Post on 11-Nov-2021
Conectori | Robotică | Materiale textile
Pasiune pentru inovațieRO
Profilul companiei 3
DESPRE NOI
Soluții de mecatronică inovatoare pentru creșterea productivitățiiStäubli este un furnizor global de soluții de
mecatronică axat pe trei domenii principale:
conectori, robotică și materiale textile. Sun-
tem un grup internațional care își desfășoară
în prezent activitatea în 29 de țări, cu repre-
zentanți în 50 de țări de pe patru continente.
Efectivele noastre de personal la nivel global
cu un număr de 5.500 de angajați împărtă-
șesc angajamentul de a realiza parteneriate
cu clienții din aproape fiecare sector indus-
trial pentru a oferi soluții complete cu asis-
tență pe termen lung.
Inovație încă din primul an
Înființată în 1892 ca atelier de familie pe
malurile lacului Zurich, în Elveția, compa-
nia Stäubli este un pionier în domeniul me-
catronicii, inspirată de o tradiție industrială
cu care ne mândrim. Suntem însă și o firmă
deschisă spre viitor, aflată într-o continuă
căutare a următoarei inovații extraordinare
care îi va ajuta pe clienții noștri să lucreze
mai productiv, mai eficient și mai sustenabil.
Prezență globală■■ 14 unități de producție■■ Prezență în 29 de țări prin filialele
noastre de vânzări și servicii, oferind
asistență locală■■ Reprezentanți în 50 de țări
Fondat în
1892în Horgen, Elveția
600de specialiști în cercetare și dezvoltare și de ingineri de aplicații
20sectoare industriale
14unități de producție
Centre de afaceri în
29de țări
2.100de patente acordate sau în curs de acordare
5.500angajați în întreaga lume 2.000
ingineri de vânzări și consultanți pentru relația cu clienții 1,30
milliard de franci elvețieni cifra de afaceri
Un grup internațional care deservește toate sectoarele industriale
ACTIVITĂȚILE NOASTRE
Staubli deservește clienții din în-treaga lume care sunt interesați să crească productivitatea industrială fără compromisuri în ceea ce priveș-te calitatea, fiabilitatea sau siguranța.
Fiind unul dintre producătorii de primă mă-
rime în ceea ce privește sistemele de co-
nectori rapizi, Grupul Stäubli acoperă ne-
voile de conectare pentru toate tipurile
de fluide, gaze, energie electrică și date.
Departamentul nostru de robotică este re-
cunoscut la nivel mondial în automatizarea
industrială, oferind în mod consecvent tehni-
că la fel de eficientă și fiabilă ca și serviciile
și asistența noastră. Stäubli Textile produce
o gamă de sisteme rapide de înaltă calitate
pentru industria țesăturilor și le oferă clien-
ților soluții personalizate. Pasiunea pentru
calitate și inovație, inspirată din experiența
industrială extinsă, este forța noastră motri-
ce fundamentală.
Proximitatea oferită clienți-
lor înseamnă că menținem
o rețea globală în întreaga
lume.
Profilul companiei 5
Conectori
Robotică
Materiale textile
Conectori pentru fluideConectori electrici
Profilul companiei 7
Bazele industriale solide
ne permit să oferim
soluții personalizate.
Soluții de conectare concepute pentru siguranță și fiabilitate
Ingineria inspirată, curiozitatea avidă și ex-
pertiza tehnică motivează Stäubli să dezvol-
te în permanență cei mai inovatori și fiabili
conectori. Deservind o gamă largă de sec-
toare industriale, avem atât soluții de co-
nectare standard, cât și personalizate pen-
tru toate tipurile de fluide, gaze și energie
electrică și avem expertiza pentru a acorda
asistență în fiecare aplicație.
Stäubli oferă soluții avansate tehnologic
pentru sectorul auto, de căi ferate, oțe-
luri, produse farmaceutice și chimice,
aeronautică, transporturi, apărare, transmi-
sia și distribuția energiei electrice, sectorul
nuclear, de produse electronice, materiale
plastice, sporturi cu motor, energii alternati-
ve, echipamente de testare și măsură și alte
sectoare industriale.
Gama noastră extinsă de produse include
conectică rapidă și multiconectori, dar și
sisteme de schimbare rapidă a matriței și
schimbătoare de unelte pentru roboți. Toate
produsele noastre oferă înaltă performanță,
calitate, siguranță și fiabilitate, susținute de
reputația de încredere a Stäubli și rețeaua
noastră de asistență globală.
Siguranță și sustenabilitate încorporate
Conectorii Stäubli satisfac cele mai înalte
standarde chiar și în cele mai exigente și
competitive sectoare industriale, în care
performanța absolută, siguranța, durabili-
tatea, fiabilitatea și eficiența sunt cruciale.
CONECTORI
Sisteme de conectori pentru fluide■■ Cuple cu eliberare rapidă■■ Cuple fără scurgeri■■ Sistemele de multicuple■■ Schimbătoare automate de unelte pentru
roboți■■ Soluții de prindere a matriței■■ Mese și cărucioare pentru schimbarea
uneltelor
Sisteme de conectori electrici■■ Conectori industriali■■ Conectori pentru sisteme automate■■ Conectori pentru enegie regenerabilă■■ Accesorii de testare și măsurare■■ Conectori pentru industria medicală■■ Tehnologie de contact MULTILAM
Fiabilitate la fiecare conexiune, versatilitate pentru fiecare aplicație
CONECTORI PENTRU FLUIDE
Profilul companiei 9
Cuple cu eliberare rapidă și multicuple
Soluțiile de conectare Stäubli dispun de
un design modular, versatil, care le per-
mite să satisfacă cerințele pentru o varie-
tate largă de fluide, presiuni, temperaturi,
niveluri de vid și medii de lucru. Multitu-
dinea de garnituri, valve și tehnologii de
închidere le face adaptabile la o gamă
largă de aplicații, inclusiv aer comprimat,
aer pentru respirație, elemente hidraulice,
combustibili alternativi, management ter-
mic, transportul de fluide și multe altele.
Schimbătoare automate de unelte pentru
roboți
Expertiza unică a Stäubli atât în domeniul
conectorilor, cât și în domeniul roboticii
este folosită pentru fabricarea sistemelor
de schimbătoare de unelte automate avan-
sate. Preferate în întreaga lume în liniile
de producție automate, schimbătoare-
le de unelte Stäubli ajută la satisfacerea
cererii din ce în ce mai mari pentru o pro-
ducție flexibilă, asigurând în același timp
siguranța optimă.
Sisteme de schimbare rapidă a matriței
Cunoscute în industria maselor plastice pen-
tru conferirea unui nou nivel de eficiență în
operațiile cu injecție, soluțiile complete de la
Stäubli, inclusiv echipamentul pentru încăr-
carea matrițelor și prinderea acestora, co-
nectarea tuturor energiilor, manipularea și
procesarea pieselor, minimizarea întrerupe-
rilor în producție pentru configurare și logis-
tică la fiecare etapă de producție.
Piețe:AeronauticăEnergii alternativeIndustria nuclearăMașini-unelteMateriale plasticeOțeluriHidraulică și gazeProduse farmaceutice/chimiceSporturi cu motorTransporturiși multe altele...
Soluții adaptatela cerințele fiecărui sector industrial
CONECTORI ELECTRICI
Profilul companiei 11
Conectori electrici
Conectorii electrici Stäubli răspund tuturor
așteptărilor în ceea ce privește tehnologia de
contact avansată și soluțiile sofisticate care
acoperă întreaga gamă, de la piese individu-
ale la sisteme foarte complexe.
Înaltă performanță, fiabilitate pe termen
lung și cele mai multe cicluri de conec-
tare – deconectare
Pentru conectarea tuturor tipurilor de aplica-
ții industriale, accesorii de testare și măsu-
rare, dar și dispozitive și instalații medicale,
siguranța, precizia și fiabilitatea produselor
Stäubli sunt inegalabile. Industria de trans-
port și a distribuției energiei electrice se ba-
zează pe conectorii noștri cu fiabilitate pe
termen lung în toate zonele sub tensiune.
Industria auto se bazează pe conexiunile
Stäubli cu eficiență ridicată pentru aplicațiile
de sudură în puncte pe liniile de autovehicule.
Fiabilitate maximă în condiții extreme
Transmisia ridicată a curentului, designul
compact, greutatea scăzută și rezistența
puternică la vibrații sunt esențiale în toate
sectoarele de transport. Aceste nevoi sunt
perfect satisfăcute de produsele noastre
pentru soluțiile integrate în domeniul mobi-
lității electronice și tehnologiei aerospațiale,
aplicații cu stocuri rulante pentru căile ferate
și conexiunile de infrastructură.
Inovație și conducere
În sectorul aflat în continuă dezvoltare al
energiilor alternative, cu precădere în in-
dustria energiei solare, produsele Stäubli
au dictat standardele încă din anii ’90. Cu
mai mult de 1 miliard de componente de
conectare pentru celulele fotovoltaice in-
stalate cu succes în întreaga lume, suntem
lider de piață globală. Elementul central
al tuturor produselor noastre, tehnolo-
gia unică de contact MULTILAM, permite
transmisia foarte eficientă a energiei și o
durată de funcționare îndelungată. Porto-
foliul nostru, atât pentru produsele stan-
dard, cât și pentru cele personalizate, este
adaptat la exigențele a numeroase aplicații
industriale.
Piețe:AutomatizareCăi ferateEnergii alternativeIndustria aerospațialăMobilitate electronicăTestare și măsurareTransmisie și distribuție a energieiși multe alele...
Profilul companiei 13
Roboții Stäubli sunt conce-
puți pentru consum redus
de energie și eficiență
energetică. Înalta lor calitate
înseamnă că vor funcționa
fiabil pe perioade lungi,
menținând în același timp
traiectorii precise.
Colaborareaom și mașină
Stäubli promovează colaborarea dintre om și
mașină, fie prin introducerea roboților pen-
tru a efectua sarcini dificile sau periculoase,
fie prin serviciile furnizate de către persona-
lul de la Stäubli. Această colaborare este în
genele noastre în asemenea măsură încât
Stäubli a înregistrat sintagma „Om și mași-
nă” ca marcă înregistrată oficială.
Evoluțiile industriale recente reflectă o
dorință de a merge înainte cu soluțiile de
robotică sigure și rapide concepute pentru
a-i asista pe operatori la sarcinile lor cele
mai dificile. Roboții și operatorii pot lucra
acum mână în mână într-un mediu sigur,
fără bariere fizice, datorită soluțiilor noas-
tre inovatoare, durabile și responsabile și
unei echipe de experți care se străduiește
să ofere în permanență excelența.
Realizăm parteneriate pe termen lung cu cli-
enții pentru a dezvolta soluții de automatiza-
re chiar și pentru cele mai specializate nevoi,
cu un accent permanent pe productivitate,
timp minim de întrerupere a producției și re-
zultate excepționale.
Cu o gamă de produse completă, de roboți
industriali cu 4 și 6 axe, roboți colaborativi
de putere și sisteme mobile de roboți, dar și
controlere și software, Stäubli oferă soluții
care revoluționează producția pentru o gamă
largă de aplicații în toate sectoarele industria-
le și segmentele de piață: alimentar, bioștiințe,
utilaje, vopseluri, materiale plastice, semicon-
ductori, celule fotovoltaice și multe altele.
ROBOTICĂ
Performanță de neegalat, chiar și în medii sensibile
ROBOTICĂ
Profilul companiei 15
Pentru a satisface nevoile fiecărui sector
industrial, Stäubli a dezvoltat soluții pro-
fesionale specifice pentru toate sectoare-
le și aplicațiile, inclusiv următoarele:
Industrie generală
Brațele robotizate industriale de mare pre-
cizie și mare viteză Stäubli sunt concepu-
te pentru a eficientiza și amplifica producția
prin automatizarea unei varietăți de procese,
cum ar fi manipularea, asamblarea, paletiza-
rea, inspecția și curățenia, chiar și cele care
necesită traiectorii complexe.
Mase plastice
Roboții Stäubli dedicați industriei de prelu-
crare a maselor plastice satisfac o gamă lar-
gă de nevoi de automatizare, inclusiv schim-
barea matrițelor la mare viteză, turnarea prin
două puncte de injecție, asamblarea produse-
lor, turnarea în mediu controlat și multe altele.
Piese electronice și celule fotovoltaice
Roboții ESD și „cleanroom” oferă o precizie
și o viteză excepționale pentru o varietate de
aplicații controlate cu precizie din domeniul
electronicii, al semiconductorilor, al celulelor
fotovoltaice și din alte sectoare industriale.
Bioinginerie
Asigurarea unei înalte siguranțe, emisia re-
dusă de particule, suprafețele ușor de cu-
rățat și fiabilitatea maximă fac din roboții
noștri de înaltă precizie soluția de automa-
tizare preferată în fabricarea dispozitive-
lor medicale, a produselor farmaceutice,
în biotehnologie, laboratoare de cercetare
și spitale.
Piețe:Celule fotovoltaiceElectronicăIndustria aerospațialăIndustria automotiveMateriale plasticeProcesarea alimentelorși multe alele...
Profilul companiei 17
Gama noastră de produse
și servicii include întregul
spectru de activități, de
la pregătirea operației de
țesere, soluții de formare a
cadrului pentru țeserea pe
cadru și țeserea Jackard
și până la sisteme de țesut
pentru covoare și materiale
textile tehnice, soluții de au-
tomatizare pentru industria
tricotajelor.
Tehnologia de țesere, axată pe productivitate
Industria țesăturilor s-a bazat mai mult de un
secol pe Stäubli ca furnizor de soluții de în-
credere. Experiența în mecatronică ne oferă
o bază solidă. Pasiunea noastră pentru ino-
vație ne permite să introducem pe piață uti-
laje de vârf în domeniul textil și să dezvoltăm
soluții individuale unice. Dar mai important
este angajamentul nostru puternic în ceea
ce privește asistența, care asigură atingerea
unei productivități mai înalte de către clienții
noștri, cu mai puține deșeuri și rezultate mai
bune, indiferent unde se află.
Parteneriatul: elementul cheie
Garanția Stäubli privind înalta calitate, fia-
bilitate și performanță este inclusă în fieca-
re dintre produsele noastre. Dar pentru a ne
ajuta clienții să satisfacă cererea din ce în
ce mai importantă a sectoarelor industriale
de creștere a productivității este nevoie de
asistență suplimentară. Parteneriatul cu cli-
enții noștri din întreaga lume pentru a le oferi
servicii și asistență personale sunt elementul
cheie pentru a asigura producția eficientă și
reducerea la minimum a întreruperilor.
MATERIALE TEXTILE
Sisteme și soluțiipentru cele mai exigente aplicații
MATERIALE TEXTILE
Profilul companiei 19
Domeniul vestimentar
Aproape orice aplicație țesută din domeniul
vestimentar, cum ar fi costumele elegante
realizate de case de modă celebre, de la
cele monocolore la modelele cele mai ela-
borate, pantalonii tip jeans, echipamentele
sportive pentru activități în aer liber și chiar
accesoriile pentru lenjerie și șosete fără tiv
care oferă o experiență de purtare conforta-
bilă, este susținută de utilaje sau soluții de
automatizare din gama extinsă Stäubli pen-
tru industria textilă.
Materiale textile pentru locuință
Cu sistemele și soluțiile de automatizare
Stäubli, producătorii de țesături pot crea
materiale pentru locuință intime și moder-
ne: de la saltele de calitate, lenjerie de pat și
prosoape flaușate pufoase care cresc nive-
lul de confort și până la draperii și tapițerie
moderne pentru stiluri de viață exclusive, dar
și fețe de masă.
Produse pentru podea
Cu echipamentele sale pentru covoare
Schönherr, Stäubli oferă sisteme de țesut
care permit crearea covoarelor buclate sau
în sistem de straturi suprapuse „wall-to-
wall” pentru zone cu trafic intens, cum ar fi
hotelurile și birourile, dar și pentru sectorul
transporturilor (trenuri sau avioane) sau co-
voare de orice dimensiune, până la o lățime
de 5,3 m.
Industria auto
Anumite piese din autoturism, dar și interioare-
le pentru practic toate vehiculele cu motor, de
la covoare pentru podea la huse pentru sca-
une și panouri pentru plafoane, necesită apli-
cații textile. Atenția crescută pentru siguranță
a dus la introducerea airbag-urilor montate în
părțile laterale ale scaunelor și în plafonul de
deasupra ușilor. Stäubli oferă soluții de țesut
care permit satisfacerea cerințelor complexe.
Protecție
Utilajele Stäubli sunt utilizate pentru crearea
echipamentelor de protecție umană. Centu-
rile care susțin sarcini grele, curelele pen-
tru parașute, centurile de siguranță pentru
susținere sigură, chingile și harnașamentele
pentru alpiniști și benzile de transport pentru
transportul mărfurilor.
Materiale textile tehnice inovatoare
Utilajele Stäubli pentru materiale textile spe-
ciale oferă posibilitatea de a combina o lar-
gă varietate de fire într-un material țesut și
producția unor țesături cu mai multe straturi
cu grosime variabilă sau a unor tipuri noi de
țesături perforate. Acest lucru le permite de-
signerilor de produse din domenii versatile,
cum ar fi sectorul construcțiilor, al energi-
ei, al serviciilor medicale, al agriculturii, cel
biotehnic sau auto, să creeze aplicații noi,
nemaivăzute până acum, cu integrarea ma-
terialelor textile.
Piețe:CovoareIndustria autoMateriale textile pentru locuințăProtecțieProduse vestimentare și șoseteși multe altele...
Optimizarea proceselor cu mașini textileinovatoare
MATERIALE TEXTILE
Profilul companiei 21
Pregătirea operației de țesere
Filaturile trebuie să asigure fluxul optim de
material. Urzelile trebuie să fie pregătite la
momentul potrivit, în numărul și la calitatea
necesare. Stäubli oferă o gamă de produ-
se pentru automatizarea și optimizarea pro-
cesului de pregătire a operației de țesere:
mașini de tip drawing-in automate, mașini
de înnodat urzeli și mașini de țesut cu rost
multistrat.
Țeserea pe cadru
Formarea precisă a rostului și vitezele ridica-
te pentru toate tipurile de țesături de fond,
materiale cu model, țesături cu straturi duble
și materialele textile tehnice. Mecanismele
cu came și ratierele Stäubli fac față perfect
acestor provocări, stabilind în același timp
standarde globale și oferind durabilitate ex-
tremă prin construcția lor ultrarobustă.
Țeserea în sistem Jacquard
Apreciat în întreaga lume ca producător ino-
vator de primă mărime în domeniul mașini-
lor Jacquard, Stäubli oferă o gamă largă de
mașini care funcționează la cele mai mari
viteze și cu cea mai mare precizie pentru a
crea continuu țesături de calitate premium
de la lățimi mici și suprafețe netede și până
la țesături flaușate pentru covoare și catifea.
Țeserea covoarelor
Flexibilitatea este cheia pentru ca fabricile
de covoare să răspundă rapid cerințelor în
continuă schimbare ale clienților. Prin echi-
pamentele sale pentru covoare Schönherr,
Stäubli oferă sisteme de țesut care includ
cele mai bune soluții de formare a cadrelor.
Acest lucru le permite producătorilor de țe-
sături să aleagă din numeroase opțiuni de
suprafețe plușate și fonduri pentru a oferi o
largă varietate de calități ale covoarelor, dar
și tehnologii cu modele de bătătură pentru
modele noi și elegante.
Țeserea materialelor textile tehnice
Cu sistemele sale de țesere a materialelor
textile tehnice, Stäubli le acordă sprijin pro-
ducătorilor de țesături prin creșterea porto-
foliului lor de clienți, oferind în același timp
parteneriate cu sectoare din afara industriei
textile în crearea de țesături noi, de la țesă-
turi perforate complexe la țesături în 3D și
țesături grele multistrat cu grosime variabilă
pentru orice aplicație imaginabilă.
Soluții automatizate pentru tricotaje
Stäubli oferă sisteme de control electronic
pentru mașinile de tricotat șosete și ciorapi,
un dispozitiv automat de închidere la degete
pentru producția de șosete, dar și sisteme
de monitorizare a producției și sisteme de
programare grafică.
1982Colaborare cu Unimation Inc. / SUA. Fabricarea roboților PUMA la Telford / UK.
1900Dezvoltarea ratierelor pentru industria țesăturilor.
1892Înființarea companiei Schelling și Stäubli la Horgen / Zurich, Elveția.
1956Diversificarea în sectoarele hidraulic și pneumatic cu producția de cuple cu acțiune rapidă.
Profilul companiei 23
1998Achiziționarea producă-torului german de utilaje pentru țeserea covoarelor Schönherr, înființat în 1852.
2004Achiziționarea participațiilor pentru partea de robotică la Bosch Rexroth.
2002 Achiziționarea Multi-Contact, producător de sisteme de conexiuni electrice înființat în 1962 la Basel, Elveția.
1983Achiziționarea producției de mașini Jacquard de la Verdol SA din Lyon, Franța, înființată în 1883.
Calitatea este misiunea și forța motrice pentru StäubliÎncepând din 1892, Grupul Stäubli s-a ex-
tins atât din punct de vedere tehnologic,
cât și din punct de vedere geografic. Încă
din 1909, Stäubli a deschis prima uzină de
producție în Franța, urmată de alte extinderi
în țări europene, în cele două Americi, Ja-
ponia, China, India și Coreea. După ce de-
butase ca pionier tehnologic și partener de
încredere în industria țesăturilor, Stäubli și-a
extins expertiza la soluțiile de conectare,
mai întâi prin cuple rapide pentru elemente
pneumatice și hidraulice și ulterior pentru
energia electrică și date. Prin achiziționarea
Unimation, un renumit deschizător de dru-
muri în robotica industrială, Stäubli și-a con-
tinuat calea dinamică într-unul dintre cele
mai avansate și mai inovatoare sectoare in-
dustriale. Pe baza acestei moșteniri și ex-
pertize tehnologice complete, realizăm par-
teneriate cu clienții noștri din întreaga lume
pentru a oferi cele mai eficiente soluții pentru
aplicațiile lor.
TEHNOLOGIE DIN 1892
Prezența globală a Stäubli Group
1101
4236
-RO
-C
Staubli este o marcă comecială a Stäubli International AG, înregistrată în Elveția și în alte țări. © Stäubli 2019.Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile produselor fără o notificare prealabilă.corporate.communications@staubli.com | Fotografii realizate de: Alain Bucher, Fotolia, iStock, Shutterstock, Stäubli, Yoose3D
www.staubli.com
Unități Staubli Reprezentați / AgențiStäubli Units Vertretungen / Agenten