Afantul Cpicomt: Palama Omilii - om.1_text.pdf · 2019. 2. 3. · OMILII I I ' 20) ale SfAntului...

Post on 23-Feb-2021

11 views 2 download

Transcript of Afantul Cpicomt: Palama Omilii - om.1_text.pdf · 2019. 2. 3. · OMILII I I ' 20) ale SfAntului...

.i" Afantul Cpicomt: Palama

Omilii

Cuvant de suflei

SllnujI Grigorie FUuna (1296-1399) esie unul dintre cel mu de seuni teologi ti perioedei post-

SfentuI Grigone Palams. ;i Tradipa rasSriteana

Sdntului Cngorie ftkma i-im »<ius ji noi, ro- mSnii, Cin»iif«» cuveniH. Precuro rate cunoicui, Pihntele gi Profejorul nostru Dumilru Silniloie » consftcrai o maK pane din lucrul ijai inieleaoal*dU' hovniceac siudiului viegii gi operci niarelui Hnnte f Teolo*. aili in Vlaja gi In^iiiiun SUnrM Cngp- nePaJama(Sibu, 19>8), oil gilnvolumul 7 dincon pul pi/0C4A«rnlinibarornSn4(Bucuregii, 1977),

Dar aceeagi dreapii cinsiire rag! de SAniul Cri- gorie Mama a aritai-o la noi gi linerimea Muden- geasci, De cuiind, in pragul anului 2000, a (dsi ji- dltt in initna Umvergiil|ii Politehnica o biserici

pnn Revelaiie, .m&i presu& de mlnte~ (D StinUoae). $i lumini ce» fi/i d< 4fii a hirului s-» revelw.

PaJarna rispunde anergic lui^Wlaam' ^Dumnezeu S'aariiatin irup |.. | p Icgaa harutui s^adescope- ni marginilor pirriniului, c&nd sam luai Duhui lui Dumneaeu> </Conmenr 3. 13) [...|. ctnd avem ■ininiei lui Hnstpi> (/ Con'nwrv3, ]6) 31 ochi du* hovnicefti'', nu Iriimdpar .sub siihiile acestei lumi ca invaiiioare [ f, noi care >a|iepiam cer nou ji p&rrinT non poiriviT ftgadiiiniei* ()) Peiru 2^ 13. ApociJspsa 21.1). nil von Iii(elege p nu vom stim pe Dumnezeu I | niiinai dm liimea aceaara vecbe

:uri. In unplA u lucrare arhoti^ue pour les

Hale, mers&nd in c&teva rindL>n p&n& la refarmu- larea lor) Toi ce figureazi imre paranieze drepie esie in(erven)« l&nruntoare a traduc&iorului sau a ediionlor. venind In spriiirwl ciiiiorului liri aceer )a ongjnal sau mai prj)iH ramiltanzai cu diicuraul teologic

Tnmiienle scnptunsiice ■ parte prin atrgdania

OMILII I I ' 20)

ale SfAntului Grjgorie Palama, Arhiepiscopul Thessaloriicului

zeu. AdicI drA^ste«. dACl> nu din cufteiul ^iru cel

gii, lubirCA muliorA ie ve rici' [Mmki2A. 12), spu' nc Doipnul fn BvAnghelii, cici deci drA^stee I'A rdct imnj tdul. hArul p punAreA de grijA a lui Durr-

tflire OAineni bunivoirc' [Li/ca 2. H| El, Tmpli-

c&ttceU Rindci ondne se fnalii pc une se vft sfren,

] 41 Cici Tapi esce ci di&volul are drcpr bun a) aiu rumrjnie tnifici p drepi riutaica la propric davade

cmentaKi. tndaiA cc Tn ea i-a arrvesiccai mAndria decani Diirpoinva. imerenia inaintea lui DumnC'

race omcneaacA. tndaiA ce eiic urmaiA de ofthiI care

Dumnczeu, al inaJ;Ani tpre acci iiori care vor avea il>-i poarte la Diimtiezcu pc cci cc vcr Ti Impreuni

Despre a doua venire a lui Hristos

I. In DumintCA ireculi Bisenca a flLcul ponientte

\ tie p«ninj 'nilosdwe, t

sluteau Lui..." [DanKl7, 9'!0. t3'H| Pofnwf cu aceasta, f Sfanta Evanghelie spune' se vor adu-

munt epoi ^ pe cele ale drasoMei. ca urta care sau

indemn la posi, unde se vorbe|ie pe scun

;l despre Tacerea lumii

Slip&nului, et a zis: -Duh esie I sc ^nchini ircbuie li 1 se Inchi' ir‘|toan4,211 Clasul acelapre-

^stirea acesiuia pin! !a mar' It J ccl ujor preinchipuia harul

Despre puterea postului |i a rugiciunii

1 Scopul d&gfnclor dumnezeit^ti. al draflostei de nevoinii [aicez4| legate de acetiea ]i al wedeni

Pijesimilor,

fi piedicile din fafft crcdin{et lui.

132

ca pildl p«ntnj vinuie ft minunea acaasia in chip duhovntceic Deoarcce fiecare om dintre cei le^i

La cinstita |i de via^i ftcatoare Cruce

I. CfuM* lui Mruioi a fell propoviduiii )i in-

sum doui aim ji (* »ces«» m 1* iraii invjluii ma- rele Fivel ji Pioiniii nojln Cia cel dimJj riu spune doer c& -lumea penini mine s-a rastisnir. dar adau-

.51 eu m-am riMisriii penmj lume". larSfiniu Pi¬ mp ne ponjncesc si nu rie gribim si ne inilpim pe cruce inaintea Crudi. Inirucii sum tmr-adevir do-

in dcspirpirea de rudele dupi trup - daci ele impie- dici evlavia v via;a cea pc potnva ei - p In depnn- derea cea iiupeasci. despre caie Fhvel ipune cl cste

la ne araii ci lumea p pica'ul sum ris<i«niie peniru nsi clnd lupm dc ele. lar cea de-a doua taini a Ou- cii ne araii cl sumem rlsiipnip peniru lume p pen¬ iru pall mile ei, clnd acesiea fu^dc no

duhovniceasci a lui Dumneaeu. Peniru cl, aiunci clnd ncn inaintlm p ajunsem prin lucrare la vede- rea duhovniceasci. p infrumuseilm p innoira pe omul nostru cel dinlluntru, clutlnd cu oslrdie co-

va pi«rde suflatui pamrv Ninailva aF]a~ [Mvti Id. 24-25).

22. Aiadv, cum vft inccpe accI om ndice CU' BetuI »&u U inillimci Crucii? Nidipduind ?n Hnt- tos. AicAicsilp&mtoru]. iBse lep^e el de loeti ego. mseela nelegiuiii. lar de va dobindi el dupi

el - pe cil CU pulini4 semenilor sAi aTa^ in nevoie

La Duminica a pacra a Paresimilor, despre scoaterea demonilor

Otnilik 13

Lji i cincea Dominici a Pjresimilor, despre miloslivire

I. Sum unele pirv din mare care hrln«c nwn- Lina|i, ce au 1nF^|are» unor balene, lar coribiC'

hi ce plutesc pe acolo aiiiml dopme de coribu, perK (ru ca, spenap de zgomotul loc. il fug! accgti mpngin. Inii gi irarca vwiii nsaiirc hrineiu mpngin mul|i Thdeitul dc fiprogi. vreau ig spun paumile cele rel |i demonii tnci p mai rh care Ic poartl de gnii. Na vigheaali pc marea aceasia ca o ccrabic Bisenca lui

|i,fnloc dc ctopotc. arcpeinvj^iioni cci I, ca a indeplhczc. prm suneicle cele

[ftdcvirftii], i&r cuv&nrului foviiiiuni Sftle 11'4 dki creure )■ pnn coviqiioftrde minuni pe c«re le-» tX-

drept&^lA [lUMifiCAti]. u un4 ce nu pnn nne ;i de I4 sine 4 4VUI riui4ie4: der 4 foil Tndrept&tic [iiiiQjic4t|

, osebit de io4ie F^pcurle

La Evanghelia Duminicii celei noi. despre taina Sambetei |i a Duminicii

I AmLzI priaivjitrt Duminica cca nouJi: SAu. mfti detrtbi. ilrbiionni sfintirH Duminicii celei noi

chiir cu mull Inainie de ceuul 20nlor. cl/id e> L-4 viiui. Domnul inviue dejft t^r pentru a ar&ra acel Maa. Marcu nu a ipui iimplu dimneaf. ca mai ioa.

ccasul In cafc, la onaont. aiua s« ingini cu noapiea. dupa cum araii}! loan c&nd acne ci Maria Magda' lena a venir la morriiAnt diS'de'diminea{i. pe ctnd era tnei iniunenc. |i a viaui piaira ndicati de pe mormani lloar>20, I].

3. Ajadar, dupi loan, nu numai ca ea a venii la mormlnt In acel ceaa. dar a ]i plecai de-accJo llti ai'L fi vgzui pe Domnul. Cici a fugn $i-i caute pe ^iru pe loan, dindu-le de veiie nu eg Domnul

lMai«28, «.7r, 10. l-ui dus ele de^^i -CU fnci ;i cu bucU'

ne mare' tAfaw26. 8|. larmietmi pareclManei M&ftdalena. ca |i celorlalie femei care au men

din^mcA . |/acov2, I8| ]i .One este. fnire voi. tn^

ci nuireiK fl&nduri man, inalte. dumneAeie^d 31, precum se spune. cerejii (precum lunt g&ndunie

rn*i odc^uH »nci? 10. Dvcindout s-w indiirifti P&nnvi r>ofn

Dumnezcu ki mgnwlc Kelt? IV ctnd puriu^u

pnvire k Duhul ed de-o-fiintl; deopwnvi cns- . ftnume ci. Mirta c4nd AccU v* vent, ii va fnvi^

505

Ref^n(e biblio^^ce

.ToiL >gh»ra' (ed. cn.. («. 109-6 IQ

LtiMtPATKASCU Ammamv A M. Ote Coanchau im pAUmuifchm

HestKhaanms. W rzburt, 1938 F«h«>. MIcKmI a., Tnniitntn thtcloiy Bui ind

Woi'Sr 7TiomuA4uinu-5r Cn^ory ^tantu. BfocWrcMiw., HobCrcasOnhodn^ns. 1977

Rofun. Rcmlwd Theoss bo Pa}amu und Lucher. am Bamai aval kuaianiKhan Caapr c/l, G l' cn^en. Wndenhoedi Rupfvchi, ] 997

C*rr^ies. JuMi'MiVjd, ,L'8ners>t d^nc ei U vice chaMuanKleConfieneur'. 7tivu.nr. 3. 1979. pp. 272-298

CuichwdafL SfemUn. Leprobl^m« delBdmp^Cffd obMie cn Onem el en Occideiv «ux XTVc er XW oieiat: Crdtoira FaJamu, Ovnt 5eor. Geoipei Sehelanof. dlvda da iMoTofie eompeide, Lyon, Lependie. 1933

HdkuL A, JUamiinie a ScoUnqiie'. Rawe 77)do- Jb^que de touMua tom. Ill, 1973. pp 909-992

HoHeux. A. .hUmiinic a Iridiuon', 7/emLon, 9. 1973, pp. 979-999

Hoirenon, A, Dicdonfuiie das Pins da /' Eglise. Fbris. DescUe de Brouwer, 1977

Heusherr, J., Hisyatiasaia er Aidre. [nudu p ern- coiel. Rome. 1988

Sr. Cngo/y PsJsirus uid the Orthodox tredroon Cmrwood. New Yori, VlAdimir's Seirrin&ry Prea. I9S4

MeyendorfT, J.. Introducoeit i I’dlude de Cidgoire PeUirus. hiTis. Seuil, 1999

Meyendorlf J., Intaeiton i it rMolo^ byuntme. Lhatartttdectnne.HK. I97S

McycrrdoriT, J., Sr Crtt^ee Patenres ei la myvique oediodoxe. FVu. Seuil, 1999; oed engl.. St \hft, dirnrY Seminary frees, 1974; trad rom., SAnrul Cri$oere Pakmas p murica orrodojtl Bucurefii, Edaura Encidopedtti. 1999

Meyendorff, J , The Holy Tnntiy m PWamne Theehc'. Tnneanan Theolo^ East and Wen. BrooUme, Massachusena Holy freia 1977, pp, 29,43

Meyendortf, J, iliganone dieofagy, NewVM, 1974 Meytndor^r, J„ Byianone Heiyehaime, htstoncal.

theoioprcaJattdtoetal problem, London. 1974 MeyendorC J., .L'ori(ine de la coniroveree pala*

mice'. Theoh^ub 29, 1994, pp. 602,630 Meycridorff J. .Lesddbutsdc laconvoverse hdsy,

chaae'. Bnaniroa 23. 1993. pp. 87-120 Nadal. J. S , .la cntique par Mindynos de I'her,

■ DoniiHiKji |i Mimurterului nofvu U

dciprc (ttfV4 Slmbcfo |i« Dunwnci