7/25/2019 003 Indexare

1/59

BIBLIOTECA CENTRALA UNIVERSITARA MIHAI EMINESCU

IASI

SERVICIUL INDEXARE

A L E P H

GHID DE INDEXARE A DOCUMENTELOR

- UNIMARC BLOCUL 6 -

IASI

2005

7/25/2019 003 Indexare

2/59

Lucrarea a fost elaborat de ctre Serviciul Indexare din cadrul Bibliotecii

Centrale Universitare Mihai Eminescu Iai

Coordonator - Carmen Hlciug

Autori:

Geta-Liuba Dafinoiu Carmen Hlciug

Gabriela Gherghel Maria Iov

Elena Grosu Anca Lunguleac

Mirela Grosu Gitta Marcu

Anca Haapuc

7/25/2019 003 Indexare

3/59

Argument

Acest ghid i propune prezentarea modalitilor de indexare a

documentelor, precum i de utilizare a descriptorilor de subiect i a indicilor

CZU conform manualului UNIMARC.

In descrierile exemplificate n aceastlucrare se regsesc cmpurile i

subcmpurile utilizate de ctre serviciul Indexare pnla aceastdat.

Ateptm propuneri pentru noi dezvoltri ale descriptorilor de subiect,

ct i sugestii privind, eventual, folosirea i a altor cmpuri i subcmpuri

din UNIMARC.

7/25/2019 003 Indexare

4/59

5

UNIMARC BLOCUL 6

Acest bloc conine descriptorii de subiect ce se alocpublicaiilor n

funcie de coninutul lor.

Categorii de descriptori de subiect i cmpurile (din UNIMARC)

aferente:

600 Subiect nume de persoan

601 Subiect nume de instituie, organizaie, ntrunire, etc.

602 Subiect nume de familie

605 Titlu ca subiect

606 Subiect nume comun

607 Subiect nume geografic

608 Forma prezentrii subiectului

675 CZU

Fiecare din aceste cmpuri are alocat un numr de subcmpuri.

7/25/2019 003 Indexare

5/59

6

Subcmpul a este obligatoriu; de asemenea, el trebuie s fie pe

primul loc n ordinea subcmpurilor n descrierea subiectului.

In toate aceste cmpuri (mai puin 675) subcmpul x este

subdiviziune de subiect i are ca descriptor/descriptori unul sau mai multe

nume comune.

7/25/2019 003 Indexare

6/59

7

CAMPUL 600 Subiect nume de persoan

Acest cmp conine numele unei persoane care este subiectul (sau

unul dintre subiectele) publicaiei.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori

600 - - Indicator n poziia 1: spaiu (nedefinit)

600 - - Indicator n poziia 2

600 0 0 pentru nume de genul: ex. Aristoteles (nr. sistem 287307,

39601) sau nume scrise n ordine direct(consecutiv): ex.

Alexandru Macedon (nr. sistem 101613), Iisus Hristos (nr.

sistem 326583) -deci la toate numele pentru care nu se

utilizeazsubcmpul b.

600 1 1 pentru nume de familie, patronime, adicla nume care cer

utilizarea subcmpului b: ex. vezi Eminescu, Mihai (nr. sistem

112126)

Repetabilitate

Sunt situaii n care, pentru acelai subiect nume de persoan, trebuie

sexiste dousau mai multe descrieri (intrri):

1) n cazul pseudonimelor: ex. Elisabeta, regina Romniei i

Carmen Sylva

Exemple: nr. sistem 306381, 229708

7/25/2019 003 Indexare

7/59

8

Excepii: cnd persoana este cunoscutsub pseudonim (Voltaire, spre

exemplu), s-a preferat aceast form i nu s-a fcut descriere i la numele

real (Francois Marie Arouet).

2) n cazul persoanelor care au dounume, altele dect numele real

i pseudonimul.

Exemple: nr. sistem 114546, 10616

Aceste situaii se vor rezolva pe msura dezvoltrii fiierului de

autoritate pentru nume de persoane prin trimiteri de tipul vezi i/sau vezi

i.

3) n cazul n care subiectul nume de persoaneste tratat din dou

sau mai multe puncte de vedere

Exemple: nr. sistem 2639

Subcmpuri

Subcmpul a element de intrare

In acest subcmp se introduce parte a numelui sau numele, ca n orice

altlistordonat(dicionare, enciclopedii etc)

Este obligatoriu.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 183547, 326583

Subcmpul b- parte a numelui, alta dect elementul de intrare

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 379791, 191648, 379146

7/25/2019 003 Indexare

8/59

9

Subcmpul c adugiri la nume, altele dect datele biografice i care nu

sunt parte integranta numelui: titluri, calificative, demniti etc.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 307676, 266359, 318481

Subcmpul d numere romane (asociate numelor de regi, regine, papi etc.).

Utilizarea subcmpului dnecesitindicator 0.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 156638, 293396, 293165

Subcmpul f- date ataate numelui de persoan:

1) date biografice (anul naterii, anul morii)

2) anii de domnie, anii de pontificat etc.

Datele corespunztoare acestui subcmp se introduc ntre paranteze.

In cazul n care persoana este n via, datele se trec la fel ca n alte

materiale de referin(dicionare, enciclopedii).

In cazul n care datele biografice nu se cunosc cu certitudine, aceste

date se trec la fel ca n alte materiale de referin.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 293165, 371251

Subcmpul x- subdiviziune de subiect

Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur

cu subiectul nume de persoani/sau pentru a explica punctul de vedere din

care este definit subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 2092, 237105, 88, 993, 352419, 103587

7/25/2019 003 Indexare

9/59

10

Subcmpul y - subdiviziune geografic

Conine un termen adugat descriptorului de subiect, pentru a

specifica locul n legturcu persoana care este subiectul publicaiei.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 233011

Subcmpul z - subdiviziune cronologic

Conine date pentru delimitarea unei perioade de timp n legtur cu

subiectul publicaiei.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 13041

Subcmpul j - subdiviziune de form

Conine un termen pentru descrierea formei n care este prezentat

subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 3609

7/25/2019 003 Indexare

10/59

11

Exemple

Nr. 287307

200 1_ |a FILOSOFIA politica a lui Aristotel |f Volum coordonat de

Vasile Musca, Alexander Baumgarten |g Traducere in limba

romna a textelor din Aristotel si Sfntul Toma din Aquino:

Alexander Baumgarten si Cristina Andries

600 _0 |a Aristoteles |f (384 n.C. - 322 n.C.) |x Conceptie politica

606 1_ |a Filosofie greaca antica |x Filosofie politica

675

__ |a 32 Aristoteles

Nr. 101613

200 1_ |a Alexandru cel Mare |f Alexandru Suceveanu

600 _0 |a Alexandru Macedon |c rege al Macedoniei |f (356 n.C.-323

n.C.) |x Biografii

606 1_ |a Regi |x Biografii

607 __ |a Macedonia antica |x Istorie |z Sec. 04 n.C.

675 __ |a 929 Alexandru Macedon

675 __ |a 935"-03"

7/25/2019 003 Indexare

11/59

12

Nr. 326583

200 1_ |a Isus din Apocalipsa |e viata lui Isus dupa crucificare |f

Barbara Thiering |g traducere de Valentina Stoian

600 _0 |a Iisus Hristos |x Biografii

605 __ |a Biblia |i Noul Testament |x Comentarii biblice |x Evanghelisti

606 1_ |a Crestinism primar |x Comentarii biblice |x Evanghelisti

675 __ |a 232:283

675 __ |a 225/229:283

Nr. 306381

200 1_ |a Carmen Sylva |f Annemarie Podlipny-Hehn |g traducere din

germana de Marlen Heckmann Negrescu

600 _0 |a Elisabeta |c regina a Romniei |f (1843-1916) |x Biografii

600 _0 |a Carmen Sylva |f (1843-1916) |x Biografii

606 1_ |a Regine |x Biografii

675 __ |a 929 Elisabeta, regina a Romniei

Nr. 114546

200 1_ |a Receptarea Papei Ioan Paul al II-lea in Romnia sau Despre

intrarea Pontifului in constiinta romnilor |f Nicolae Mares

600 _0 |a Ioan Paul |d II |c papa |f (1978- ) |x Receptarea personalitatii

|x |Receptarea operei |y Romnia

600 _1 |a Wojtyla |b Karol |f (1920- ) |x Receptarea operei

606 1_ |a Ecumenism ortodoxo-catolic

675 __ |a 262.13

675 __ |a 261.8

7/25/2019 003 Indexare

12/59

13

Nr. 2639

200 1_ |a Viata lui Mihai Eminescu |f George Calinescu

600 _1 |a Eminescu |b Mihai |f (1850-1889) |x Biografii

600 _1 |a Eminescu |b Mihai |f (1850-1889) |x Critica literara

606 1_ |a Scriitori romni |x Biografii

606 1_ |a Literatura romna |x Critica literara

675 __ |a 821.135.1.09 Eminescu, M.

675 __ |a 929 Eminescu, M.

Nr. 3609

200 1_ |a Hegel - filozofia practica sau despre libertate |f Octavian

Opris

600 _1 |a Hegel |b Georg Wilhelm Friedrich |f (1770-1831) |x

Conceptie filosofica |j Teza de doctorat

606 1_ |a Libertate |x Filosofie germana |j Teza de doctorat

675 __ |a 1 Hegel, G.W.F.(043)

7/25/2019 003 Indexare

13/59

14

7/25/2019 003 Indexare

14/59

15

CAMPUL 601 Subiect nume de instituie, organizaie, ntrunire etc.

Acest cmp conine denumirea unei instituii, a unei organizaii, a unei

ntruniri etc., ce constituie subiectul publicaiei.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori

601 - - Indicator n poziia 1

601 0 - 0 pentru nume de instituii, organizaii, asociaii etc.

Exemple: nr. sistem 1663

601 1 - 1 pentru nume de ntruniri (congrese, conferine etc.)

Exemple: nr. sistem 293851, 318481

601- - Indicator n poziia 2

601- 2 2 pentru nume intrate n ordine direct(consecutive)

Exemple: nr. sistem 1663, 307590

Repetabilitate

Se fac dousau mai multe descrieri n cazul n care subiectul nume de

instituie, organizaie, ntrunire etc., este tratat din dou sau mai multe

puncte de vedere.

Exemple: nr. sistem 280937

7/25/2019 003 Indexare

15/59

16

Subcmpuri

Subcmpul a- element de intrare

Conine nume sau parte din nume a unei instituii, organizaii etc.,

reprezentnd subiectul sau unul dintre subiectele publicaiei.

Este obligatoriu.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 376251, 191648

Subcmpul b subdiviziune de nume

Conine o parte din nume dintr-o ierarhie, atunci cnd numele din

subcmpul apresupune o ierarhie.

Exemple: nr. sistem 358250, 284862, 27791, 111319

Subcmpul x subdiviziune de subiect

Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur

cu subiectul (nume de instituie, organizaie, ntrunire etc.) sau pentru a

explica punctul de vedere din care este definit acesta.

Este opional.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 359673, 303026

Subcmpul y - subdiviziune geografic

Conine un termen adugat descriptorului de subiect pentru a preciza

locul n relaie cu numele de instituie, organizaie etc.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 359673, 370783

7/25/2019 003 Indexare

16/59

17

Situaii n care subcmpul yse utilizeazimediat dupsubcmpul a

sau subcmpul b:

1) pentru instituii care au aceeai denumire n toate

localizrile geografice; n acest caz se face distincia cu ajutorul

subcmpului y

Exemple: nr. sistem 284862

2) pentru instituii care, n afara sediului central, au filiale cu

diferite localizri geografice

Exemple: nr. sistem 107059, 358872

Atenie!Daceste vorba de o instituie n general, nu se precizeaz

localizarea prin ya sediului central sau a unei filiale.

Exemple: nr. sistem 29697

Subcmpul z - subdiviziune cronologic

Conine date pentru delimitarea unei perioade de timp n legtur cu

nume de instituii, organizaii etc.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 48213

Subcmpul j - subdiviziune de form

Conine un termen pentru descrierea formei n care este prezentat

subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 20592, 373319

7/25/2019 003 Indexare

17/59

18

Exemple

Nr. 318481

200 1_ |a SINODUL de la Iasi si Sf. Petru Movila |e 1642-2002 |f trad.

in lb. engleza : Razvan Porumb

600 _1 |a Movila |b Petru |c mitropolit al Kievului |f (1596-1646) |x

Teologie dogmatica

600 _1 |a Movila |b Petru |c sfnt |f (1596-1646) |x Canonizare

601 12 |a Sinod ecumenic |x Istoric |y Iasi (Romnia) |z 1642

675 __ |a 262.5:281.9

675 __ |a 235.3

Nr. 303026

200 1_ |a Saddam Defiant |e the Threat of Weapons of Mass

Destruction, and the Crisis of Global Security |f Richard Butler

601 02 |a Organizatia Natiunilor Unite |x Monitorizarea armamentului

|x Securitate internationala |y Irak

607 __ |a Irak |x Arme de distrugere n masa

675 __ |a 623.4(567)

675 __ |a341.783:623.4(567)

7/25/2019 003 Indexare

18/59

19

Nr. 358250

200 1_ |a VIATA Cuviosului Paisie de la Neamt |e manuscris romnesc

inedit |f prezentare si studiu introductiv de pr. Eugen Dragoi

600 _0 |a Paisie Velicicovschi |c staret al Manastirii Neamt |f (1722-

1794) |xBiografii

600 _0 |a Paisie de la Neamt |c sfnt |f (1722-1794) |x Biografii

601 02 |a Episcopia Dunarii de Jos |b Biblioteca |x Manuscrise

romnesti |z 1848

606 1_ |a Manuscrise romnesti |x Vietile sfintilor

675 __ |a 235.3

675 __ |a 091(498)

Nr. 284862

200 1_ |a 60 de ani de invatamant superior de constructii in Timisoara

|e monografie |f Colectivul de elaborare: Ion Costescu, Radu

Bancila, Edward Petzek

601 02 |a Universitatea Politehnica |b Facultatea de Constructii si

Arhitectura |y Timisoara (Romnia) |x Istoric |z 1941-2001

675 __ |a 378.6(498.5)"1941/2001"

7/25/2019 003 Indexare

19/59

20

7/25/2019 003 Indexare

20/59

21

CAMPUL 602 Subiect nume de familie

Acest cmp conine nume de familie care reprezint

subiectul/subiectele publicaiei.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori: spaiu (nedefinii)

Repetabilitate

Cmpul 602se repetn urmtoarele situaii:

1) n cazul n care avem dou sau mai multe subiecte nume de

familie

Exemple: nr. sistem 3770

2) n cazul n care un subiect este tratat din dou sau mai multe

puncte de vedere

Exemple: nr. sistem 290664

Subcmpuri

Subcmpul a - element de intrare

Conine nume de familie ca subiect

Este obligatoriu.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 1356, 290664, 191475, 373749

7/25/2019 003 Indexare

21/59

22

Subcmpul f date biografice

Conine datele biografice ale unei familii (altele dect cele din

subcmpul z).

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 260890

Subcmpul x subdiviziune de subiect

Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur

cu subiectul nume de familie i/sau pentru a explica punctul de vedere din

care este definit subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 8413, 373749, 29082

Subcmpul y - subdiviziune geografic

Conine un termen adugat subiectului nume de familie, pentru a

preciza locul n legturcu subiectul publicaiei.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 3770, 316549

Subcmpul z subdiviziune cronologic

Conine date pentru delimitarea unei perioade de timp n legtur cu

subiectul publicaiei.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 366780

7/25/2019 003 Indexare

22/59

23

Subcmpul j subdiviziune de form

Conine un termen pentru a descrie forma n care este prezentat

subiectul publicaiei.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 8416, 316549

7/25/2019 003 Indexare

23/59

24

Exemple

Nr. 3770

200 1_ |a Scurta povestire despre strpirea familiilor lui Brncoveanu si

Cantacuzinilor |f Dimitrie Cantemir |g redactor Paul

Cernovodeanu |g traducere Emil Lazea

602 __ |a Cantacuzino, familia |x Istoria familiilor |y Tara Romneasca

(Romnia)

602 __ |a Brncoveanu, familia |x Istoria familiilor |y Tara Romneasca

(Romnia)

675 __ |a 929.52 Brancoveanu

675 __ |a 929.52 Cantacuzino

7/25/2019 003 Indexare

24/59

25

Nr. 290664

200 1_ |a Familia Hurmuzaki |e intre ideal si realizare |e ( o istorie a

culturii romnesti din Bucovina in cea de a doua jumatate a

secolului al XIX-lea) |f Ilie Luceac |g cuvnt inainte de Stefan

Stefanescu

602 __ |a Hurmuzachi, familia |x Istoria familiilor

602 __ |a Hurmuzaki, familia |x Unitate culturala |x Romni |y

Bucovina (Imperiul Habsburgic) |z Sec. 19

606 1_ |a Cultura romneasca |y Bucovina (Imperiul Habsburgic) |z

Sec. 19

606 1_ |a Romni |x Istorie |y Bucovina (Imperiul Habsburgic) |z Sec.

19

675 __ |a 929.52 Hurmuzaki

675 __ |a 008(436)"18"

675 __ |a 9(=135.1)(436)"18"

7/25/2019 003 Indexare

25/59

26

7/25/2019 003 Indexare

26/59

27

CAMPUL 605 Titlu ca subiect

Acest cmp conine un titlu care este subiectul unei publicaii. El

poate fi titlul unei opere literare, al unei lucrri filosofice, numele unui

spectacol, al unui program de radio, al unei publicaii seriale etc.

Atenie! Este vorba de titlul unei lucrri (oper literar, artistic,

filosoficetc,) care este comentatn documentul care urmeaza fi indexat.

Exemple:

- descrierea unei cri cu titlul Istoria, adevrul i miturile, n care

autorul ei comenteaz lucrarea Istorie i mit n contiina romneasc,

scrisde Lucian Boia, va avea n cmpul605 adescriptorul Istorie i mit n

contiina romneasc(nr. sistem 296989).

- descrierea unei cri cu titlul A doua carte alb asupra

capodoperei, n care autorul ei, N. Diaconu face un comentariu asupra

sculpturii Coloana frsfrit, a lui C. Brncusi, va avea n cmpul605 a

descriptorul Coloana frsfrit (nr. sistem 292442).

- descrierea unei cri cu titlul Watching Dallas, n care autorul ei,

Ien Ang comenteazfilmul de televiziune Dallas, va avea n cmpul605

a descriptorulDallas.

- descrierea unei cri cu titlul Arhiva Somean, n care se prezint

istoricul revistei Arhiva Somean va avea n cmpul 605 adescriptorul

Arhiva Somean(nr.sistem 6416).

Excepii:

Biblia este un titlu care se introduce n cmpul 605 a:

- cnd descriem Biblia ca atare

- cnd descriem o carte care comenteazBiblia

7/25/2019 003 Indexare

27/59

28

Concluzie: nu se indexeaz la titlu o publicaie care NU reprezint

comentarea unei opere artistice, filosofice etc.

Exemple:

- o carte cu titlul Pedagogie al carei subiect este pedagogia i nu o

lucrare despre pedagogie se va lucra introducnd descriptorul Pedagogie n

cmpul 606(nr. sistem 285268).

Atentie!

1) Titlul se scrie n limba romn, atunci cnd exist o traducere a

acestuia n limba romn.

Exemple: Titlul romanului Madame Bovary este tradus n limba

romnDoamna Bovary (nr. sistem 286798)

2) In situaia n care titlul nu are o traducere n limba romn se

introduce titlul subiect n limba n care este scrispublicaia respectiv.

Exemple: Pentru o publicaie despre revista New York Times, titlul

subiect va fi n limba englez.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori: spaiu ( nedefinii)

Repetabilitate

Acest cmp se repet:

1) - cnd existdousau mai multe subiecte

Exemple: nr. sistem 286798

7/25/2019 003 Indexare

28/59

29

2) - cnd subiectul este prezentat din dou sau mai multe puncte de

vedere

Exemple: nr. sistem 295189

Subcmpuri

Subcmpul a element de intrare

Conine un titlu utilizat ca subiect.

Este obligatoriu.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 376266, 180789, 270500, 374096, 380129

Subcmpul i numele unei pri din titlu

Conine numele unei pri din titlu ca subiect al unei publicaii.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 163207, 379946

Subcmpul n informaii diverse

Conine informaii ce nu se regsesc n alt subcmp: aici este inclus

informaia cu privire la desemnarea materialului.

Exemple: 605 a Arhiva Somean n(revista) (nr. sistem 6416)

Nu se utilizeazsubcmpul ncnd informaia respectivse regsete

n titlul lucrrii.

Exemple: 605 aRevista Fundaiilor Regale

Informaiile din subcmpul n se introduc ntre paranteze, imediat

dupsubcmpul a.

7/25/2019 003 Indexare

29/59

30

Subcmpul x subdiviziune de subiect

Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur

cu titlul ca subiect i/sau pentru a explica punctul de vedere din care este

definit subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 379951, 342748, 357798, 355320

Subcmpul y subdiviziune geografic

Conine un termen adugat subiectului pentru a preciza locul n

legturcu acesta.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 268795

Subcmpul z subdiviziune cronologic

Conine date cronologice pentru delimitarea unei perioade de timp n

legturcu subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 377846

Subcmpul j subdiviziune de form

Conine un termen pentru precizarea formei n care este prezentat

subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 339759

7/25/2019 003 Indexare

30/59

31

Exemple

Nr. 296989

200 1_ |a Istoria, adevarul si miturile |e (note de lectura) |f Ioan-Aurel

Pop

600 _1 |a Boia |b Lucian |f (1944- ) |x Conceptie istorica

605 __ |a Istorie si mit n constiinta romneasca |x Critica istorica

606 1_ |a Istoriografie romneasca |x Critica istorica

606 1_ |a Mitologie istorica romneasca |x Mituri nationale

606 1_ |a Cunoastere istorica |x Subiectivitate |x Istorie si mitologie

675 __ |a 930.1/.2

675 __ |a 291.13:949.8

Nr. 292442

200 1_ |a A doua carte alba asupra capodoperei |f Nicolae Diaconu

600 _1 |a Brncusi |b Constantin |f (1876-1957)

605 __ |a Coloana fara sfrsit |x Sculptura romneasca |x Restaurare |z

1994-2001

675 __ |a 73.025 Brncusi, C.

7/25/2019 003 Indexare

31/59

32

Nr. 286798

200 1_ |a Dead time |e temporal disorders in the wake of modernity |e

Baudelaire and Flaubert |f Elisa Marder

600 _1 |a Baudelaire |b Charles |f (1821-1867)

600 _1 |a Flaubert |b Gustave |f (1821-1880)

605 __ |a Florile raului |x Timpul n literatura |x Receptarea literaturii

605 __ |a Doamna Bovary |x Timpul n literatura |x Receptarea

literaturii

606 1_ |a Literatura franceza |x Receptarea literaturii

675 __ |a 821.133.1.09

Nr. 270500

200 1_ |a Zarathustra's Dionysian modernism |f Robert Gooding-

Williams

600 _1 |aNietzsche |b Friedrich |f (1844-1900) |x Conceptie filosofica

605 __ |a Asa grait-a Zarathustra |x Filosofie germana |x Modernism

606 1_ |a Filosofie germana

675 __ |a 1 Nietzsche, Fr.

Nr. 6416

200 1_ |a ARHIVA Somesana |e (1924-1994) |f sub ngrijirea Maria-

Ina Suteu, Ioan Muresan si Simion Lupsan

605 __ |a Arhiva Somesana |n (revista) |y Trgu-Mures (Romnia) |x

Istoric |z 1924-1994

675 __ |a 05 Arhiva Somesana, revista"1924/1994"

7/25/2019 003 Indexare

32/59

33

Nr. 355320

200 1_ |a Pe aripile vantului |f Tudor Caranfil

605 __ |a Pe aripile vantului |x Arta cinematografica

606 1_ |a Filme americane |x Critica cinematografica

606 2_ |a Literatura americana |x Roman |x Critica literara

675 __ |a 791.43(73)

675 __ |a 821.111(73).09-31

Nr. 377846

200 1_ |a Oedipe de George Enescu |e dosarul premierelor 1936-2003 |f

Viorel Cosma

600 _1 |a Enescu |b George |f (1881-1955) |x Critica muzicala

605 __ |a Oedipe |x Spectacole de opera |x Premiere |z 1936-2003

606 1_ |a Muzica romneasca de opera |x Critica muzicala

675 __ |a 782.1.072 Enescu, G.

675 __ a 782.1.091.5(100)"1936/2003"

Nr. 376266

200 1_ |a Cantarea Cantarilor |e o lectura hermeneutica a unui poem

revelat |f Melania Daniela Badic

605 __ |a Biblia |i Vechiul Testament |i Cartea Cantarea Cantarilor |x

Hermeneutica biblica

675 __ |a 223.9.07

7/25/2019 003 Indexare

33/59

34

7/25/2019 003 Indexare

34/59

35

CAMPUL 606 Subiect nume comun

Acest cmp conine un nume comun (substantiv comun) utilizat ca

descriptor de subiect.

Pentru aceti descriptori se utilizeaz:

1) - forma de nominativ singular nearticulat pentru entiti abstracte

(ex.: Literatur, Art, Sociologie, Optic, Modernism, Capitalism, Libertate,

Personalitate etc.).

2) - forma de nominativ plural nearticulat pentru entiti numrabile

(ex: Plante, Roi dinate, Povestiri, Mituri etc.).

Cnd formele de singular i plural ale aceluiai termen exprim

noiuni diferite, se poate utiliza, n funcie de situaie, o formsau alta (ex:

Culturromneasci Culturi agricole).

Exemple: nr. sistem 957, 20283

Categorii de descriptori:

a) simpli formai dintr-un singur termen

b) compui - formai din doi sau mai muli termeni aflai n

relaii de coordonare sau subordonare (ex: Literatur francez, Motoare cu

reacie, Filosofie i religie, Femei n literatur).

Atenie! La descriptorii compui din termeni aflai n raporturi de

echivalen: acetia se utilizeaz ca descriptori pentru publicaiile n care

relaiile dintre cele dou probleme abordate sunt tratate interdisciplinar

constituind, din punct de vedere semantic, un singur subiect.

Exemple: Filosofie i religie, Biserici stat, Politici guvernare etc.

Exemple: nr. sistem 323874, 111355, 210739, 294828, 323857

7/25/2019 003 Indexare

35/59

36

Atenie! La utilizarea formei articulate sau nearticulate a

descriptorilor compui :

Exemple:- Femei n literatur, Timpul n literatur, Vnatoarea n

literatur

Forma articulat se utilizeaz cnd este necesarprecizarea sensului

subiectului respectiv.

Exemple: nr. sistem 371220, 286798

Toate aceste specificaii sunt valabile pentru subcmpul a din

cmpul606i pentru subcmpul xal cmpurilor 600, 601, 602, 605, 606,

607, 608.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori

Indicator n poziia 1: indic nivelul (valoarea) descriptorului de

subiect

606 1 - descriptor care acopersubiectul principal al publicaiei

606 2 - descriptor care definete un subiect sau un aspect mai puin

important al publicaiei

Indicator n poziia 2: spaiu (nedefinit)

Repetabilitate

Cmpul606se repetn urmtoarele situaii:

1) n cazul n care existdousau mai multe subiecte

Exemple: nr. sistem 31501, 348342

7/25/2019 003 Indexare

36/59

37

2) n cazul n care subiectul este tratat din dou sau mai multe

puncte de vedere

Exemple: nr. sistem 376034, 376880

Subcmpul a - element de intrare

Conine un termen utilizat pentru subiectul nume comun al publicaiei.

Este obligatoriu.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 2574, 2718, 381853, 151245, 101886, 355320,

159746, 486, 360029, 368935, 31501, 348342, 15626, 223014

Subcmpul x subdiviziune de subiect

Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur

cu subiectul nume comun i/sau pentru a explica punctul de vedere din care

este definit acesta.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 45121, 293510, 15868 103592, 340636, 255398,

289266, 16462, 173124, 312345, 255398, 28976, 47037, 353634

Subcmpul y subdiviziune geografic

Conine un termen adugat subiectului nume comun pentru a preciza

locul n legturcu acesta.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 34470, 263818, 280187, 17711, 19723

7/25/2019 003 Indexare

37/59

38

Subcmpul z subdiviziune cronologic

Conine date pentru delimitarea unei perioade de timp n legtur cu

subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 195113, 222985, 105101, 318275, 320184,

89339, 343395

Subcmpul j subdiviziune de form

Conine un termen pentru a preciza forma n care este prezentat

subiectul publicaiei.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 363632, 380234, 223

7/25/2019 003 Indexare

38/59

39

Exemple

Nr. 2718

200 1_ |a Teatru |f Eugen Ionescu |g trad. si cuvnt nainte de Dan C.

Mihailescu

606 1_ |a Literatura romna |x Teatru

606 1_ |a Literatura franceza |x Teatru

675 __ |a 821.135.1-2

675 __ |a 821.133.1-2=135.1

Nr. 323874

200 1_ |a Mallarme. Poesie et philosophie |f par Pierre Campion

600 _1 |a Mallarme |b Stephane |f (1842-1898) |x Critica literara

606 1_ |a Literatura franceza |x Critica literara

606 1_ |a Filosofie si literatura |x Literatura franceza

675 __ |a 821.133.1.09 Mallarme, St.

7/25/2019 003 Indexare

39/59

40

Nr. 371220

200 1_ |a GENDER, cult, and culture in the ancient world from

Mycene to Byzantium |e proceedings of the second nordic

symposium on gender and women's history in antiquity,

Helsinki 20-22 October 2000 |f edited by Lena Larsson Loven

& Agneta Stromberg

606 1_ |a Femei |x Identitate de gen |x Statut social |x Istorie sociala

antica

606 1_ |a Femei in literatura |x Literatura latina antica |x Literatura

greaca antica

606 1_ |a Femei in arta |x Arta romana |x Arta greaca antica

606 2_ |a Cultura si civilizatie antica |x Femei |x Iconografie

675 __ |a 396:316.75(37/38)

675 __ |a 396:821.14'01

675 __ |a 396:821.124'01

675 __ |a 396:7.032.6/.77

675 __ |a 396:008(3)

Nr. 107410

200 1_ |a Drept civil. Contracte |e culegere de spete |e modele de

contracte, modele de actiuni |f Florin Ciutacu

606 1_ |a Contracte civile speciale |x Practica judiciara |y Romnia

606 1_ |a Contracte civile speciale |x Modele de contracte |y Romnia

606 1_ |a Actiuni civile |x Modele de actiuni |y Romnia

675 __ |a 347.45/.47(498)

7/25/2019 003 Indexare

40/59

41

Nr. 348342

200 1_ |a TEACHING Shakespeare through performance |f edited by

Milla Cozart Riggio

600 _1 |a Shakespeare |b William |f (1564-1616) |x Arta spectacolului

606 1_ |a Arta spectacolului |x Metodica nvatarii |x Teatru englez

606 1_ |a Arta actorului |x Metodica nvatarii |x Teatru englez

675 __ |a 821.111-2:792

675 __ |a 792.028(410)

Nr. 15868

200 1_ |a Diagnosticul nodulului pulmonar solitar |f Tudor Ciprut

606 1_ |a Noduli pulmonari |x Diagnostic |x Cazuistica

675 __ |a 616.24-006.327

Nr. 223014

200 1_ |a La democratie et les medias au 20e siecle |f Catherine Bertho

Lavenir

606 1_ |a Democratie |x Politica comparata |z Sec. 20

606 1_ |a Mass media |x Deontologia informarii |z Sec. 20

606 1_ |a Politica si mass media |y Europa |y Statele Unite ale Americii

|z Sec. 20

675 __ |a 321.7:659.3(4:73)"19"

7/25/2019 003 Indexare

41/59

42

Nr. 173124

200 1_ |a Politica, administratie, justitie |f Ioan Alexandru

606 1_ |a Stat |x Teorie politica

606 1_ |a Sistem judiciar |x Reforma justitiei |y Romnia

606 1_ |a Putere politica |x Restructurare |x Societate romneasca

675 __ |a 32.01

675 __ |a 342.5(498)

Nr. 28976

200 1_ |a Termodinamica si fizica statistica |f Dorina Andru Vangheli

606 1_ |a Termodinamica |j Curs universitar

606 1_ |a Termodinamica statistica |j Curs universitar

675 __ |a 536(075.8)

Nr. 255398

200 1_ |a Organe de masini : indrumar de proiectare : vol. 2 : Reductor

cu roti dintate cilindrice cu doua trepte

606 1_ |a Reductoare |x Roti dintate cilindrice |j Indrumar de proiectare

606 1_ |a Angrenaje |x Calcul dimensional |j Indrumar de proiectare

606 1_ |a Arbori |x Calcul dimensional |j Indrumar de proiectare

675 __ |a 621.82(036)

675 __ |a 621.833.28(036)

7/25/2019 003 Indexare

42/59

43

Nr. 89339

200 1_ |a Mass media si schimbarea politica in Romnia |f Valentina

Marinescu

606 1_ |a Mass media |x Schimbare sociala |y Romnia |z 1990-1998

606 1_ |a Comunicare de masa |x Mass media |y Romnia |z 1990-1998

606 1_ |a Comunicare de masa |x Putere politica |y Romnia |z 1990-

1998

675 __ |a 316.77:323(498)"1990/1998"

675 __ |a 659.443/.446(498)"1990/1998"

Nr. 47037

200 1_ |a Polimerizarea cationica a acetalilor ciclici |f Dumitru Mircea

Vuluga

606 1_ |a Chimie macromoleculara |x Polimerizare fotoinitiata |j Teza

de doctorat (Autoreferat)

606 1_ |a Cromatografie de gaz |x Acetali |j Teza de doctorat

(Autoreferat)

675 __ |a 66.095.26:544.526(048)

675 __ |a 543.544.3:543.632.534(048)

7/25/2019 003 Indexare

43/59

44

7/25/2019 003 Indexare

44/59

45

CAMPUL 607 Subiect nume geografic

Acest cmp conine un nume geografic utilizat ca descriptor de

subiect.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori: spaiu (nedefinii)

Repetabilitate

Cmpul607se repetn urmtoarele situaii:

1) cnd existdousau mai multe subiecte

Exemple: nr. sistem 378076

2) cnd un subiect este tratat din dou sau mai multe puncte de

vedere

Exemple: nr. sistem 31147, 113000

Subcmpul a element de intrare

Conine un termen utilizat pentru subiectul nume geografic .

Este obligatoriu.

Nu este repetabil.

Exemple: nr. sistem 1218, 1602, 1050, 372, 333089, 31822, 7756,

381135, 262896

7/25/2019 003 Indexare

45/59

46

Subcmpul x subdiviziune de subiect

Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur

cu subiectul nume geografic i/sau pentru a explica punctul de vedere din

care este definit acesta.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 10, 10622, 315929, 4931, 190238

Subcmpul y subdiviziune geografic

Conine un termen adugat subiectului pentru a preciza o alt

localizare geografic (n afar de cea din 607 a) n legtur cu subiectul

nume geografic.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 379984, 341546, 9709

Subcmpul z subdiviziune cronologic

Conine date pentru delimitarea unei perioade de timp n legtur cu

subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 4938, 4948, 33920, 8398, 229158

Subcmpul j subdiviziune de form

Conine un termen utilizat pentru a preciza forma n care este

prezentat subiectul.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 275368

7/25/2019 003 Indexare

46/59

47

Exemple

Nr. 113000

200 1_ |a Ludovic al XIV-lea, Franta si Europa 1661-1715 |f Richard

Wilkinson |g traducere de Radu Sandulescu

600 _0 |a Ludovic |d XIV |c rege al Frantei |f (1638-1715)

607 __ |a Franta |x Politica si guvernare |z 1661-1715

607 __ |a Franta |x Relatii externe |z 1661-1715

675 __ |a 323.2(44)"1661/1715"

675 __ |a 327(44)"1661/1715"

675 __ |a 342.511 Ludovic XIV

Nr. 1602

200 1_ |a Deportarea etnicilor germani din Romnia n Uniunea

Sovietica 1945 |f culegere de documente de arhiva intocmita de

Hannelore Baier

606 1_ |a Germani |x Deportati |y URSS |z 1945

606 1_ |a Germani |x Minoritati nationale |y Romnia |z 1945

607 __ |a Romnia |x Deportari |y URSS |z 1945

675 __ |a 341.43(=112.2)(498:47)"1945"(093.2)

7/25/2019 003 Indexare

47/59

48

Nr. 31822

200 1_ |a Studiul biostratigrafic al formatiunilor paleozoice superioare

din Platforma Moesica |f Pana Camelia

607 __ |a Platforma Moesica (Romnia) |x Biostratigrafie |x

Paleontologie |j Teza de doctorat (Autoreferat)

675 __ |a 551.7(048)

675 __ |a 56"61/62"(048)

Nr. 379984

200 1_ |a U.S. policy toward Northeastern Europe |e report of an

Independent Task Force sponsored by the Council on Foreign

Relations |f Zbigniew Brzezinski, F. Stephen Larrabee

607 __ |a Statele Unite ale Americii |x Relatii externe |y Europa de

Nord-Est

675 __ |a 327(73+4-18)

7/25/2019 003 Indexare

48/59

49

Nr. 262896

200 1_ |a Actul de ctitorire ca fenomen istoric in Tara Romaneasca si

Moldova pana la sfarsitul secolului al XVIII-lea |f Voica

Puscasu

606 1_ |a Ctitorire |x Istoric |x Societatea romneasca medievala |z Sec.

14-18

607 __ |a Tara Romneasca (Romnia) |x Ctitorii |x Arhitectura

romneasca medievala |x Arhitectura religioasa |z Sec. 14-18

607 __ |a Moldova (Romnia) |x Ctitorii |x Arhitectura romneasca

medievala |x Arhitectura religioasa |z Sec. 14-18

675 __ |a 726(498.1+498.3)"13/17"

675 __ |a 316(498.1+498.3)"13/17"

Nr. 4948

200 1_ |a EYES on the prize : Civil rights reader |e

Documents, speeches, and firsthand accounts from the Black

freedom struggle, : 1954-1989 |f editors : David J.Garrow,

Clayborne Carson, Gerald Gill

607 __ |a Statele Unite ale Americii |x Afro-americani |x Drepturi

civile |z 1954-1990 |j Antologie

675 __ |a 342.724(73)(082)

7/25/2019 003 Indexare

49/59

50

Nr. 275368

200 1_ |a Notiuni de imagologie istorica si comunicare interetnica |f

Ion Chiciudean, Bogdan-Alexandru Halic

606 1_ |a Comunicare interetnica |x Mentalitati colective |x Imagologie

istorica |j Curs universitar

606 1_ |a Istorie sociala |x Imaginar social |x Imagologie istorica |j Curs

universitar

607 __ |a Tara Romneasca (Romnia) |x Istorie |x Imagologie istorica

|z Sec. 14-16 |j Curs universitar

675 __ |a 323.1(075.8)

675 __ |a 316.7(075.8)

675 __ |a 949.81"13/15"(075.8)

Nr. 9709

200 1_ |a Toamna diplomatica septembrie-decembrie 1994 |f Ion

Iliescu

607 __ |a Romnia |x Relatii diplomatice |y Europa |y Statele Unite ale

Americii |z 1994

675 __ |a 327(498:4)"1994"

675 __ |a 327(498:73)"1994"

7/25/2019 003 Indexare

50/59

51

Nr. 315929

200 1_ |a In cautarea nefericirii |f Ales Debeljak |g traducere de Ioana

Alupoaie

601 02 |a Uniunea Europeana |x Tari n tranzitie |x Identitate europeana

|y Europa Centrala

606 1_ |a Literatura slovena |x Eseuri

607 __ |a Statele Unite ale Americii |x Imagologie |x Conditia artistului

|x Libertate individuala

607 __ |a Europa Centrala |x Conditia artistului |x Libertate individuala

675 __ |a 821.163.6-4=135.1

675 __ |a 342.721

7/25/2019 003 Indexare

51/59

52

7/25/2019 003 Indexare

52/59

53

CAMPUL 608 Formde subiect

Acest cmp conine un descriptor pentru indicarea formei n care este

prezentat subiectul. Se utilizeazn situaiile n care existspecificaii legate

de forma subiectului ce nu pot fi introduse n subcmpul jal unui cmp sau

altul din blocul 6.

Este opional.

Este repetabil.

Indicatori: spaiu (nedefinii)

Repetabilitate

Acest cmp se repetori de cte ori este necesaro specificaie legat

de forma subiectului i care nu poate fi introdusn subcmpul j.

Subcmpul a element de intrare

Conine un termen utilizat pentru forma n care este prezentat

subiectul.

Acest termen repetun altul dintr-un subcmp j, cruia i se adaug

unul/mai multe subcmpuri x, unul/mai multe subcmpuri y, unul/mai

multe subcmpuri z.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 374974, 4562, 107355

Subcmpul x

Conine un termen utilizat pentru alte informaii cu referire la forma

de subiect definitn subcmpul a.

7/25/2019 003 Indexare

53/59

54

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 381019, 219166, 91800

Subcmpul y subdiviziune geografica

Conine un termen adugat descriptorului de form, pentru a preciza

locul n legturcu acesta.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 219166, 4550

Subcmpul z subdiviziune cronologic

Conine un termen adugat descriptorului de form, pentru delimitarea

unei perioade de timp n legturcu acesta.

Este repetabil.

Exemple: nr. sistem 220565, 298274

7/25/2019 003 Indexare

54/59

55

Exemple

Nr. 374974

200 1_ |aDreptul proprietatii intelectuale |e curs teoretic si aplicativ

pentru invatamantul la distanta |f Otilia Calmuschi

606 1_ |a Proprietate intelectuala |y Romnia |j Curs universitar

608 __ |a Curs universitar |x Invatamant la distanta

675 __ |a 347.77/.78(498)(075.8)

Nr. 4562

200 1_ |a Enek-zene |e Tankonyv a IV. osztaly szamara |f Nagy Katalin

606 1_ |a Muzica |j Manual cl. a IV-a

608 __ |a Manual cl. a IV-a |x Invatamant pentru minoritati

675 __ |a 78

Nr. 107355

200 1_ |a Fizica in cativa pasi... |e tabele recapitulative pentru liceu |f

Marinela Ruset

606 1_ |a Fizica |j Tabele recapitulative

608 __ |a Tabele recapitulative |x Invatamant liceal

675 __ |a53

7/25/2019 003 Indexare

55/59

56

Nr. 219166

200 1_ |a MONETARY policy in transition in East and West |e

strategies, instruments and transmission mechanisms |e Vienna,

November 17-19, 1996 |f ed. Aurel Schubert

601 02 |a Uniunea Economica si Monetara Europeana |x Politica

monetara |j Conferinte internationale

606 1_ |a Politica monetara |y Europa |j Conferinte internationale

606 1_ |a Integrare monetara |x Integrare europeana |j Conferinte

internationale

608 __ |a Conferinte internationale |y Viena (Austria) |z 1996

675 __ |a 339.924:336.74(4)

7/25/2019 003 Indexare

56/59

57

CAMPUL 675 Clasificarea Zecimala Universal

Acest cmp conine unul sau mai muli indici CZU alocai

subiectului/subiectelor unei publicaii.

Este obligatoriu.

Este repetabil.

Indicatori: spaiu (nedefinii)

Repetabilitate

Cmpul 675 are aceleai condiii de repetabilitate ca oricare din

celelalte cmpuri ale blocului 6:

Se utilizeazdoar subcmpul a, fralte specificaii.

Exemple: 1234, 1162, 231331,574, 2000, 31907, 24566

7/25/2019 003 Indexare

57/59

58

Exemple

Nr. 1234

200 1_ |a Procese fiziologice in reproducerea sexuata a plantelor |e

(lucrari practice) |f Constantin Voica, Daniela Anca Lazar

606 1_ |a Reproducere sexuata |x Fiziologie vegetala |j Lucrari practice

675 __ |a 581.162(076.5)

Nr. 1162

200 1_ |a Managementul societatilor transnationale |f sinteza elaborata

de Stere Popescu

606 1_ |a Societati transnationale |x Management

675 __ |a 339.94:65.012.4

Nr. 31907

200 1_ |a Compusi anorganici biocompatibili cu aplicatii in

implantologie |f Eugen Pincovschi, Carmen-Mihaela Florea

606 1_ |a Biomateriale |x Compusi anorganici |x Implante

675 __ |a 615.46:546

675 __ |a 616-089.843

7/25/2019 003 Indexare

58/59

59

Bibliografie

Library of Congress Subject Headings. 22nd

edition. Washington D.C.:

Library of Congress Cataloging Distribution Service, 1999

RAMEAU: Repertoire d'Autorite-Matiere Encyclopedique et Alphabetique

Unifie. Montpellier: ABES, 1995

STAS 12598-87. Metode de analiza documentelor, de determinare a

coninutului lor i de selectare a termenilor de indexare. Bucureti:

INID, 1987

STAS 10711-89. Reguli generale pentru elaborarea i dezvoltarea tezaurelor

monolingve. Bucureti: INID, 1989

UNIMARC Manual. Bibliographic Format. 2nd

edition. Munchen, New

Providence, London, Paris: K.G. Saur, 1994

Universal Decimal Classification. International Medium Editium. Edition 2.

Albany NY: Forest Press, 1993

7/25/2019 003 Indexare

59/59

Cuprins

Argument 3

UNIMARC BLOCUL 6 5

CAMPUL 600 Subiect nume de persoan 7

CAMPUL 601 Subiect nume de instituie, organizaie,

ntrunire 15

CAMPUL 602 Subiect nume de familie 21

CAMPUL 605 Titlu ca subiect 27

CAMPUL 606 Subiect nume comun 35

CAMPUL 607 Subiect nume geografic 45

CAMPUL 608 Formde subiect 53

CAMPUL 675 Clasificarea Zecimala Universal 57

Bibliografie 59

Cuprins 61