CONPET SAstr Anul 1848 nr 13 Ploieşti 100559 Prahova RomacircniaTel +40244-401360 fax + 40 - 244 - 516451e-mail conpetconpetro webwwwconpetroCUI 1350020 Cod CAEN4950 Inregistrată la RegistrulComerţului Prahova sub numărul 129622011991Capital social subscris şi vărsat 28 569 84240 lei

Nr inreg 3623313102016

CONPET

bull

bull

Referinţă Clarificări documentaţie de atribuire a contractului de execuţie pentruobiectivul inlocuire conducte transport ţiţei import Călăreţi-Ploieşti 12W F1 pe 5 tronsoane inlungime de 4115 m şi 12W F2 pe 5 tronsoane in lungime de 3800 m un total de 79151]1 delucrări de inlocuire pentru T1F1 (L = 712 m) T2F1 (L = 1540 m) T2F2 (L = 485 m) T3F2 (L =1470m) cu o lungime totala de 4207m

Urmare a clarificarilor solicilate de catre operatorii economici interesati cu prtvlre ladocumentatia publicata pentru procedura de achizitie mai sus mentionata va comunicam urmatoarele

1 Intrebare Va rugam sa atasati retetele articolelor de devizTR822D38 - Manipularea matersi elemprefabcu macaraua pe pneuri in pozfixa frmater

= 05-1 tTR822D3C - Manipularea matersi elemprefabcu macaraua pe pneuri in pozfixa frmater

= 1-2 tIZA04A - Pregatirea suprafetelor de belon tencuite (netencuite) sau de metal in vederea

aplicarii protectiei anticorozive prin curatire cu periaIZL028 - Izolarea anticoroziva executata manual pe traseu la tevi de otel cu protectie

exterioara din impaslitura din fibre de sticla izolatia fiind intaritaRaspuns anexam prezentei adrese retetele articolelor de deviz solicitate

2 Intrebare21 Tronson 1- Fir 1In Caietul de sarcini punctul 834 Confectii metalice executate in atelier se precizeaza

Pentru schimbari de directie in plan original si vertical se vor folosi curbe indoite la caldiar in lista de cantitati PR3 - Montaj conducta 3239 x 71 x 712 m se prevede articolul15GD06D1-lndoirea tevii pentru executia unei curbe in cute avand diametrul nom de=300 mmcu nota 10) - curbe la rece

Costurile curbelor nu se pot acoperi doar din cotarea articolului mentionat mai sus -GD06D1 care contine carbid oxigen si manopera dar nu si teava necesara pentru executiacurbelor

Va rugam sa analizati si sa fiti de acord cu cotarea curbelor distinct ca material

22 Tronson 2 - Fir 1In Caietul de sarcini punctul 834 Confectii metalice executate in atelier se precizeaza

Pentru schimbari de directie in plan orizontal si vertical se vor folosi curbe indoite la caldiar in lista de cantitati PR6 - Montaj conducta 3239 x 71 x 1540 m se prevede articolul15GD06D1-lndoirea tevii pentru executia unei curbe in cute avand diametrul nom de=300 mmcu nota 10) - curbe la rece

Costurile curbelor nu se pot acoperi doar din cotarea articolului mentionat mai sus -GD06D1 care contine carbid oxigen si manopera dar nu si teava necesara pentru executiacurbelor

Va rugam sa analizati si sa fiti de acord cu cotarea curbelor distinct ca material

23 Tronson 2 - Fir 2In Caietul de sarcini punctul 834 Confectii metalice executate in atelier se precizeaza

Pentru schimbari de directie in plan orizontal si vertical se vor folosi curbe indoite la caldiar in lista de cantitati PR21 - Montaj conducta 3239 x 71 x 485 m se prevede articolul15GD06D1-Indarea tevii pentru executia unei curbe in cute avand diametrul nomde=300 mmcu nota 10) - curbe la rece

Costurile curbelor nu se pot acoperi doar din cotarea articolului mentionat mai sus -GD06D1 care contine carbid oxigen si manopera dar nu si teava necesara pentru executiacurbelor

Va rugam sa analizati si sa fiti de acord cu cotarea curbelor distinct ca materialclariflcari 1DA exnCaf-Pl 4 tT4207 mdac Page 1of 3

l~~~V~VJ

lSOl~lOHllAS 11001

CONPET SAstr Anul 1848 nr 1-3 Ploieşti 100559 Prahova RomăniaTel +40-244-401360 fax + 40 - 244 - 516451e-mail conpetconpetro webbull wwwconpetroCUI 1350020 Cod CAEN4950 InregistraU la RegistrulComerţului Prahova sub numărul J29622011991Capital social subscris şi vacircat 28 569 84240 lei

CONPET

bull

bull

24 Tronson 3 - Fir 2In Caietul de sarcini punctul 834 Confectii metalice executate in atelier se precizeaza

Pentru schimbari de directie in plan orizontal si vertical se vor fotosi curbe indoite la caldiar in lista de cantitati PTR24 - Montaj conducta 3239 x 71 x 1470 m se prevede articolul12GD06D1 -Indorea tevii pentru executia unei curbe in cute avand diametrul nom de=300 mmcu nota 10) - curbe la rece

Costurile curbelor nu se pot acoperi doar din cotarea articolului mentionat mai sus -GD06D1 care contine carbid oxigen si manopera dar nu si teava necesara pentru executiacurbeor

Va rugam sa analizati si sa fiti de acord cu cotarea curbelor distinct ca material

3 tntrebare Va rugam sa preciza ti daca pentru schimbarile de directie se vor cotaprocurare si montaj de curbe deoarece in listele de cantitati PR3 - Montaj conducta 3239 x 71 x712 m (fir 1- tronson 1) PR6 - Montaj conducta 3239 x 71 x 1540 m (fir 1 - tronson 2) PR21-Montaj conducta 3239 x 71 x 485 m (fir2-tronson 2) PR 24 - Montaj conducta 3239 x 71 x1470 m (fir 2 troson 3) se da art 15 GD06D1 -Indoirea tevii pentru execunei curbe in cuta avanddiametrul nominal De=300 mm 10) iar la nota 10 se indica curbe la rece Daca da transmitetispecificatia tehnica pentru curbe

Raspuns- 21 Tronson 1 - Fir 1 Curbele lt 30 se executa la rece in santier din teava

procurata pentru fir conducta- 22 Tronson 2 - Fir 1 Curbele lt 30 se executa la rece in santier din teava

procurata pentru fir conducta- 23 Tronson 2 - Fir 2 Curbele lt 30 se executa la rece in santier din teava

procurata pentru fir conducta- 24 Tronson 3 - Fir 2 Curbele lt 30 se executa la rece in santier din teava

procurata pentru fir conducta

4 Intrebare Va rugam sa puneti la dispozitie breviarul de calcul pentru diametrulexterior de teava de rJ 3239 deoarece in caietele de sarcini pentru toate trosoanele pe cele douafire este atasat breviarul de calcul pentru diametrul exterior de rJ 6096 mm

Va rugam clarificatiRaspuns Anexam ta prezentul e-mail breviarul de calcul pentru teava rJ 3239 mm

5 Intrebare Va rugam transmiteti specificatiile tehnice pentru folie geotextilaprotectoare codul de material 7451776 prevazuta in devizele pentru Amenajare teren traseuconducta

Raspuns Folia geotextila protectoare este HDPE cu grosime de 15mmconsideram ca nu este nevoie de specificatie

6 Intrebare Va rugam sa specificati urmatoarele referitor material si stas pentru teava- in document OT021MOO pag1 se specifica- Tevile se vor executa din otel carbon L 360 NB şi vor fi sudate prin procedeul S TRASA

conform SR EN 10208-2- in Anexa 1 - (acelasi document pag414) se specifica -executiei type - HFW conform SR

EN 10208-22009Va rugam sa precizati daca teava poate fi sudata longitudinal elicoidal sau teava trasaDaca poate se fie dupa SR EN ISO 31832013

clariflcari 1 DA ax in Cal-Pl 4 (r 4207 mdoc Page 2 of 3

CONPET SAstr Anul 1848 nr 1-3 Ploie~ti 100559 Prahova RomacircniaTel +40-244-401360 fax + 40 - 244 - 516451e-mail conpetconpetro web wwwconpetroCUI 1350020 Cod CAEN4950 Icircnregistrată la RegistrulComerţului Prahova sub numărul 129622011991Capital social subscris ~ivărsat 28 569 84240 lei

CONPET

bull

bull

7 Intrebare Va rugam sa precizati ce fel de teava se va folosi pentru realizarea conducteiteava trasa (confonn plUO-4284 UO-4288 UO-4289UO-4301 si Anexa 2 - Specificatie tehnicapentru conducta tJ 3239 x 71 mm pag14) sau teava sudata HFW (conform Anexa 2-Specificatietehnica pentru conducta tJ 3239 x 71 mm pag 4)

Raspuns Tevile se vor executa din otel carbon L 360 N şi vor fi sudate prin procedeulS TRASA conform SR EN ISO 31832013

8 Intrebare - referitor izolatie - in documenl OT021MOOpag314se specificaIzolate la exterior cu un inveliş de polietilenă extrudată de inaltă densitate de min 18

mm grosime - bullSlandards for Cathodic ProtectionIn document STP-PE-198-02 pag 66 grosimea izolatiei pentru Dn 10bull20bullbullgrosimea

minima =22mm DIN 30670-1991 cap421Va rugam sa precizati grosimea izolatiei

Raspuns Grosimea izolatiei va fi 22 mm conform DIN 30670-1991

9 Intrebare In lista de cantitati PR2 - Demontare conducta existenta (fir1-tronson 1) Iaari 8-RPAC13C1-Taierea in sant cu cutit cu roie a tuburilor de otel gros pereti 5-6 mm avand125-150 mm este cuprinsa doar manopera aferenta operatiunii de taiere dar nu si utilajul(masina de taiat cu role) Unde se va cota aceasta

Idem pentru listele de cantitati PR5 - Demontare conducta existenta (fir 1 tronson 2)PR20-Demontare conducta existenta (fir 2 tronson 2) PR23 - Demontare conducta existenta (fir2 tronson 3)

Raspuns In listele de cantitati de lucrari PR2 PR5 PR20 PR23 articolulRPAC13C1 va fi inlocuit cu articolul RPAC18D1 si se va cota cantitatea prevazuta laarticolul inlocuit Atasat va transmitem reteta articolului RPAC18D1

Vamultumim

Ee Curtean

SEF SERVICIU ACHIZITIIIng Florina Popescu

SERVIC(~ A~SinziaX cheru

~

clariflcari 1DA exin Cal-Pl 4 tr 4207 mdoc Page 30f 3

INLOCUIRE CONDUCTE DE TRANSPORT TITEI IMPORT CALARETI -PLOIESTI 12 3f41NCH

F3 - LISTA cuprinzand cantitatile de lucrari

ProiectantOBIECTIV

- lei -

SECTIUNEA TEHNICA SECTIUNEA FINANCIARA- - -----

I

1

1

1

1-----

~--

---tI

-11---I

I-1-- -l

4__ I__ 5=3x~_

2065

01100300

0046

1928---~ _

-019000601000~ --

materialmanoperautilajtransport

C-=0104I 8568

IrtI

ora-buc

ora 0240+----- -ora 0080tona ~OOO

materialmanop~autilaj__

~transport

-r-ora

-t-ora

-+--mp

0240~

0000110

1000materialmanoflerar- --utilaj_

__ transport~002- ~0510

oreL

- toniore

manopera _

Reteta normei TRB22D3C2~=-1199~2- M-uncilOrude-s-e-rv-c-tiimontj~20 6728 Macara pe pneuri pana la 99 ti3 IZA04A Pregatireasuprafetelor de beton

tencuite(netencuite) sau de metal invederea aplicarii protectiei anticoroziveprin curatire cu peria

greutate maLeriale _ ionelmanopera_____ _ __ -2reI_

Reteta normei IZL02B4oT2600270 Cit-o-m-s-ta-s-6-8-0-0------- 1lt94012600294 Bitum pentru prot conductelor metal kg

______ i_ngropatesPfl 70 s 2484 _ --L2601913 Impislitura fire sticla obisnuita 160 SR mp

80501996 _ 16200690 White spirit rafinat tip B stas I___ 44__ ____l

6200937 Motorina aditivata pct congelare -25 sll240

UM CantitateaI

O _ 1 -h- 2 31 TRB22D3B Manipularea matersi elemprefabrcu tona 1000

macaraua pe pneuri in pozfixa Imaterialgrmater=05-1t ţanope~_ _ _

utilaj I _ - -=-1transport ~ _

40

40

Nr ICapitolul de lucrari

40

manopera

Reteta normei TRB22D3B10 9922 -Muncitor deservctii monlj_2_2- _1~1~_28 _ Macara pe pneuri pana la 99 tI _

bull TRB22D3C Manipularea matersi elemprefabrcumacaraua pe pneuri in pozfixagrmater=1-2t

greutate materiale_ manopera _

Reteta normei IZA04Ail0 223011 --- vopSiiOrTridUstrial-b categoria 1-_ 6001642 Hirtie slefuscsticla foi 23x30 gr 12

s15814 IZL02B- - Izolare anticoroziva executata manual pEmp

traseu la tevi de otel cu protectieexterioara din impaslitura din fibre desticla izolatia fiindintarita

Pag 1 - 2--- ---

-=---=--=1-=1=- - -----

transport t_otall

4

_1 _I

-=--j--- -ţ -

I

_~~=__--1

1

~utilai

__-ore I -+-

a 1050~rocentl material manoper

cteport articole TR -port frahl -port sanler I

Cheltuieli diredin care Irans

Iranstrans

STADIUL FIZIC RETETA ARTICOLE DE DEVIZ ---O~ 1 12 ~

40 I 7309326 Carpe de sters din bumbac de orice kgt 0030I c_ul_oare_ _ __ -+ __

40 12211 Izolator hidrofug categoria I ora 003040 -k12311 Izolatortermi~goria I 10~L- 0210bullbull40t 1~21 Izolator termic categoria a II-a __ ~ _ ~ 120~40 12341 Izolator tenmiccategoria a IV-a ora 009040 222831 Sudor gaze-b categoria a III-a ora 003040 ţ 320111 Tractorist lt 60cp categoria I _ F -O~3040 4030 Topitor de bitum tractat (exclustractorul)oral 0160_-1- 500-10001 ~ _ Itotal Qreutate materiale lone O 02lotal manoper

Ţ-TOTAL GENERAL (fara TVAIl ~TVA

OT-A-L-G-E-N-ER-A=L~-=--_-

bull

11euro= __ I_eicursla data~

I

---1PROIECTANT

Raportgeneratcu ISDP wwwdevizeroe-mailsuportintelsoftdevizrotel0236477007Pag 2 - 2

-=---=--=1-=1=- - -----

transport t_otall

4

_1 _I

-=--j--- -ţ -

I

_~~=__--1

1

~utilai

__-ore I -+-

a 1050~rocentl material manoper

cteport articole TR -port frahl -port sanler I

Cheltuieli diredin care Irans

Iranstrans

STADIUL FIZIC RETETA ARTICOLE DE DEVIZ ---O~ 1 12 ~

40 I 7309326 Carpe de sters din bumbac de orice kgt 0030I c_ul_oare_ _ __ -+ __

40 12211 Izolator hidrofug categoria I ora 003040 -k12311 Izolatortermi~goria I 10~L- 0210bullbull40t 1~21 Izolator termic categoria a II-a __ ~ _ ~ 120~40 12341 Izolator tenmiccategoria a IV-a ora 009040 222831 Sudor gaze-b categoria a III-a ora 003040 ţ 320111 Tractorist lt 60cp categoria I _ F -O~3040 4030 Topitor de bitum tractat (exclustractorul)oral 0160_-1- 500-10001 ~ _ Itotal Qreutate materiale lone O 02lotal manoper

Ţ-TOTAL GENERAL (fara TVAIl ~TVA

OT-A-L-G-E-N-ER-A=L~-=--_-

bull

11euro= __ I_eicursla data~

I

---1PROIECTANT

Raportgeneratcu ISDP wwwdevizeroe-mailsuportintelsoftdevizrotel0236477007Pag 2 - 2

bull bull o

CTI SCPETROSTARSACOMPANIEDECERCETAREINGINERIETEHNOLOGICAPROIECTARE

IT_ bullbullbullbullsbull PENTRUINDUSTRIAEXTRACTIVADEPETROLSI GAZEProiect Conducta de transport titei Proiect nr 1604073BREVIAR DE CALCUL Cod doc OC01IMOOxls

REZISTENTA MECANICA TEAVA METALICA FARA SUDURA CONFORM SR EN 14161 1 Rev O 11 Pag 5 din 16

BREVIAR DE CALCUL

GROSIME DE PERETE CONDUCTA METALICAconform SR EN 14161-tevi fara sudura-in fir curent

Nr SPECIFICATIE SIMBOL I UM Conformitate Relatie de calcul VALORI1 2 3 4 5 61 NATURA FLUIDULUI VEHICULAT - - Tema de proiectarecaiet sarcini Titei2 CATEGORIA DE FLUID - - Conform ar 52 SR EN 14161 Cateooria B3 TIPUL DE CONDUCTA - - Legea petroluluigazelorclient Conductă maaistrală4 EFORT TANGENTIAL DATORAT PRESIUNII FLUIDULUI ah MPa Conform ar 6422 SR EN 14161 2772

5 REZISTENTA MINIMA SPECIFICATA LA CURGERE (SMYS) av MPa Conform tabel 5 SR EN 102082 RIO5 3606 MARCA OTEL - - Conform tabel 3 SR EN 102082 L360NB7 COEFICIENT DE CALCUL Fh - Conform tabel 1 SR EN 14161 0778 DIAMETRUL EXTERIOR AL CONDUCTEI Do mm Tema de proiectare si SR EN 102082 32399 TIPUL DE TEAVA - - Conform tabel 2 SR EN 102082 S10 PRESIUNEA MAXIMA DE OPERARE Po MPa Tema de proiectarecaiet sarcini 35

11 PRESIUNEA INTERNA DE PROIECTARE p~ MPa Presiunea maxima de proiectare 6312 PRESIUNEA MAXIMA DE OPERARE PERMISA MAOP MPa Presiunea maxima permisa de operare 3213 PRESIUNEA HIDROSTATICA EXTERNA MINIMA Pod MPa - O

GROSIMEA CALCULATA DE PERETE FARA TOLERANTA DEImin=[(pdpod)xD][2a h+ (PbullbullPod)114 FABRICATIE SI COROZIUNE tn mm 364

15 TIPUL DE PROTECTIE ANTICOROSIVA APLICAT - - conl DIN 30670 PE extrudata16 ADAOS PENTRU COROZIUNE a mm a1=Ve x ~ 2275

17 VITEZA DE COROZIUNE ESTIMATA ve mman - 003518 DURATA NORMALA DE FUNCTIONARE A MIJLOCULUI FIX ( ani Conform HG 21392004 6519 TOLERANTA NEGATIVA DE FABRICATIE IN VALOARE ABSOLUTA a21 Conform tabel 10 SR EN 102082 125

20 ADAOS PENTRU TOLERANTA NEGATIVA DE FABRICATIE a mm a2=a21 x tom 08875

21 GROSIMEA DE PERETE CALCULATA le mm le=lmin+a1+a2 680

22 GROSIMEA DE PERETE STANDARDtZATA lnom mm SR EN 102082 71

Obs RtO bullbull se considera ca fiind aproximativ echivalent cu valorile RoH sau Rbullbull (SR EN 102082 nota la 9421)

ProiectantOBIECTIVOBIECTULSTADIUL FIZIC

RETETA NORMEObiectDeviz

F3 - LISTA cuprinzand cantitatile de lucrari

SECTIUNEA FINANCIARAţ - SECTIUNEA TEHNCA I TNr Capitolul de lucrari UM pantitatea

O -- 1 Ll 3 IRPAC18D1 Taierea in sant cu flacara oxiacetilenica b~OOO

la tevilor dm otel avand dlam350 mm ~terial

manoperautilajr-- --transport

4 5=3x4-

totalutilaj ţ~ansport

02101

01531

024802830248

0000779

tonelore I

greutate materialeI----manope[a

Reteta normei RPAC18Dl-15964512 Oxigen tehnic gazos imbuteliat clasa A mc

stas 2031-77 I0 I 7308164 Carbura calciu tehnica (carbid) stas kg

I 102-1986 I0 22811 Sudor gaze categoria I ora0 22831 Sudor gaze categoria a 1I1-a oragt 29921 Muncitor deservire c-lii masini categoria oratotal areutate materiale tone 000total manopera - ore I 0779

T procent material manopera~heltuieli directeIdin care transport articole TR

ItransJlort frahttransJlort santer

f--TOTALGENEBALlfara TVAl ITVA

bull oJAL GENERAb=-

I

I 1

-- -

11euro= lei cursla datade

PROIECTANT

Raportgeneratcu ISDP wwwdevizeroe-mailsuportintelsoftdevizrotel0236477007Pag 1 - 1

ProiectantOBIECTIVOBIECTULSTADIUL FIZIC

RETETA NORMEObiectDeviz

F3 - LISTA cuprinzand cantitatile de lucrari

SECTIUNEA FINANCIARAţ - SECTIUNEA TEHNCA I TNr Capitolul de lucrari UM pantitatea

O -- 1 Ll 3 IRPAC18D1 Taierea in sant cu flacara oxiacetilenica b~OOO

la tevilor dm otel avand dlam350 mm ~terial

manoperautilajr-- --transport

4 5=3x4-

totalutilaj ţ~ansport

02101

01531

024802830248

0000779

tonelore I

greutate materialeI----manope[a

Reteta normei RPAC18Dl-15964512 Oxigen tehnic gazos imbuteliat clasa A mc

stas 2031-77 I0 I 7308164 Carbura calciu tehnica (carbid) stas kg

I 102-1986 I0 22811 Sudor gaze categoria I ora0 22831 Sudor gaze categoria a 1I1-a oragt 29921 Muncitor deservire c-lii masini categoria oratotal areutate materiale tone 000total manopera - ore I 0779

T procent material manopera~heltuieli directeIdin care transport articole TR

ItransJlort frahttransJlort santer

f--TOTALGENEBALlfara TVAl ITVA

bull oJAL GENERAb=-

I

I 1

-- -

11euro= lei cursla datade

PROIECTANT

Raportgeneratcu ISDP wwwdevizeroe-mailsuportintelsoftdevizrotel0236477007Pag 1 - 1