Biserica „Harul“: Str. Liviu Rebreanu Nr. 50 - 54,

Sector 3, București, Tel/Fax:021 340.39.75

NicolaeOlogeanu-Pastor021348.48.42-mobil0724308.726DanielMercioniu-Pastor031809.28.40-mobil0724308.749Adrian Corcãu-Casier021673.78.05-mobil0721368.837

ContulBisericii„Harul“este:RO09RNCB0089003698380001B.C.R.AgenþiaTheodorPalladyCod Fiscal - 12117218

w w w . b b h t . r o

1.AlexeMaria2.AlexeIon 3.BaciuZoia4.BarbuZoica 5.BlasekAurelia6.CibuMaxim7.EneLucretia8.GeorgetaChisca9.IgnatMaria10.IonescuEugenia11.IvascuMaria12.LazarescuStefan13.MicuGherghina14.MihaiConstantin15.MihailescuMarta16.MituEmilia17.NicaStefia18.OlogeanuSilvia19.OmotaNicu20.OpreaAurica21.RaduAnisoara22.RadulescuVenera23.SasFlorian24.SacaceanElena25.SacaceanGheorghe26.ScanteiGheorghi27.SlujitoruAngela28.StanConstantin29.StroeSilvia30.StroeGeorge31.VandiciAurora32.VasileAlexandru33.VoineaSimona

Publicăm numele bolnavilor pentru a asigura o cât mai bună

informare cu privire la starea membrilor bisericii. Vă rugãm sã-i vizitați pe cei care sunt bolnavi și sã

n e i n f o rma ț i d e s p r e o r i c e modificare a stãrii lor. Pentru a

ob ț ine adresele persoanelor bolnave, vã rugãm sã luați legãtura cupastorul bisericii.

Bolnaviibisericii„HARUL“ Nr.445 22octombrie2017

Anunțuri:

RadiografiasufletuluiIoan3:1-13;4:1-15

Ceimaimultidintrenoiamfacutcelputinodataınviata,sauchiardemaimulteorioradiografie,oecografie,uncomputertomograf sialteasemeneacontroale pentru a descoperi care este cauza unor suferinte ale trupului.Aparateledince ın cemaiperformante indica cupreciziecareesteorganulafectatdeoboalaanume,dupacaremediculoferatratamentuladecvat,caresaproducaınsanatosireatrupului.

Ceseıntamplaınsa,candsufletulestebolnav?Undetrebuiesameargaomulca sa-sifacauncontrolprivindstareadesanatateasufletului,avandınvederecaaceastaestecumultmaiimportantadecatsanatateatrupului?Raspunsulesteca,avemundemergesanefacemunastfeldecontrol.ExistaunMareMediclacareoriceompoatevenisicarevedesistabilesteperfectstareadesanatatesaudeboalaasufletuluiomului,siAcelaesteIsusHristos.

I�nceledouaparagrafementionatemaisus,DomnulIsusare ın fataSadoua persoane, Nicodim si femeia samariteanca, doua persoane careprivindu-ledinexteriorarataufoartediferit.I�nsaamandouaaveauoproblemacomuna.Amandouasufereaudeboalapacatului.

Darhaidetisavedem,cumıitrateazaMantuitorulpeceicarevorsaseexpunaradiografieiprezenteiSale?

1.Lestabileștediagnosticul.Cunoscandu-leviata,siNicodimsifemeiasamariteanca,aveauprobleme

spiritualeserioase,amandoierauatinsideboalapacatului.SiMantuitorulle-aaratat-oıntr-unmodprincaresavadasisarecunoascaaceastarealitatedinvietilelor.

Vreisastiicumıtiestesufletul?VinolaDomnulIsussi-tivaspunecareesteproblemapecareoai,boaladecaresuferi,siıtivaoferisisolutiavindecarii.

2.Leoferătratamentul.Desiınmoduridiferite,DomnulIsusleoferacelordoisolutiavindecarii,

pecareacestiaocredsioaccepta.Pentrusufletulbolnav,numaiDumnezeuaresolutiesiaceastaestejertfa

Fiului Sau, sangele Sau varsat pe cruce, sange care areputerea sa spele, sacurateascasufletulomuluideoricepacat.

3.Levindecăboala.EstederetinutfaptulcaatatNicodim,catsifemeiasamariteancaauplecat

cu sufletele vindecate din fata Domnului Isus. Si aceasta pentru ca au

o ANIVERSARE.Seımplinescınaceastaluna(31octombrie),500deanidelareformadeclansatadeMartinLuther,care,princele95detezeafisatepeusilecatedraleidinWittenbergaaratatcatdemultsedepartasebisericaromano-catolica de Scriptura si de adevarurile ei. Sa-i multumim luiDumnezeucas-auridicatınistorieoamenicare,curisculvietii,auaparatadevarurile Scripturii pentru a fi pastrate si transmise generatiilorviitoare.o CATEHEZÃ.Continuanoulstudiudecatehezapentrutoticeicaredoresc sa-LurmezepeDomnul Isus, sa cunoasca adevarurileScripturiiprivind mantuirea sufletului. I�ntalnirile au loc în fiecare duminicădimineața de la ora 9.00, ın corpul din fata, la etaj (Biblioteca). Vaasteptam!o ORADEIARNĂ.I�ncepandcuduminicaviitoare,(29.10.2017),sevatrecelaoradeiarna.Prinurmare,ıncepandcuprimaduminicadinlunanoiembrie,slujbelededuminicasearasimiercurisearavorıncepelaora17.30.o FAMILII.Te-aisimtitneıntelesdepartener?Aiavutsenzatiacafiecarevorbestepe limba lui?V-ati certatmacarodatade lanimicuri? Si noi…VenitisaınvatamuniidelaaltiidespreCOMUNICAREșiCONFLICTEınfamilie.Sâmbătă,4noiembrie,delaora10.00.o EUTIH.I�ntalniricuIsus.Viiobosit.Plecitransformat.Marți,dela18.30.o ADOLESCENȚI.Adolescenþiisuntasteptativineri,dela18.30,laıntalnirispeciale,pentruvarstalor.o GRUPURI DE RUGÃCIUNE. Va reamintim ca exista un timp derugaciuneînfiecareduminicãdimineațadelaora9.00-9.50,pentrufratii, surorile si tinerii care doresc sa mijloceasca pentru lucrareaDomnuluidinbisericanoastra.I�ntalnirileaulocıncorpuldinfata,laetaj.o CITIREABIBLIEI.Anul acestavomcitiNoulTestament ın ordinecronologica. Primele sase luni vom citi cele patru evanghelii simultan,urmarind lucrarea Mantuitorului ın ordine cronologica. Pentru citireaBiblieiprinproiectulDialogosvarugamsaurmaritiPliantulDialogospecareılgasitiınholulbisericii.

Isusi-araspuns:Adevarat,adevaratıtispun,ca,dacanusenastecinevadinapasidinDuh,nupoatesaintreınI�mparatialui

Dumnezeu.(Ioan3:5)

RugãciunespecialãpentruREFORMĂȘIRENAȘTERESPIRITUALĂ

sMultumire pentru exemplele biblice dereformereligioasesirenasterespiritualasMultumirepentruReformadinsec.XVIsitrezirilespiritualedinsec.XVIII-XIXsMulþumire Cuvantul lui Dumnezeu caregenerezatreziresirenasterespiritualasCererepentruıntelegereavremurilorpecareletraimsCererepentrutrezirespiritualaınnatiuneanoastrasCererepentruınvioraresirodirespiritualaınbisericanoastrasRugaciunepentrupocaintanoastrasiaoamenilordincartierulTitansRugaciunepentruputerespirituala,viziuneclarasicalauzireındecizii

VERSETULDEAURALSÃPTÃMÂNII

18.00–20.00

18.00–19.30

Continuareaînpagina2

F I Ț I G ATA SĂ R Ă S PUNDEȚ I… Î N C I N E , C E Ș I D E C E C R E Z I ?

limbapoporuluienglez.Istoriane-ademonstratcaexistaolegatura

realaıntrelolarzi–adeptiiluiWycliff-siReformaProtestantademai tarziu.Prin faptul caBibliaafost pusa ın mainile oamenilor si prin starnireadispretului fata depapalitate s-aupus seminteleunorreformemaiamplesimaidrastice.Dupacumvomvedea,impactulluiWycliffs-aresimtitpanaınPraga, undeun alt reformator curajos a dusmaideparteceeaceaınvatatsiaınceputunprocesdetransformareaıntreguluioras.

JanHuscitisescrierile luiWycliff si, chiardacai-arespinsideilemairadicale,afostdeacordcacleruleracoruptsicaarenevoiedereforma.Dincauzascrierilorsale,dintrecareamintimBisericasiSimonia,elafostcondamnatcaereticsiarsperug. Ultima sa rugaciune a fost: Da-mi o inimaneınfricata,ocredintadreapta,onadejdeferma,odragostedesavarsita,cadedragulTausa-midauviatacurabdaresibucurie.Amin.

Martin Luther a meditat zi si noapte lalegatura dintre neprihanirea si dreptatea luiDumnezeusilaafirmatiaca„celneprihanitvatraiprincredinta”.Elscrie:„AmıntelescadreptatealuiDumnezeuesteaceaneprihanireprincare,numaiprin har s i prin ındurare , Dumnezeu neındreptatesteprincredinta.Atunciamsimtitcaamrenascut si ca am trecut prin porti deschise ınparadis.”

Nu e de mirare ca Luther a obiectatımpotriva indulgentelor si a repudiatmai tarziurugaciunile adresate sfint i lor s i doctrinapurgatoriului. El a ınteles ca exista o diferentaradicalaıntreceeacefuseseınvatatlamanastiresiceeaceaınvatatstudiindsingurScripturile.Aajunsla siguranta credintei mantuitoare bazata pepromisiunile luiDumnezeuaflate ınCuvantul luiDumnezeu.

ElasustinutsuprematiaScripturilorasupratraditiei, suprematia credintei asupra faptelor sisuprematia crestinilor asupra unei preotiiexclusiviste.Dinaceastacauza,MartinLutherafostexcomunicatprinbulapapaladin15iunie1520.

I�n continuare, Erwin Lutzer dedica uncapitol din cartea Reforma si ıntoarcerea laEvengheliereformatoruluielvetianUlrichZwingli.Acestaaluatınanul1519hotarareasanupredicenimicaltcevadecatEvanghelia.Acestbarbatcareasupravietuitciumeiainauguratoreformaceaveasa influenteze orasul sau, tara sa si chiar lumea.Asemenea lui Martin Luther, Zwingli a respinsautoritatea papala, a predicat justificarea numaiprin credinta si a negat meritele sfintilor siindulgentele.

I�n finalul cartii Reforma si ıntoarcerea laEvanghelie, Erwin Lutzer descrie si lucrarea siinfluentaluiJeanCalvin,reformatorulfrancezcare

I S TOR I A R E FORME I

si-adesfasuratactivitatealaGeneva,ınElvetia.Manualul lui Jean Calvin de teologie reformata,

I�nvataturareligieicrestine,l-afacutcunoscutınıntreagaEuropa si, implicit, luiGuillaumeFarel,predicatoruldinGeneva.Calvinaveadoar27deanicandafostpublicataprima editie a acestui manual. Chiar daca avea sa fierevizuitasiextinsaulterior,aceastacarteafostabecedarulteologiccareaavutomareinfluentaasupraEuropeitimpde 200 de ani. Milioane de oameni ıi citesc si astazilucrarea.

I�nciudadiferentelordintrereformatori,lucrurilecareıiuneaueraumaimaridecatcelecareıidesparteau,afirmaLutzer.Aceastaneaduceamintecanutrebuiesafim de acord ın toate privintele pentru a fi folositi deDumnezeu. I�n centrul ne-negociabil se afla strigateleReformei: sola Scriptura, sola gratia, sola fide, solusChristussisoliDeoGloria(numaiScriptura,numaiharul,numaicredinta,numaiHristossinumaialuiDumnezeusafieGloria).Peaceasteanecladimvietilesieternitatea.

Maimultedespreacestireformatorisiimpactulloraflati ın emisiunea CARTEA E O VIAȚĂ, sâmbătă, 28octombrie,delaora14:20laRVEBucureștipe94,2FMsauperve.ro.Pentruafilacurentcudifuzarileemisiuniiintratisipecarteaeoviata.com.

odoamnamanioasamis-aadresatspunand: „Dacaasputea,v-asımpusca!”siundomnmi-aspus:„Bunatreaba faceti, fratilor. Asa se face evanghelizare, ınafarabisericii”.

Privimcuıncurajaresimbolisticacelordouaatitudini;doamnamanioasaplecadinstatiabucurieilucrariinoastreurcandu-seınautobuzulratacirii,iarfratele nostru cobora din autobuz alaturandu-senoua.

NicuIonescu

Z I UAMU LȚUM I R I I

recunoscutfiecarecasuntpacatosi,caviatalornueraunatraitaınascultaredeDumnezeusiınvoiaLui.

Esteposibilcaprivindlaviatapecareotraim,saconsideramcasuntembine,saualtiiprivindu-nedin exterior, sa creada ca spiritual stam bine, sirealitateasafiecutotulalta.Importanteste,nucumnevedemnoi,saucumnevadaltii,cicumnevedeDumnezeu.

Daca vrei cu adevarat sa stii cum te vedeDumnezeu,vinoınprezentaSa,expune-teCuvanuluiSau,siveidescoperiexactcumesti.Sidacarezultatulradiografiei este unul grav, grabeste-te sa ieimedicamentuldecareainevoie.Apeleazacucredintala jertfaDomnuluiIsus, simiracolulsevaproduce.Traieste viata, nu doar preocupat sa ai un trupsanatos, cimai ales preocupat sa dobandesti si samentiiunsufletsanatos.Amin!

Pastor,NicolaeOlogeanu

ReformașiîntoarcerealaEvanghelie–unmodelpentrubisericadeazi

deErwinW.Lutzer

A studia istoria Bisericii ınseamna a studiacumalucratDumnezeu,ınseamnaaapreciamodulprovidentialıncareSi-acalauzitpoporul.Uitamca,cucatıntelegemmaibineziuadeieri,cuatatovomıntelege si pe cea de azi. Priviti ın jur la lumeaevanghelica si ımi veti da dreptate ca trebuie saredescoperim aceleasi adevaruri daca vrem ca sibisericilenoastresa-siatingapotentialulmaximspreslava lui Dumnezeu, scrie Erwin Lutzer ınIntroducereacartii.

I� n aceast a carte el descrie motiveleprincipale,personalitatilesievenimentelecheiedinistoriaReformeidinEuropasecoluluial16-lea,ın tr-unmodusordeurmarit,surprinzandesentialuldecare avem nevoie pentru un bagaj minim deinformatiipeaceastatema.

I�n primul capitol ın care descrie situatiasociala,politicasireligioasaavremii,ErwinLutzeratrage atentia asupra faptului ca fiecare generatie,inclusivgeneratianoastra,fiecasuntemcatolicisauprotestanti, trebuie sa lupte pentru puritateaEvangheliei. Sta ın natura noastra sa respingemverdictul Evangheliei ın ce ne priveste si sa neımpotrivimsimplitatiiprofundeamesajuluiharuluicaretransforma.Evangheliatrebuieaparatamereu,iaruneoritrebuierecuperata.

Astaauıncercatsafacareformatorii,uniicumaimultsaumaiputinsucces,uniiplatindcuviatapentru ıncercarile lor. JohnWycliff (1330-1384) afost unul dintre primele glasuri care au tras unsemnaldealarma ıncadinsecolulalXIV-lea, si celcareapusladispozitiaoamenilorderandBibliaın

ÎNCURAJARE

A sunat trambita pentru ca lucratorii sa iasa peogor.

Multiauiesit,printrecaremanumarsieu,primadata la astfel de lucrare, aparent simpla, sa completamchestionare cu ıntrebari adresate oamenilor pe strazi,despreBibliesiReforma.

I�nprimaziamiesitcuMarilenaınzonaParculuiTitaniisiaParculuiIORsiamfostsocatiderefuzulmasival oamenilor de a raspunde. Rezultatul: 4 (patru)chestionarecompletate,dincaredouacuamabilitateaadoifratipenticostali.

Ei, am zis a doua zi, asta a fost ieri, azimerg ınpoliclinicasicompensezziuadeieri.

I�nteren,policlinicaeraınchisa,ınparcnicitipenie,ınmalluniiaranjaugalantarepentruvanzare,altiicuochiidupa cumparaturi (ulterior am aflat ca nici nu aveampermisiuneaacolo)si…amcazut.

Pregatit sa plec acasa, l-am cautat pe tanarulnostrupastorcareerasielpe„ogor”sil-amgasit,amstatputin de vorba, iar din atitudinea lui am realizat caabandonularfiexactcesi-ardoricelrau.

La reıntoarcerea la misiune, cu ajutor divin,situatia s-a schimbat radical ın bine, semncape taramspiritualseducelupta,iarcredintanoastraestemiza.

Esecul laprimamisiunearfi facutsanicinumagandesclaoalta.

Duhul Domnului, ınsa, ma tot ındemna sa ajutmacarputinladistribuireaNouluiTestamentsiammers.TotfeluldeatitudinigasestiatuncicandteındrepticatreuntrecatoroferindCuvantul.

I�nstatiaunuiautobuzfiind,ınintervaldenumaicatevaminuteamıntalnitdouaatitudinidiametralopuse;

FIȚIGATASĂRĂSPUNDEȚI…Încine,ceșideceCREZI?

…sfințițiîninimilevoastrepeHristoscaDomn.Fițitotdeaunagatasărăspundețioricuivăceresocoteală…(1Petru3:15)

Argument

Estenevoiedeteologie?Dece?PentruateınchinadreptadevaratuluiDumnezeu.

Ioan4:19-26Pentruacrestespiritualsiaslujialtora.Filipeni

1:9-11Pentruaraspundecorectcelorcetechestioneaza.

1Petru3:15-16Pentru a discerne adevarul de rastalmacirile

adevarului.2Petru3:15-18Pentru a-ti forma o gandire crestina ıntr-o

societateseculara.1Corinteni10:4-5

Ceesteteologia?Exprimarea gandurilor pe care le ai dupa ce

mediteziasupraluiDumnezeu.

Cinefaceteologie?Ateul care spune: Nu exist a Dumnezeu!

Credinciosulcarespune:Doamne-ajuta!

Decâtefeluriesteteologia?Teologiebiblica,sistematica,patristica,reformata

etc. Înfiecareduminicăseară,delaora18.00,neevaluamsineconsolidamCREZUL.I�ncinecred?Cecred?De ce cred? Expunem ınvataturile biblice ın modsistematic.Apoi,punemıntrebarilecareneframanta ınlegaturacuınvataturaprezentata.

Azi,22octombrie,șiduminicaviitoare,29octombrie,vomprezenta adevarurile biblice desprePersoana si lucrarea Mantuitorului Isus Hristos(hristologia). Vom aborda aspecte ca: preexistenta luiHristos, I�ncarnarea lui Hristos (nasterea din fecioara),dubla natura a lui Hristos (om adevarat si Dumnezeuadevarat).Asteptamıntrebariledvs.cuinteres. Sufăr… dar nu mi-e rușine, căci știu în cine amcrezut…dreptarul învățăturilor sănătoase, pe care le-aiauzitdelamine,ține-l…(2Timotei1:12-13)