa de puternic, încât se înbolnăvl. Trăia pe atunci în Tapsos din Africa şi eră tribun al legiunii dalmatine, trimis în exil de cătră împă­ratul Adrian. Eră o răsbunare din partea Cezarului pentru satirele îndrăsneţe, pe cari poetul le scrisese pe timpul dom­niei lui Domiţian, dar n'a cutezat să le scoată la lumină decât mai târziu. într'o satiră ridiculiza pe Paris, un actor favorit al lui Domiţian. Din nenorocire Adrian încă avea un favorit de acest soiu. Acesta crezu că aluzia îl atinge şi pe el, şi exoperă exilarea bătrânului poet.

Marele maestru al ironiei, înţelegea că de astădată ironia se întoarce asupra lui, când i-se porunceşte, la vârstă de opt­zeci de ani, să-şi facă datoria de ostaş, să meargă unde îl trimite voia Cezarului.

S'a supus c'o îndârjire de om mândru; nu s'a plâns ni­mănui, n'a cerut graţie. Eră destul de viguros încă. Şi-a în­dreptat statura, şi-a încins armele, şi a plecat, fără să spună o vorbă, în fruntea legiunii, spre Africa îndepărtată.

Ajuns în Tapsos se simţi cu totul înfrânt. Vedea el bine, că nu poate trăi fără Roma. Se gârbovi în curând şi, cu toată dogoreala soarelui de Africa, îi eră frig într'una. Mânca puţin şi nu putea să doarmă. Dinţii începură să-i cadă unul după altul.

Gemea zgrebulit în pat, cu faţa întoarsă spre părete, ca să nu-i vadă nimeni lacrimile. Şi suspina neîntrerupt: „o Romă, o patria mea!"

Ofiţerii, cari îl iubiau foarte mult, îi aduseră de undeva un medic vestit, un grec cu numele Chiron. Eră o celebritate

a omenimii de pe atunci, căci grecul isprăvise şcoala din Alexandria şi petrecuse câţiva ani în Roma în societatea lui Archigenes, care era cel mai vestit medic. Grecul cunoştea bine nevoile trupului, cunoştea deasemenea şi boalele sufleteşti, împotriva cărora lupta cu ajutorul logicei şi al psihologiei. Cunoştea pe Juvenal după nume, îi cetise satirele, cari i-se păreau barbare, ca ori ce alt product al literaturii romane în comparaţie cu cea elină.

Chiron îl cercetă cu deamănuntul şi se miră de vigoarea acestui moşneag. Nici cel mai mic defect organic nu eşia la iveală; nici urmă de boalele cauzate de clima africană.

— Domnul meu — zise el privind lung în ochii stìnsi ai lui Juvenal — boala ta e: nostalgia. E o boală destul de serioasă, căci poate degenera în melancolie de moarte... Din norocire avem însă remedii împotriva ei. Un om cu o cultură mai înaltă poate alunga boala aceasta încă din genuine. Astfel se explică, cum Grecii nii cunosc boala aceasta. Voi Romanii sunteţi mai înapoiaţi în cultură, suferiţi de ea, iar Germanii, Celţii, Scyţii şi alte popoare barbare, adeseori mor

* de acest soiu de boală. — Doctore, nu flecari, lasă-mă să mor şi eu. — Asta nu se poate. Ar fi o ruşine ca un satiric cu­

noscut de toată lumea, să moară ca un sentimental bolnav; atunci mai bine omoară-te singur.

— Sigur că e mai bine. Dă-mi sabia, să mă arunc în ea. — Eu n'am venit să te omor, ci să te fac sănătos. — Degeaba, în afară de Roma nu este vieaţă. — Pentru ce ? — Pentrucă tare mi-e dragă Roma. — Şi ce afli, mă rog, vrednic de iubit în Roma? Poate

împrejurarea, că e greu să nu scrii satiră despre ea? Poate desfrâul dintr'ânsa, pe care îl descrii aşa de plastic în ver­surile tale? Ţi-s dragi doară linguşitorii, ori nu poţi trăi fără

Nr. 4 6 — 4 7 . U N I R E A P a g . 393 .

F e c i o a r a Măria, vrednicul de laudă Mihail Arhanghe lu l să-ş i unibreze şi aici darul, c e e a ce N e e s t e de folos cerându-ne nouă, ca să p u t e m în p a c e isprăvi ce le propuse aces tu i S in od arhidiecezan, pe care în nu­me le Preasflntei Treimi îl dechiar de d e s c h i s ! A m i n .

Sinodul arhidiecezan. — raport special. —

Luni &2 n.

Conform convocatorului Veneratei Su­periorităţi, membrii sinodali s'au grăbit pe ziua de Luni la Blaj. Din feţele fiecăruia ţ\ din convorbirile private se vâdeă interesul vin ce preoţimea purtă faţă cu acest sinod, care va avea să hotărască asupra unor ches­tiuni aşa de însemnate pentru cler mai ales, dar şi pentru credincioşii noştri. Eră doar între punctele programului chestia şcoalelor şi a limbii de catehizare, cari taie adânc în vieaţa bisericii noastre şi sunt în strânsă legături cu desvoltarea şi trăinicia neamului nostru. Multe feţe nouă şi mulţi membrii din generaţia tineră trimitea preoţime» ru­rală la Sinod. Ca ceva neobicinuit până acum, două tracte protopopeşti au ţinut să fie re­prezentate prin doi profesori de teologie.

Adunaţi tn sala cea mare deia vechia reşedinţă mitropolitană, prepozitul Ioan M. Moldovan, comunică preoţimii, că a fost în­credinţat din partea Esceîenţii S i l e Mitro­politului, ca împreună cu patru membri aleşi din cei prezenţi să compună şi tacă comisia de verificare. Sunt aleşi în această comisie: protopopii Nic. Togan şi Ioan Maior, preoţii Vaier Florian şi Ioan Agârbicean. Acestei

eomisii îşi prezintă delegaţii credenţionalele lor şi în şedinţă de mâne se va propune verificarea.

După închiderea acestei scurte şedinţe, cei prezenţi sub conducerea protop. Dr. Elie Dăutnu se prezintă Escelenţii Sale Mitropo­litului. Prin cuvinte isvorite din inimile tu­turor delegaţilor Dr. Dăianu asigură pe capul bisericii de dragostea şi nestrămutata alipire, pe care preoţimea o păstrează faţă de Escel. Sa Mitropolitul, la glasul căruia au alergat cu toţii spre a-1 ajută cu experienţele lor Intru înaintarea intereselor bisericeşti şi şcolare.

Mişcat de această dragoste Escelenţa Sa mulţumeşte de însufleţirea de care ob­servă, că e cuprinsă preoţimea şi cere bine­cuvântarea cerească asupra lucrărilor ce se vor face.

A făcut o bună impresie împrejurarea, că bunul Pariu ta a recunoscut pe toţi dele­gaţii veniţi la Sinod.

Marţi 23 n.

La oarele 7 se celebrează sfânta liturgie în biserica catedrală. A pontificat Escel. Sa Mitropolitul asistat de 14 preoţi: Canonicii: Dr. Aug. Bunea, Al. Uilăcan, Dr. Is. Marcu şi Ştefan Pop, vicariui Iacob Macaveiu, pro­topopii: Ioan Hăţăgan, I. Costin, Nic. Togan, Elie Câmpean. Iosif Lita, George Simu, şt Laureuliu Pascu, apoi directorul prepar. Ioan F. Negruţ şi preotul Valeriu Florian, ca diaconi I. Br. Micu şi Iacob Popa. Cântările liturgice le-a executat bine instruitul cor al clericilor şi prof. Papiu.

Făcea o minunată Impresie ceata mare a preoţilor celebranţi îmbrăcaţi în odăjdii de sărbătoare, cari plini de evlavie sfântă înăl­ţau rugăciunile lor la Cer pentru invocarea ajutorului Celui Preaînalt.

întruniţi după sfânta slujbă la reşe­

dinţa metropolitană. I. P. S. Sa e Invitat la şedinţă prin o comisie de 5 membri pusă sub conducerea canon. Dr. Augustin Bunea. Intre aclamaţiile generale Escel. Sa ocupi presidiul deschizând şedinţele Sinodului prin cuvântarea, ce publicăm ia Ioc de frunte. Ia numele clerului răspunde prepozitul Moldovan, mulţumind Mitropolitului pentru convocare» acestui Sinod.

înainte de » întră în ordinea de zi Escel. Sa propune să se spedeze două tele­grame omagiale: Sfinţii Salo Pontificelui şt Majestăţii Sale Domnitorului. Telegramele sunt, următoarele:

I. cătra Sfinţia Sa Papa:

Eminentissimo Domino Raphaeîi cardinali Merry del Vali, status secretario,

Roma al Vaticano.

Clerus arhidioeceseos Alba Iuliensis et Fogarasensis rei christianae provehendae causa in Synodum congregatus Beatissimo Petri Pio Papae X. obedentiae sensa pandit, fidem asserverat apostolicam de genu implorat heuedictionem.

Victor Mihalyi srchiepiseopuB.

IL catra Majestatea Sa

O csásiárt ét apostoli királyi Ftlsége k'tbinct irodájának

B é c s. A gyulafehérvári és fogarasi foegyház-

megyei clerusa, zsinatra egybegyülve, Ò

felsége legkegyelmesebb Urnak és Királyunk-nak jobbágyi hodolatat mutatja be, és legfííbb kegyuri oltalmába ajánlottan Ò felségére az Úr Isten áldását esdekli neki, boldog ország-lást kiván számos éveken át.

Mihályi Victor érsek.

neplăcerile din Roma ? Ţi-s dragi grecii vagabonzi şi decăzuţi, eari au umplut Roma întreagă? Ori îţi place de cetăţanul stupid şi credul, care ascultă minciunile sofiştilor? Sau îţi convine când aşa numitele căpetenii republicane se adună pentru a se sfătui, cum au să pregătească peştele, pentru masa divului împărat? Sau ţi-s plăcuţi paraziţii din Roma, cari s'au înmulţit aşa de tare în vremea din urmă? Sau ţi-s dragi fe­meile din cari a dispărut şi cea din urmă scânteie de pudoare, sau bărbaţii, cari pentru bani sunt gata ia ori ce josnicie?. . . Ori doară nobilimea romană cea decăzută?.. . Ori poate ţi-e draga plebea romană, care sbiară pe uliţi panem et circenses, îndesuindu-se ca cânii pentru o bucată de pâne sau pentru un os de pomană, şi care urlă de plăcere, când vede proastele producţiuni din circ? Iubeşti aşa dar în Roma ta: atotputer­nicia banului, risipa nebună, importanţa avarilor şi a celor no­rocoşi, retragerea speriată a oamenilor de bine, volnicia ar­matei asupra Cetăţenilor paşnici ? . . . Abia cred, căci toate acestea le-ai satirizat Chiar tu. Satirele tale îmi dau dreptul să te întreb: cunoşti o patrie mai decăzută ca Roma ta? Şi dacă nu cunoşti, ce poţi iubi în patria aceasta decăzută?

— Taci, grecuşor nemernic! — izbucni Juvenal. Se ri­dică într'un cot, tremurând de mânie. Faţa lui slabă eră aprinsă, ochii lui Căzuţi în orbite împrăştiau fulgere de ură.

— Taci, ticălosute, nu cuteză să te provoci la satirele mele, căci chiar acestea sunt dovadă despre dragostea mea de patrie. Ce aflu vrednic de iubit în Roma? Ei bine, ascultă greCuşorule, să-ţi spun...

— „Iubesc pe Romul, care a întemeiat Cetatea, şi care a omorlt pe fratele Său când îş-i bateâ jtfc de ea. . . Iubesc pe Brtftus, Căci a altfngat pe Târquiniu şi a condamnat la moarte pe propriul Sfu fiu, când întrase în slujba tiranilor... Iubesc pe Brtftus ăl doilea, Care a omorât pe tezar , deşi îi eră drag.. . Iubesc pe Cincihat cel virtuos şi mândru... Iubesc pe Mucias

Scaevola, care a suferit chinuri fără să geamă... Iubesc pe Curtius, care s'a jertfit pentru ţară.. . Iubesc întreaga legiune strălucită de Eroi, care formează istoria Romei, umplând de lumină veacurile trecute... Iubesc pe Scipio Africanus... Iu­besc pe cei doi Cato. . . Mi-e drag întreg trecutul de glorie care va rămânea în veşnică pomenire, ca un model, pentru viitoarele neamuri cu aspiraţii de mărire...

„Şi mai mult decât toate acestea, iubesc flacăra aceea de opaiţ de mult stânsă, la lumina căreia işi scria Horatius Odele.. . Iubesc pe Catull, Vergiliu, Properţiu, Ovidiu, Lucanus, Statiu... şi pe toţi cântăreţii inspiraţi de Apollo, cari au recitat versuri, în cea mai sonoră şi cea mai puternică limba din lume...

„Iubesc mai pe sus de toate limba aceasta dumnezească, Iubesc poporul, care a creat această limbă, cu care porunceşte lumii întregi...

„Dejaba zimbeşti, grecuşor nemernic. Tu cugeti: ce <e limba Romei faţă cu bogăţia şi mlădierile limbei el ine?. . . Limba voastră e ca un gladiator rafinat pe arena circului. Limba Romei e ca ostaşul simplu dar viteaz pe câmpul de luptă... .

„înţelegi acum, vag-abondule nenorocit şi &ră ţară, pentru ce îmi iubesc eu patria? înţelegi dorul care mă mistuie? înţelegi pentru ce e un lucru 'aşa de dulce şi âe sublim: pro patria mori?

Bătrânul căzu obosit pe perne, după erupţianea aceasta vehementă. Roşaţa emoţiei dispăru şi faţa îi rămase gaibină, ca de mort... Gura îi rămase întredeschisă şi-respiraţia f i eră din ce în ce mai agitată.

Grecul cercă pulsul lui Juvenal (apoi zise, clătinând din cap: — N'aş fi crezut, ca acest roman, vesffit pentru inteligenţa

sa, =8« fie atât de barfcar. Vezi, moare pentru © prostie, pentru o mică indispoziţie de nostalgie!

Calendarul »Uniru« po anul 1510. Al. 'CttlrB.

Sinodul aproabă între aclamaţiuni textul acestor telegrame.

Prezidiul învită Sinodul să aleagă patru notari. Se aclamă George Simu, şi Emil Pop, protopopi, Niculae S. Aron, vice-protopop şi preotul Enea Pop Bota. Apoi comisia de ve­rificare propune verificarea delegaţilor. In urma acestui raport Sinodul are următorii membri:

înalt Preasfinţitul Mitropolit Victor. Membrii Ven. Capitlu Mitropolitan. Dăm. I. Domşa, representantul Mănăstirii

sf. Treimi. Dr. Ioan Sâmpălean, delegatul corpului

profesoral dela Teologie. Dr. Ambrozie Cheţian şi Ioan F

Negruţ, delegaţii corpurilor profesorale dela eelealalte institute.

Iacob Popa, protonotar consistorial Iuliu Nistor revizorul exactoratului

arhid. — şi Aurel C. Domşa, comptabilul Admi-

nistraţiuni centrale, — apoi Aiud, Ioan Maior, protop. delegat Ştefan j

Roşian, prof. Blaj. \ Albajulia. Enea P. Bota, Şard, delegatul j

tractual, (protop. lipseşte.) Almas, Vas. L. Pop — Mateiu Moldovan

Agriş, delegat. Biia, Ios. Lita — Dr. Vas. Suciu, prof. Blaj.

delegat. Arieş, Gavril Pop — Nic. Galea, Inoc, del Blaj, George Bărbat — Ştef. Lita, Luncă del. Cătina, Ioan Bozac — I. Dănilă, Budatelec

delegat. Cichiudeal, Sim. Moldovan — Ioan Şara

Vurpăr delegat. Cluj, Dr. Ilie Dăian — Aug. Cosma Feiurd

delegat. Coşocna, Ioan Hâţăgau — Ioan Petean Jucul-

nobil delegat. Dârgea, Iovian Andreiu — Ilie Serbau Fizeş

delegat. D.-S.-Mărtin, Laur. Pascu — Gr. Nistor Boziaş

delegat. Ernot, Ales. Papiu — Basile Folea, Giuluş

delegat Fărăgău, Nic. Aron — Ioan Hossu Milaş,

delegat. Giurgeu, Elie Câmpean — Ales. Donescu

Vaslâb delegat. Ibaşfalău, George. Simu — Nic. Galea Hundorf

delegat. îndoi, Ioan Bucur — Ştefan Mariş, Şut del. Ludoş, Nic. Solomon — Vasile Suciu Căpuş

delegat Mediaş, Ioan Moldovan — Virgil Hăţăgan

Basna delegat. Morlaca, Ioan Pop — Iuliu Truţa, Ciucea

delegat Mureş, Vas. Saltelechi — (delegatul n-a fost

verificat). Murăş-Uioara, Emil Pop — Ioan Moldovan

Ciunga delegat. Odorheiu, Ştefan Şandor — Mihail Piroşca

B-Ujfalu delegat. Pogăceaua, Al. Târnăvean — Filip Pop, Band

delegat. Reghin, Ariton Popa — Sim. Zehan, Caşva

delegat. Roşia, Iuliu M. Montani — Ioan. Agârbicean

Buciumşasa, delegat. Sebeş, Alexandru Dobrescu — Ioan Bitea Cut.

delegat. Sibiiu, Nic. Togan — Val. Florian, Racoviţa

delegat.

Treiscanne, Art. Boer — Ioan Alesandru Csik-Szt.-Gy6rgy. delegat.

Turda, Ioau Costin — Vas. Masca, Beiu, del. Făgăraş, Ioan Macaveiu — Max. Recean

V.-Receaşi Al. Şerban Voila. dalegaţi. Urmează alegerea alor 4 comisii. în comisia primă, pusă sub presidenţa

prepoz. I. M. Moldovan sunt aclamaţi: Ştefan Pop, canonic, Nicolae Solomon prot. Ioan Maior prot. Ştefan Roşian prof. şi preoţii Vaier Florian şi Ioan -Agârbicean, S'a dat

vot informativ In comisie protonotariului conzistorial lacob Popa revizorului Iuliu Nistor şi comptabilului A. C. Domşa. Co­misii acesteia i-se încredinţează statutele fondului de penzionare.

In a doua sub presidenţia can. Dr. Augustin Bunta se aleg: Dr Izidor Marcu canonic, protopopii Dr. I. Dăian, Nicolae logan, Vasile Pop, profesorul Dr. Ioan Sâmpălean şi preotul Ştefan Lita Comisia aceasta avea să discute chestia lărgirii se-minariului, a sistării cursului bienal şi introducerea esamenului prosinodal.

Comisia a treia pusă sub presidenţa cau. Ios. Hossu s'a compus din: canonicul Alexandru Uilăcan, protopopii Ilie Câmpian Ioan Pop şi Iosif Lita, profesorul Dr. Vasile Suciu şi v.-protopopul Ioan Moldovan: aceasta, avea să discute chestia catehizării şi alte multe propuneri sosite din tracte.

In comisia a patra sub prezidenţa cano­nicului Dr. Victor Szmigelszki se aleg: cano­nicul George Muntean, directorul institutului pedagogic /. I. Ncgrufiu, directorul gim. Dr. Ambroziu Cheţian, vicarul Macavei protopopul Cojocnei I. Hăţegan, şi Ioan Hossu v.-protopop. Afacerile încredinţate acestei comisii sunt chestia scoalelor poporale.

In şedinţa a doua de după prânz şi-a presentat cea dintâi raportul său comisiunea a doua prin prof. Dr. Ioan Sâmpălean. Idea lărgirii Seminariului teologic prin [edificarea unei aripi nouă, care se cuprindă între altele şi un local potrivit pentru o bibliotecă cen­trală, atât de mult reclamată, — şi apoi a reparării radicale a celui vechiu, ca astfel să poată fi găzduiţi în el un număr mai mare de clerici, —- e natural, că a fost în-timpinată cu multă Însufleţire din partea membrilor sinodali. S'a şi hotărât, ca aceste lucrări să se şi înceapă în anul următor.

O discuţie mai lungă şi s'ar putea numi aprinsă a adus cu sine chestiunea a doua a sistării cursului bienal. începând cu sinodul dela 1869, mereu s'a accentuat necesitatea sistării acestui curs, dar tot atât de adese au supravenit motive destul de ponderoase pentru susţinerea lui. Astăzi prin regularea congruei nivelându-se, dar mai ales înbună-tăţindu-se, aproape toate beneficiile parohial^ încetarea acestor cursuri a devenit urgentă, mai ales din motivul, că în întreagă Provincia mitropolitană ele numai la noi mai sunt în vieaţă. S'a discutat chiar şi chestia dacă e prudent, ca să înceteze de tot, sau pentru motive grave şi extraordinare să se poată reintroduce. Discuţia nu s'a terminat decât în şedinţa a treia.

Miercuri 24 Nov.

Se continuă în şedinţa a treia de din­ainte de prânz discuţia asupra raportului comisiunii a doua referitor la susţinerea şi pe mai departe a cursului bienal. Vorbirile pro şi contra acestei propuneri au fost as­

cultate cu multă atenţiune şi au fost intere­sante. Cei ce erau pentru susţinerea cursului, se gândeau la mulţimea parohiilor cu puţini credincioşi, cu slabă dotaţiiine şi depărtate de lume, unde eră în interesul şi pentru binele credincioşilor, să se aşeze câte un tiner şi cu mai puţină cualificaţiune, dar care prin legăturile de naştere ori căsătorie putea să trăiască. Ceialalţi accentuau mereu progresul cultural şi cualificaţia superioară necesară in timpul modern ori cărui preot, care are de luptat cu tot soiul de duşmani şi trebuie să se apere nu numai pe sine, dar mai ales pe credincioşii de sub păsto­rirea sa. Cereau aceştia ca un bine, ca în astfel de parohii mai slabe să fie trimişi preoţii tineri, ca astfel să-şi câştige merite pentru promovări în parohii mai bune, ales, că pentru astfel de clerici cu pregătire com­pletă se va putea exoperâ congrua intreagă

In sfârşit discuţia se încheie cu urmă­toarele hotărîri:

1. Cursul bienal se sistează. 2. Având în vedere interesele superioare

ale bisericii şi binele spiritual al credincio­şilor, sinodul enunţă necesitatea de a se dispune preoţi locali In toate comunităţile bisericeşti, unde avem biserici, pe cât va fi cu putinţă. Şi a

3. Toate parohiile vacante să se pro-vadă pe venitor cu preoţi, cari au absolvat cursul teologic ordinar de 4 ani, sau cel puţin au absolvat 8 cl. gimn. şi 3 ani de teologie, fiind primiţi in seminar pe spesele lor şi la titlul anumitor parohii.

Restează ultimul punct din chestiile în­credinţate comisiunei aceştia: examenul pro­sinodal. Preşedintele comisiunii can. Dr. A. Bunea face istoricul acestor examene. Arată, că nu e o instituţiune nouă, ci numai des-voltarea examenului concursual prevăzut deja în hotăririle sinodului provincial prim şi nu are altă menire, decât promovarea cualifica-ţiunii teologice a Ven. Cler şi Introducerea unei nizuinţi şi emulaţiuni nobile pentru cul­tivarea ştiinţelor sacre, ales, că acum prin regularea congruei li-s'a uşurat In câtva preo­ţilor grijile traiului. Cu toate acestea pen-truca rezultatele legate de această institu-ţiune^să fie corăspunzătoare, propune transpu­nerea acestei chestiuni la un viitor sinod provincial, care va aduce dispoziţii uniforme pentru toate diecezele.

După închiderea şedinţei, fiind In ziua aceasta amintirea Mart. Victor, preoţime» sub conducerea păr. prepozit I. M. Moldovan şi-a prezintat Escel. Sale Mitropolitului oma­giul său de flască alipire şi urările de lungă vieaţă.

Mitropolitul vădit emoţionat de această manifestaţie de dragoste, de care nu numai acum, făr în tot decursul păstoririi sale ar­hiereşti s'a împărtăşit din partea veneratului cler, încredinţează pe cei prezenţi, că nu s'a condus niciodată In lucrările sale, decât de consideraţii de ordin mai înalt, şi dacă a făcut cuiva ceva neplăcut, să nu se atribue decât scăderilor omeneşti. Aclamat foarte viu Escel. Sa se retrage în apartamen­tele sale.

După prănz a urmat şedinţa a patra. La ordinea zilei chestia şcolilor poporale-Reierada prezentată Sinodului prin directorul preparandial Ioan F. Negruţ a fost lungă şi minuţioasă. Scoatem câteva date. In întreagă arhidieceza sunt 49,772 copii obligaţi a cer­cetă şcoala poporală, o cercetează de fapt

Nr. 4 6 — 4 7 . O N 1 K B A

33,937, iar 15.835 copii nu cercetează şcoala Sunt In arhidieceză mai departe 442 scoale cu 473 staţiuni învăţă toreşti. Până acum sunt asigurate pe deplin 124 şcoli, de aci 85 cu ajutor dela stat, 39 din puterile proprii. Soartea va hotărî asupra alor 318 şcoli, dintre cari, durere, se vor pierde 100 şcoli poporale din lipsa de mijloace. Făcând un călduros apel pentru susţinerea cu tot preţul a şcolilor, pentru marea importanţă ce o au întru susţinerea neamului românesc, propune întregirea salariilor sau din puterile proprii sau cu ajutor dela s t a t , — provederea lor cu mobilarul de lipsă şi edificarea de locale corăspunzatoare in locul celor escepţionate. Şi pentru ca succesul acesta să se ajungă cât mai curând, comisia propune Înfiinţarea unui fond cultural greco-cat'olic cu un capital de un milion coroane.

Dupăcum eră de prevăzut o discuţie foarte animată se Încinge. Toţi vorbitorii găsesc situaţia şcolilor noastre foarte critică şi care de care caută să recomande mijloa­cele, după părerea sa mai potrivite, spre a |e salvă.

In firul discnţiunii se aruncă idea unui congres mixt, In care să se pertracteze În­fiinţarea fondului cultural. Sau dacă întru­nirea congresului mixt n-ar fi îngăduită, atunci cel puţin să se convoace o comisie de bărbaţi laici, cari se discute idea adunării unui capital pentru scopuri culturale.

Comisia a pomenit şi de propunerea făcută de canonicul Gavril Pop pentru înfiin­ţarea unei bance culturale, dar a fost de părerea, ca aceasta ideie, să se abandoneze.

In sfârşit după o discuţie îndelungată se primesc toate propunerile comisiunii, de cari am făcut amintire mai sus, ca adecă: să se susţină cu toate puterile şcoala confe­sională pretutindinea unde este speranţă, că să poate. Unde puterile proprii nu-s sufi­ciente să se ceară de urgenţă ajutor dela stat. Tot de acolo să se ceară şi gratificarea recuizitelor de Învăţământ, cari nu se pot procură din lipsa de mijloace. Iar acolo unde nu s'a ridicat încă edificii şcolare co­răspunzatoare şi celea vechi sunt dificultate, pentru prelungirea terminului de edificare să se ceară prolungiie.

Ce priveşte fondul cultural comisia face apel la inimile generoase şi e de părere să se lanseze un proiect de obligaţii prin care subscriitorii se leagă de bunăvoie să verse în acel fond un capital de 500 cor. odată pentru totdeauna, sau cel puţin anual pro­centele de 25 cor. după acel capital.

Comisia presupune cu tot dreptul, că în biserica noastră se vor află 2000 inimi generoase, cari solvind anual interesele de 25 coroane vor asigură în chipul acesta suma de 50 mii coroane ce corăspunde la camătă unui milion.

încălziţi de nădejdile cele mai bune Mitropolitul ridică şedinţa.

Joi 25 Nov.

înainte de a întră în discuţia altor obiecte, venerabilul protop. Nic. Solomon cere cuvântul spre a resuscita din nou chestia con­vocării unui congres mixt. Pomeneşte de lu­crările congresului scolastic din 1872 con­vocat de Mitropolitul Vancea şi de piedecile cari au fost şi atunci. Are toată nădejdea însă că Escel. Sa făcând paşii de lipsă, va putea esopera convocarea acestui congres, care între împrejurările actuale este foarte mult de dorit şi pe care chiar chestia adu­nării fondurilor necesare pentru susţinerea şcoalelor 11 reclamă cu tot adinsul, Dacă cu toate acestea toţi paşii întreprinşi vor fi fără de nici un résultat, să se convoace cel puţin o comisie mai restrânsă, căreia să i-se co­munice mijloacele ce se află dé mai potrivite pentru salvarea şcoalelor de perire.

Mitropolitul promite să îndeplinească aceasta rugare ce i-se face deşi e conştiu de feliuritele şi multele greutăţi, ce are de întimpinat, e contrar însă convocării unei comisii restrânse.

Părinţii sinodali primesc cu îndelungate urale aceste cuvinte ale Escelenţii Sale Aclamaţiile acestea au fost cea mai eclatantă dovadă de dorul ferbinte de care e însufleţită întreagă preoţimea noastră de a lucră Împreună cu laicii la întărirea bisericii noastre şi numai motive esterne şi neatârnă-toare de ea împiedecă în mod artificial această Împreună lucrare.

Urmează la disensiune un punct iarăşi de foarte mare importanţă, asupra căruia s'a desbătut şi despre care_ s'a şi scris atât de mult în ultimul timp, E chestia importantă a fondului de ajutorare a preoţilor deficienţi şi a văduvelor şi orfani de preoţi.

In abatere dela statutele din 1899 ra­portorul acestei comisiuni, care e păr. Ştef. Roşiau propune un nou proiect de statute puse cu totul pe alte baze. Acestui proiect nou îi premerge un istoric al desvoltării a-cestor fonduri, începând din primele decenii ale veacului trecut. Pentru importanţa lui şi pentru ca cetitorii noştrii se cunoască pţ cei-ce mai mult au lucrat cu cuvântul şi cu fapta în aceasta direcţie, credem de po­trivit a publică în alt loc al foii noastre o parte Însemnată din acest istoric.

Din însăşi statutele relevăm punctele mai marcante. Taxele de promoţie, socotite pentru augmentarea fonduiui deficienţilor, s'au ridicat mult, (paroh 10 cor. adm.-protop. 50 cor. vice-protopo 80 cor, protopop 100 cor. ş. a.) Taxele dela biserici s'au socotit în 2 % după beneficiul parohial. Sau adaus apoi o taxă de 5 % dela fiecare preot după maximul ajutoriului la care aspiră şi una de 2 % după ajutoriul anual ce-1 primeşte cel ce intră în deficienţă. Afară de taxele acestea preoţii plătesc 5 % după salarul lor anual, Protopopii plătesc acestea 5 % şi după venitele lor protopopeşti.

Se vede deci că pe viitor tot vor ră­mânea trei clase între preoţi, de cei cu 800 cor. sajar de 16C0 cor. şi protopopii cu maximul de 2400.

O vie discuţie s'a încis asupra propu­nerii, ca pe viitor şi bienaiiştii să poată plăti dacă yrean, 5% după salar de 1600 coroane şi astfel să se împărtăşească şi de ajutor mai mare dar cu toate că propu­nerea aceasta a fost susţinută cu căldură din mai multe părţi la votizare a căzut.

Dispoziţiile celealalte din vechile statute au fost conservate aproape în Întregime. Şi pe viitor anii de serviciiu au rămas tot 45, când cel ce ajunge această vrâstă poate trece din oficiu în deficienţă cu un ajutor de 1240 cor. suma cea mai mare ce o primeşte un preot.

Nu credem de potrivit a Insămna aci toate modificările Introduse în nouele statute pentrucă ele şi aşa n'ar avea nici o impor­tanţă, nefiind cunoscut cetitorilor proiectul original, Atâta adaug, că discusiunea acestor statute a ocupat toată ziua de Joi şi Vineri sfârşindu-se ultimii paragrafi la începutul şedinţii de după prânz.

(Va urma).

Intrerupem cu publ icarea ra­portului despre sinod, pentrucă nemi loasa moarte , răpeş te din mij ­locul nostru pe cel ce sprijin n e - a fost şi povăţu i tor .

Cet i torul iubit ne v a îngădui a c e a s t a întrerumpere, pe care o v o m continuă. în numărul următor, p e n ­trucă în faţa ace s t e i lovituri a sorţii," condeiul ni-se opreşte îngrozi t şi el.

Capitolul metropolitan din incidentul încetării din vieaţă a marelui canonic Dr. Angustin Bunea, a dat următorul anunţ funnebral.

f Capitulul metropolitan gr.-cat. de Alba-

Iulia şi Făgăraş cu cea mai profundă durere anunţă adurmirea în Domnnl a iubitului confrate Reverendissimului

Dr. Augustin Bunea canonic custode al Bisericii catedrale din Blaj,

întâmplată în mod repentin azi la oarele 12 din zi; în anul 53 al etăţii şi al 28-lea al preoţiei.

Osămintele marelui defunct se vor aşeză spre odihnă în cimiternl comun din Blaj, Joi în 2 Decemvrie 1909 la oarele 2 după ameazi.

In veci amintirea lui!

Se recomandă zilnic de medici şi profesori contra

ofticei. guturaiului, tusei măaăreşti, scrofulei = şi influenţei = = = = =

Fiindcă sunt imitaţiuni fără preţ se ceri totdeauna

produce poftă de mâncare îngraşă, opreşte pachetare originală de „Roche",

tusa, regulează secreţiunea, şi opreşte j \ Hottmaim-L.a R o c h e e t C i e , asudarea peste noapte. B a s e l ( H e l v e ţ i a ) .

La ordin medical 11 primeşti din ori ce farmacie — P r e ţ u l u n e i s t i c l e 4 . — e o r . — —

' (4) 3 3 - 3 5

P a g . 396 . U N I R E A N r . 46—47.

P a r t e a l i t e r a r ă .

Icoane din luptele Bisericii. de / . Roşiu.

(Continuare). 13

Cnrios, că chiar acest principiu li-a Mântuit subsistinţa pentru mai departe şi i-a scăpat pa aceşti „reformaţi" de ruşi­noasa perire spontană — Împotriva căruia se răsculasera propriaminte anume: „auto­ritatea, • nervul de vieaţâ al bisericii uni­versale.

N-a biruit mintea ageră alui Luther, •ici vaza lngroxitor de rece alui Calvin; n-a folosit nimic blândeţa lui Todor Beza, nici plângerile lui Melanchton. precum nici de­magogia vagă alui Zwingli, căci Întreagă pseudo-reformaţiunea ar ti trebuit să se ni­micească pe ioc: s'au reîntors deci la vechiul principiu hulit, au readaptat autoritatea.

Principiul lui Luther: de a ceti ţi in­terpretă Scriptura după plac în nădejdea, că Spiritul Sfânt va lumină pe fiecare cetitor ţi-i va arătă înţelesul adevărat, — purtă, i r e ş t e , deja în sine sămânţa desolării. — „Cine va putea dovedi," — Întreabă Hettiu-ger, „că nu din mintea omenească a răsărit acel înţeles, pe care-1 pretinde cineva a ştj dela Spiritul Sfânt cetind Scriptura; aci e eăleâiul achilleic al principiului protestant." (V. Hett inger; Apologie des Christent. 1I.2

pag. 429.)

Luther s'a şi grăbit să-şi coreagâ a-ceastă elementară eroare, a fost Insă prea târziu, căci răul sămănat rodise din belşug. Ce-i mai uşor, decât pătrunderea şi lăţirea primejdiei acolo, unde s'a dărmat odată sta­vila de frunte? A fost destulă: osândirea su­premei autorităţi bisericeşti, ca în scurtă vreme să ne întâlnim cu o astfel de fabu­loasă gradaţ iune: Enric VIII. îmbătat de fe­ricirea, că şi-a aliat un apostol rătăcit, care, In contra voinţei papale, să-i aproabe nele­giuirea, strigă, că nu există pontifice, ci nu mai opiscopi, ceea ce nu mult se deosebeşte de zisa lui Luther, pentru eare nu există episcopi, ci numai preoţi. Calvin merge mai depar te şi afirmă, că: nu există preoţi, ci numai cuvântători ai credinţei; iar o mare parte din mulţimea sectelor răsărite în urma protestantismului declară, câ: nu există nici cuvântători de credinţă, ci fiecare e proietul. dascălul şi preotul său propriu.

Luther a fost sigur un călugăr ales, un rar geniu; fără îndoială însă: un geniu scrupulos, — şi aceasta 1-a repus.

A trăit in vremuri viforoase, a simţit şi văzut bine, că se clătesc temeliile sub biserica sa — şi în frământarea sa: cum s'a prăvălit odată într'o extremitate, nu şi-a mai revenit în ori, ci s'a cufundat în prăpastie până la pierzarea, pe care el însuş o obser­vase, dupăce a pătat ordul călugăresc şi a expus pe cei mai mulţi călugări la prigoni­rile cele mai josnice. Il vedem mai târziu cum se plânge în contra poporului: „Vai, poporul acesta zice: călugării s'au ruga t mult şi au cântat şi au făcut toate întru mărirea lui Dumnezeu . . . . iar pe noi ne pâreşte, că am ti provocat resmiriţă, că am stricat nni-atea bisericii, şi orice rău s'ar întâmplă,

tot nouă ni-1 ascrie scumpete, râsboaie, pri­mejdia turcească şcl. toats . . . poporul bu­curos m-ar alungă din ţară şi m-ar lăsă să mor de foame.

In 1517 şi-a mărturisi t mai întâiu prin­cipiul despre: credinţa unică mântuitoare fără lipsă de fapte bune — predicâud în Drezda tn prezenţa prinţului saxon Georgiu.

Prilejul cel mai nemijlocit însă. caro a provocat mai de aproape Întregul torent al nenorocitei pseudo-reformaţiuui au fost: in-dulginţele publicate de dominicanul Tetzel din încredinţarea lui Leone X. In favorul acelora, cari — pocăindu-se — ar concurge cu gologanii lor la reînfrumseţarea catedralei sfântului Petru, In această epocă a renais-sauce-ului înflorit.

Zavistiile mărunte ale călugărilor Au-gustiniani din Wittemberga — mai ales, câ poată nici dominicanii cu Tetzal nu au fost întru toate destul do isteţi şi cu tactică — au împins pe Augustiniani cu Luther în frunte, de au căutat şi fireşte, au şi aflat mo­tive spre a putea atacă pe dominicani stri­gând în lume, că: aceştia ar vână mai mult după bani fără să pună pond prea mare pe pocăinţă.

Astfel s'a întâmplat, că Luther, ca au-gustiuiau cu trecere, ba şi impetuos dela fire, cum eră: a atacat în teze publice învă­ţătura bisericii despre iudulginţe, oponân-du-se cu deosebire acelei părţi din învăţă­tura aceasta, care se ocupă de puterea papei In jurul indulginţelor.

Că ce renume şi-a acaparat astfel in scurtă vreme, ne putem uşor îuehipui când d. p. vedem, câ un anumit Kranach Lucaciu i-a imprimat chiar figura împresurată de gloriolâ pe monetă cu inscripţia: Doctor Martin Luther, fericit e pântecele, care te-a purtat!

Luther n-ar fi voit. să păşească făţiş fu contra p a p e i ; — dovadă^ nenumărate scri­sori, din cari reapare, că pe când prietinilor săi le scria cele mai injurioase cuvinte despre papat şi ierarhie — în acelaş timp se scuză la pontifice şi se declară de cel mai umil supus. — Numai dupăce băgase de seamă, câ nu mai poate continuă jocul dublu — ales dupăce îi fură osândite solemn tezele şi Sntreaga-i purtare nedeamnă — s'a pră­vălit formal în adâncime.

Spiritul creat de dânsul a introdus în biserică şi: principiul naţionalităţii — rău aplicat — şi a înrolat elementul laie-demo-cratic în ierarhie: — a căror dreaptă ur­mare a fost şi: dejosirea sâboarelor canonice la raugul de parlamente.

Cu astute apucături a Învrăjbit în scurtă vreme scaunul papal şi împăraţii ve­cini; şi-a întors apoi pestilenta în popor producând oribile chipuri în Hiiten şi Sickin-gen, cari sub masca religiunei făceau răscoale In popor, indopându-1 cu devize ca: trebuiesc „reformate" toate vechile instituţiuni religi­oase, căci „slugile dracului," călugăriţele şi popii dracului au înşelat veacuri dc-arândul poporul sărăcit şcl.

După 1524, astfel, Turiugia, Hassia şi împrejurimile Elsas, Pfalz, ţinutul Rinului, Sviţera superioară, Styria, Tirolul, Salzbiwg şcl., erau pline: gemeau de răscoale din toate

părţile. — Pe o bună vreme nu se mai ştia de: drept, do lego, milă, loyalitate ori pietate.

lleseulaţii aruncau, pe alo-urea. Sta Eucharistie, o dripiau cu picioarele, şi în­jurând po Dumnezeu, ziceau: „Dacă eşti Dumnezeu - - apără-te!" — Bătrânul Mau-ţian se vaeră: „K jelos să vezi sermanele călugăriţe prigonite; iar preoţii scoşi in drum de cătră jefuitorii bisoricilor, cari smulgân-du-i dela altarele sântelor i-au silit să-şi ia lumea în cap. Eu însumi la cărunte bătrâneţe trebuie să-mi cerşesc bucătura de pâine lntr« cele mai mari neajunsuri".

Succesele spontane ale iui Luther şi ieftin» popularitate şi-au găsit îngrabă apo­stoli in toate părţile, mai ales, că în turbu-rarea complicată încetase pentru o vreme orice fel de responzabilitste.

In Zuriehul Şviţerei păşeşte pe arena laxistul Ulrich Zwingli, care însuş mărturiseşte că e necumpătat ,-i depravat. In Basel şi în alte locuri a pustiit tot ce a fost catolic, iar în St. Gallen a îndreptat norodul înfuriat în potriva claustrului benedictin spărgând şi prăpădind totul aşa, incât patruzeci de care au avut ce duco la spărturi şi rămăşiţe.

In Strassburg senatul orăşenesc a pus în 152(! amendă de 30 florini pentru cei ce ar pune luminare înaintea Eucharistiei; a oprit apoi slujba dumnezeiască şi cuminecarea.

In Berii la 1528 se aduce hotărârea ca preoţii catolici să fio expulsaţi, iar cel ce va purtă rozarui să se pedepsească cu 10 fl. şcl.

Şi acest nenorocit pseudo-reformat —• fost dignitar canonic odinioară al bise­ricii — după o scandaloasă viaţa maore în 1531 necuminecat şi nespovedit.

Al treilea apostol rătăcit îşi propovă-dueşto învăţătura in Geneva, unde so re­fugiase după multa aventuri. A fost un săl­batic „reformator", dar cu o conseeuenţâ de fier şi dotat cu uq dar extraordinar de-* organisâ.

In acestea zace secretul succeselor lui Calvin.

E interesant din cale afară cum acest bărbat, fără vre-un exterior simpatic, — ştergând tot ce a fost catolic şi mai creşti­nesc — cu sigură stricteţa lui extrem de severa pornită in numele „Evangeliului curat" şi-a ştiut subordona întreaga republică din Geneva. D. e.: La cuvântul lui toţi lo­cuitorii aveau să se scoale la sunetui clopo­tului de 4 ceasuri dimineaţa şi să se culce la 9 seara. — S'au: Orice petrecere, joc, teatru ori umblare la crâşme au fost strict oprite; ba < hiar şi îmbrăcămintea, frisura femeiască, sărbătorirea nunţilor şi piesele praznicelor au fost. determinate.

Orice semn ori voce de contrazicere sunt oribil pedepsite; - - n i c i pedeapsa morţii nu-i ra ră : spre mai mare mărire a „libertăţii conştiinţei" sub egida căreia şi-au pornit campania toţi aceşti zeloşi „reformatori".

Şi ca învăţăturile sale să le răspân­dească cât mai cu zor, ridică în Genova academie, caro îndată la început î-şi avu aproape o mie de auditori: poloni, englezi,, francezi, moravi, unguri şcl.

După moartea lai i-au resuflat cre­dincioşii puţin « a i liber sub blândul Teodor Beza, despre care se înciripase intre ere-

U N I R E A

dincioşi vorba, că mai bucuros ar sta cu dânsul în iad, decât cu Calvin în rain.

In urma acestor răzleţe contururi preli­minate, putem trece la trattare* în merit despre reformaţiune.

Pe noi — ca scrutători sumari — ne interesează mai deaproape treimea acestor protestanţi pomeniţi, dela cari se dutează propriu întreaga năpastă ti „refonnaţiunei" Luther si Zwingli şi au lăţit învăţătura mo­lipsitoare provocând o sumedenie de neno­rocite răscoale sângeroase în Germania ş: Sviterà. — peeând Calvin şi-a lăţit curantul cu o fenomenală astuţie, şi cu braţ tare tiranic.

Ce-au propus anume aceştia fiecare':' Un fundament comun au tustrei : des­

preţ ui rea a tot ce ar ii în legătură cu pri­matul lumei şi ce i-ar arăta ca supuşi ai vre-unei austerităţi lumeşti.

In special greş i r i le lor eretice culmi­nează In următoarele: Nu recunosc supre­maţia juridică a scaunului apostolic, igno­rează celibatul, nu primesc cultul snnţilor neagă mai mult ori mai puţin spovada, n-au slujbă dumnezeiască, n-au călugărie, îşi fău­resc dogme arbi t rare, lapădă ori-ce ierarhie bisericească, ciuntesc tainele şi sacramentele după plac. şi recunosc o singură bază: cre­dinţa unică mântuitoare fără lipsă de fapte bune meritorii din par tea omului. Iată deci o formală resturnare a lntregalui sistem de unitară şi raţionabilă vieaţă creştinească mai superioară!

Ce-a propus L u t h e r ? Poate el singur n-ar li ştiut să răspundă ¡a Întrebarea aceasta — precum nici ceilalţi doui, — căci e aproape constatat, că nu a păşit conştiu în luptă, din oara ce n-a păşit cu un formal şi real sistem de învăţături.

„Confesiunea augustană" dela 1530 doar numai de silă a fost compusa şi nici nu de dânsul, ci de tovarăşu-i: Melanchtoii. Iată deci deloc la primul pas o vie contra­zicere cu cele propovăduite de dânsul. Unde-i „libertatea evangelica", dacă deja în primele momente a şi încătuşat-o în normeie din astă Confesiune? Atât Luther apoi, cât şi Zwingli neagă valoarea subiectivă şi objectivă a faptelor bune; — dar pânăcând Luther are totuşi un expedient oareşicareva pentru mântuirea oricărui om: „credinţa" tare (pecca fortiter, sed crede fortius, — et centum stupra ac mile adulteria non tibi nocebunt) până atunci Zwingli nu mult ac­centuează nici credinţa, ci consideră păcatul ca un accident în om, creat de Însuşi Dum­nezeu. După dânsul deci păcatul n-ar ri alt­ceva, decât manifestarea elementului ani­malic din om, care nu are lnrâurinţă asupra mântuirei ori osândirei după moarte.

învăţătura lui deci înclină spre pre-destinaţiunea lui Calvin. Luther recunoaşte în Hristos pe Dumnezeu, pecând Zwingli vede întrânsul mai mult numai întruchiparea unui ideal, o pildă vie, ori sâ-i zicem: un artist în zisa jidovilor modern' — la nici un caz insă un Mântuitor, precum nici în cele 2 taine, pe cari le admite, nu vede decât un simplu semn distinctiv al creştinilor de cătră păgâni, fără vre-un semn distinctiv al creştinilor de cătră păgâni, fără vre-un înţeles mai profund.

(t» urmà)

B i b i i o g r a f i e. A apărut:

Principii morale sau etice ale religiunii creştine, pentru şcolile medii şi institutele pedagogice de Dr. Vasile Suciu, prof. de sf. teologie şi de religiune la gimn. sup. Cu apro­barea Superiorităţii bisericeşti. Balâzsfalra— Blaj 1909 Tipografia şi Librăria Seminarului teologic gr.-cat. Preţul : 160-f-lO fiii. porto. Se află de vânzare la Librăria Sem. teol. gr.-cat. din Blaj

Abeoedar şi carte de cetire maghiară p e n t r u c l a s a a II a

şcoa le i p r i m a r e cu l i m b a de p r o p u ­

ne re r o m â n ă . De I o a n P . N e g r u ţ i u

şi P e t r u U n g u r e a n . E d i ţ i a a VII I .

P r e l u c r a t ă d u p ă noul p lan m i n i s ­

te r ia l , ( a r t . X X V I I — 1 9 0 7 .

B a l â z s f a l v a , — Blaj 1909. P r e ţ u l

5 0 fileri.

In „ B i b l i o t e c a p e n t r u t o ţ i " a a p ă r u t Nr . 499 în t r a d u c e r e cu ­n o s c u t a l u c r a r e filosofică a m a r e l u i s a v a n e Clie Metchnikoff , „ D e s p r e b ă t r â n e ţ â * .

Se ş t i e ce r e s u n e t a a v u t s c r i e ­r e a lui Metchn ikof f şi m a i a l e s s tud i i l e s a l e a s u p r a n a ţi un ei o m e ­n e ş t i , a p ă r u t e a c u m cinci an i . In ele s a v a n t u l de l a i n s t i t u t u l p a s t e u r din P a r i s se o c u p ă de c a u z e l e b ă -t r â n e ţ e i şi de r e ţ e t a pr in c a r e v i e a ţ a se p o a t e p r e l u n g i şi o m u l p o a t e î n l ă t u r ă g r e u t ă ţ i l e şi mizer i i le unei b ă t r â n e ţ i c h i n u i t e .

L u c r a r e a t i p ă r i t ă a c u m în „B i ­b l i o t e c a p e n t r u t o ţ i " e o con fe r in ţ ă a» lui M e t c h n i c o f în c a r e s i n g u r a u t o r u l r e z u m ă teor i i le lui c a r e a u făcu t a t â t a z g o m o t . E x p u n e r e a s i m p l ă şi pe î n ţ e l e s u l t u t u r o r , face clin a c e a s t a c a r t e o a d m i r a b i l ă lu­c r a r e de p o p u l a r i z a r e a ş t i in ţ i f ică şi a d a o g ă încă un v o l u m la b o g a t a co l ec ţ i e de p o p u l a r i z ă r i a „Bib l io -

t ece i p e n t r u t o ţ i " . — P r e ţ u l 30 b a n i de v â n z a r e la ma i t o a t e l i­brăr i i l e din ţ a r ă . C a t a l o g u l c o m p l e c t a l^ a c e s t e i Bib l io tec i ce c u p r i n d e p e s t e 5 0 0 de n u m e r e a se c e r e l a L i b r ă r i a e d i t o a r e L E O N A L C A L A Y la B u c u r e ş t i , p r e c u m şi la L i b r ă r i a s e m . teo l . din Blaj-—Balâzsfalva,

Proprietar-editor: Aurel C . Domşa.

Redactor responz.: Augustin Gruitia.

«O.

Prima pepinerie de viţă de vie pe

T â r n a v a .

P r o p r i e t a r : Frideric Caspari

M e d g y e s Nr. 47 (Nagy-Kfikfillc) megye).

De ani recunoscută ca prima şi cea mai deamnă de încredere şi mai bogată în specialităţi de viţă de vie, liferează:

A l t o i d e v i ţ ă americană cu şi fără rădăcini în diferite specialităţi, s e g a r a n t e a z ă v e r i t a -b i l î t a t e a s p e c i e i .

Binevoiţi a cere Preţcurent ilustrat! în preţcurent se află e p i s t o l e d e r e ­c u n o ş t i n ţ ă din toate părţile Ţări i ; de aceea fiecare proprietar de vie, Înainte de de a-şi face comanda, poate să se asigure dela cunoscuţi, verbal sau în sens, despre v r e d n i c i a d e î n c r e d e r e n e c o n d i ­ţ i o n a t ă a s u s a m i n t i t e i p e p i n e r i i .

(57) 5 - 2 0

—Jf *e adresează, cine doreşte »-şi pro-f cura varietăţi autentice de:

Pomi roditori arbori pentru alee, plante de ornament, conifere, plante

de împrejmuit, fructe cu boabe, pueţi, etc.

0^

Vite altoite (calitate superioară)

viţă europeană şi americană cu si fără rădă­cini. (Catalog instructiv la cerere gratuit ) .

Pag. 398. U N I R E A Nr. 4 6 — 4 7 .

I n s t i t u t i n d i g e n . Banca de asigurare

: „Transsylvania" La expoziţ iunea milenară din Budapesta dela 1896

premiat eu medal ia eea mare.

Turnători -le clopote şi fabrica de scacns de fe* psntru i : okpcte a lui '

din S i b i i u \45î 51 - 52

» întemeiată la anul 1868 « Sibiiu, strada Cisnâdiei nrul 5 (edificiile proprii),

asigurează 1n cele mai avantagioase condiţii: 4$ contra pericolului de incendiu şi esplosiune. $ f edifici de ori-ce fel, mobile. lărM, vite, nutreţuri şi alte proflucte

: economice etc. : 0 a s u p r a vie ţ i i omului <g)

în t o a t e c o m b i n a ţ i i l e , c a p i t a l e p e n t r u c ă z u i m o r ţ i i s i c u t e r m i n f ix . a s i g u r ă r i d e c o p i i , d e

z e s t r e , r e n t e p e v i e a ţ a î n t r e a g ă e t c . e t c .

Asigurări poporale fără. cercetare medicală Asigurări pe spese de înmormântare cu sofvirea imediată a

capitalului.

Valori asigurate contra in- M capitali asigurate asupra, oondiului: m viaţii:

95.816.412 coroane. J[ 9,882.454 coroane. Dela întemeiare institutului a solvit:

pentru despăgubiri de incendi i 4,484,278.83 cor. pentru capitale asigurate pe vieaţă 4,028,113.12 cor.

Oferte şi or i -ce informaţ iuni s e pot primi d e l a : D i r e c ţ i u n e î n S i b i u , s t r . C i s n â d i e i nr . 5 e t a g i n

1. c u r t e a 1. ţi prin agenturile principale din Arad, Braşov, Bistriţa, Cluj ţi Oradea mare. pe cum şi dela subagenţii din

toate comunele mai mari.

ffOI ta Timiso&ra-F&brio 46 i 51—5L'

»e recomandă, spre pregătirea clopotelor nouă, pe cum la turnarea de nou a clopo­telor stricate, mai departe spre facerea de clopote întregi armonioasă, pe lângă ga­ranţie pe mai mulţi ani, provăzutfe cu ad-juBtari de fer bătut, construite spre le în­toarce cu uşurinţă in ori ce "parte, îndată ce clopotele sunt bătute de o lăture prin aceea ce sunt mântuite de crepare. — Cu deosebire recomand

••*•< c l o p o t e

de mine inventate şi mai de multe ori premiate, cari sunt provăzute in partea superioară — ca violiua= cu găuri după figura S si pentru aceea am an ton mai intensiv, mai limpede, mai plăcut ţi eu vibrarea mai voluminoasă, decât cele de sis­tem vechiu, aşa, că un clopot pa­tent de 327 kg. este egal în to­nul, unui clopot de 461 kg. făcut după «internul ţ e c h i n . Mai departe se recomandă spre facerea scaune­lor de fer bătut, de sine stătă­toare, — spre preadjustarea clo­potelor vechi cu adjustarede fer bătut — ca şi spre turnarea de toace de metal.

Preţcurantiiri ilueti ate ee trimit la cerere gratuit fi franoe g

B ă i l e B u z i a ş

Phönix n«* Buziaş S'a doved i t de c e a mai cu efect

contra morburilor de rărunchiu, de

beaică, contra catarului cronic de

rărunchiu, contra formărei nisipului

şi a petri în beş i ca de apă. R e c o ­

m a n d a t ă de medic i . Depos i tu l prin­

cipal e la Gelb I Blaj. (35) 1 1 - 1 2

„Recomandăm proprietarilor de vii

ou toată căldura tovărăşia românească

„Mugurul" însoţire economică-comercială

în Elisabetopol (Erzs^betvâros) care vinde

altoie de viţă de vie de toate speciile pe

cum şi viţă americană cu şi fără rădăcină

şi la dorinţă însoţirea dâ instrucţie gratis

ori cui în toate ramurile viticulturei.

(34)51 52

Tra ian A. Todorescu , produoent de vinuri îa Vilâgos (Siria)

liferează vinuri foarte bune, şi curate

după dealurile cele mai renumite ,

dela 50 Itr. în sus (în engros) ou prt -

ţuri moderate deposituri: Musca-ma-

derat, Galşa, Siria, Covasinţi, Minis.

Centrala: Vilâgos (Com. Arad) la

dorinţă prospecte gratuite. .49) 5 1 - 5 2

In propriul interes Primeşte numai = ţ i . g l . a ^ BOHN

din N a g y k i k i n d a şi Z s o m b o l y respin­gând ori ce altă ţiglă de calitate in-: : : : f er ioarâ pentrucă numai : : :

ţigla BOHN e practica, frumoasă şi trainică. C e r e ţ i m u s t r e ş i c a t a l o g . *^p|

Fabrica de ţigle BOHN — Zsomboly.

(27) 18—f Ţigla Bonn de Nagykikinda. Ţigla Bonn de Zsomboly

Tipografia Seminariulai teologic gr . -cat